How To Go From Uncertain To Fluent In English - EnglishAnyone.com

is over here make sure we got everything working  properly and the English fluency guide and let's  

está aqui, certifique-se de que tudo está funcionando corretamente e o guia de fluência em inglês e vamos

see if we can have some fun today I want to talk  about uncertainty because this is a huge problem  

ver se podemos nos divertir um pouco hoje.

for pretty much everybody I help but I'll also  be answering questions if anybody has any I'll  

perguntas, se alguém tiver alguma, vou

take a little bit of time for people to join  me but I hope everybody especially if you're  

tomar um pouco de tempo para que as pessoas se juntem  a mim, mas espero que todos, especialmente se você estiver

watching this later that you enjoy watching  this video so I got an interesting question  

assistindo mais tarde, gostem de assistir  a este vídeo, então recebi uma pergunta interessante

from a learner we get questions all the time from  premium members who are enjoying our programs and  

de um aluno, todos nós recebemos perguntas o tempo de membros premium que estão curtindo nossos programas e

this one was asking about the difference between  so two words is an interesting question nice to  

este estava perguntando sobre a diferença entre então duas palavras é uma pergunta interessante bom

see you there our turbo thanks for for your time  as well thanks for joining me I'm always happy  

ver você lá nosso turbo obrigado pelo seu tempo também obrigado por se juntar a mim estou sempre feliz

especially because I don't teach in the classroom  anymore right now I get to help people all over  

especialmente porque eu não ensino mais na sala de aula agora, posso ajudar pessoas em todo

the world and this is a good way for me to still  connect and enjoy working with people like this  

o mundo e esta é uma boa maneira para eu ainda me conectar e gostar de trabalhar com pessoas assim

uh so if you know actually other people who would  like to improve let them know just share the link  

uh então se você k agora, na verdade, outras pessoas que gostariam de melhorar, avise-os, apenas compartilhe o link

for this live let them know it's happening  so more people can join me and if you have  

para esta live, avise-os que está acontecendo para que mais pessoas possam se juntar a mim e se você tiver

questions just post those in the chat and I'll  go back through those in a minute so this learner  

perguntas, basta postá-las no bate-papo e eu retornarei às perguntas em um minuto então este aluno

uh uh asked me what's the difference if there's  any difference uh between let's see uh intuition

uh uh me perguntou qual é a diferença se há alguma diferença uh entre vamos ver uh intuição então

so intuition oh no let me make sure I got  this let me put this lower down so intuition

intuição oh não deixe-me ter certeza de que entendi isso deixe-me colocar isso mais abaixo então intuição

and instinct

e instinto

so what's the difference between intuition  and Instinct now this lesson is not really  

então qual é a diferença entre intuição e Instinto agora, esta lição não é realmente

about teaching these specific words it's  more about how you should learn and this  

sobre ensinar essas palavras específicas, é mais sobre como você deve aprender e é

is why I'm always teaching people about how  to become fluent so this uh video began with  

por isso que estou sempre ensinando as pessoas sobre como se tornarem fluentes, então este vídeo começou com

someone feeling uncertain so they're always  usually you begin with some kind of doubt

alguém se sentindo incerto, então eles são sempre geralmente você comece com algum tipo de dúvida,

pardon me is there's always a fire truck  or something whenever we do these lives  

desculpe-me, há sempre um caminhão de bombeiros ou algo assim sempre que fazemos esses shows

that's the cost of enjoying this beautiful space  where I can speak with you guys but anyway so most  

esse é o custo de aproveitar este lindo espaço onde posso falar com vocês, mas de qualquer forma, a maioria   dos

Learners they have difficulty speaking because  they feel doubt about something they are uncertain  

alunos tem dificuldade de falar porque sentem dúvidas sobre algo que não têm certeza

about maybe their pronunciation or grammar point  or vocabulary am I using the right word or will  

sobre talvez sua pronúncia ou ponto gramatical ou vocabulário estou usando a palavra certa ou

someone make fun of me or they'll laugh at my  pronunciation or something like that so people  

alguém vai tirar sarro de mim ou vai rir da minha pronúncia ou algo assim que as pessoas

experience doubt about learning so this doubt  was about the difference between intuition and  

têm dúvidas sobre o aprendizado, então essa dúvida era sobre a diferença entre intuição e

Instinct and now what excuse me people would often  do is just tell you a definition so intuition  

Instinto e agora, desculpe-me, as pessoas costumam fazer é apenas dizer a você uma definição, então intuição

means this an instinct means that they're trying  to give you a definition for something when this  

significa que um instinto significa que eles estão tentando dar uma definição para algo quando isso

is really not how natives learn the language and  the important thing about learning the language  

não é realmente como os nativos aprendem o idioma e o importante sobre aprender o idioma

the native way is that it removes the uncertainty  from speech so it removes the uncertainty from  

o modo nativo é que ele remove a incerteza da fala, então remove a incerteza de

your pronunciation or your grammar or your  vocabulary so the better way to think about  

sua pronúncia ou sua gramática ou seu vocabulário, então a melhor maneira de pense sobre

about this I think we actually just gave a very  quick answer in uh in the comment system uh when  

sobre isso, acho que na verdade acabamos de dar uma resposta muito  rápida no sistema de comentários uh quando

we were responding to this but I wanted to give  something a bit more thorough so I go back I can't  

estávamos respondendo a isso, mas eu queria fornecer algo um pouco mais completo, então volto, não posso

respond to everybody we get thousands of uh you  know comments and and people asking questions and  

responder a todos, recebemos milhares de uh, você sabe, comentários e pessoas fazendo perguntas e

stuff so I can't answer everybody personally but  when we do get answer uh get answers for questions  

outras coisas, então não posso responder a todos pessoalmente, mas quando obtemos respostas, obtemos respostas para perguntas

I like to go back and see how everybody  is doing making sure everybody is learning  

eu gosto de voltar e ver como todos estão, certificando-se de que todos estão aprendendo

and improving so intuition and instinct so the  better way to think about this is when you get  

e melhorando sua intuição e instinto, então a melhor maneira de pensar sobre isso é quando você obtém

naturally varied review and this just means  you're getting lots of examples of something  

revisão naturalmente variada e isso apenas significa  que você está recebendo muitos exemplos de algo

the same way that natives are getting this so when  natives hear the word Intuition or hear the word  

da mesma forma que os nativos estão recebendo isso, então quando  os nativos ouvem a palavra Intuição ou ouvem a palavra

Instinct the kinds of examples they're getting are  like this so intuition I had a feeling yesterday  

Instinto, os tipos de exemplos que eles estão recebendo são assim, então intuição Tive um pressentimento ontem

I could tell my my intuition was speaking to me  intuition was speaking to me that I should take a  

Eu poderia diga que minha intuição estava falando comigo  a intuição estava falando comigo que eu deveria aceitar um

job in a different country I should take a job in  a different country so my intuition was speaking  

emprego em um país diferente Eu deveria aceitar um emprego em um país diferente, então minha intuição estava falando

to me I could just feel something my intuition  was speaking to me people will also talk about  

comigo I c eu poderia apenas sentir algo que minha intuição estava falando comigo as pessoas também vão falar sobre

a woman's intuition a woman's intuition a woman's  intuition is saying men don't really have a good  

a intuição de uma mulher a intuição de uma mulher a intuição de uma mulher está dizendo que os homens realmente não têm um bom

sense for things women just have a good sense for  how things should be done so they'll just say well  

senso para as coisas, as mulheres apenas têm um bom senso de como as coisas devem ser feitas. eles apenas dirão bem

I don't know how I did something it's my woman's  intuition so if I'm talking with my wife or you  

eu não sei como fiz algo, é a intuição da minha mulher então, se eu estiver conversando com minha esposa ou você

know my sister or somebody they will say well  it's just it's a woman's intuition women kind  

conhece minha irmã ou alguém, eles dirão bem é apenas a intuição de uma mulher mulheres meio que

of know how to do things without thinking about  it a woman's intuition or I might think about  

sabem como fazer as coisas sem pensar na intuição de uma mulher ou eu poderia pensar

well my I don't I don't have a logical reason I  don't have a good reason why I should uh I should  

bem, eu não tenho, não tenho uma razão lógica, não tenho uma boa razão para eu deveria, uh, eu deveria

quit my job but I just feel like I should it's  like it's it's coming from my intuition I have  

largar meu emprego, mas eu apenas sinto como se eu devesse é como se viesse da minha intuição eu tenho

a sense for having to do something all right so  these are the kinds of examples you would get  

um senso de ter que fazer algo certo então esses são os tipos de exemplos que você obteria

when natives are talking about intuition but what  about Instinct so Instinct this is where we're  

quando nativos estão falando sobre intuição mas e Instinto então Instinto é aqui que estamos

talking about like animals or something that you  do just automatically so the fight or flight so  

falando sobre como animais ou algo que você faz automaticamente então o lutar ou fugir   o

the to like want to fight or to run away Instinct  of an animal there's a surprise in the Instinct  

gostar de querer lutar ou fugir Instinto de um animal tem uma surpresa no Instinto

that you have is to move right at that moment to  do something you do it instinctively instinctively  

que você tem é se mover bem naquele momento para fazer algo você faz isso instintivamente instintivamente

so when you hear the different examples about  these so I'm talking about Instinct uh like I  

então, quando você ouvir os diferentes exemplos sobre isso, estou falando sobre o Instinto uh como eu

just like to I like to sell kind of on Instinct I  I've developed a an ability to do this over many  

apenas gosto de Eu gosto de vender meio que no Instinto I Eu desenvolvi uma habilidade para fazer isso ao longo de muitos

years or I like to to fish on Instinct you know I  just kind of like do something I I notice the fish  

anos ou eu gosto de para pescar no Instinct você sabe que eu só gosto de fazer algo eu percebo o peixe

and I just grab it like that that's how I'm able  to do so so the difference is when you're learning  

e eu apenas o pego assim é assim que eu sou capaz de fazer isso então a diferença é quando você está aprendendo

these by getting different examples of them is  going to be much more powerful and memorable for  

estes obtendo diferentes exemplos deles é será muito mais poderoso e memorável para

you because your brain is trying to figure out  what that word means all right so if I just say  

você porque seu cérebro está tentando descobrir o que essa palavra significa, então se eu disser

well intuition is like a sense and uh instinct  is like a sense also then you're still you don't  

bem, a intuição é como um sentido e uh, o instinto é como um sentido também, então você ainda não 't

really know when natives use these and remember  natives are always thinking about vocabulary as a  

realmente sabe quando n os nativos usam isso e lembre-se de que os nativos estão sempre pensando no vocabulário como uma

situational thing so they're connecting situations  with vocabulary rather than connecting definitions  

coisa situacional, então eles estão conectando as situações com o vocabulário em vez de conectar as definições

with vocabulary and the reason we do that is  because it depends on the situation almost  

com o vocabulário e a razão pela qual fazemos isso é porque depende da situação quase

every word has maybe multiple meanings where  the meaning could change in different situations  

toda palavra pode ter vários significados onde o significado pode mudar em diferentes situações

like I gave the example to my daughter a while  ago so she wrote the word bark on a piece of paper  

como eu dei o exemplo para minha filha há um tempo atrás, então ela escreveu a palavra latido em um pedaço de papel

bark and I said what does bark mean and she said  oh you know like a dog bark bark like the sound a  

latido e eu disse o que significa latido e ela disse ah, você sabe como um cachorro latido latido como o som que um

dog makes and I said oh that's correct but it also  means uh like the bark is the outside of a tree  

cachorro faz e eu disse oh, isso é correto, mas também significa uh como se a casca fosse a parte externa de uma árvore

kind of the you can think about it as like the  skin the bark on the outside of a tree so when  

mais ou menos, você pode pensar nisso como  a pele a casca do lado de fora de uma árvore então quando

we think about a word like this this is why you go  to a d like a dictionary and you get definitions  

pensamos sobre é por isso que você vai a um d como um dicionário e obtém definições

of words and it will just say you know it'll say  here's this meaning and that meaning and that  

de palavras e ele apenas diz que você sabe que dirá aqui está este significado e aquele significado e aquele

meaning and it's not very helpful for you really  understanding what the words mean it's only from  

significado e é n não é muito útil para você realmente entender o que as palavras significam, é apenas

getting the examples the varied examples different  examples again I call this naturally varied review  

obter os exemplos os exemplos variados exemplos diferentes novamente. Eu chamo isso de revisão naturalmente variada

but it's only by getting these different examples  that you really understand how these words work  

mas é apenas obtendo esses exemplos diferentes que você realmente entende como essas palavras funcionam

and this takes a little bit of time and it  takes uh usually someone either there to to  

e isso leva um pouco pouco tempo e geralmente leva alguém lá para

teach you things like this or you're able to go  out and just find lots of examples on your own  

ensinar coisas como esta ou você pode sair e encontrar muitos exemplos por conta própria

but the best thing to do when you are trying to  learn vocabulary and maybe you don't remember  

mas a melhor coisa a fazer quando você está tentando aprender vocabulário e talvez você não se lembra   de

something or you can't understand it quite well  then look for many examples of this don't go to  

algo ou não consegue entender muito bem então procure muitos exemplos disso não vá para

the dictionary and look for a definition you want  to look for lots of different examples like if  

o dicionário e procure uma definição que você deseja procure vários exemplos diferentes como se

I go just type in the word intuition in Google  then it will give me a definition first I want  

eu for apenas digitar a palavra intuição no Google então ela me dará uma definição primeiro. Quero

to scroll down below that and I want to look  at different examples of when people are using  

rolar abaixo dela e ver diferentes exemplos de quando as pessoas estão usando

that so they're talking about intuition and the  key you kind of understand the key over time the  

isso, então eles estão falando sobre intuição ção e a chave que você meio que entende a chave ao longo do tempo a

key is intuition is really talking about a sense  that you have but it's it's maybe something that  

chave é a intuição está realmente falando sobre um sentido que você tem, mas talvez seja algo que

develops and you have time to act on that so you  get a sense for something like right now I just I  

se desenvolve e você tem tempo para agir de modo que você tenha uma noção de algo como agora Eu só me

feel weird about something I don't know why or  I feel good about someone or something I just  

sinto estranho com algo que não sei por que ou me sinto bem com alguém ou algo que eu apenas

have it it's my in my intuition all right I feel  something about that but when I do something on  

tenho é minha intuição tudo bem eu sinto algo sobre isso mas quando faço algo por

instinct it's right now all right so generally  this is the difference between these two words  

instinto está certo agora tudo bem então geralmente essa é a diferença entre essas duas palavras

but rather than give you a definition it's much  better for you if you can understand huh just from  

mas, em vez de fornecer uma definição, é muito melhor para você se você puder entender apenas com

the different examples okay so the goal again  is to remove doubt to remove doubt thank you

os diferentes exemplos, ok, então o objetivo novamente é remover a dúvida para remover a dúvida, obrigado,

does this make sense so far I want to  make sure people are are following this  

isso faz sentido, então até agora, quero ter certeza de que as pessoas estão seguindo isso

and understanding what I'm saying  I know the the typical idea when  

e entendendo o que estou dizendo Eu sei que a ideia típica quando   as

people are learning is just give me more  vocabulary but most people again if you  

pessoas estão aprendendo é apenas me dar mais vocabulário, mas a maioria das pessoas novamente se você

continue to get more vocabulary but  you don't really understand it then  

continuar t para obter mais vocabulário, mas você realmente não o entende, então

you won't feel confident about using it in  conversations okay so if I have two people

você não se sentirá confiante em usá-lo em conversas, ok, então se eu tiver duas pessoas,

let's see one person over here they know a  lot of words so this is like they have like  

vamos ver uma pessoa aqui, ela conhece muitas palavras, então é como se eles tivessem

a thousand word vocabulary so they know  a lot of words as a person one person two  

um vocabulário de mil palavras, então eles conhecem muitas palavras como uma pessoa uma pessoa dois

they know fewer words okay so maybe they know  100 words but this person actually speaks better

eles sabem menos palavras, então talvez eles saibam 100 palavras, mas essa pessoa realmente fala melhor

than this person so if we're going to talk about  their ability to speak the actual speaking ability  

do que essa pessoa, então, se vamos falar sobre sua capacidade de falar a capacidade de fala real

is like up here in this person's speaking ability  is like over here now why does that happen this  

