3 Ways To Respond Fluently In English Conversations Like A Native Speaker

over here all right I think we're working  I am Drew Badger the English fluency guide  

ở đây được rồi, tôi nghĩ chúng ta đang làm việc. Tôi là Drew Badger, hướng dẫn viên nói tiếng Anh lưu loát

and it is a pleasure to welcome you to  another live video here on YouTube this  

. Rất vui được chào đón bạn đến với một video trực tiếp khác tại đây trên YouTube. Đây

should be a good one we're talking about  ways to respond fluently in conversations

là một video hay mà chúng ta đang nói đến. Các cách trả lời trôi chảy trong các cuộc trò chuyện

I know this is a really big common problem that  a lot of people have and so we want to talk about  

Tôi biết đây là một vấn đề thực sự lớn phổ biến mà rất nhiều người gặp phải và vì vậy chúng tôi muốn nói về vấn

specifically not just learning vocabulary but  how to actually communicate how to have better  

đề cụ thể là không chỉ học từ vựng mà còn cách giao tiếp thực sự, cách

conversations and to not feel really nervous  when speaking or you know feel like you can't say  

trò chuyện tốt hơn và không cảm thấy thực sự lo lắng khi nói hoặc bạn biết cảm thấy như thế nào bạn không thể nói bất

anything because ah your mind gets stuck and you  don't really know exactly how to express yourself

cứ điều gì vì ah đầu óc bạn đang bế tắc và bạn không thực sự biết chính xác cách thể hiện bản thân

so hopefully looks like all right so we should  have some people in the chat right now but it  

nên hy vọng có vẻ ổn, vì vậy chúng ta nên có một số người trong cuộc trò chuyện ngay bây giờ nhưng có

looks like we're doing all right I want to get  right into it uh hopefully this video will not  

vẻ như chúng ta đang làm tất cả đúng rồi, tôi muốn tìm hiểu ngay uh hy vọng video này sẽ không còn

be very long again usually what I do is try to  have my lesson at the beginning and then I'll  

dài nữa, thông thường những gì tôi làm là cố gắng học bài học của mình ngay từ đầu và sau đó tôi sẽ

stay around to answer questions if people have  them uh but it's nice to see you there everybody  

ở lại để trả lời các câu hỏi nếu mọi người có uh nhưng thật tuyệt khi được hẹn gặp mọi người ở đó.

I'll come back and answer questions later if you  have questions as I go through these also I'll ask  

Tôi sẽ quay lại và trả lời các câu hỏi sau nếu bạn có câu hỏi khi tôi xem qua những điều này, tôi cũng sẽ yêu cầu.

you to do some commenting uh because this will  help you communicate better we'll give you some  

bạn đưa ra một số nhận xét uh vì điều này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số

good practice all right so the three basic things  I want to talk about in this video These are going  

phương pháp tốt. vì vậy ba điều cơ bản tôi muốn nói đến trong video này Đây sẽ

to be three strategies very simple things that you  can do right now today in your conversations even  

là ba chiến lược rất đơn giản mà bạn có thể thực hiện ngay hôm nay trong các cuộc trò chuyện của mình thậm chí

right after you finish this video it will help  you feel more confident and also over time so  

ngay sau khi bạn xem xong video này, nó sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin hơn và cũng vượt qua Vì vậy,

we want to give you some things like some quick  wins this just means something that you can feel  

chúng tôi muốn cung cấp cho bạn một số thứ như một số chiến thắng nhanh chóng, điều này chỉ có nghĩa là điều gì đó mà bạn có thể cảm thấy

great about right now that will help you again  in your conversations today but also help you  

tuyệt vời ngay bây giờ sẽ giúp bạn một lần nữa trong các cuộc trò chuyện của bạn ngày hôm nay nhưng cũng giúp bạn

for your conversations in the future so really  show you how to learn the language well so you  

cho các cuộc trò chuyện của bạn trong tương lai, vì vậy hãy thực sự chỉ cho bạn cách học ngôn ngữ tốt để bạn

communicate in general more fluently so the first  thing you can do very simply is to mirror people  

giao tiếp nói chung trôi chảy hơn, vì vậy điều đầu tiên bạn có thể làm rất đơn giản là bắt chước mọi

to mirror what people say to mirror so just put  number one up here make sure people can see that

người

all right to mirror what other people are saying  now this is a very simple thing you can do all  

mọi người đang nói bây giờ đây là một việc rất đơn giản mà bạn có thể làm tất cả

you can really do is uh or all you have to do I  should say is just repeat what the other person  

bạn thực sự có thể làm là uh hoặc tất cả những gì bạn phải làm tôi chỉ nên nói là lặp lại những gì người kia

says now there are a lot of good reasons to do  this but the most important number two and one  

nói   bây giờ có rất nhiều lý do chính đáng để làm điều này nhưng quan trọng nhất số hai và một

uh are number one that you can really have  empathy with the other person it shows that  

uh là số một mà bạn có thể thực sự có được sự đồng cảm với người khác, điều đó cho thấy rằng

you're a good listener and really they want  to speak with you more if you are listening  

bạn là người biết lắng nghe và họ thực sự muốn nói chuyện với bạn nhiều hơn nếu bạn lắng nghe

more and then the second thing that's really  important about this is that it doesn't stop  

nhiều hơn và điều thứ hai đó thực sự là Điều quan trọng là nó không làm ngưng

the flow of the conversation and it doesn't  matter you don't need to know any phrases or  

dòng chảy của cuộc trò chuyện và không có vấn đề gì bạn không cần biết bất kỳ cụm từ nào hoặc

prepare anything beforehand so this should be  a really simple way for you to communicate and  