é como aqui na capacidade de fala desta pessoa é como aqui agora por que isso acontece isso

happens even if this person knows more words  if this person feels more confident about  

acontece mesmo se essa pessoa souber mais palavras se essa pessoa se sentir mais confiante sobre

using their vocabulary they will speak better  all right now you see this all the time really  

usar seu vocabulário ela falará melhor tudo bem agora você vê isso o tempo todo realmente

this is a an English learner often

este é um aluno de inglês frequentemente

and this is a native chat

e este é um bate-papo nativo

okay so you will have excuse me an English learner  who knows a lot of vocabulary but still has doubt  

ok, então você me desculpe um aluno de inglês que conhece muito vocabulário, mas ainda tem dúvidas

and it's the doubt that really stops you from  speaking it's not how many words you know okay  

e é a dúvida que o que realmente impede você de falar não é quantas

I really want to make this point clear because  everybody is always interested in learning more  

words but if you can't fluently use the words  you already know why are you trying to learn more  

palavras você conhece. mais   tudo

okay it's like for me as I'm trying  to learn Japanese when I was first  

bem, é como se eu estivesse tentando aprender japonês quando estava

learning Japanese I was like this it's like  okay I'm gonna study and I'm gonna use my  

aprendendo japonês.

flash cards and try to remember as many  words as I can but I still couldn't speak  

posso, mas ainda não conseguia falar

it was only when I started learning like this  that I really felt certain about my vocabulary  

foi só quando comecei a aprender assim que realmente senti certeza sobre meu vocabulário

and that's where the confidence comes from  the confidence to speak comes from certainty  

e é daí que vem a confiança   a confiança para falar vem da certeza

all right so remember if you're getting  just a definition so definition by itself

tudo bem, então lembre-se se você está recebendo apenas um definição então definição por si só

definition I'm going to write  these I'll write this more clearly

definição vou escrever estes vou escrever isso mais claramente

d-e-f-i-n-i-t-i-o-n definition definition  all right now here's another example of  

d-e-f-i-n-i-t-i-o-n definição definição tudo bem agora aqui está outro exemplo de

that naturally varied review in a slightly  different way for pronunciation purposes  

aquela revisão naturalmente variada de uma maneira ligeiramente  diferente para r propósitos de pronúncia

you start to notice patterns like this  like into where should intuition definition

você começa a perceber padrões como este como onde deveria ser a definição da intuição

this is how children are actually developing their  reading ability much faster with Frederick so this  

é assim que as crianças estão realmente desenvolvendo sua capacidade de leitura muito mais rápido com Frederick então este

is the app we built rather than me telling them  words and what they mean or word pieces and what  

é o aplicativo que construímos em vez de eu dizer a eles palavras e o que elas significam ou pedaços de palavras e o que

they mean all right but this is very important  you're essentially building a uh like a web  

elas significam, tudo bem, mas isso é muito importante você está essencialmente construindo algo como uma web

or a network and all these different Pieces  come together to build your fluency it's not  

ou uma rede e todas essas peças diferentes se juntam para construir sua fluência, não   apenas

about just learning more words or getting  definitions or translations for those words  

aprender mais palavras ou obter definições ou traduções para essas palavras

all right now stop uh because I wanted to make  this just a very quick lesson but I want to make  

tudo bem agora pare uh porque eu queria fazer esta apenas uma lição muito rápida, mas quero ter

sure I'm answering any questions people might  have so I'll look back through the chat if you  

certeza de que estou respondendo a todas as perguntas que as pessoas possam então vou olhar para trás através do bate-papo se você

do have questions I'm here to help remember the  kinds of things that I want to help you with are  

tiver perguntas, estou aqui para ajude a lembrar os tipos de coisas com as quais quero ajudá-lo são

are really building fluency and understanding  the particular bottlenecks I'll give an example  

estão realmente construindo fluência e compreendendo os gargalos específicos Vou dar um exemplo

of this this is a really good word another  great vocabulary word for you so bottleneck

disso isso é um palavra muito boa, outra ótima palavra de vocabulário para você, então gargalo

and rather than just seeing the word it's  important to understand you know you have a bottle  

e, em vez de apenas ver a palavra, é importante entender que você sabe que tem uma garrafa

like if we're going to have a bottle right here

como se tivéssemos uma garrafa bem aqui,

so this is my kind of Badly Drawn bottle  but the bottle this is the neck of the  

então este é o meu tipo de garrafa mal desenhada mas a garrafa este é o gargalo da

bottle just like your your neck like this so  the neck of the bottle all the flow is going  

garrafa assim como o seu seu pescoço assim então o gargalo da garrafa todo o fluxo está indo   para

this way but now the flow gets constricted  over here and so this is where a problem  

cá, mas agora o fluxo fica restrito aqui e é aqui que um problema

usually happens and so usually what happens for  Learners is they will have a particular issue  

geralmente acontece e geralmente o que acontece com os alunos é que eles terão um problema específico

they will think oh no I can't speak fluently but  really the problem is maybe their pronunciation is  

eles vão pensar oh não, eu não posso falar fluentemente, mas realmente o problema é que talvez a pronúncia deles seja

the bottleneck so the pronunciation or maybe  even a limited vocabulary they don't know  

o gargalo, então a pronúncia ou talvez até mesmo um vocabulário limitado que eles não conhecem

many of the conversational words that natives  would use all right so again you could be you  

muitas das conversas palavras que os nativos usariam bem, então de novo você poderia ser você

know whatever your problem happens to be my my  focus the thing I like to do is helping people  

sabe, qualquer que seja o seu problema, seja meu meu foco, o que eu gosto de fazer é ajudar as pessoas   a

find what this is because if you can find your  bottleneck that's when you can become a fluent  

descobrir o que é isso, porque se você puder encontrar d seu gargalo é quando você pode se tornar um

speaker much faster basically you open this up  so you don't have a bottleneck anymore you just  

falante fluente   muito mais rápido, basicamente, você abre isso para que você não tenha mais um gargalo, você apenas

have good flow of your speech all right so let  me look at chat if anybody has any questions  

tem um bom fluxo de seu discurso, então deixe me ver o bate-papo se alguém tiver alguma dúvida

go ahead and put those in let's see all right so  uh popinka says exactly everything is clear glad  

vá em frente e coloque isso vamos ver tudo bem então uh popinka diz exatamente tudo está claro feliz

here I have from El Salvador and Brazil how to  speak without pauses how to speak without pauses  

aqui eu tenho de El Salvador e Brasil como falar sem pausas como falar sem pausas

all right so you can give me an example of that  let me know what you what you mean by speaking  

tudo bem então você pode me dar um exemplo disso deixe-me saber o que você o que você quer dizer com falar

without pause is if you mean uh like you're saying  something you you say a few words and then there's  

sem pausa é se você quer dizer uh como se estivesse dizendo algo você diz algumas palavras e então há

a gap and then you say a few more words is  that what you mean speaking without pauses

uma lacuna e então você diz mais algumas palavras é isso o que você quer dizer falando sem pausas

this is something I actually teach in speak  like me so that's another program I have and  

isso é algo que eu na verdade, ensino a falar como eu, então esse é outro programa que eu tenho e

when you when you have this problem here usually  the the problem of speaking with pauses you can  

quando você tem esse problema aqui geralmente o problema de falar com pausas, você pode

think about it again like the bottleneck idea or  so we use the bottleneck idea there's something  

pensar nisso novamente como a ideia do gargalo ou então usamos o bott leneck, há algo

where you're in this case the the problem with  the pausing is usually because you're trying to  

onde você está, neste caso, o problema com a pausa geralmente é porque você está tentando

recall a specific word or phrase that you want  to use all right so what happens usually I keep  

recordar uma palavra ou frase específica que deseja usar bem, então o que acontece geralmente eu continuo

saying is you're going to hear that again and  again uh for me uh so Pierre do I do lessons in  

dizendo é que você vai ouvir isso de novo e de novo uh para mim uh então Pierre eu faço aulas em

English well this is a lesson in English right  here but yes most of the most of the things I  

inglês bem, esta é uma lição em inglês bem aqui, mas sim, a maioria das coisas que

do on YouTube are trying to help people understand  uh principles and and that's really what can help  

faço no YouTube estão tentando ajudar as pessoas a entender uh princípios ee isso é realmente o que pode ajudar

you get fluent much faster the the vocabulary  and things like that that people learn that's  

você a ficar fluente muito mais rápido o vocabulário e coisas assim que as pessoas aprendem essa é

kind of the easy part after you understand how  to learn all right but let me just address this  

a parte mais fácil depois que você entende como aprender tudo bem, mas deixe-me abordar esse

point about pauses that people struggle with  the natives will also have this same problem  

ponto sobre as pausas que as pessoas têm dificuldade com os nativos farão também tenho esse mesmo problema

all right so let me erase this part over here this  is a good topic this is a thing that again people  

tudo bem, então deixe-me apagar esta parte aqui este é um bom tópico isso é uma coisa que novamente as pessoas

struggle with because they know the vocabulary but  often they still get stuck in conversations they  

lutam porque conhecem o vocabulário, mas muitas vezes ainda ficam presas em confusões versões eles

still have these pauses so here's the example  of a native versus a learner a native lesions  

ainda têm essas pausas, então aqui está o exemplo de um nativo versus um aprendiz uma lesão nativa

like a lesion like a cut on myself a legion all  right so let's do this example of uh here's we'll  

como uma lesão como um corte em mim mesmo uma legião  tudo bem então vamos fazer este exemplo de uh aqui vamos

just put a big n up here for Native and we'll put  the L down here for English learner all right so  

apenas colocar um grande n aqui para Nativo e vamos colocar o L aqui para o aluno de inglês, tudo bem   o

what happens with the native so they're they're  speaking about something and they can continue  

que acontece com o nativo, então eles estão falando sobre algo e podem continuar

speaking and speaking and speaking and speaking  and a learner over here usually they get again  

falando e falando e falando e falando e um aluno aqui geralmente eles pegam de novo

that that bottleneck idea the bottleneck over  here for this situation about pausing is usually  

que aquela ideia de gargalo, o gargalo aqui para essa situação sobre pausa é geralmente

because people are trying to think of a specific  word to say and when they can't remember that  

porque as pessoas estão tentando pensar em uma palavra específica para dizer e, quando não conseguem se lembrar dessa

word that's when they pause and stutter and I I  don't know what to say all right so it could be  

palavra, é quando fazem uma pausa e gaguejam e eu não sei o que para dizer tudo bem, então pode ser

maybe pronunciation or something but typically for  this so you're you're speaking and then suddenly  

talvez pronúncia ou algo assim, mas normalmente para isso, então você está falando e, de repente,

there's a pause right here so that's what creates  the bottleneck so why is there a bottleneck here  

há uma pausa aqui, então é isso que cria o gargalo, então por que há uma garrafa pescoço aqui

and not a bottleneck for the native speaker and  how can you move from this to this all right who  

e não um gargalo para o falante nativo e como você pode passar disso para isso?

would like to know how to do that it's actually  quite simple all right so I'll do this right  

quick just to show you what natives are doing  because and I want to make this really clear  

estão fazendo porque e eu quero deixar isso bem claro   torne

make it important for you natives also struggle  with what to say it happens all the time I I speak  

importante para vocês, os nativos também lutam com o que dizer,

for a living so like I you know I'm good at being  able to do this and I'm very good also at watching  

isso acontece o tempo todo. Também sou muito bom em observar

other people especially professionals speakers and  I can see when they're thinking of one thing and  

outras pessoas, especialmente palestrantes profissionais, e posso ver quando eles estão pensando em uma coisa e

they switch to something else all right so this  is the cool thing uh again a difference between  

eles mudam para outra coisa, então isso é legal, novamente, uma diferença entre

Natives and Learners so what's happening when  they're when they're both learning so natives they  

nativos e alunos, então o que está acontecendo quando eles são quando ambos estão aprendendo então nativos eles

have a much wider vocabulary because they'll have  like a word uh let's say a word like like begin

têm um vocabulário muito mais amplo porque terão como uma palavra uh vamos dizer uma palavra como começar

so there's a word begin we can  think of many different ways to  

então há uma palavra começar podemos pensar em muitas maneiras diferentes de

say this we could think about start or  go forward or advance or step forward

dizer isso nós poderíamos pense num sobre começar ou avançar ou avançar ou avançar

or commence

ou começar

so I'm just thinking about these words right  now okay a native is in in a conversation with  

então estou pensando nessas palavras agora ok um nativo está em uma conversa com

something there's a flow of vocabulary but  suddenly they can't think of exactly how  

algo há um fluxo de vocabulário mas de repente eles não conseguem pensar exatamente como

to say something they want to think of a  different way to say it so what happens is  

dizer algo que eles querem pensar de uma maneira diferente de dizer então o que acontece é que

they are thinking about one thing and then  they immediately switch to something else  

eles estão pensando em uma coisa e então eles imediatamente mudam para outra coisa

they immediately switch to something else okay  so the difference is that while natives have many  

eles imediatamente mudam para outra coisa então a diferença é que enquanto os nativos têm muitas

many different words and phrases they can learn  with or they can use in a conversation natives  

muitas palavras diferentes e frases com as quais eles podem aprender ou podem usar em uma conversa nativos

typically are Learners excuse me typically  just have one so they'll think about begin  

normalmente são alunos, desculpe-me, normalmente apenas tenha uma para que pensem em

maybe start but the other ones  you don't really think about them  

começar   talvez comece, mas nas outras você realmente não pensa nelas

let me know if you if you knew to think of like  go forward or Advance or commence so we're moving  

deixe-me saber se você se você sabia pensar como ir em frente ou Avançar ou começar então estamos avançando

forward or approaching something there are many  different ways to say something and typically  

ou abordando algo há muitas maneiras diferentes de dizer algo e normalmente

Learners just have a more limited vocabulary and  the reason is because they're typically learning  

Os alunos têm apenas mais vocabulário limitado e o motivo é porque eles normalmente estão aprendendo

from their native language into English so they  have one way of saying something usually in their  

de sua língua nativa para o inglês, então eles têm uma maneira de dizer algo geralmente em sua

native language they have many ways of saying that  just like there are in English but a native again  

língua nativa, eles têm muitas maneiras de dizer isso assim como existem em inglês, mas um nativo novamente

they're learning all these different things from  the naturally varied review so naturally varied

eles' Estou aprendendo todas essas coisas diferentes com a revisão naturalmente variada tão naturalmente variada

I think naturally varied review may be like  the most important thing I ever discovered  

Acho que a revisão naturalmente variada pode ser a coisa mais importante que já descobri

about language learning even more important  than that you have to understand like a native  

sobre o aprendizado de idiomas ainda mais importante do que você ter que entender como um nativo

to speak like one so the naturally varied review  is the important thing that actually builds your  

para falar como um, então o a revisão naturalmente variada é a coisa importante que realmente constrói sua

fluency so you can learn something but you quickly  forget that information if you don't review it but  

fluência para que você possa aprender algo, mas você rapidamente esquece essa informação se não revisá-la, mas  a

information is very boring if you just repeat  it again and again so if I teach you a new word  

informação é muito chata se você apenas repeti- la de novo e de novo, então se eu ensinar uma nova palavra

like the word start and I just say that word  again and again you will probably remember it  

como a palavra início e eu apenas digo essa palavra repetidamente, você provavelmente se lembrará

but you really won't feel confident about using it  it's really the idea just like we talked about at  

mas não se sentirá realmente confiante sobre Ao usá-lo é realmente a ideia sobre a qual falamos

the beginning of this video um for for intuition  versus uh Instinct so intuition and Instinct you  

no   início deste vídeo um para intuição versus uh Instinto então intuição e Instinto você

don't learn just one definition for those things  you get lots of examples of them and that's how  

não aprende apenas uma definição para essas coisas você obtém muitos exemplos deles e é assim

you build fluency all right and the Very like  probably the coolest thing is you can do this  

você constrói fluência muito bem e o muito provavelmente o mais legal é que você pode fazer isso

all by yourself all right all right so again  this basic difference is natives are they just  

sozinho tudo bem então de novo essa diferença básica é que os nativos são apenas

know uh way more vocabulary that they can say and  they can switch from word to word but you don't  

sabem muito mais vocabulário que podem dizer e podem mudar de palavra a palavra, mas você não

really see this in conversations because they do  it so quickly natives often see this they can tell  

realmente vê isso nas conversas porque eles fazem isso tão rapidamente que os nativos costumam ver isso que podem dizer

when someone was thinking about saying this but  they decided to switch to something else instead  

quando alguém estava pensando em dizer isso, mas eles decidiram mudar para outra coisa

but Learners again usually just have one thing  and because they only have that one thing that's  

mas os alunos novamente geralmente têm apenas uma coisa e porque eles só têm aquela coisa que é

where they get stuck so if you want to remove  the pauses you need more naturally varied  

onde eles ficam presos, então se você quiser remover as pausas, você precisa de uma revisão mais naturalmente variada

review in your learning and you need to build  your vocabulary kind of expand your vocabulary  

em seu aprendizado e você precisa construir seu vocabulário meio que expande seu vocabulário

naturally this is why I call it naturally varied  review this is the same way natives are learning  

naturalmente é por isso que eu chamo de naturalmente variado revisão é assim que os nativos estão aprendendo

so knowing more than just one way to say something  and often uh you can do this I talk about this and  

portanto, saber mais do que apenas uma maneira de dizer algo e muitas vezes uh você pode fazer isso eu falo sobre isso e

speak like me also but you can do this it's just  you know imagine like water flowing in a river  

fale como eu também mas você pode fazer isso é apenas você sabe, imagine como a água fluindo em um rio

just like speech flowing in your mouth so you  have a rock here that's you know something you  

assim como a fala fluindo em sua boca, então você tem uma pedra aqui que você sabe de algo que

kind of get blocked from that the native can just  kind of go around that but the learner gets stuck  

meio que fica bloqueado de que o nativo pode apenas contornar isso, mas o aluno fica preso

right here thinking I want to use that specific  word something like that all right so they're  

bem aqui pensando que eu quero usar aquela palavra específica  algo assim, então eles estão

thinking uh how can I express a particular thing  that particular thing and when they can't think  

pensando, uh, como posso expressar uma coisa específica aquela coisa específica e quando eles não conseguem pensar

of just that thing they don't think about how I  could use something else so a basic way even just  

exatamente nisso, eles não pense em como eu poderia usar outra coisa, então uma maneira básica mesmo apenas

one different way of saying this is like not  something so if I can't think of the word hot  

uma maneira diferente de dizer isso é como não algo, então se eu não consigo pensar na palavra quente

I can think of not maybe I think I can remember  the word cold so I can think of not cold and this  

eu consigo pensar em não talvez eu ache que consigo lembrar a palavra c velho para que eu possa pensar em não frio e isso

is just one way of of of using more vocabulary  that you already have even if you can't find  

é apenas uma maneira de usar mais vocabulário que você já tem, mesmo que não consiga encontrar

the perfect word for that situation so you don't  need to think about the perfect word and natives  

a palavra perfeita para essa situação, então você não precisa pensar na palavra perfeita e os nativos

are often not finding the perfect word but they  are finding something to use in the conversation  

muitas vezes não estão encontrando a palavra perfeita, mas estão encontrando algo para usar na conversa

and that's how they keep the words flowing all  right so this is what I do in Japanese even  

e é assim que eles mantêm as palavras fluindo bem então é isso que eu faço em japonês mesmo

though my vocabulary in Japanese is not that  big I'm able to take things so other words and  

que meu vocabulário em japonês não seja tão grande que eu possa pegar as coisas em outras palavras e

just use them if I can't remember something or  explain something from one thing in a different  

apenas usá-las se eu não conseguir me lembrar de algo ou explicar algo de uma coisa em uma

situation all right so if you want to if this is  your problem you are speaking and then you have  

situação diferente, tudo bem, então se você quiser, se esse for  o seu problema, você está falando e então você tem

these pauses in conversations you're missing  naturally varied review all right so you need  

essas pausas nas conversas você está perdendo revisão naturalmente variada, então você precisa

to build your vocabulary but actually make  it memorable all right good question let's  

construir seu vocabulário, mas na verdade torná-lo memorável.

go back and see if we have all right so we have  all right a whole bunch of people uh let's see  

veja

so what are the most common bottlenecks  and how to overcome them all right so as  

então, quais são os gargalos mais comuns e como superá-los?

far as most common most of the things most  of the problems that people have in English

come from how they learn in general so if  you're learning if you're learning like a  

re aprendendo como um

student then you're going to have problems like  a student when you speak but if you learn like a  

aluno, então você terá problemas como um aluno quando fala, mas se você aprender como um

native then you express yourself without having  these problems so you'll have like a grammar  

nativo, então você se expressa sem ter esses problemas, então você terá um

bottleneck or a pronunciation bottleneck or a  vocabulary bottleneck the same thing like this  

gargalo de   gramática ou um gargalo de pronúncia ou um vocabulário gargalo a mesma coisa assim

it's it's usually the just the main things that  people have the different pieces of communication  

geralmente são apenas as coisas principais que  as pessoas têm as diferentes peças de comunicação

so pronunciation listening is another one so if  in a conversation you could know a lot of words  

então ouvir a pronúncia é outra, então se em uma conversa você puder conhecer muitas palavras

I think maybe have I talked about uh probably  not lately I'll do another example of this

Acho que talvez eu tenha falado uh provavelmente não ultimamente, farei outro exemplo disso,

so I have a program called the native  fluency blueprint that covers this  

então tenho um programa chamado plano de fluência nativo que cobre isso

but uh and speak like me talks about this as well

mas uh e fale como eu fala sobre isso também

Let's see we go one two three four five six seven

Vamos ver se vamos um dois thr ee quatro cinco seis sete

so one two three four five six seven oh no I drew  it too hot let me angle the camera up for you guys

então um dois três quatro cinco seis sete oh não eu desenhei muito quente deixe-me inclinar a câmera para vocês

okay so this is just a very simple drawing  of the what I call the uh English fluency  

ok então este é apenas um desenho muito simples do que eu chamo de uh fluência em inglês

profile English fluency profile now each one  of these is actually a different skill when  

perfil fluência em inglês perfil agora, cada uma delas é na verdade uma habilidade diferente quando

you talk about fluency I know I'm gonna put  this down here so when you talk about fluency  

você fala sobre fluência.

fluency is actually it's a bunch of different  skills together okay you don't just like have  

fluency you actually are using a couple of  different things together and that's what  

fluência, na verdade, você está usando algumas coisas diferentes juntas e é isso  que são.

these are I don't want to talk about each one of  them individually because I've done this in other  

Não quero falar sobre cada  uma delas individualmente porque já fiz isso em outros

videos if you go to the English anyone uh just  a YouTube channel and type in uh English fluency  

vídeos se você for para o inglês qualquer um uh apenas um canal do YouTube e digite uh perfil de fluência em inglês

profile you will find out about this but basically  you have things like your grammar ability  

você descobrirá sobre isso, mas basicamente você tem coisas como sua habilidade gramatical

you're listening your vocabulary your confidence  like that so each one of these things we can draw  

você está ouvindo seu vocabulário sua confiança assim então cada uma dessas coisas podemos desenhar

it like that now what most people think is  happening when they're learning languages is  

assim agora o que a maioria das pessoas pensa que está acontecendo quando estão aprendendo idiomas é

like like I mentioned before about the  bottleneck this is the same bottleneck  

como eu mencionei antes sobre o gargalo, essa é a mesma

idea it's just drawn in a different way all  right so it's the same idea of a bottleneck  

ideia de gargalo, apenas desenhada de uma maneira diferente, certo, então é a mesma ideia de gargalo,

so the bottleneck for most people is  their weakest habit very important

então o gargalo para a maioria das pessoas é  o hábito mais fraco deles muito importante

Kyoto says can you give me a shout out a shout  out all right there you go shout out for you  

Kyoto diz que você pode me dar um alô um alô  bem aí vai gritar por você

so the weakest habit that you have is the thing  that's actually your level of fluency all right  

então o hábito mais fraco que você tem é o que  na verdade é o seu nível de fluência tudo bem

I know this is it sounds a little bit weird  uh but the basic idea is that let's say let's  

eu sei que é isso soa um pouco estranho uh, mas a ideia básica é que digamos   digamos que

say your your weakest habit is your listening so  that's your bottleneck here if you know many words  

seu hábito mais fraco é a sua audição, então esse é o seu gargalo aqui se você conhece muitas palavras

if you feel confident if your pronunciation  is good your vocabulary is good but you  

se você se sente confiante se sua pronúncia é boa, seu vocabulário é bom, mas você   não

can't understand what people say this is the  limiting thing here this is your bottleneck  

pode não entendo o que as pessoas dizem isso é o limitante aqui esse é o seu gargalo

does that make sense so your fluency is actually  a collection of skills so if this is why you can  

isso faz sentido então sua fluência é na verdade uma coleção de habilidades então se é por isso que você pode

have like a big vocabulary so someone could have  let's say this is like a big vocabulary you know  

ter um bi g vocabulário para que alguém possa ter digamos que seja como um grande vocabulário, você conhece

thousands of words but if you have zero confidence  you won't speak all right so your level of fluency  

milhares de palavras, mas se você não tiver confiança , não falará bem, então seu nível de fluência

is actually this right here it doesn't matter how  many words you know if you don't feel confident  

é realmente este aqui, não importa quantas  palavras você sabe se não se sente confiante

so this is why the idea of a fluency profile is so  important because you can usually each individual  

então é por isso que a ideia de um perfil de fluência é tão importante porque geralmente você pode cada indivíduo

has one thing that they that they really struggle  with and so if you if you look at this idea if you  

tem uma coisa com a qual eles realmente lutam e então se você olhar para essa ideia se você

try to learn more words it won't help you speak  because of the real problem the bottleneck is  

tente aprender mais palavras não vai te ajudar a falar por causa do problema real o gargalo é

your confidence all right let's see pretty clear  pretty clear so not absolutely clear we want  

sua confiança tudo bem vamos ver bem claro  bem claro então não é absolutamente claro nós queremos

Crystal Clear absolutely all right so confidence  is a psychological problem yes but again all  

cristalino absolutamente certo então confiança é um problema psicológico sim, mas novamente todas

of these things the the communication is a is a  mental activity it's all psychological all right  

essas coisas, a comunicação é uma atividade mental, é tudo psicológico, tudo bem

so it's all using your mind I'm not really doing  anything physical other than moving my mouth or  

então é tudo usando sua mente. Não estou realmente fazendo nada físico além de mover minha boca ou

maybe my hands or something but the basic idea is  that even if a lot of people know many words but  

talvez minha mãos ou algo assim, mas a ideia básica é que mesmo que muitas pessoas saibam muitas palavras, mas

the problem is they lack confidence and it's the  confidence that stops them from speaking all right

o problema é que eles não têm confiança e é a confiança que os impede de falar tudo bem

what Fabiano says yes kind of like playing a  musical instrument same idea so if we have the  

o que Fabiano diz sim mais ou menos como tocar um instrumento musical mesma ideia então se tivermos a

ability to to speak just like if we're thinking  about a musical instrument if maybe some people  

habilidade de falar como se estivéssemos pensando em um instrumento musical se talvez algumas pessoas

uh like they know they can read music really well  but they don't actually practice their instrument  

como se soubessem que podem ler música muito bem mas na verdade não praticam seu instrumento

then this is their level of of ability to  communicate ability to play the instrument  

então esse é o nível de habilidade para comunicar a capacidade de tocar o instrumento

okay so when people talk about bottlenecks these  are these are the bottlenecks it's just the uh  

tudo bem, então, quando as pessoas falam sobre gargalos, esses  são os gargalos, é apenas o uh

uh the problem with with whatever you  know whatever that issue is so if it's  

uh o problema com o que quer que você saiba, seja qual for o problema, então, se estiver

listening maybe you can't hear very well  or you just lack native vocabulary or  

ouvindo, talvez você não consiga ouvir muito bem ou você apenas falta de vocabulário nativo ou

you lack confidence or whatever okay so  that's the particular bottleneck you have  

falta de confiança ou o que quer que seja, então esse é o gargalo específico que você tem

uh make sure and hopefully that makes sense to  people but this this this one idea this is also  

uh certifique-se e espero que faça sentido para  as pessoas, mas isso isso isso uma ideia isso também é

very very important if you understand this all  right let's see what else we have here uh when you  

muito, muito importante se você entender isso  tudo bem, vamos ver o que mais temos aqui uh quando você

think of any English word or find the best word  to describe something I feel like I have a frontal  

pensa em qualquer palavra em inglês ou encontra a melhor palavra para descrever algo, sinto que tenho um frontal

oh when you can't think of that you feel like  you have dementia yes and so this is what I  

oh, quando você não pode pense que você sente que tem demência sim e é sobre isso que   acabei de

just talked about before where again if you have  a specific word you're looking for but you can't  

falar antes, onde novamente se você tiver uma palavra específica que está procurando, mas não consegue

find that it's really frustrating but natives  I'm saying natives have this problem also the  

achar que é realmente frustrante, mas nativos estou dizendo nativos também tem esse problema, o

interesting thing is that natives are just  able to to switch from one thing to another  

interessante é que os nativos são capazes de mudar de uma coisa para outra

so Learners get very specific about a word they're  saying ah why can't I remember that one word from  

então os alunos são muito específicos sobre uma palavra que estão dizendo ah, por que não consigo me lembrar dessa palavra de

something but usually it doesn't matter from from  a conversation you know people will use things  

alguma coisa, mas geralmente não importa de uma conversa que você sabe que as pessoas usarão as coisas

even when I'm speaking right now I might think of  one thing switch to something else and most people  

mesmo quando estou falando agora, posso pensar em uma coisa mudar para outra e a maioria das pessoas

can't tell the difference all right so let's see  here so I have from Mexico how can I improve my  

não consegue perceber a diferença, então vamos ver aqui, então eu tenho do México Como posso melhorar minha

fluency I have very good vocabulary but I can't uh  be as fluent as I wish again same idea so this is  

fluência Eu tenho um vocabulário muito bom, mas não consigo ser tão fluente quanto gostaria novamente, mesma ideia, então este é

another perfect example of someone who has a good  vocabulary and probably can understand what I'm  

outro exemplo perfeito de alguém que tem um bom vocabulário e provavelmente pode entender o que estou

saying in this video but they lack fluency because  one of these things is actually a bottleneck for  

dizendo neste vídeo, mas eles falta fluência porque uma dessas coisas é realmente um gargalo para

them so vocabulary is not a bottleneck for some  people for other people it is this is a personal  

eles, então o vocabulário não é um gargalo para algumas pessoas para outras pessoas é uma

thing that you know because of how people learn  some people spend a lot of time listening their  

coisa   pessoal que você sabe por causa de como as pessoas aprendem algumas pessoas passam muito tempo ouvindo sua

listening is really good but they lack confidence  because you know maybe they worry about their  

audição é muito bom, mas eles não têm confiança porque você sabe que talvez eles se preocupem com a

pronunciation or or something like that how about  your Japanese fluency I follow you for a long time  

pronúncia ou algo assim, e quanto à sua fluência em

if you have a question about that I'm happy to  talk about me learning Japanese let's see here  