chuẩn bị trước bất cứ điều gì vì vậy đây sẽ là một cách thực sự đơn giản để bạn giao tiếp và

just being in the conversation with the other  person really you're focusing on listening uh  

chỉ cần tham gia cuộc trò chuyện với người khác  bạn thực sự đang tập trung lắng nghe uh

and again you're just repeating what people are  saying so I'll go back in just a second look at  

và một lần nữa bạn chỉ đang lặp lại những gì mọi người đang nói nên tôi sẽ quay lại chỉ sau một giây xem xét

comments but I want to give a very simple quick  example of this and then let you kind of have a  

bình luận nhưng tôi muốn đưa ra một ví dụ rất đơn giản, nhanh chóng về điều này và sau đó để bạn

conversation with me so as simple example  I might say let's say let's say tomorrow

trò chuyện với tôi như một ví dụ đơn giản. Tôi có thể nói hãy nói hãy nói ngày mai

I am going

tôi sẽ đi

to the beach see to the beach  

đến bãi biển, hãy đến bãi biển.

so if I'm in a conversation with someone and I  tell them hey tomorrow I am going to the beach a  

Vì vậy, nếu tôi đang trò chuyện với ai đó và tôi nói với họ rằng ngày mai tôi tôi sẽ đi biển a

very simple way they can respond to this is just  repeating back to me what I just said the beach

cách rất đơn giản mà họ có thể trả lời điều này chỉ là nhắc lại cho tôi nghe những gì tôi vừa nói bãi biển

very easy now I know this is very simple  but a lot of students forget to do this  

rất dễ bây giờ tôi biết điều này rất đơn giản nhưng rất nhiều học sinh quên làm điều này

because they they are uh the English  expression we use here is to be in

bởi vì họ là người Tiếng Anh cách diễn đạt mà chúng tôi sử dụng ở đây là to be in

your own head so to be in your own head means  you're spending a lot of time worrying you're  

your own do đó to be in your own head có nghĩa là bạn đang dành nhiều thời gian lo lắng bạn đang

trying to listen to what the other person is  saying and you want to think about what you  

cố gắng lắng nghe những gì người khác nói và bạn muốn nghĩ về những gì bạn

want to say next so my advice really is to clear  your mind really try to pay attention to what the  

muốn nói tiếp theo, vì vậy lời khuyên của tôi thực sự là hãy tỉnh táo tâm trí của bạn thực sự cố gắng chú ý đến những gì

other person is saying just relax don't worry  about having a perfect response to people just  

người khác đang nói, hãy thư giãn, đừng lo lắng về việc có một câu trả lời hoàn hảo cho mọi người chỉ cần

listen really to what they're saying and try  to get the other person to speak this advice  

thực sự lắng nghe những gì họ đang nói và cố gắng khiến người khác nói ra lời khuyên này

is particularly important for people who feel  very shy but you're in the conversation someone  

đặc biệt quan trọng đối với những người cảm thấy rất nhút nhát nhưng bạn đang trong cuộc trò chuyện có người nào đó

is saying something to you and you have to  respond or maybe you will feel nervous about  

đang nói điều gì đó với bạn và bạn phải đáp lại hoặc có thể bạn sẽ cảm thấy lo lắng về

that so the easiest simplest thing you can do is  simply to repeat back what the other person is  

việc đó là điều đơn giản nhất mà bạn có thể làm chỉ đơn giản là lặp lại những gì người khác đang

saying and you can ask this like oh the beach  so you're asking a question without making a  

nói và bạn có thể hỏi điều này giống như ồ bãi biển vậy bạn đang đặt một câu hỏi mà không đặt một

long question all you're doing is having a rising  intonation like you're asking a question oh the  

câu hỏi dài tất cả những gì bạn đang làm là tăng ngữ điệu như thể bạn đang đặt một câu hỏi ồ bãi

beach and then you just pause and let the other  person explain more that's all you're doing so  

biển   và sau đó bạn chỉ cần tạm dừng và để người khác giải thích thêm đó là tất cả những gì bạn đang làm như vậy

you're trying trying to get more information  from the other person and you're letting the  

bạn đang cố gắng lấy thêm thông tin từ người khác và bạn đang để cho

other person speak because people love to talk  about themselves and explain what's happening  

người khác nói vì mọi người thích nói về và giải thích những gì đang xảy ra

and so you can do this and you will actually  be seen as a greater conversational list so  

và vì vậy bạn có thể làm điều này và bạn sẽ thực sự được coi là một danh sách trò chuyện nhiều hơn vì vậy

a conversationalist is someone who can have good  conversations and really this is just by listening  

một người nói chuyện là người có thể trò chuyện tốt và thực sự điều này chỉ bằng cách lắng nghe

even if you're not saying anything so really  pay attention for key words in what they are  

ngay cả khi bạn không nói bất cứ điều gì thực sự trả tiền chú ý đến những từ khóa theo ý nghĩa của chúng

saying forget about your own thoughts or trying  to prepare responses or anything really focus on  

nói quên đi những suy nghĩ của riêng bạn hoặc cố gắng chuẩn bị câu trả lời hoặc bất cứ điều gì thực sự tập trung vào

the other person it's much easier and you can  relax you can get out of your own head and not  

người khác sẽ dễ dàng hơn nhiều và bạn có thể thư giãn bạn có thể thoát ra khỏi đầu và không cần

worry about what you're trying to say all right so  tomorrow I'm going to the beach now I could also  

lo lắng về những gì bạn đang làm cố gắng nói tất cả đều ổn vì vậy ngày mai tôi sẽ đi biển bây giờ tôi cũng có thể

change the focus of this I could instead of talk  about where they're going I could say oh tomorrow

thay đổi trọng tâm của điều này tôi có thể thay vì nói về nơi họ sẽ đến Tôi có thể nói ồ ngày mai

so I'm focusing on tomorrow so maybe I  thought like they're going on a different  

nên tôi đang tập trung vào ngày mai nên có lẽ tôi đã nghĩ giống như họ đang đi vào một

day or something it doesn't really matter  but I can change the focus of what I want  

ngày khác hoặc điều gì đó không thực sự quan trọng nhưng tôi có thể thay đổi trọng tâm của những gì tôi muốn

them to speak about by what word I repeat but  notice I don't have to think of my own phrases  

họ nói về điều gì tôi lặp lại nhưng xin lưu ý rằng tôi không cần phải nghĩ ra các cụm từ của riêng mình