japonês? vamos ver aqui

they'll make sure I didn't uh phrasal verbs  are a big problem who invented that mister  

eles vão ter certeza de que eu não disse uh phrasal verbs são um grande problema quem inventou aquele senhor

phrasal verbs are a big problem who invented  phrasal verbs well this is something actually if  

phrasal verbs são um grande problema quem inventou phrasal verbs bem, isso é algo real ly se

you go to my website and you get either fluent for  life or the visual guide to phrasal verbs it shows  

você for ao meu site e ficar fluente para toda a vida ou o guia visual para verbos frasais, ele mostrará

you the three simple steps to learning phrasal  verbs they're actually very easy and they're  

as três etapas simples para aprender verbos frasais. Eles são realmente muito fáceis e são

really the most important part of conversational  speech for English Learners to learn so phrasal  

realmente a parte mais importante da fala para os alunos de inglês aprenderem

verbs these are things like pick up put down  spin around turnover just the things that even  

verbos frasais, são coisas como pegar, colocar, girar, girar, apenas coisas que até mesmo

a native child would learn from a very early age  so this is really the the beginning of starting  

uma criança nativa aprenderia desde muito cedo, então este é realmente o começo de começar

to make phrases for young children so I highly  recommend people learning phrasal verbs and it's  

a fazer frases para crianças pequenas. Eu recomendo fortemente que as pessoas aprendam verbos frasais e é

the one thing phrasal verbs are great for actually  improving all of these skills so they build your  

a única coisa que os verbos frasais são ótimos para realmente melhorar todas essas habilidades para que eles construam seu

vocabulary they build your confidence your grammar  all of these so it's really if you if you want to  

vocabulário eles aumentam sua confiança sua gramática tudo isso então é realmente se você quiser

do one simple thing uh like unlike fluent for life  which is going to teach you a bunch of different  

fazer uma coisa simples uh, ao contrário do fluent for life , que vai te ensinar um monte de

things just focusing on phrasal verbs will improve  all these skills all right all right here we go  

coisas diferentes, apenas focar nos phrasal verbs vai melhorar todas essas habilidades, tudo bem, tudo bem aqui vamos nós

so so thank you for helping me reach fluency what  you've done for me as Priceless glad to hear it  

então obrigado por me ajudar a alcançar a fluência o que você fez por mim como inestimável, fico feliz em saber   lembre-se que estou

remember I'm I'm I'm trying to be invisible as  a teacher really I want to help you understand  

tentando ser invisível como um professor realmente quero ajudá-lo a entender

the language and when you think this way you can  become fluent all by yourself without me having  

o idioma e quando você pensa dessa maneira, você pode se tornar fluente sozinho sem que eu

to you know do anything for you so really you guys  are doing a fantastic job so let's see confidence  

precise fazer algo por você, então realmente vocês estão fazendo um trabalho fantástico, então vamos ver a confiança

comes from practice the more you practice the more  comfortable you'll feel using what you practiced  

vem da prática quanto mais você praticar mais confortável você ficará sinta-se usando o que você praticou

y'all I can talk about confidence uh let's see  I got point six and speaking how can I improve  

this at 0.7 uh it's the same the same thing you're  getting naturally varied review uh if you if you  

go to english91.com I can't put a link in this  video because it's a live uh but if you learn  

english91.com Não posso colocar um link neste vídeo porque é ao vivo uh, mas se você aprender

about fluent for life it explains how that works  so we just had uh one of our students uh Sheba got  

sobre fluência para toda a vida, ele explica como isso funciona então acabamos de receber um de nossos alunos, uh Sheba,

an 8.5 on the speaking for IELTS an 8.5 so that's  one half a point below expert level and just from  

uma nota 8,5 no IELTS um 8,5, então isso é meio ponto abaixo do especialista l evel e só de

using our lessons all right let's see what else we  have here uh so Fabiano continues I don't believe  

usar nossas aulas tudo bem vamos ver o que mais temos aqui uh então Fabiano continua eu não acredito

in pure talent to get good at anything you have  to have sweat many times literally yes I try to  

em talento puro para ficar bom em qualquer coisa você tem  que suar muitas vezes literalmente sim eu tento

make it easier than that and the great thing about  like the or maybe the difference I should say is  

tornar mais fácil do que isso e o melhor sobre ou talvez a diferença que devo dizer é

is like if you go to the gym and you're you're  trying to exercise you have to do all that work  

é como se você for à academia e estiver tentando se exercitar, você tem que fazer todo esse trabalho

but me as a teacher I can make the lesson either  really good and understandable or really bad and  

mas eu, como professor, posso fazer a lição ou muito bom e compreensível ou muito ruim e

and not understandable and so the the learner you  can teach yourself obviously uh but the the more  

e não compreensível e, portanto, o aluno que você pode ensinar a si mesmo obviamente uh, mas o mais

important thing is the teacher's job in being able  to make the language understandable so if I do a  

importante é o trabalho do professor em ser capaz de tornar o idioma compreensível, então se eu fizer um

good job then you learn and get fluent faster  without all the sweating that's part of the the  

bom trabalho, então você aprender e ficar fluente mais rápido sem todo o suor que faz parte do

nice thing about what I do so I can't do that  as like a Gym trainer all right let's see what  

lado bom do que eu faço, então não posso fazer isso como um treinador de ginástica tudo bem, vamos ver o que

can I do to increase my vocabulary importantly  remember when I need to use the word so remember  

posso fazer para aumentar meu vocabulário importante lembre-se quando eu precisar usar a palavra então lembre

the increasing your vocabulary this comes from the  naturally varied review from the way you learn as  

o aumento do seu vocabulário isso vem da revisão naturalmente variada da maneira como você aprende como

a uh as a native so you're learning as a native  even though you are not a native you're still  

a uh como um nativo então você está aprendendo como um nativo mesmo que você não seja um nativo você ainda está

learning that way that's what we talked about at  the beginning of this video but the basic idea

aprendendo dessa forma é isso falamos sobre no início deste vídeo, mas a ideia básica,

I think Ian maybe two weeks  ago we talked about this  

acho que Ian, talvez duas semanas atrás, conversamos sobre isso

but there are two ways that you're learning the  language the first one is your you got like we'll  

mas há duas maneiras de você aprender o idioma, a primeira é a sua, como vamos

just call this the learner and we'll call this  the native over here so the learner gets a word  

apenas chamar isso o aluno e vamos chamar isso de nativo aqui, então o aluno recebe uma palavra

like uh let's see uh what's a good word all right  well I think we I think we did maybe we did over  

como uh vamos ver uh qual é uma boa palavra bem bem, acho que sim, acho que sim, talvez tenhamos mais

two weeks ago I'll just use that example  again because it gives you even more review  

duas semanas atrás, vou usar isso exemplo novamente porque fornece ainda mais revisão

so we have a word like over and what happens  when a learner is learning this word they will  

então temos uma palavra como over e o que acontece quando um aluno está aprendendo essa palavra, ele

usually get a definition maybe a definition  in English or they will get a translation

geralmente obtém uma definição talvez uma definição em inglês ou obtém uma tradução

so you're getting a definition or a translation  of that word and that's how you're learning it  

para que você obtenha uma definição ou uma tradução de essa palavra e é assim que você está aprendendo

and because you learn that way remember  how you learn is how you speak I'll put  

e porque você aprende dessa maneira, lembre-se como você aprende é como você fala Vou

this down here again as well how you learn is  how you speak how you learn is how you speak  

colocar   isso aqui novamente também como você aprende é como você fala como você aprende é como você fala

so if you learn through translations then when  you speak you will think through translations  

então se você aprende por meio de traduções então, quando você fala, você pensa por meio de traduções

okay how you learn is how you speak if you  learn through translations you will speak  

ok, como você aprende é como você fala se você aprende por meio de traduções, você falará

through translations as well so learners and this  is this is the learning way so not not everybody  

por meio de traduções também, então os alunos e esse é esse o modo de aprendizado, então nem todo mundo

who is a is like a second language learner  what people call a second language learner  

que é um é como um aprendiz de segundo idioma  o que as pessoas chamam de aprendiz de segundo idioma

is learning this way many of them are my students  who do this over here so you get a word like over  

está aprendendo dessa maneira, muitos deles são meus alunos que fazem isso aqui, então você obtém uma palavra como over

and you don't get a definition for it you get  lots of examples all right so over we might have  

e não obtém uma definição para isso, você obtém muitos exemplos tudo bem, então podemos ter

a basic example like this this is when I gave  last week so the ball or the circle or whatever  

um exemplo básico como este é quando eu dei  na semana passada, então a bola ou o círculo ou o que quer que

this is up here is over the square and then  we're going to compare this with something else

seja   isso aqui está sobre o quadrado e então  vamos comparar isso com outra coisa,

so just by looking at this this circle is  over this Square over but this circle is on  

apenas por olhando para este círculo está sobre este quadrado, mas este círculo está sobre

this Square and I'm not trying to give you a  definition I want to give you examples and build  

este quadrado e não estou tentando dar uma definição, quero dar exemplos e construir

that Network in your mind that you're that you're  trying to use okay so that way you don't have a  

aquela rede em sua mente que você está tentando para usar ok, dessa forma você não tem uma

particular thing that you're like ah okay there's  one definition for this okay let's see here

coisa em particular que você gosta, ah ok, há uma definição para isso ok, vamos ver aqui,

so we have over and on and again I'm not  trying to give you a definition I want to  

então temos repetidamente Não estou tentando dar a você uma definição que eu quero para

give you uh examples of that and so  we begin with something simple that  

dar a você uh exemplos disso e então começamos com algo simples que

a child might understand and then we move  to something more complex like overthink

uma criança pode entender e depois passamos para algo mais complexo como pensar demais

and when you hear again this version of over we're  moving each time you get another example of it  

e quando você ouvir novamente esta versão de over, estamos movendo cada vez que você obtém outro exemplo disso

another example another example another example  this is where we're feeling more confident okay  

outro exemplo outro exemplo outro exemplo é aqui que nos sentimos mais confiantes

this is called naturally varied review so we're  going to hear not a definition not a translation  

isso é chamado de revisão naturalmente variada, então vamos ouvir, não uma definição, nem uma tradução

of something I'm going to give you more and more  examples of something in different ways or I might  

de algo. Vou dar mais e mais exemplos de algo em diferente maneiras ou eu posso

use this in maybe different stories or I might  uh think about uh like different people giving  

usar isso talvez em histórias diferentes ou eu posso uh pensar em uh como pessoas diferentes dando   a

you that same idea so somebody somebody else like  you hear a different voice saying the same kind of  

você a mesma ideia para que alguém como você ouça uma voz diferente dizendo o mesmo tipo de

thing all right so to overthink something if  we imagine like I'm just thinking right here  

coisa, tudo bem, então pense demais em algo se imaginarmos como se eu estivesse apenas pensando aqui

right now you know I'm just thinking about  something I'm thinking I'm thinking about a  

agora você sabe que estou apenas pensando em algo que estou pensando Estou pensando em uma

girl I like I'm thinking about a girl I like um  but now once I once I I start getting worried  

garota que eu gosto Estou pensando em uma garota que eu gosto um mas agora uma vez eu começo a ficar preocupada

about that oh no I'm wondering oh no does she  like me maybe she has a boyfriend maybe she maybe  

com isso oh não, estou me perguntando oh não, ela gosta de mim talvez ela tenha um namorado talvez ela talvez

she thinks I look stupid or something oh now I'm  overthinking overthinking all right now sometimes  

ela pense que eu pareço estúpido ou algo assim oh agora estou pensando demais pensando demais tudo bem agora às vezes

we can't use we don't usually say like under  think I suppose you could say that and people  

não podemos usar não geralmente digo como abaixo acho que suponho que você poderia dizer isso e as pessoas

would understand what you mean by that but same  idea under think overthink and we also had another  

entenderiam o que você quer dizer com isso, mas a mesma idéia sob pensar demais e também tivemos outro

example uh from then and it's good I'm reviewing  these but you're getting them in different ways

exemplo uh a partir de então e é bom que estou revisando isso, mas você está entendendo maneiras diferentes

overpaid if I go to a restaurant and pay just  the right amount so if I buy this marker at  

overp ajuda se eu for a um restaurante e pagar apenas a quantia certa, então se eu comprar este marcador em

a store and the marker is one dollar then I  pay one dollar but if I pay a dollar twenty  

uma loja e o marcador for um dólar, então eu pago um dólar, mas se eu pagar um dólar, vinte

I overpaid Overkill perfect Overkill if you think  about Overkill like killing is the same idea

eu paguei demais Overkill perfeito Overkill se você pensa sobre Overkill como matar é a mesma ideia

if I take someone in and like shoot them like  I you know shoot them in the head I just kill  

se eu pegar alguém e atirar nele como eu, você sabe, atirar na cabeça deles, eu apenas mato

that person but in in an example like that  to Overkill means I'm shooting hundreds of  

aquela pessoa, mas em um exemplo como esse para Overkill significa que estou atirando centenas de

bullets into them even though they're already  dead that's that's Overkill I'm doing too much  

balas neles, embora eles já estão mortos isso é exagero estou fazendo demais   estou

I'm overdoing it okay so your job is not to  get a definition it's it's really to build  

exagerando tudo bem então seu trabalho não é obter uma definição é realmente construir

a sense for what's correct now you can get a  definition but of like usually it's the the  

um sentido para o que é correto agora você pode obter uma definição, mas como normalmente é a

thing that that like native children and you'll  see this in your native language as well like  

coisa que gosta de crianças nativas e você verá isso em sua língua nativa, assim como   a

most people are not giving definitions to their  kids all the time they're just using vocabulary  

maioria das pessoas não está dando definições para seus filhos o tempo todo, eles estão apenas usando vocabulário

and because the children are naturally building  a network in their head of all these different  

e porque as crianças estão naturalmente construindo uma rede em seus cabeça de todas essas diferentes

things like over this over that over this they  generally develop a sense for what's correct okay  

coisas como sobre isso sobre isso eles geralmente desenvolvem um senso para o que é correto ok

all right so that's how you're building a  vocabulary like a native and if you do that  

tudo bem então é assim que você está construindo um vocabulário como um nativo e se você fizer isso

uh you will become much better at using uh your  particular vocabulary all right see if I can

uh você se tornará muito melhor em usar uh seu vocabulário específico está bem, veja se consigo,

all right if I'm scroll back through these make  sure I'm getting everybody all right so but you  

bem, se eu voltar, certifique-se de que estou entendendo todos bem, mas você

always have to do the heavy lifting yes in my case  I've I've taken the like the heavy lifting of of  

sempre tem que fazer o trabalho pesado, sim, no meu caso. como o levantamento pesado de

people learning and made it as easy as possible  by preparing everything for you now if you have  

pessoas aprendendo e facilitou ao máximo preparando tudo para você agora, se você tiver

to go to a gym or something and you have to lift  all the weight yes you have to actually do that  

ir a uma academia ou algo assim e tiver que levantar todo o peso, sim, você realmente precisa fazer esse

kind of thing but with a good teacher who's  able to make something clear you can easily  

tipo de coisa, mas com um bom professor que é capaz de deixar algo claro você pode facilmente

see the difference between a good teacher and a  bad teacher so a good teacher makes the language  

ver a diferença entre um bom professor e um mau professor então um bom professor torna a linguagem

clear and removes the doubt from you but a  bad teacher creates doubt all right you can  

clara e tira a dúvida de você mas um mau professor cria dúvidas tudo bem você pode

actually feel the difference as you learn so if  I'm not helping you then I'm a bad teacher you can  

agir ally sinta a diferença conforme você aprende, então se eu não estou ajudando você, então sou um professor ruim, você pode

actually feel that and if you go on YouTube and  just look and I'm not saying if people are good  

realmente sentir isso e se você for ao YouTube e apenas olhar e não estou dizendo se as pessoas são bons

teachers or bad teachers or not but you notice  the difference when you look at people and just  

professores ou professores ruins ou não, mas você percebe a diferença quando olha para as pessoas e apenas

get definitions or examples if you don't feel more  fluent then you're probably wasting your time okay  

obtém definições ou exemplos se não se sentir mais fluente, provavelmente está perdendo seu tempo.