I don't need to remember any vocabulary  the point is again number one to keep the  

tôi không cần phải nhớ bất kỳ từ vựng nào. Một lần nữa, mục đích quan trọng nhất là giữ cho

conversation flowing and number two just to  get more Rapport in the conversation rapport

cuộc trò chuyện trôi chảy và thứ hai là để có thêm Mối quan hệ trong mối quan hệ trong cuộc trò chuyện.

so Rapport is your connection with the other  person your Rapport is the connection you have  

Vì vậy, Mối quan hệ là mối quan hệ của bạn với người khác Mối quan hệ của bạn là mối quan hệ của bạn

with the other person so if you are thinking  about what you want to say next and you're not  

với người khác Vì vậy, nếu bạn đang suy nghĩ về những gì bạn muốn nói tiếp theo và bạn không

really listening to the other person then of  course they won't feel listened to they won't  

thực sự lắng nghe người khác thì tất nhiên họ sẽ không cảm thấy được lắng nghe họ sẽ không

feel listened to and they won't really want  to talk with you more so you want to get more  

cảm thấy được lắng nghe và họ sẽ không thực sự muốn nói chuyện với bạn nhiều hơn, vì vậy bạn muốn có nhiều

people relaxing more people using their vocabulary  whether it's a native speaker or not but getting  

người hơn. Mọi người thư giãn với nhiều người hơn bằng cách sử dụng từ vựng của họ, cho dù đó là người bản ngữ hay không, nhưng để cho

them to speak you see how easy this is though  you're really just repeating back what the other  

họ nói, bạn sẽ thấy điều này thật dễ dàng. Bạn thực sự chỉ lặp lại những gì

person said usually asking as a question now you  can also use this so the same thing you're just  

người khác nói. một câu hỏi bây giờ bạn cũng có thể sử dụng câu hỏi này vì vậy điều tương tự bạn đang

taking these things let's say they ask you a  question so they're asking me a question in  

làm lấy những thứ này, giả sử họ hỏi bạn một câu hỏi vì vậy họ đang hỏi tôi một câu hỏi trong

this situation oh what are you doing tomorrow so  what are you doing tomorrow I can say same thing  

tình huống này ồ ngày mai bạn làm gì vậy ngày mai bạn làm gì có thể nói điều tương tự

tomorrow I'm just giving myself time to think  so even in the conversation like maybe I don't  

ngày mai tôi chỉ cho mình thời gian để suy nghĩ  vì vậy ngay cả trong cuộc trò chuyện như có thể tôi không

remember because remember that native speakers  are having these same things in conversations  

nhớ vì hãy nhớ rằng người bản ngữ cũng có những điều tương tự trong cuộc trò chuyện

as well so they might not remember what they  want to say in a conversation okay so they're  

vì vậy họ có thể không nhớ những gì họ muốn nói trong một cuộc trò chuyện, không sao nên họ đang

thinking okay someone asks me like hey what did  you have for dinner yesterday what did you have  

nghĩ rằng không sao, ai đó hỏi tôi như này, bạn đã ăn gì vào bữa tối hôm qua.

what did you eat for dinner yesterday what did  you eat for dinner yesterday and I'm thinking  

Bạn đã ăn gì. bữa tối hôm qua bạn đã ăn gì. Bạn đã ăn gì vào bữa tối hôm qua và tôi đang nghĩ. Hôm qua hôm qua

yesterday yesterday so I'm kind of asking myself  as a question and usually people people feel the  

nên tôi' Tôi đang tự hỏi bản thân mình như một câu hỏi và thông thường mọi người cảm thấy

need to to say something to have some kind of  sound coming out uh because if they don't do that  

cần phải nói điều gì đó để phát ra âm thanh  nào đó uh bởi vì nếu họ không làm như vậy   thì

then the other person will just start speaking  again this is why people usually say uh or  

người kia sẽ bắt đầu nói lại  đây là lý do tại sao mọi người thường nói uh hoặc

um and these using these filler words just to  have some Voice or some kind of sound coming  

um và những người này sử dụng các từ đệm này chỉ để phát ra một số Giọng nói hoặc một loại âm thanh nào đó

out so that the other person doesn't just get  into the conversation and continue talking so  

sao cho người khác không bị  tham gia vào cuộc trò chuyện và tiếp tục nói. Vì vậy,

if a waiter comes up and asks oh what would  you like for lunch I might be thinking oh  

nếu một người phục vụ đến và hỏi ồ thì sao bạn như đối với bữa trưa, tôi có thể đang nghĩ ồ. tôi muốn ăn gì vào

what would I like for lunch if I don't know so  I'm I just I repeat the conversation or repeat  

bữa trưa nếu tôi không biết vậy.