all right let's continue here I think I  may be taking too long on these uh on these  

tudo bem, vamos continuar aqui, acho que estou demorando muito nisso uh sobre essas

questions over here all right let's see you  got more hellos a lows face the music was a  

perguntas aqui tudo bem vamos ver se você tem mais alôs e baixos cara a música foi um

good example yes you remember that from last  time to face face the music face the music  

bom exemplo sim você lembra que desde a última vez encare a música cara a música

all right so how you learn is how you speak  yes that's correct oh my God I'm leaked can you  

tudo bem então como você aprende é como você fala sim isso é correto, oh meu Deus, estou vazando, você pode

explain a bit uh how is your course yeah I'll  explain that in a second if you have specific  

explicar um pouco como é o seu curso?

questions Arturo says you are the best fantastic  now I often see you know people saying I'm the  

o

best I'm sure everybody comments on you know  everybody's teaching videos like wow like you  

melhor, tenho certeza que todo mundo comenta sobre você kn ow todos os vídeos de ensino como uau como você

are the best or whatever but for you as a learner  out there really just remember if you're feeling  

são os melhores ou o que quer que seja, mas para você como um aluno lá fora, apenas lembre-se se você está sentindo

it or not do you feel the lesson do you feel the  Improvement or do you not that's how you know it's  

isso ou não, você sente a lição, você sente a melhoria ou não é assim que você sabe é

actually a good lesson for you uh English anyone  are you from the US yes I am I live in uh Japan  

na verdade uma boa lição para você uh inglês, alguém você é dos EUA sim, eu moro no uh Japão

though Maria thank you for your videos they are  great glad to hear it all right let's see I have  

embora Maria obrigado por seus vídeos, eles estão muito felizes em ouvir tudo bem, vamos ver, eu

been reading uh English novel for a long time some  vocabularies I've seen 50 times and finally I got  

tenho   lido uh romance em inglês por um muito tempo alguns vocabulários que eu vi 50 vezes e finalmente entendi

the real meaning and speak to my real language  exchange partner I always give it a try anyway  

o verdadeiro significado e falo com meu verdadeiro parceiro de troca de idiomas  eu sempre tento de qualquer maneira   me

I feel fine yeah so the more again that's a  perfect example of naturally varied review  

sinto bem, sim, então quanto mais, esse é um exemplo perfeito de revisão naturalmente variada

the more examples and different examples this is  the important part about that the more different  

mais exemplos e exemplos diferentes, essa é a parte importante: quanto mais diferentes

examples you get of something the more likely  you will improve your fluency so each time you  

exemplos você obtiver de algo, mais provavelmente você melhorará sua fluência, então cada vez que você

hear over it will change the definition a little  bit in your mind it will expand it because the  

ouvir isso mudará um pouco a definição i em sua mente, ele irá expandi-lo porque a

definition is it's not like a a perfect thing it's  not like here's just a a perfect square and that's  

definição é que não é uma coisa perfeita, não é como se aqui fosse apenas um quadrado perfeito e essa é

the definition of something definitions of words  are kind of like this like the word might it might  

a definição de algo, definições de palavras são mais ou menos assim, como a palavra pode ser

mean a little bit something different over here  and that's why it's surprising when you hear that  

significar um pouco algo diferente aqui e é por isso que é surpreendente quando você ouve isso

I think on that video last week I gave an example  about going to my accountant here in Japanese uh  

acho que naquele vídeo da semana passada dei um exemplo sobre ir ao meu contador aqui em japonês uh

here in Japan and uh she talked about like the  head of the month like it's like atama atama and  

aqui no Japão e uh ela falou como a cabeça do mês como se fosse um atama atama e

I was like oh I and I understood what she said  it was naturally varied review I had not heard  

eu pensei oh eu e eu entendi o que ela disse foi uma revisão naturalmente variada, eu não tinha ouvido

head used in that way but I understood what she  said okay so that's how you're building fluency  

cabeça ser usada dessa forma, mas eu entendi o que ela disse bem, então é assim que você está construindo fluência

like a native rather than learning like a student  all right let's see here uh so people has to be  

como um nativo, em vez de aprender como um aluno tudo bem vamos ver aqui uh então as pessoas têm que estar

aware that you will make it easier not effortless  well a really a good teacher I I don't want to  

cientes de que você vai facilitar não sem esforço bem, realmente um bom professor eu não quero

like fight with Fabio I love Fabio very much and  Fabio's been awesome and I'm really glad that he's  

gostar de brigar com o Fábio eu amo muito o Fábio e Fabio tem sido incrível e estou muito feliz que ele

improved a lot and he knows like you do have to  put in some effort this is true but the the value  

melhorou muito e ele sabe que você precisa  se esforçar isso é verdade, mas o valor

of a teacher is is tremendously different in the  results that you can get from one learner versus  

de um professor é tremendamente diferente nos resultados que você pode obter de um aluno contra

another or one teacher versus another what time  is it in Japan it is almost 11 A.M here in Japan  

outro ou um professor contra outro que horas são no Japão são quase 11 da manhã aqui no Japão   tudo

all right how does your eraser stick to the  board that's a mystery a mystery how does the  

bem como sua borracha gruda no quadro isso é um mistério um mistério como a

Eraser stick to the board it's magnetic magnetic  eraser all right let's see all right so Maria  

borracha gruda na lousa é magnética apagadora  tudo bem vamos ver tudo bem então Maria

says no you're the best teacher okay fine I'm  the best thank you very much Maria are you too  

diz não, você é a melhor professora tudo bem eu sou a melhor muito obrigado Maria você também

all right so how all right so all right you guys  are too kind over here all right the funny thing  

tudo bem então como tudo bem então tudo bem vocês são muito gentis aqui tudo bem o engraçado

is that's how I built my vocabulary yes and this  is exactly how everyone built their vocabulary  

é assim que eu construí meu vocabulário sim e é exatamente assim que todos construíram seu vocabulário

as a native learner the thing this is the so I I  often tell people how you learn is how you speak

como um aprendiz nativo o que é isso então eu costumo dizer às pessoas como você aprende é como você fala

and I will tell you another one of my my sayings  

e vou contar outra das minhas palavras

another one of my sayings  is uh you don't have to be

outra um dos meus ditados é uh você não precisa

you don't have to be a native to get fluent  like one you don't have to be a native to get  

ser um nativo para se tornar fluente como um você não precisa ser um nativo para se tornar

fluent like one so most people so they they  are a non-native so they think they have to  

fluente como um então a maioria das pessoas então eles não são -nativo, então eles acham que precisam

learn this way but the truth is that anybody can  learn this way anybody can learn this way and we  

aprender dessa maneira, mas a verdade é que qualquer pessoa pode aprender dessa maneira, qualquer pessoa pode aprender dessa maneira e nós

just proved it on this video all right so most  teachers are teaching like this because that's  

acabamos de provar isso neste vídeo, então a maioria dos professores está ensinando assim porque é isso que

what they think you have to do oh it's a second  language so we have to teach it in a second  

eles acham que você tem para fazer oh é uma segunda língua, então temos que ensiná-la em uma segunda

language way no no no it doesn't work like that  that's not actually what's happening all right  

língua não não não não funciona assim isso não é realmente o que está acontecendo tudo bem

all right let's see uh I'm H my I don't know if  you spell that correctly my my role uh from I have  

tudo bem vamos ver uh eu sou H meu eu não sei se você soletrar corretamente minha função uh desde que

been learning English for more than four years I  can understand all the things that you have said  

aprendo inglês há mais de quatro anos, posso entender todas as coisas que você disse

but I still find it difficulty to talk again uh  if you're not getting naturally varied review and  

mas ainda acho difícil falar de novo uh se você não está recebendo uma revisão naturalmente variada e

you're not you're not getting that same kind of  review it's going to be difficult for you to speak  

você não está recebendo o mesmo tipo de avaliação que será d difícil para você falar

you will understand a lot but that's why most  people have trouble uh being able to speak do I  

você vai entender muito, mas é por isso que  a maioria das pessoas tem dificuldade em conseguir falar eu

do live videos every Wednesday uh lately I've been  doing them uh but I hate having a schedule I know  

faço vídeos ao vivo toda quarta-feira uh ultimamente tenho feito isso uh mas odeio ter um horário sei   as

people are like wait when is the schedule when do  you do these but it's just like whenever I feel  

pessoas ficam tipo espera quando é o horário quando você faz isso, mas é sempre que eu sinto

like it and I actually should probably do them  at different times because I know not everybody  

vontade e na verdade eu provavelmente deveria fazê-los em horários diferentes porque eu sei que nem todo mundo

can join me at a specific time so it's whom you  learn from not what you learn or why has said  

pode se juntar a mim em um horário específico, então é com quem você aprende, não o que você aprende ou por que disse

that yeah and I have no words enough to thank you  no Fabio you were great and again I'm uh happy to  

isso sim e não tenho palavras para agradecer não Fabio, você foi ótimo e novamente estou feliz por

have helped you learn but really the my job is to  make the language easy it's actually not to teach  

ter ajudado você a aprender, mas realmente o meu trabalho é tornar o idioma fácil, na verdade não é ensinar

you I know that sounds like a funny thing but my  job is not to teach the language it's to help you  

você sei que parece uma coisa engraçada, mas meu trabalho não é ensinar o idioma, é ajudar você a

understand the language and that's an important  difference all right let's see here so one of  

entender o idioma e essa é uma diferença importante.

the most difficult part of English are phrasal  verbs all right so phrasal verbs are not difficult  

verbos asais não são difíceis

let me let me show you how I how I teach phrasal  verbs since people keep asking about phrasal verbs

deixe-me mostrar a você como eu ensino verbos frasais  já que as pessoas continuam perguntando sobre verbos frasais,

so I gave you an example about this um like  teaching the word over so usually children  

então eu dei um exemplo sobre isso, como ensinar a palavra over, geralmente crianças

when they're learning the word over for the  first time they're learning a physical like a  

quando estão aprendendo a palavra over pela primeira vez, eles estão aprendendo um físico como uma

preposition they're showing something and they can  usually understand it physically and this is why  

preposição, eles estão mostrando algo e geralmente podem entendê-lo fisicamente e é por isso que os

phrasal verbs are actually easy to understand  as well so I did this actually when I was in  

verbos frasais são realmente fáceis de entender também, então eu fiz isso quando estava no

Vietnam teaching some students over there I was  doing examples of phrasal verbs and let's see  

Vietnã ensinando alguns alunos lá eu estava fazendo exemplos de verbos frasais e vamos ver

so I had a like a pitcher of water on the  table this is a not so good picture of water  

então eu tinha um jarro de água na mesa esta não é uma imagem tão boa de água

and we were talking about just phrasal verbs  uh phrasal verb examples with putting water  

e estávamos falando apenas sobre verbos frasais uh exemplos de verbos frasais com colocar água

into a pitcher so I said okay what if I if I'm  pouring in water so I'm going to pour in water  

em uma jarra então eu disse tudo bem e se eu estou despejando água então vou despejar água

now what's happening as the water level is  increasing right now so the water level is  

agora o que está acontecendo quando o nível da água está aumentando agora então o nível da água está

increasing I keep on putting more water in I'm  using a kind of more advanced vocabulary less  

aumentando eu continuo pu colocar mais água estou usando um tipo de vocabulário mais avançado menos

like like increase increases a word you can  use but the water level what do we call that  

como aumentar aumenta uma palavra que você pode usar mas

can you think of any phrasal verb where we talk  about the water level so as the water goes in  

o nível da água como chamamos isso a água entra   o

what's happening to the picture what's  happening to the picture so I put the  

que está acontecendo com a imagem o que  está acontecendo com a imagem então eu coloco a

water in that's another phrasal verb you can hear  it I'm taking something to put in I'm going to  

água esse é outro phrasal verb que você pode ouvir  estou pegando algo para colocar vou

put in put in the water so what's happening  the water level is going up going to fill

colocar na água então o que está acontecendo o o nível da água vai subir, vai encher,

so the pitcher is filling up with  water yeah so overflow that's where  

então o jarro está se enchendo de água, sim, então transborda, é aí que

we get to the top and the water comes  back out you can think about flow  

chegamos ao topo e a água volta, você pode pensar em fluir

over and here's that usage of over again  and every time you hear it you think ah  

e aqui está o uso de novamente e toda vez que você ouvir se você pensa ah

your brain remembers all right so the water  could pour over it could flow over different  

seu cérebro se lembra bem, então a água pode derramar sobre ela pode fluir de diferentes

ways of Express explaining this depending on  the strength of the water it could gush over

maneiras de expressar isso, dependendo da  força da água que pode jorrar,

so to gush is like wow like the water really  comes out like a like a fire hose it's gushing  

então jorrar é como uau, como se a água realmente saísse como uma mangueira de incêndio está

out to gush out but the point is when we're  starting to learn phrasal verbs phrasal verbs  

jorrando   para jorrar, mas o ponto é quando estamos começando a aprender phrasal verbs phrasal verbs

are not difficult it's just how people learn it's  because of traditional lessons that teach people  

não são difíceis, é apenas como as pessoas aprendem é por causa de lições tradicionais que ensinam as pessoas

in a traditional way so they say okay here's a  phrasal verb you know we're going to teach you  

de maneira tradicional, é o que dizem ok, aqui está um phrasal verb que você conhece, vamos ensinar

some some verb and now we're going to give you a  translation or a definition and you're going to  

alguns verbos e agora vamos dar uma tradução ou uma definição e você vai

repeat that but natives don't learn that way okay  so spillover is another thing we could use as well  

repetir isso, mas os nativos não aprendem dessa maneira, ok então transbordar é outra coisa que poderíamos usar também

so we have the water is filling up right now I am  filling up the pitcher I'm filling up the picture  

então temos a água está enchendo agora estou enchendo a jarra estou enchendo a imagem

all right so we can see feel like it's just to add  something to fill just like if I have a hole in  

tudo bem para que possamos ver sinto que é apenas para adicionar algo para encher como se eu tenho um buraco

the ground and I put a bunch of rocks or something  in it I'm filling up the hole to fill up the hole  

no chão e coloco um monte de pedras  ou algo nele estou preenchendo o buraco para preencher o buraco

all right so same idea again it's the naturally  varied review where your number one you're seeing  

tudo bem, então a mesma ideia de novo é a revisão naturalmente  variada onde o número um você está vendo

visual examples of stuff and when you understand  it just like like I talk about in fluent for life  

exemplos visuais de coisas e quando você as entende st como eu falo sobre fluente para a vida

where I'm explaining the program to people uh uh  like an example I gave I think maybe a week ago  

onde estou explicando o programa para as pessoas uh uh como um exemplo que dei, acho que talvez uma semana atrás

or two weeks ago or a while ago I teach so many  lessons I I forget sometimes when a particular  

ou duas semanas atrás ou um tempo atrás eu ensino tantas lições que eu esqueço às vezes quando um    uma

thing was but I talked about my daughter Noel so  my daughter Noel is uh she's a three years old  

coisa em particular foi, mas eu falei sobre minha filha Noel, então minha filha Noel tem uh, ela tem três anos

she'll be four in January and I had a fan out in  the summertime make sure you can see that on there  

ela fará quatro em janeiro e eu tinha um leque no verão, certifique-se de ver isso lá

and I noticed Noel was touching the the fan  with her you know just like touching the fan  

e eu notei que Noel estava tocar o leque com ela sabe como tocar o leque

with her hand and I said Noel don't touch the fan  you're going to hurt yourself all right so that's  

com a mão dela e eu disse Noel não toque no leque você vai se machucar bem então sou

me trying to give her a lesson don't touch  the fan so the teacher just gives the lesson  

eu tentando dar uma lição nela não toque no leque então a professora só dá a lição

like that don't touch your fan don't touch the  fan or you'll hurt yourself something like that  

assim não toque no seu leque não toque no leque ou você vai se machucar algo assim

so don't touch the fan but she's not  really listening to what I'm saying  

então não toque no leque mas ela não está realmente ouvindo o que estou dizendo

all right so don't touch the fan and she's  not she's not really listening and so I  

tudo bem então não toque no ventilador e ela não está realmente ouvindo e então eu

say okay fine you will learn the lesson  yourself again learning like a native when  

digo ok tudo bem, você aprenderá a lição sozinho novamente aprendendo como um nativo quando

you discover something yourself it's much more  powerful for you and it's much more memorable  

você descobrir algo por si mesmo é muito mais poderoso para você e é muito mais memorável   tudo

all right if someone just tells you something  you're like ah you know screw that teacher I'm  

bem se alguém apenas lhe disser algo você fica tipo ah você sabe que se dane professor eu sou

not listening to them even if it's good advice  even if your parents tell you something that's  

não ouvi-los, mesmo que seja um bom conselho mesmo que seus pais digam algo

helpful for you I'm telling my daughter hey you  should not touch that you could hurt yourself  

útil para você Estou dizendo à minha filha, ei, você não deve tocar porque pode se machucar

and then I just said okay fine if she's not going  to learn this lesson she will learn this lesson  

e então eu apenas disse tudo bem se ela não vai aprender isso lição ela aprenderá esta lição

and my family was just in the living room and and  we heard a few minutes later just like a little  

e minha família estava na sala e ouvimos alguns minutos depois como um pouco

you know and Noel pulled her hand back and we all  looked over and we knew it was that sound of a  

você sabe e Noel puxou a mão dela para trás e todos nós olhamos e sabíamos que era aquele som de uma

child like it's you know putting their their hand  in a fan it was a like a safer fan it's not like  

criança como se você soubesse colocar a mão deles em um leque era como um leque mais seguro não é como

some metal blades that cut her something like that  but you know she was curious she wanted to know  

algumas lâminas de metal que a cortavam algo assim mas você sabe que ela estava curiosa ela queria saber

what will happen if I do this what will happen  if I do this all right and so there are two ways  

o que aconteceria se eu fizesse isso o que vai acontecer se eu fizer tudo certo e, portanto, há duas maneiras

to learn that I can just tell her something or she  can Discover it herself and my job as a teacher is  

de aprender que posso apenas dizer algo a ela ou ela pode descobrir por si mesma e meu trabalho como professor é

to give you enough information that you understand  something and you discover it for yourself rather  

fornecer a você informações suficientes para que você entenda algo e descubra para si mesmo, em

than you trying to just again get a definition  or translation all right so if you're thinking  

vez de tentar novamente obter uma definição ou tradução, tudo bem, então se você está pensando

about definitions and translations it's not your  fault this is just the way most people teach  

sobre definições e traduções, não é sua culpa, esta é apenas a maneira como a maioria das pessoas ensina

and they think they have to teach this way  because that's the way everybody does it and  

e elas acham que têm que ensinar dessa maneira, porque essa é a maneira a maneira como todo mundo faz e   a

most people do what people just do normally  they're not thinking about how do we solve  

maioria das pessoas faz o que as pessoas fazem normalmente eles não estão pensando em como resolver

the actual problem and when I started learning  like this I said why can't I do the same thing  

o problema real e quando comecei a aprender assim, eu disse por que não posso fazer a mesma coisa

why can't I learn this way why can't I teach this  way that's and that's how I got fluent in Japanese  

por que não posso aprender dessa forma, por que não posso ensinar dessa maneira assim e foi assim que me tornei fluente em japonês

so I I struggled for 15 years trying to learn the  traditional way and I made very quick progress  

então lutei por 15 anos tentando aprender  da maneira tradicional e fiz um progresso muito rápido

once I started learning like a native this way  and that's how I teach and that's that's why I  

quando comecei a aprender como um nativo isso wa y  e é assim que eu ensino e é por isso que

teach this way so going back very quickly to  phrasal verbs so I'm giving this example I'm  

ensino dessa maneira, voltando muito rapidamente aos phrasal verbs,

like pouring pouring water into this picture  right here so I'm pouring in or putting in  

então estou dando este exemplo.

and not all of these will be phrasal verbs  but the point is that you're you're making  

e nem todos serão verbos frasais mas o ponto é que você está fazendo

the connection you're you're doing  some action and then a Direction  

a conexão, você está fazendo alguma ação e, em seguida, uma direção

you know like I'm pouring something into that  and now it's flowing out so it's going in and  

você sabe que estou despejando algo nisso e agora está fluindo para fora, então está entrando e

out even a child understands those basic words and  then it's just like how is it moving in and out  

saindo até mesmo uma criança entende essas palavras básicas e então é como ele está entrando e saindo

okay so fill up the same kind of example  and then when you once you understand this  

ok, então preencha o mesmo tipo de exemplo e então quando você entender isso

very well then you move to the next logical step  which is the more figurative meaning of something  

muito bem, então você move para o próximo passo lógico que é o significado mais figurado de algo

it's basically the same idea but like my heart is  filling up I'm like filling up with love right now  

é basicamente a mesma ideia, mas como se meu coração estivesse se enchendo, estou me enchendo de amor agora

for all of my students I'm filling up with love  so you can imagine just like a picture you know my  

para todos os meus alunos estou me enchendo de amor então você pode imaginar apenas como uma foto, você conhece meu

heart you know my actual heart my heart probably  looks more like this you know it's some like  

coração, você conhece agora, meu coração de verdade, meu coração provavelmente se parece mais com isso,

know whatever a heart looks like like a real  heart you know with little lines and and stuff  

você sabe, é algo assim

growing out of it but we'll imagine it like this  like a nice cheerful heart my heart is filling up  

coração, meu coração está se enchendo

with love like it's filling up so we take a  physical idea like this most phrasal verbs  

de amor como se estivesse se enchendo, então pegamos uma ideia física como esta, a maioria dos phrasal verbs

can be understood and they have some kind  of uh phrasal verb understanding like that  

pode ser entendida e eles têm algum tipo de uh phrasal verb entendendo assim

so too abstract for me all right but this is  how uh natives are learning so another example  

então muito abstrato para mim, certo, mas é assim que uh os nativos estão aprendendo, então outro exemplo

I'll try to make a little less abstract one  but my heart is filling up it just means I'm  

Vou tentar fazer um pouco menos abstrato , mas meu coração está se enchendo, significa apenas que estou

you know like feeling full of something like  my stomach is filling up after I put a lot  

você sabe como me sentir cheio de algo como meu estômago está se enchendo depois que eu coloco muita

of food in it you see how I continue to give  you more examples and each time I give you an  

comida você vê como eu continuo a dar mais exemplos e cada vez que eu dou um

example you feel a little bit more confident  about that vocabulary so another phrasal verb  

exemplo, você se sente um pouco mais confiante sobre esse vocabulário, então outro phrasal verb

we imagine some water like this and there's a  boat on that water and then there's a crazy storm  

imaginamos um pouco de água como esta e há um barco naquela água e então há uma tempestade maluca

and suddenly oh no there's some lightning  comes down and breaks the boat and and ah  

e de repente, oh não, há um raio caindo e quebrando o barco e e ah

and we can just imagine this racer  is the boat right here and then oh no  

e podemos imaginar que este piloto é o barco bem aqui e então oh não

what's happening to the boat this is our boat  right here what's happening what's going on  

o que está acontecendo com o barco este é o nosso barco bem aqui o que está acontecendo o que está acontecendo

how can we describe that and there are many  ways to describe this but what's happening  

como podemos descrever isso e há muitas maneiras de descrever isso, mas o que está acontecendo

so like a child would look at this so  you have a boat up here and then oh  

então, como se uma criança olhasse para isso, então você tem um barco aqui e então oh

it's sinking yep we can call  it sinking or we can just say

está afundando sim, podemos chamar  de afundar ou podemos apenas dizer

It's Going Under

que está Indo abaixo de

so phrasal verb way again phrasal verbs the  the reason we we use phrasal verbs is because  

modo phrasal verb novamente phrasal verbs a  razão pela qual usamos phrasal verbs é porque

it gives us simple vocabulary and that we can put  these together in different ways so if you forget  

ele nos dá um vocabulário simples e podemos juntá-los  de maneiras diferentes, então se você esquecer

the word sync you can take phrasal verbs and  then we can just combine them in different ways  

a palavra sync, você pode usar phrasal verbs e então nós podemos basta combiná-los de maneiras diferentes

so instead of go up or go across we  have go under so the boat is going under

então, em vez de subir ou atravessar, temos que afundar, então o barco está passando por baixo,

my heart fills up with love when  I hear my wife's name there you go  

meu coração se enche de amor quando ouço o nome da minha esposa, aí está

very good so it's filling up with love or you go  to the gas tank and like fill it up yep so the  

muito bom, então está se enchendo de amor ou você vai para o tanque de gasolina e enche-o sim, então o

boat is going down and we think about it you know  it's like typically this is a trickier idea with  

barco está afundando e nós pensamos sobre isso, você sabe, é como se normalmente essa fosse uma ideia mais complicada com

water uh but this is like going under something  like that I'll explain Underdog in just a second  

água uh, mas isso é como afundar em algo assim eu vou explique Underdog em apenas um segundo

but this idea does everyone understand this so the  water the boat is going it's really going under  

mas essa ideia todos entendem isso então a água que o barco está indo está realmente afundando

kind of the surface of the water that's why we  call it going under does everybody understand that  

meio que a superfície da água é por isso que chamamos de afundar todos entendem isso

oh my goodness Maria with kindness all right  fantastic if you know other people I can help  

ai meu Deus Maria com gentileza tudo bem fantástico se você conhece outras pessoas que eu posso ajudar

please send them my way does this make sense so  I want to make sure before we go to a bit more  

por favor, envie-as para mim, isso faz sentido então  eu quero ter certeza antes de irmos para um nível um pouco mais

abstract level that we have this idea cleared  so we have a boat and some water and oh no it's  

abstrato que temos essa ideia limpa então temos um barco e um pouco de água e oh não está

sinking It's Going Under it's going under okay  everybody got that going on I know this is a  

afundando Está afundando está afundando tudo bem  todo mundo entendeu isso Eu sei que este é um

simple example but I want to make sure I want  to make sure everybody is clear yeah okay it's  

exemplo simples, mas quero ter certeza de que quero ter certeza de que todos estão claros sim, ok, é

a good way to learn all right now from this  this is what natives are doing first example  

uma boa maneira de aprender tudo bem agora com isso isso é o que os nativos estão fazendo primeiro exemplo   os

natives are understanding oh it's going under  even a child can understand that it's going  

nativos estão entendendo oh, está falindo até uma criança pode entender que está

under now usually when they get older they  might hear a business example of a company

falindo   agora geralmente quando ficam mais velhos, podem ouvir um exemplo de negócio de uma empresa

going under what do you think that means a  company going under a company going under

falindo o que você acha que significa uma empresa falindo uma empresa falindo o

what happens when a company is going  under can you imagine that same kind  

que acontece quando uma empresa está falindo você pode imaginar o mesmo tipo

of thing you've got like a company  almost like a boat it's doing well  

de coisa que você tem como uma empresa quase como um barco está indo bem

but it's going under something's happening whoa  Jamie got it broke bankrupt yes okay so you can  

mas está falindo algo está acontecendo uau Jamie quebrou faliu sim tudo bem então você pode

think about it the same kind of way people talk  about these so no it's not mixed with a company  

pensar sobre isso da mesma maneira que as pessoas falam sobre isso, então não, não está misturado com uma empresa

it's going bankrupt they're losing money  financially they're losing money okay they're  

está indo à falência, eles estão perdendo dinheiro financeiramente, eles estão perdendo dinheiro, ok, eles   estão

going under so the business oh no something's  happening they're going under so it's the same  

falindo, então o negócio, oh, não, algo está acontecendo. estão afundando, então é o mesmo

kind of thing like syncing it just means like  maybe they are profitable up here but now they're  

tipo de coisa como sincronizar, significa apenas talvez eles sejam lucrativos aqui, mas agora estão

below profitability they're going under oh no that  business in the past tense we can say oh they went  

abaixo da lucratividade, eles estão afundando, oh não, esses negócios s no pretérito, podemos dizer oh, eles

under so business went bankrupt that's a way  of explaining that but again a child doesn't  

faliram   então os negócios faliram, essa é uma maneira de explicar isso, mas, novamente, uma criança    não

know the word bankrupt they probably wouldn't use  this example anyway this is a bit higher level but  

conhece a palavra falido, provavelmente não usaria este exemplo de qualquer maneira, este é um nível um pouco mais alto, mas

again it's a more abstract way of understanding  the same idea something is going under something  

novamente é uma forma mais abstrata de entender a mesma ideia de que algo está acontecendo, algo

is going under and you'll hear lots of different  examples of phrasal verbs like this but again if  

está acontecendo e você ouvirá muitos exemplos diferentes de verbos frasais como este, mas, novamente, se

you learn phrasal verbs the typical way then of  course it will be hard to remember them but if  

você aprender os verbos frasais da maneira típica, é claro que será difícil lembre-se deles, mas se

you learn them uh the native way you get lots of  examples and you see how these work and that's how  

você os aprender uh da maneira nativa, você obtém muitos exemplos e vê como eles funcionam e é assim   que

you really understand them so how not to forget  vocabulary I don't know if that was a question  

você realmente os entende, então como não esquecer vocabulário Não sei se isso foi uma pergunta

uh or or a comment but so this is how you don't  forget the vocabulary again it's it's all the same  

uh ou um comentário mas é assim que você não esquece o vocabulário de novo é tudo a mesma

idea I really teach one thing it's understanding  like a native when you understand like a native  

ideia eu realmente ensino uma coisa é entender como um nativo quando você entende como um nativo

you can speak like a native and you don't have  to be a native to do that okay all right you  

você pode falar como um nativo e não precisa ser um nativo para fazer isso tudo bem você

got it I already got that one all right so making  sure everybody everybody understands this if you  

entendeu Eu já entendi esse certo então certifique-se de que todos entendam isso se você

want to learn only phrasal verbs like this get my  get my phrasal verb training so visual guide two

quiser aprender apenas verbos frasais como este pegue meu pegue meu treinamento de verbo frasal então guia visual dois

yeah phrasal verb so I call it the visual guide  to phrasal verbs because it's showing you how  

sim verbo frasal então eu chame de guia visual para verbos frasais porque está mostrando como

they work and I take you from that level to the  more abstract level it's a very simple formula  

eles funcionam e eu levo você desse nível para o nível mais abstrato é uma fórmula muito simples

for helping you understand the vocabulary I  did not mean to teach a bunch of phrasal verb  

para ajudar você a entender o vocabulário Eu não queria ensinar um monte de verbos frasais

things but just so uh teach one more well I  can't understand newspaper what do you mean  

coisas mas só então uh ensine mais um bem eu não consigo entender jornal o que você quer dizer

you can't understand it ah okay so that's  a question about vocabulary but if you're  

você não consegue entender ah ok então essa é uma questão sobre vocabulário mas se você está

curious about phrasal verbs and you want to learn  them the same way natives do that's how you do it  

curioso sobre verbos frasais e quer aprendê- los da mesma maneira os nativos fazem é assim que você faz   então, como

so how not to forget vocabulary I have a program  about that too about uh not forgetting words how  

não esquecer o

to remember any English word you can learn more  about that englishany1.com I'm sorry this is a  

vocabulário? é um

live video so I don't have any links but if you  just go to englishanyone.com and click on the  

vídeo ao vivo, então não tenho nenhum link, mas se você apenas acessar englishanyone.com e clicar nos

courses you will find links to all those programs  uh so someone mentioned Underdog before I'll  

cursos, encontrará links para todos esses programas uh, alguém mencionou o Underdog antes,