the question back to myself so again this works  whether you're using it just as a way to to kind  

cách để

of pause or slow down the conversation or as  a way to get more information from the other  

tạm dừng hoặc làm chậm cuộc trò chuyện hoặc như một cách để lấy thêm thông tin từ

person now this is great practice just listening  to what the other person says because remember  

người khác. Bây giờ đây là một phương pháp tuyệt vời để chỉ lắng nghe những gì người khác nói bởi vì hãy nhớ rằng

the real practice that you get that builds  your fluency is from what other people say  

phương pháp thực sự mà bạn có được để xây dựng sự lưu loát của bạn là từ những gì người khác nói

to you especially native speakers so you really  want to get more details about the information oh  

với bạn đặc biệt là người bản xứ vì vậy bạn thực sự muốn biết thêm chi tiết về thông tin ồ

you're going to the beach now if you're feeling  a bit more confident you can ask oh which beach  

bây giờ bạn sẽ đi đến bãi biển nếu bạn cảm thấy tự tin hơn một chút bạn có thể hỏi ồ bãi biển nào

which beach or you can ask a question about this  like are you going with anyone are you going with  

Bãi biển nào hoặc bạn có thể hỏi một câu hỏi về điều này như bạn có đi với ai không, bạn có đi với

anyone okay but again the point is that this  is the the really magical simple thing you can  

ai không, nhưng một lần nữa, vấn đề là đây là điều đơn giản thực sự kỳ diệu mà bạn có thể

do where you don't need to remember or prepare  anything there's nothing you need to think about  

làm mà bạn không cần phải nhớ hoặc chuẩn bị bất cứ điều gì mà bạn không cần phải suy nghĩ về   giống

like okay do I do I remember the right words or  phrase before you get into the conversation all  

như được chứ tôi có nhớ đúng từ hoặc cụm từ trước khi bạn tham gia vào cuộc trò chuyện tất cả

you're doing is listening and repeating back  to people what they say okay so right now I'd  

bạn đang làm là lắng nghe và nhắc lại cho mọi người những gì họ nói được không, vì vậy ngay bây giờ

like to do this with you I'm going to have  a conversation with you and I'd like you to  

tôi  muốn làm điều này với bạn. sẽ có một cuộc trò chuyện với bạn và tôi muốn bạn

just type in the chat just respond back to me  using this same simple idea just to make sure  

chỉ cần gõ vào cuộc trò chuyện chỉ cần trả lời lại cho tôi sử dụng cùng một ý tưởng đơn giản này chỉ để đảm bảo rằng

everybody understands what I'm doing I know this  is a very simple exercise but it's important and  

mọi người hiểu những gì tôi đang làm Tôi biết đây là một bài tập rất đơn giản nhưng nó quan trọng và

it will hopefully get you doing it automatically  it will feel much more confident or you will feel  

hy vọng nó sẽ khiến bạn tự động thực hiện nó sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều hoặc bạn sẽ cảm thấy

much more confident you will feel more comfortable  in conversations if you can start doing this so  

tự tin hơn rất nhiều bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn trong các cuộc trò chuyện nếu bạn có thể bắt đầu làm điều này vì vậy

tomorrow I'm going to the circus tomorrow I'm  going to the circus tomorrow I'm going to the  

ngày mai tôi sẽ đi xem xiếc tôi sẽ đi đến rạp xiếc vào ngày mai Tôi sẽ đến

circus tomorrow I'm going to the circus so imagine  I've just said that to you just type a response  

rạp xiếc   ngày mai tôi sẽ đến rạp xiếc vì vậy hãy tưởng tượng Tôi vừa nói điều đó với bạn chỉ cần nhập câu trả lời

using my words back to me in the conversation  all right so keep the conversation flowing by  

sử dụng từ ngữ của tôi đáp lại tôi trong cuộc trò chuyện được rồi, vì vậy hãy tiếp tục cuộc trò chuyện

typing in the chat right now a response to me  so tomorrow I'm going to the circus the circus

nhập vào cuộc trò chuyện ngay bây giờ một câu trả lời cho tôi vì vậy ngày mai tôi sẽ đến rạp xiếc

tomorrow I'm going to the circus tomorrow I'm  going to the circus just type in the chat right  

vào ngày mai tôi sẽ đến rạp xiếc vào ngày mai tôi sẽ đến rạp xiếc chỉ cần nhập vào cuộc trò chuyện ngay

now just make this very easy tomorrow I'm going  to the circus so I want you to respond to me  

bây giờ hãy làm điều này thật dễ dàng vào ngày mai Tôi sẽ đến rạp xiếc nên tôi muốn bạn trả lời tôi

very good so Christian right there the circus  look at that so basically the same exact thing  

rất tốt vì vậy Christian ở ngay rạp xiếc đó nhìn vào đó về cơ bản giống hệt như ví dụ

as this uh this example over here so tomorrow  I'm going to the beach and Christian responds  

này uh ví dụ này ở đây vì vậy ngày mai tôi sẽ đi đến bãi biển và Christian trả lời

with the beach but in this one I'm talking about  going to the circus yes I'm going to the circus  

với bãi biển nhưng trong câu này tôi đang nói về việc đi xem xiếc, vâng, tôi sẽ đến rạp xiếc   được rồi, vì

okay so you don't need to respond with exactly  the same thing you could do that so there are  

vậy bạn không cần phải trả lời chính xác điều mà bạn có thể làm nên có nhiều

longer ways I could I could respond and  actually repeat actually the same thing  

cách dài hơn tôi có thể Tôi có thể trả lời và thực sự lặp lại điều tương tự

so tomorrow I'm going to the beach or in the  example I just gave tomorrow I'm going to the  

vì vậy ngày mai tôi sẽ đi biển hoặc trong ví dụ tôi vừa đưa ra ngày mai tôi sẽ đến

circus I could repeat that whole thing back  to you oh tomorrow you're going to the beach  

rạp xiếc  tôi có thể lặp lại toàn bộ điều đó lại cho bạn ồ ngày mai bạn sẽ bãi biển