just address that very quickly so an underdog  usually you have like uh like the powerful if  

abordarei isso rapidamente, então um azarão geralmente você tem como uh como o poderoso se

you're going to have a fight or you know there's  like one guy who's got the big muscles over here  

você vai lutar ou sabe que há como um cara que tem músculos grandes aqui

and there there's going to be a boxing match and  then the other person over here like the smaller  

e lá vai haver uma luta de boxe e então a outra pessoa aqui como o menor

one that probably won't win we call this one the  underdog the underdog you can picture it like the  

que provavelmente não vai ganhar nós chamamos este de  o azarão o azarão você pode imaginar como o

higher level this one is kind of low below that  one the underdog you can think about these not  

nível mais alto este é meio baixo abaixo daquele  o azarão você pode pensar neles não

as people but as actual dogs as well so I imagine  this is like a dog there we go and this is a dog  

como pessoas, mas também como cães reais então eu imagino isso é como um cachorro lá vamos nós e isso é um cachorro

too so let's say there's a fight between these  two dogs uh same kind of idea so we might have  

também então digamos que haja uma briga entre esses dois cachorros uh mesmo tipo de ideia então podemos ter

you know this one is everyone fixed this one  is going to win this one this is like the over  

você sabe que este está todo mundo consertado este vai ganhar isso um é como o

dog and the underdog we don't typically say  over uh dog but that's a more in like German  

cachorro over   e o azarão normalmente não dizemos sobre uh cachorro, mas isso é mais em alemão

you would have something like that I think  I think but in English we just have like the  

você teria algo assim, eu acho  eu acho, mas em inglês temos apenas o

smaller one so the underdog is the one who would  probably you know people want to to cheer for  

menor, então o azarão é aquele que provavelmente você conhece as pessoas querem torcer para

the underdog because they they know this guy is  going to win so we want this one to win instead  

o azarão porque sabem que esse cara vai vencer, então queremos que este vença

all right someone mentioned another let's see  what about screw up ah so as as far as uh phrasal  

tudo bem, alguém mencionou outro, vamos ver que tal estragar ah, então quanto a uh phrasal

verbs to screw up something and you can think  about these in different ways there might not  

verbos para estragar alguma coisa e você pode pensar sobre isso de maneiras diferentes, pode não

be one definition or one story or something  sometimes people will have their own way of  

haver uma definição ou uma história ou algo assim às vezes as pessoas têm sua própria maneira de

you know thinking about a particular word or  something like that uh David versus Galactic  

pensar em uma palavra específica ou algo assim uh David versus Galáctico

similar kind of idea but the underdog just  means the weaker like the seemingly weaker  

tipo de ideia semelhante, mas o azarão apenas significa o mais fraco como o aparentemente mais fraco

one so we like the underdog to win because  the underdog probably will not win all right  

então gostamos que o azarão vença porque o azarão provavelmente não vencerá bem

so there's typically the champion usually in  races or things like that we have underdog

então normalmente há o campeão geralmente em corridas ou coisas como que temos o azarão

and then we have like the favorite

e, em seguida, temos o favorito

or the favored

ou o favorito,

so like one guy is favored  and the other is the underdog  

então, como se um cara fosse o favorito e o outro fosse o azarão

all right but notice as you get more examples  you're you're learning it you're building a  

tudo bem, mas observe à medida que você obtém mais exemplos você está aprendendo que está construindo uma

network rather than trying to think about  it as just an individual word so uh screw up

rede em vez do que tentar pensar nisso apenas como uma palavra individual, então uh estragar

very quickly

muito rapidamente,

so screw up you can think about  like unscrewing something uh or  

então estragar você pode pensar em como desaparafusar algo uh ou

to mess something up so if you imagine  like a screw going into a piece of wood  

bagunçar algo, então se você imaginar como um parafuso entrando em um pedaço de madeira

so you lock it down there if  you screw in so you screw in

então você o tranca lá embaixo se você aparafusar então você aparafusa

so you screw in something in the other screw  down there it's holding it tightly but if we  

então você aparafusa algo no outro parafuso  ali embaixo ele está segurando bem mas se nós

pull the screw up you can think about this  as becoming loose and creating problems  

puxarmos o parafuso para cima você pode pensar nisso como se afrouxando e criando problemas

all right so that's how you can just use a simple  story to help yourself remember something if you  

tudo bem então é assim que você pode apenas use uma história simples para se lembrar de algo se você

can't ever think of a visual way to do that do  that but to screw up like oh no I just screwed  

nunca conseguir pensar em uma maneira visual de fazer isso, mas para estragar como oh não, eu só estraguei

something up I broke something or I dropped  some water on my computer I just screwed up  

algo quebrei algo ou deixei cair um pouco de água no meu computador acabei de te ferrar p

all right yeah Dark Horse is a  similar similar idea Dark Horse  

tudo bem, sim, Dark Horse é uma ideia semelhante Dark Horse

all right let's see but I don't I don't want  to get see this is this is the problem with  

tudo bem, vamos ver, mas eu não quero ver esse é o problema com

these you start going off on a tangent about  specific vocabulary but I'm really trying to  

esses você começa a sair pela tangente sobre vocabulário específico, mas eu estou realmente tentando

help you guys understand the the deeper lesson  here all right let's see if we have uh uh let's  

ajudar vocês a entender a lição mais profunda aqui tudo bem vamos ver se temos uh uh vamos

see also why can't I understand newspaper that's  usually because you just don't know the vocabulary  

ver também por que não consigo entender jornal isso geralmente é porque você simplesmente não conhece o vocabulário

all right so classes thank you very much you're  uh yeah very okay here more than welcome uh he  

tudo bem então aulas obrigado muito bem, você está uh sim, muito bem aqui mais do que bem-vindo uh ele

I'm new here does the only reply to  membership owners huh are you talking  

sou novo aqui, responde apenas aos proprietários de assinaturas hein, você está falando

about me because I just answered your question  a bit ago uh I love people who are ungrateful  

sobre mim porque acabei de responder sua pergunta há pouco uh, eu amo pessoas que são ingratas

don't be ungrateful in the chat all right let's  see I got a thanks could you explain how does uh  

don não seja ingrato no chat, tudo bem, vamos ver, eu tenho um agradecimento, você poderia explicar como uh   como funciona?

how does it work out of can you explain how does  up work as a phrasal verb so the same idea so up

if we're going to learn just like the  word up so children learn the word up  

aprender exatamente como a palavra para que as crianças aprendam a palavra para cima

and okay we're gonna move in the same direction  and again it's not it's not always perfect the  

e tudo bem, vamos nos mover na mesma direção e, novamente, não é, nem sempre é perfeito,   o

point isn't to be like ah okay we're a robot and  we do something uh perfectly every time but moving  

objetivo não é ser como ah, tudo bem, somos um robô e fazemos algo uh perfeitamente todas as vezes, mas movendo   para

up if we think okay like children understand  the word up and they're moving something is  

cima se acharmos que está bem como as crianças entendem a palavra para cima e estão se movendo algo é

like moving in an upward Direction and  then they learn down at the same time  

como se mover em uma direção para cima e então elas aprendem para baixo ao mesmo tempo

so if I have as an example I'm sleeping and  my mom comes in and she says get up get up  

então se eu tiver como exemplo estou dormindo e minha mãe entra e ela diz levante-se levante para cima

now people Learners will have maybe a little  bit of difficulty with this but we have wake up

agora as pessoas Os alunos terão talvez um pouco  de dificuldade com isso, mas temos que acordar

and then get up these are two  different things I can wake up  

e depois levantar essas são duas coisas diferentes que eu posso acordar

so I'm sleeping and then I wake up it's like  I'm in the dream world and I move up from that  

então estou dormindo e depois acordo é como estou no sonho mundo e eu volto para

back into into the the conscious everyday  World we're in now so I'm waking up first  

o mundo consciente do cotidiano em que estamos agora, então estou acordando primeiro

after I wake up so usually people wake up and  they're still lying in bed for a little bit  

depois de acordar, então geralmente as pessoas acordam e ainda estão deitadas na cama por um tempo

but then they get up all right so you can think  about them like physically moving up in their bed  

mas então eles se levantam bem, então você pode pensar neles como se movendo fisicamente em sua cama

getting off the bed and you know I get up and  go do something so it's time to wake up what  

sair da cama e você sabe que eu me levanto e vou fazer alguma coisa, então é hora de acordar o que

the market just flew out of my hand there and then  we have it's time to get up and go do something

o mercado acabou de escapar da minha mão e então temos que é hora de levantar e fazer algo

hopefully that makes sense all right I've been  talking for almost an hour when is my next life  

espero que faça sentido tudo bem eu estou falando há quase uma hora quando é minha próxima vida

I have no idea maybe next week maybe never who  knows but the people who do enjoy these lessons  

não faço ideia talvez semana que vem talvez nunca quem sabe, mas as pessoas que gostam dessas lições

if you'd like to learn with me you notice  that I don't need to be live some people  

se você gostaria de aprender comigo, percebeu que não preciso ser ao vivo algumas pessoas

will be watching this actually most people will  be watching this uh later they'll be watching  

vão assistir isso na verdade a maioria das pessoas  vai assistir isso uh mais tarde eles vão assistir

the recorded version on YouTube not live but you  don't need a live teacher to get fluent you don't  

a versão gravada no YouTube não ao vivo, mas você não precisa de um professor ao vivo para ficar fluente você não

need a live teacher to get fluent all right let's  see what's the difference in fill in and fill out  

precisa de um professor ao vivo para fique fluente tudo bem vamos ver qual é a diferença entre preencher e preencher

it's basically basically the same thing again  it's it's you don't have to think of just one  

é basicamente a mesma coisa de novo  é que você não precisa pensar em apenas uma

word or one definition for something or one usage  you can think there might be some like fill in

palavra ou uma definição para algo ou um uso você pode pensar que pode haver algum como preencher

you have to listen carefully to how natives are  using these just as an example so let's say I give  

você tem que ouvir com atenção y para como os nativos estão usando isso apenas como um exemplo, então digamos que eu dou a

you a four all right the definition of in if we're  if we're really thinking about something let's say  

você um quatro, tudo bem, a definição de se estamos realmente pensando em algo, digamos que

you got name and address and other things there's  a bunch of things on this form if I say fill in  

você tem nome e endereço e outras coisas há um monte de coisas neste formulário se eu disser preencha

your name fill in your name it means like just  like we're filling in with water I'm going to  

seu nome preencha seu nome significa que assim como se estivéssemos preenchendo com água vou

put name in this space so I'm going to fill in my  name fill in all right but fill out typically Out  

colocar nome neste espaço então vou preencher meu nome preencher tudo bem, mas preencha normalmente Out

means we're kind of moving in a broader Direction  so moving from one place to another so I'm going  

significa que estamos nos movendo em uma direção mais ampla então, movendo de um lugar para outro, então vou

to take it and apply that to the whole thing  I'm going to fill out the form okay fill out

pegá-lo e aplicá-lo a tudo Vou preencher o formulário ok preencha

so I might you can you can say please fill in  this form it's the same idea where it's like we  

para que eu possa você pode você pode dizer por favor preencha este formulário é a mesma ideia em que

want you to put in in each one of these things  so please fill in this form okay and fill out  

queremos que você coloque em cada uma dessas coisas então, por favor, preencha este formulário e preencha

all right I'm not going to go through more  phrasal verbs because I've done this like tons  

tudo bem, não estou vou passar por mais verbos frasais porque já fiz isso milhares

of times but hopefully this makes sense all right  so it's it's not an exact science all the time but  

de vezes, mas espero que isso faça sentido Tudo bem então não é uma ciência exata o tempo todo, mas

the basic idea is that like when you think about  filling something in it's like putting something  

a ideia básica é que, quando você pensa em preencher algo, é como colocar algo

in something else to fill in so fill in the form  means like fill in each of these little little  

em outra coisa para preencher, então preencher o formulário significa como preencher cada um desses pequeninos

areas but to fill out the form means we're like  filling something out another example of fill out  

áreas, mas preencher o formulário significa que estamos preenchendo algo outro exemplo de preenchimento

is if I have like a really thin person  

é se eu tiver uma pessoa muito magra

and he's got some really big pants on  let's see these are the pants right here

e ele estiver usando calças muito grandes vamos ver, essas são as calças aqui,

it's a very thin person very thin waist  but as he starts eating more he fills out  

é uma pessoa muito magra cintura muito fina mas conforme ele começa a comer mais ele se enche

okay so he's taking up more space moving  outward not moving in okay it's a small  

ok, então ele está ocupando mais espaço se movendo  para fora, não se movendo para dentro ok é uma

thing but this is when we talk about  wow like somebody really filled out  

coisa pequena   mas é quando falamos sobre uau, como se alguém realmente preenchesse

okay same idea but you don't get the definition  from one word or one usage the point is to use it  

ok mesma ideia mas você não obter a definição de uma palavra ou de um uso o objetivo é usá-la

in different situations to hear it from different  speakers it's a naturally varied review it gets  

em diferentes situações para ouvi-la de diferentes falantes é uma revisão naturalmente variada torna

you fluent so Learners are still thinking like  what is the definition of fill in it depends what  

você fluente então os alunos ainda estão pensando como qual é a definição de preencher depende do que

do you mean by that and and like what exact usage  because this where you put your name in something  

você quer dizer com isso e como o uso exato porque onde você coloca seu nome em algo

it's still really the same thing as filling some  like a gas tank or a water pitcher something  

ainda é a mesma coisa que encher algo como um tanque de gasolina ou uma jarra de água algo

like that you're still filling some space you're  filling in or if I'm going to fill out usually I'm  

assim você é ainda preenchendo algum espaço que você está preenchendo ou se eu vou preencher, geralmente estou

filling some space but I'm moving outward rather  than moving in okay so it's small things like this  

preenchendo algum espaço, mas estou me movendo para fora, em vez de entrar, ok, então são pequenas coisas como esta

that you understand these are the nuances of the  language that you understand when you learn like  

que você entende, essas são as nuances de o idioma que você entende quando aprende como

a native rather than learning like a student all  right and that's why I don't on these videos I  

um nativo em vez de aprender como um aluno certo e é por isso que não falo nesses vídeos.

like to answer questions but if I start people  like what about this word and that word and that  

word and that word if you try to do all of these  individual words you won't remember anything  

e essa palavra se você tentar fazer todas essas palavras individuais, você não vai se lembrar de nada

so it's much better to focus on a thing learn  it in different ways and then once you feel  

então é muito melhor se concentrar em uma coisa, aprenda de maneiras diferentes e, quando se sentir

confident then you move on to the next thing  so that's how I teach in fluent for life and  

confiante, passe para a próxima coisa então é assim eu ensino em fl uente para toda a vida e

again similar I think a similar thing in  the visual guide to phrasal verb so fluent

novamente semelhante. Acho que algo semelhante no  guia visual para phrasal verb tão fluente

so fluent for life is like having me right  there with you as you learn in this same way  

tão fluente para toda a vida é como me ter  bem ali com você enquanto você aprende da mesma maneira

but I'm teaching you the things you want  to learn so you can jump to lessons about  

mas estou ensinando o que você quer aprender para que você possa pular para lições sobre

business English or things about you know pets or  love and relationships or whatever the thing is  

inglês para negócios ou coisas sobre você conhece animais de estimação ou amor e relacionamentos ou qualquer coisa que

you're interested in but I'm giving you this the  naturally varied review and the the understandable  

você esteja interessado, mas estou dando a você  a revisão naturalmente variada e as

messages so that you can really become a fluent  speaker without needing anyone to practice with  

mensagens   compreensíveis para que você possa realmente se torne um falante fluente sem precisar de ninguém para praticar

so when you understand you can practice if you  like but again the understanding is the thing  

então, quando você entender, poderá praticar se quiser, mas, novamente, a compreensão é o

that really gives you the confidence to speak  if you learn a word like fill out or a phrase  

que   realmente lhe dá confiança para falar se você aprender uma palavra como preencher ou uma frase

or whatever and you don't really feel confident  about using that then that vocabulary is wasted  

ou qualquer outra coisa e você realmente não se sente confiante em usar isso então esse vocabulário é desperdiçado

it's much better to learn something to know  it really well and then get out and use that  