tomorrow you are going to the beach so I  changed the sentence slightly because I'm  

ngày mai bạn sẽ đến bãi biển nên tôi đã thay đổi câu một chút vì tôi đang

talking about the other person but again I  can make that longer if I want to it's not  

nói về người khác nhưng một lần nữa tôi có thể kéo dài câu đó hơn nếu tôi muốn, điều đó không

necessary often native speakers are just looking  for key information and they're asking for more  

cần thiết   thường thì người bản xứ chỉ tìm kiếm thông tin chính và họ' tôi đang hỏi thêm   được rồi

okay so you're just repeating a little bit back so  tomorrow I am going to the circus so I want you to  

vì vậy bạn chỉ lặp lại một chút thôi vậy ngày mai tôi sẽ đến rạp xiếc nên tôi muốn bạn

respond to me so uh Christian already said the  circus so he responded back to the circus uh yes  

trả lời tôi vậy uh Christian đã nói rạp xiếc rồi nên anh ấy đã trả lời lại rạp xiếc uh vâng

uh I really like the circus my favorite animal  at the circus is the elephant I really like the  

uh tôi thực sự như rạp xiếc Con vật yêu thích của tôi ở rạp xiếc là con voi Tôi thực sự thích

elephants I really like the elephants I really  like the elephants now you can pay attention to  

voi Tôi thực sự thích những con voi Tôi thực sự thích những con voi bây giờ bạn có thể chú ý đến

what I'm doing here I'm giving you clues in the  conversation about what I'd like to talk about  

những gì tôi đang làm ở đây Tôi sẽ cho bạn manh mối trong cuộc trò chuyện về cái gì Tôi muốn nói về

but I'm looking for you to ask me all right  Andreas again the elephants yes so when I was  

nhưng tôi muốn bạn hỏi tôi tất cả đều đúng đấy Andreas một lần nữa về những chú voi. Vâng, khi tôi còn

young uh I I used to go to the circus with my dad  and we would love to feed peanuts to the elephants  

nhỏ uh tôi thường đi xem xiếc với bố tôi và chúng tôi rất thích cho voi ăn đậu phộng

okay so you see how this works so you can get more  information from me you don't have to continue  

được rồi để bạn xem cách thức hoạt động của nó để bạn có thể lấy thêm thông tin từ tôi, bạn không cần phải tiếp tục

like continue repeating or everything like that  if you want more information that's that's fine  

như tiếp tục lặp lại hoặc mọi thứ tương tự nếu bạn muốn

again this is just to keep the conversation  flowing and to let the other person speak  

biết thêm thông tin. người khác nói

okay so a couple of you guys have got it there  pretty easy all right any questions about this  

được rồi, vì vậy một số bạn đã hiểu nó ở đó khá dễ dàng, tất cả các câu hỏi về vấn đề này.

all right uh do that type of questions break the  grammar rules no remember that grammar is less  

được rồi, uh loại câu hỏi đó có vi phạm các quy tắc ngữ pháp không, hãy nhớ rằng ngữ pháp ít

important in a spoken conversation uh especially  if we just want information but grammatically I  

quan trọng hơn trong một cuộc trò chuyện nói uh, đặc biệt là nếu chúng ta chỉ muốn biết thông tin nhưng về mặt ngữ pháp,

can say like the beach question mark I can say  that and even in like a novel or written form  

tôi có thể nói như dấu chấm hỏi trên bãi biển.

like I would I would you know I I could I could do  that if you're writing maybe an essay or something  

for professional work uh maybe you might not want  to do that obviously you would have some kind of  

làm việc uh có lẽ bạn có thể không muốn làm điều đó rõ ràng là bạn sẽ có một số loại

uh subject an object and you're talking about what  what the thing is the point is to be clear but in  

uh chủ ngữ một đối tượng và bạn đang nói về cái gì vấn đề là gì thì vấn đề phải rõ ràng nhưng trong

this case if if we know what we're talking about  that's the whole point of the conversation so just  

trường hợp này nếu chúng ta biết chúng ta là gì nói về đó là toàn bộ nội dung của cuộc trò chuyện, vì vậy chỉ cần

to keep the conversation moving and just asking  for key information uh where you're getting that  

giữ cho cuộc trò chuyện diễn ra và chỉ hỏi thông tin chính uh bạn đang nhận được

response from the other person so I feel excited  because I said yeah I really like the elephants  

câu trả lời đó từ đâu nên tôi cảm thấy rất phấn khích vì tôi đã nói đúng, tôi thực sự thích những chú voi

and most people will like to continue talking  about things if you let them but most people do  

và hầu hết mọi người sẽ thích tiếp tục nói về mọi thứ nếu bạn để họ nhưng hầu hết mọi người

not they are they want to like they want to say  something in the conversation so a conversation  

không làm vậy họ muốn thích họ muốn nói điều gì đó trong cuộc trò chuyện để cuộc trò chuyện

becomes much more enjoyable especially if you are  feeling shy if you just let the other person speak  

trở nên thú vị hơn nhiều, đặc biệt nếu bạn cảm thấy xấu hổ nếu bạn để người kia nói

and let them continue to speak by you directing  them and if you listen for the key words they're  

và để họ tiếp tục nói khi bạn hướng dẫn họ và nếu bạn lắng nghe những từ khóa họ đang có

intonation what they're interested in talking  about uh then they will obviously feel more  

ngữ điệu điều họ muốn nói về uh thì rõ ràng họ sẽ cảm thấy

confident about speaking all right so the mirror  technique very simple you're really just repeating  

tự tin hơn về việc nói tốt nên kỹ thuật bắt chước  rất đơn giản bạn nhé 'thực sự chỉ lặp