é muito melhor aprender algo para saber muito bem e depois sair e usar esse

vocabulary all right let's see if we got anything  let's are you Latin are you asking me no I'm not  

vocabulário tudo bem vamos ver se temos alguma coisa  vamos, você é latino, você está me perguntando não, não sou

I'm not allowed that's interesting maybe if I get  a tan I could look a little bit Latin uh so how to  

não tenho permissão, isso é interessante, talvez se eu ficar bronzeado, eu poderia parecer um pouco latino uh, então como

put vocabulary in use the right way all right so  oh so I always have trouble with the words in and  

colocar o vocabulário em uso da maneira certa, certo? ah, então eu sempre tenho problemas com as palavras de novo

on and again you you learn these things you you  won't have trouble with them when you're learning  

e de novo você aprende essas coisas você não terá problemas com elas quando estiver aprendendo

like this so again a a like a traditional typical  language class is going to give you a word like on

assim então de novo como uma aula tradicional de linguagem típica vai te dar um palavra como em e

and then they're going to say okay here are some  examples of that but I really want to give you a  

então eles vão dizer ok aqui estão alguns exemplos disso, mas eu realmente quero dar a você

lot of examples and then in different situations  so not just a physical thing but like something  

muitos exemplos e, em seguida, em diferentes situações então não apenas uma coisa física, mas como algo

else like like on the marker is on my hand  or it's over my hand above my hand right now  

mais como como no marcador é na minha mão ou está sobre minha mão acima da minha mão agora

but the more examples you get that's how you  really get those so you don't have to think about  

mas quanto mais exemplos você obtiver, é assim que  você realmente os obterá, então você não precisa pensar sobre

um like in versus on so if I have a box here so  right now the ball is on the box or right now  

hum como em versus em então se eu tiver uma caixa aqui então agora o a bola está na caixa ou agora

the ball is in the Box all right and so that's  one basic example usually when when children are  

a bola está na caixa certo e d então esse é um exemplo básico geralmente quando quando as crianças estão

learning this for the first time and then they  start learning things like well am I am I like  

aprendendo isso pela primeira vez e então começam a aprender coisas como bem estou eu estou tipo

on the parking lot so here's some cars or am I  in the parking lot you really could be either  

no estacionamento então aqui estão alguns carros ou estou no estacionamento você realmente poderia estar

typically the you have to as you start  thinking more like a native as you learn  

normalmente o que você precisa quando começa a pensar mais como um nativo conforme você aprende

like a native and so you can be on the parking  lot or you can be like inside it's almost like  

como um nativo e então você pode estar no estacionamento ou você pode estar lá dentro é quase como

an invisible box and this is what natives  are thinking like oh I'm in the parking lot  

uma caixa invisível e é assim que os nativos estão pensando oh eu estou no estacionamento

or they're thinking about the flat space like this  like being inside that area so I'm on the parking  

ou eles estão pensando sobre o espaço plano assim como estar dentro dessa área, então estou no

lot or I'm inside the parking lot same kind of  thing all right so it's not like one is correct  

estacionamento   ou estou dentro do estacionamento mesmo tipo de coisa tudo bem, então não é como se alguém estivesse correto

and one is incorrect it's just different ways of  thinking and you learn that you develop that sense  

e um está incorreto, são apenas maneiras diferentes de pensar e você aprende que desenvolve esse senso

of thinking like a native when you learn like a  native all right so this is using vocabulary uh  

de pensar como um nativo quando aprende como um

I think it's okay to make pauses native speakers  are friendly and very understanding they get it  

nativo. ver y entendendo eles entendem

listening to Broken English they help us find the  word uh thanks for all you do yeah again this is  

ouvindo o inglês quebrado, eles nos ajudam a encontrar a palavra uh obrigado por tudo que você faz sim novamente isso é

for people who want to speak and be able to make  their conversations flow the same way natives do  

para pessoas que querem falar e ser capazes de fazer suas conversas fluírem da mesma forma que os nativos fazem

without having to pause and think about things but  yes natives do pause as well and many of them are  

sem ter que parar e pensar sobre as coisas, mas sim, os nativos também fazem uma pausa e muitos deles são

very friendly and they'll be happy to help you out  with that uh what level should be at to apply for  

muito amigáveis ​​e ficarão felizes em ajudá-lo com isso, qual nível deve estar para se candidatar a

college that's beyond the scope of this video in  the grass and on the grass yeah same kind of idea  

faculdade que está além do escopo deste vídeo na  grama e em a grama, sim, o mesmo tipo de ideia

so you can think about like standing on the top  of some area of grass or you can think about like  

então você pode pensar em ficar no topo de alguma área de grama ou pode pensar

from the side you know like your feet are in the  grass just like they're in the water same idea  

do lado que você conhece, como se seus pés estivessem na grama assim como se estivessem na água mesma ideia

all right hopefully this makes sense the basic  idea if you learn like a student you will struggle  

tudo bem, espero que isso faça sentido a ideia básica se você aprender como um aluno, você terá

uh to speak like one and then if you have let's  see if you have any uh trouble communicating it's  

dificuldade em falar como um e, se tiver, vamos ver se você tem algum problema de comunicação, é

really just because you're not understanding like  a native okay so how about talking in an advanced  

realmente só porque você não está entendendo como um na então que tal falar em um

level so I recommend people understand like  this and that's where your speaking gets to an  

nível   avançado, então eu recomendo que as pessoas entendam assim  e é aí que sua fala chega a um

advanced level Advanced speaking doesn't come from  Advanced vocabulary it comes from Advanced use of  

nível avançado A fala avançada não vem do Vocabulário avançado, ela vem do Uso avançado

the language even a basic language so you could  have basic vocabulary but children like I talked  

do   idioma, mesmo um idioma básico, então você poderia ter um vocabulário básico, mas crianças como as que mencionei

about at the beginning of this video can often  speak better than many adult Learners because they  

no início deste vídeo geralmente podem falar melhor do que muitos alunos adultos porque

have a more advanced really just more practice  and more more time spent learning like a native  

têm um vocabulário mais avançado, na verdade, apenas mais prática e mais tempo gasto aprendendo como um nativo

rather than adult Learners who are trying  to learn like students so you might have  

em vez de alunos adultos que estão tentando para aprender como os alunos, então você pode ter

someone who knows a lot of advanced vocabulary  but they often can't communicate naturally  

alguém que conhece muito vocabulário avançado , mas muitas vezes não consegue se comunicar naturalmente   então o

so Advanced vocabulary doesn't make you an  advanced learner it just means you know some  

vocabulário avançado não faz de você um aprendiz avançado, apenas significa que você conhece algum

Advanced vocabulary so the difference is can  you use the vocabulary you know all right to  

vocabulário avançado, então a diferença é que você pode usar o vocabulário que você conhece bem para

be honest with you when I want to speak English I  forget everything I learned and I become stressful  

ser honesto com você quando quero falar inglês eu esqueço tudo o que aprendi e fico estressante

yeah so that's again the reason that happens to  people is because they're not learning like this  

sim, então esse é novamente o motivo que acontece com  as pessoas é porque elas não estão aprendendo assim   tudo

all right all right I think that should be it I'm  gonna lose my let's see how to use might well I'm  

bem, tudo bem, acho que deve ser isso.

getting to the end of my voice over here but I  might I might cover that next week if I have a  

da minha voz aqui, mas eu talvez eu possa cobrir isso na próxima semana se eu tiver um

video I might do that maybe I might do that again  might we're we're looking at a word like that when  

vídeo eu posso fazer isso talvez eu possa fazer isso de novo talvez nós estamos olhando para uma palavra como essa quando

people say how do you use might what do you mean  by that okay a student says how do you use might

as pessoas dizem como você usa talvez o que você quer dizer com isso tudo bem um aluno diz como você usa poder

and a native speaker says what do you mean by that  

e um falante nativo diz o que

what do you mean might do you mean maybe do you  mean strong like oh that's a mighty warrior okay  

você quer dizer com isso

just like the example of bark I gave earlier  what do you mean by that and this is why when  

de latido que dei anteriormente o que você quer dizer com isso e é por isso que quando

you understand vocabulary like a native you're  not thinking about like what does that mean  

você entende o vocabulário como um nativo, você não está pensando sobre o que isso significa

you're hearing situations and connecting the  situations with the vocabulary I'm just trying  

você está ouvindo situações e conectando as situações com o vocabulário que estou apenas tentando

to reach the highest level I can all right  here's a here's a last secret for everybody

para alcançar o nível mais alto que posso aqui' e aqui está um último segredo para todos,

make sure you can see this  final final secret for the day

certifique-se de que você pode ver este segredo final final para o dia,

so let's say this is like the fluent level up  here gonna Advance the intermediate uh basic  

então digamos que isso é como o nível fluente aqui vai avançar o nível intermediário uh básico

level down here now if you want to build your  fluency and you want to get to the fluent level  

aqui agora se você quiser construir sua fluência e quiser para chegar ao nível fluente

the best way to do this what we say in English  make sure I can fit this in here the broader

a melhor maneira de fazer isso, o que dizemos em inglês certifique-se de que posso encaixar isso aqui, quanto mais ampla

the base

a base,

you can read that so the  broader the base the taller

você pode ler isso, então quanto mais ampla a base, mais alto,

so if I try and this is what  a lot of students try to do

então se eu tentar e isso é o que muito dos alunos tentam fazer a

their idea is that they will learn a  little bit and develop a lot of fluency  

ideia deles é que eles vão aprender um pouco e desenvolver muita fluência

but again like a tower that's  going to fall down pretty easily  

mas, novamente, como uma torre que vai cair com bastante facilidade

so the broader the base you have to make your  base broad the people who speak well mastered  

então quanto mais ampla a base você tiver para tornar sua base mais ampla as pessoas que falam bem domina

the basic language this is why children speak  so well even though they don't know a lot of  

o idioma básico é por isso que as crianças falam tão bem, mesmo que não conheçam muito

advanced vocabulary they speak better than  many adults because they have a broader base  

vocabulário avançado, elas falam melhor do que muitos adultos porque têm uma base mais ampla

a solid foundation just like you're making a  building a broader the base the taller the tower  

uma base sólida assim como você está fazendo um edifício um ba mais amplo se quanto mais alta a torre

if you have a broad base you can have a  tall tower that's how you get to fluency  

se você tem uma base ampla, você pode ter uma torre alta, é assim que você chega à fluência

so fluency happens automatically as you as  you perfect this it doesn't happen by trying  

então a fluência acontece automaticamente conforme você  conforme  você aperfeiçoa isso não acontece tentando

to learn a bunch of vocabulary up here that's  not what fluency is fluency has nothing to do  

aprender um monte de vocabulário aqui em cima isso não é  o que é fluência fluência não tem nada a ver

with with how many words you know okay let's  think over our heptagon and go ahead all right  

com quantas palavras você conhece ok vamos pensar sobre nosso heptágono e seguir em frente

so hopefully that makes sense so uh you can  learn like a student and learn like a native  

espero que faça sentido então uh você pode aprender como um aluno e aprender como um nativo

and you don't have to be a native to do that  all right all right let's see here this might  

e você não tem ser um nativo para fazer isso tudo bem vamos ver aqui isso pode ser

a future tense of me yeah we're not yes we're not  we're not talking about like the the future tense  

um tempo futuro de mim sim nós não somos sim nós não não estamos falando como o tempo futuro

this isn't even uh like a like a verb like that so  I might I might go like I'll possibly do something

isso nem é uh como um como um verbo como esse então eu poderia eu poderia ir como possivelmente farei algo,

but again maybe or strong depends all  right so remember if you want to think  

mas novamente talvez ou forte depende tudo bem então lembre-se se você quer pensar

like a native and you want to learn like a  native that's how you're going to become a  

como um nativo e quer aprender como um nativo é assim que você está indo para se tornar um

fluent speaker much faster do you have class  every day this is my first day how to remember  

falante fluente muito mais rápido você tem classe ev todos os dias este é meu primeiro dia como lembrar

vocabulary all right all the questions  people are answering or asking I should say

vocabulário tudo bem todas as perguntas  que as pessoas estão respondendo ou perguntando devo dizer que

are found in fluent for life if you want lessons  every day you could learn with me for hours and  

são encontradas em fluência para toda a vida se você quiser aulas todos os dias você poderia aprender comigo por horas e

hours every day in fluent for life it's the  same video training like I'm doing here but I'm  

horas todos os dias em fluência para vida é o mesmo treinamento em vídeo que estou fazendo aqui, mas

actually uh that the fluent for life is actually  better than these live videos because I can take  

na verdade uh, o fluente para toda a vida é realmente melhor do que esses vídeos ao vivo porque posso dedicar

time and really plan how the lesson is and just  deliver the naturally varied review and just make  

um tempo e realmente planejar como é a lição e apenas entregar a revisão naturalmente variada e apenas

it very easy for you to learn so I know people  like live lessons but I'd much rather have a  

torne   muito fácil para você aprender, então eu sei que as pessoas gostam de aulas ao vivo, mas eu prefiro ter um

structured bit of content it helps you learn much  faster a door Advanced vocabulary but I forget  

conteúdo estruturado que ajuda você a aprender muito mais rápido do que uma porta Vocabulário avançado, mas eu esqueço

a lot of that yeah so again it's okay to learn  Advanced vocabulary all right Sam well amazing  

muito disso, sim, novamente, tudo bem para aprender Vocabulário avançado tudo bem Sam bem incrível

the founder of Walmart very cool all right so what  are what are chunks it just means pieces of things  

o fundador do Walmart muito legal tudo bem então o que são pedaços significa apenas pedaços de coisas

but it's much better like go to Google and  do an image search for chunks and you will  

mas é muito melhor como ir ao Google e fazer uma pesquisa de imagens por pedaços a e você

see lots of different chunks you'll see  chunks of cheese chunks of I don't know  

verá muitos pedaços diferentes, você verá pedaços de queijo pedaços de não sei

rocks or other things like that all right so  if you would like to become a fluent speaker  

pedras ou outras coisas assim, tudo bem então se você gostaria de se tornar um falante fluente

going for life all right so this is learning  with me anytime you want and learning whatever  

indo para a vida tudo bem então isso é aprender com comigo a qualquer hora que você quiser e aprendendo o que

you want depending on what you're interested all  right so I built this whole program so people can  

você quiser, dependendo do seu interesse  tudo bem, então eu criei todo esse programa para que as pessoas possam

get that naturally varied review uh Fabiano is a  member of that actually and that's how he became  

obter aquela revisão naturalmente variada uh Fabiano é um membro disso na verdade e foi assim que ele se tornou

a fluent speaker it was part of the reason but I  mean again he's taking the time to follow through  

um orador fluente foi parte do motivo, mas quero dizer, novamente, ele está dedicando um tempo para seguir

on the lessons and become a great learner but it's  all done for you all the hard work is done for  

as lições e se tornar um ótimo aluno, mas  está tudo feito para você, todo o trabalho duro é feito para

you right here about memory building vocabulary  grammar pronunciation listening all of it so if  

você aqui sobre construção de memória vocabulário gramática pronúncia ouvindo tudo isso se

you'd like to learn more uh there will probably  be a link later but if you'd like to just get  

você quiser saber mais, provavelmente haverá  um link mais tarde, mas se você quiser apenas entrar

right into the program and learn more just go to  englishanyone.com and all right everybody have a  

direto no programa e aprender mais, basta acessar englishanyone.com e tudo bem, todos têm um

fantastic meeting uh fantastic evening or morning  or wherever you are and we'll see you next time

fantástico eu eting uh fantástica noite ou manhã ou onde quer que você esteja e nos vemos na próxima vez