back to other people what they're saying all right  and then again you can you can if you're feeling  

lại   lại cho người khác nghe những gì họ đang nói và sau đó một lần nữa bạn có thể bạn có thể nếu bạn cảm thấy

more confident obviously you can bring up your own  stories or you can ask different questions I just  

tự tin hơn rõ ràng là bạn có thể đưa ra những câu chuyện của riêng mình hoặc bạn có thể đặt những câu hỏi khác nhau. Tôi chỉ

wanted to start this lesson in this video with  something very very simple that anyone can do so  

muốn bắt đầu điều này bài học trong video này với một điều rất đơn giản mà ai cũng có thể làm được

even if you don't feel confident about making your  own sentences or you're worried about how do I how  

ngay cả khi bạn không cảm thấy tự tin khi đặt câu của riêng mình hoặc bạn lo lắng về việc làm thế nào để làm thế nào

do I have maybe five or ten words I don't want to  give you a long list of phrases or something that  

tôi có thể có năm hoặc mười từ mà tôi không muốn để cung cấp cho bạn một danh sách dài các cụm từ hoặc điều gì đó mà

you need to remember the point is the information  is right here in the conversation already  

bạn cần nhớ điểm chính là thông tin đã có ngay trong cuộc trò chuyện.

so if you're just listening to people you will  become a better listener and you will improve  

Vì vậy, nếu bạn chỉ lắng nghe mọi người, bạn sẽ trở thành một người lắng nghe tốt hơn và bạn sẽ cải thiện.

your fluency and have better Rapport at the same  time in a conversation so let me go back make sure  

sự lưu loát của bạn và có tốt hơn Rapport cùng một lúc  trong một cuộc trò chuyện vì vậy hãy để tôi quay lại đảm bảo

I don't like the beach yes so I'm surprised a  shark would not like the beach but it happens  

Tôi không thích bãi biển vâng, vì vậy tôi ngạc nhiên là một con cá mập sẽ không thích bãi biển nhưng điều đó xảy ra

now maybe you like the beach sharks like the beach  so they can come up and you know get the get the  

bây giờ có thể bạn thích bãi biển cá mập thích bãi biển vậy họ có thể xuất hiện và bạn biết đấy, hãy bắt lấy

swimmers who are by the beach but even if you  don't like the beach you can certainly use that  

những người bơi lội đang ở gần bãi biển nhưng ngay cả khi bạn không thích bãi biển, bạn chắc chắn có thể sử dụng điều đó

in a conversation so if I say oh I'm going to the  beach but then you say oh I don't like the beach  

trong một cuộc trò chuyện, vì vậy nếu tôi nói ồ, tôi sẽ đến bãi biển nhưng sau đó bạn nói ồ, tôi không thích bãi biển

you're kind of ending the conversation right  there so often in conversations you can talk  

bạn đang kết thúc cuộc trò chuyện ngay tại đó. Vì vậy, trong các cuộc trò chuyện, bạn thường có thể nói

about things or get the other person to speak  more even if you don't care about that thing so  

về nhiều thứ hoặc khiến người khác nói nhiều hơn ngay cả khi bạn không quan tâm đến điều đó.

an example I might be talking with my daughters  about something they are interested in but maybe  

Ví dụ: tôi có thể đang nói chuyện với các con gái của tôi về điều gì đó mà chúng quan tâm nhưng có thể

I don't really care about so they bring me look  daddy here's a here's a doll that I'm playing  

Tôi không thực sự quan tâm nên chúng đưa tôi đến nhìn bố đây là con búp bê mà tôi đang chơi

with and I say oh like tell me about the doll  and I'm asking them questions about that part  

với   và tôi nói ồ như kể cho tôi nghe về con búp bê và tôi Tôi đang đặt câu hỏi cho họ về phần đó

of that is for me to get give them lots of input  so that I can help them improve their listening  

là để tôi cung cấp cho họ nhiều thông tin đầu vào để tôi có thể giúp họ cải thiện khả năng nghe của họ

and their their fluency as well but also I'm  just encouraging them to speak so encouraging  

và cả sự lưu loát của họ, nhưng tôi cũng chỉ khuyến khích họ nói để khuyến khích

them to to feel confident about that so even if I  don't really care about a doll I don't have a doll  

họ cảm thấy tự tin về điều đó, vì vậy ngay cả khi tôi không thực sự quan tâm đến một con búp bê. Tôi không có búp bê.

myself I don't do anything with that but it's  important to the other person and that's okay  

Bản thân tôi không làm gì với nó nhưng nó quan trọng đối với người khác và điều đó không sao cả. một lần

all right so remember again there are lots of good  reasons to do this but this is very simple anybody  

nữa, hãy nhớ rằng có rất nhiều có nhiều lý do chính đáng để làm điều này nhưng điều này rất đơn giản. Bất kỳ ai.

can do this in a conversation any questions about  this let me know I think people got it though all  

Có thể làm điều này trong một cuộc trò chuyện. Bất kỳ câu hỏi nào về điều này. Hãy cho tôi biết. Tôi nghĩ mọi người đã hiểu tất cả.

right I haven't been to any one of the circus you  can also yeah so you can you can ask again like  

Đúng. Tôi chưa từng đến bất kỳ rạp xiếc nào. Bạn cũng có thể. bạn có thể hỏi lại like

same questions about that let's see why we don't  use the future tense well again this is there's  

những câu hỏi tương tự về điều đó để xem tại sao chúng ta không sử dụng thì tương lai tốt một lần nữa điều này là

nothing about like uh tenses you don't have to  think about any of that in in this example all  

không có gì về các thì like uh bạn không cần phải nghĩ về bất kỳ điều gì trong ví dụ này.

right so it's understood that they will be going  to the beach from this so tomorrow I am going to  

hiểu rằng họ sẽ đi đến bãi biển từ nơi này nên ngày mai tôi sẽ đến

the beach like I am going uh it's just another way  of saying you will be going to the beach because  

bãi biển giống như tôi sẽ đi uh đó chỉ là một cách khác để nói rằng bạn sẽ đi đến bãi biển bởi vì

you're not doing it right now you were talking  about when you will do it so tomorrow I will  

bạn không làm điều đó ngay bây giờ mà bạn đang nói về khi nào bạn sẽ làm vậy ngày mai tôi sẽ

go to the beach you can use both of those all  right remember there are usually more than one way  

đi biển bạn có thể sử dụng cả hai cách đó đều được. hãy nhớ rằng thường có nhiều hơn một cách

or there are often many ways to express yourself  in a conversation okay so when we're talking about  

hoặc thường có nhiều cách để thể hiện bản thân trong một cuộc trò chuyện, vậy nên khi chúng ta đang nói về

the future tomorrow I will go to the beach or  tomorrow I am going to the beach you can use both  

tương lai ngày mai tôi sẽ đi biển hoặc ngày mai tôi sẽ đi biển bạn có thể sử dụng cả hai từ

of those all right this is why we put tomorrow in  there if you just say I am going to the beach it  

đó đều được, đây là lý do tại sao chúng tôi đặt ngày mai ở đó nếu bạn chỉ nói tôi sẽ đi biển thì có

means I am doing that right now but if we talk  about when we're doing it next week I will be  

nghĩa là tôi đang làm điều đó ngay bây giờ nhưng nếu chúng ta nói về thời gian chúng ta làm việc đó vào tuần tới, tôi sẽ

going to the beach or I will go to the beach or I  am going to the beach okay often we we use the the  

đi đến bãi biển hoặc tôi sẽ đi đến bãi biển hoặc tôi sẽ đến bãi biển được rồi, chúng ta thường sử dụng thì hiện tại

kind of present continuous like that to just make  it sound more like it's it's happening and it's  

tiếp diễn như vậy để chỉ nghe có vẻ giống như nó đang xảy ra hơn và đó là

it's something we're doing right now even though  we're not physically going to the beach right now  

việc chúng tôi đang làm ngay bây giờ mặc dù chúng tôi không thực sự đi đến bãi biển ngay bây giờ   được rồi,

okay I think we got any questions unconditional  uh what specifically so if again like it the the  

tôi nghĩ rằng chúng tôi có bất kỳ câu hỏi nào vô điều kiện uh cụ thể là gì vậy nếu một lần nữa thích nó,

point is to listen for the key words and what  people are saying because it doesn't matter  

vấn đề là để lắng nghe những từ khóa và những gì mọi người đang nói bởi vì nó không quan trọng

what the tense is or whatever this could be about  the past yesterday I went to the beach Okay so  

thời điểm đó là gì hoặc bất cứ điều gì có thể nói về quá khứ ngày hôm qua tôi đã đi đến bãi biển Được rồi, vậy là

yesterday I went to the beach I can still respond  in the same way because this is about uh keywords  

hôm qua tôi đã đi đến bãi biển tôi vẫn có thể trả lời theo cách tương tự bởi vì đây là về từ khóa uh

oh the beach so yesterday I went to the beach oh  the beach tomorrow I will go to the beach oh the  

oh bãi biển nên hôm qua tôi đã đi đến bãi biển oh bãi biển ngày mai tôi sẽ đi đến bãi biển oh

beach the response is still the same it doesn't  matter what the tenses are uh or like if you want  

bãi biển câu trả lời vẫn như vậy không quan trọng các thì uh hoặc như thế nào nếu bạn muốn

to use a conditional we're talking about like  if I do something so if I go to the beach then  

sử dụng một câu điều kiện mà chúng ta đang nói đến như là nếu tôi làm điều gì đó vậy nếu tôi đi đến bãi biển thì

I will do this so I could say oh like the beach or  or where I could be talking about what they what  

tôi sẽ làm điều này để tôi có thể nói ồ như bãi biển hoặc là nơi tôi có thể nói về những gì

their what they want to talk about so if I go to  the beach I will surf if I go to the beach I will  

họ muốn để nói về việc nếu tôi đi đến bãi biển tôi sẽ lướt sóng nếu tôi đi đến bãi biển tôi sẽ

Surf and I could say oh you will you will surf  we're surfing all right so I'm just I'm asking  

Lướt sóng và tôi có thể nói ồ bạn sẽ lướt sóng đấy chúng tôi sẽ lướt sóng ổn thôi vì vậy tôi chỉ đang hỏi

without without making a longer question that  could be grammatically correct I don't have to  

mà không làm một câu hỏi dài hơn có thể đúng về mặt ngữ pháp. Tôi không phải

worry about that again uh this this specific thing  this specific idea about mirroring is for people  

lo lắng về điều đó nữa.

who really don't have a lot of confidence about  making longer sentences or having more information  

in the conversation so you can respond simply  without having a whole bunch of things to say okay  

cuộc trò chuyện để bạn có thể trả lời một cách đơn giản mà không cần phải nói cả đống điều, được.

so you see how easy this is so this is not about  like I could ask a longer thing oh tomorrow if you  

Vì vậy, bạn thấy điều này dễ dàng như thế nào nên đây không phải là về việc tôi có thể hỏi một điều dài hơn ồ ngày mai nếu bạn

will go to the beach what will you do if if it's  raining so I could answer something and and go on  

sẽ đi đến bãi biển, bạn sẽ làm gì nếu nếu trời mưa để tôi có thể trả lời điều gì đó và tiếp tục

and talk about something else oh I remember when  I was young I used to go to the beach all the time  

và nói về điều gì đó khác ồ, tôi nhớ khi tôi còn nhỏ, tôi thường đi biển mọi lúc.

okay isn't it dangerous to do surfing for children  I don't know that's a good question dangerous so  

đó là một câu hỏi hay nguy hiểm vì vậy   hãy xem giả sử

look at let's say you just asked me that question  is it dangerous for children uh to do surfing or  

bạn vừa hỏi tôi câu hỏi đó lướt sóng có nguy hiểm đối với trẻ em không hoặc

is it dangerous for children to Surf a way I could  respond to that is just dangerous and then I just  

có nguy hiểm đối với trẻ em khi lướt sóng không.

wait and let you ask me more questions about  that so is it dangerous for children to serve  

bạn hỏi tôi thêm câu hỏi về việc trẻ em phục vụ có nguy hiểm không.

dangerous so you might be thinking okay well  let me let me think about what I mean by that  

nguy hiểm nên bạn có thể nghĩ ổn. để tôi để tôi suy nghĩ về ý của tôi khi nói vậy.

maybe they get I don't know maybe they fall off  the surfboard or they do something I don't know  

làm điều gì đó mà tôi không biết

uh I took my my older daughter in Hawaii one  year we went uh did a little bit of just kind  

uh Tôi đã đưa con gái lớn của tôi đến Hawaii một năm chúng tôi đã đi uh đã làm một chút gì đó chỉ là

of standing on a board and obviously she was  too young to do it by herself but standing with  

đứng trên bảng và rõ ràng là cô ấy còn quá nhỏ để tự làm điều đó nhưng đứng với

me I could walk her through and she enjoyed  standing on the uh standing on the surfboard  

tôi tôi có thể dẫn cô ấy đi qua và cô ấy rất thích đứng trên uh đứng trên ván lướt sóng

so that was something we could do so again I  could take a story if I'm feeling confident  

vì vậy đó là điều chúng tôi có thể làm lại. Tôi có thể lấy một câu chuyện nếu tôi cảm thấy tự tin.

about telling a story or explaining things in more  detail but I don't have to you can still keep the  

về việc kể một câu chuyện hoặc giải thích mọi thứ chi tiết hơn nhưng tôi không có đối với bạn, bạn vẫn có thể giữ cho

conversation flowing just by using the vocabulary  that the other person said okay so it doesn't  

cuộc trò chuyện trôi chảy chỉ bằng cách sử dụng từ vựng mà người kia đã nói ổn, vì vậy không có

matter what it is usually you could go back and  continue adding more and more things or getting  

vấn đề gì thông thường bạn có thể quay lại và tiếp tục bổ sung ngày càng nhiều thứ hoặc đi

into more detail or doing something else and then  as you feel more confident or you're using other  

vào chi tiết hơn hoặc làm điều gì đó khác và sau đó khi bạn cảm thấy tự tin hơn hoặc bạn đang sử dụng

things you want to tell your own stories you can  do that all right but this is great for people who  

những thứ khác mà bạn muốn kể câu chuyện của riêng mình, bạn có thể làm điều đó được nhưng điều này rất tốt cho những người

lack confidence and really just want to have more  uh just better conversations and not feel nervous  

thiếu tự tin và thực sự chỉ muốn có nhiều cuộc trò chuyện thú vị hơn và không cảm thấy lo lắng

about about having to say something okay so really  just use the other person's words all right let me  

về việc phải nói điều gì đó được thôi, vì vậy thực sự chỉ cần sử dụng lời nói của người khác là được, hãy để tôi

go back before we go to number two uh let's see  if it's raining you better stay home yep do you  

quay lại trước khi chúng ta chuyển sang phần hai uh hãy xem nếu trời mưa thì tốt hơn là bạn nên ở nhà, vâng, bạn có

know speak Spanish a little bit I can understand  some Spanish but I don't but I don't speak Spanish  

biết nói một chút tiếng Tây Ban Nha không, tôi có thể hiểu Tiếng Tây Ban Nha nhưng tôi không biết nhưng tôi không nói được tiếng Tây Ban Nha

who are you going who are going with you do you  have any company yep you would say like who is  

bạn đi với ai ai đang đi với bạn bạn có bạn đồng hành nào không bạn sẽ nói như ai đang

going with you or is anyone going with you or are  you going alone are you going by yourself so there  

đi với bạn hoặc có ai đi với bạn không hay bạn đi một mình là bạn tự đi một mình nên

are lots of ways you can do this and as you listen  to more examples of native speakers you will feel  

có rất nhiều cách bạn có thể thực hiện việc này và khi bạn lắng nghe nhiều ví dụ về người bản xứ, bạn sẽ cảm thấy

more confident about that so I could say oh you  are going to the beach like the key word could be  

tự tin hơn về điều đó nên tôi có thể nói ồ bạn sắp đi biển giống như từ khóa có thể là

like you know if someone says tomorrow I am going  to the beach oh I say you were going to the beach  

như bạn biết nếu ai đó nói ngày mai tôi sẽ đi biển, ồ, tôi nói bạn sẽ đi biển,

so in that case they might they might think oh  like I'm already asking the question like who  

vì vậy trong trường hợp đó, họ có thể nghĩ ồ, giống như tôi đã đặt câu hỏi như ai

is going to the beach and I don't mean like are  they going or not I already know that but the  

sẽ đi biển và tôi không có ý đó kiểu như là họ có đi hay không thì tôi đã biết điều đó nhưng

idea is oh like are they going by themselves  or are they not so I could say oh just you  

ý tưởng là ồ giống như họ đang đi một mình hay không nên tôi có thể nói ồ chỉ có bạn   vì vậy

so here I'm adding a word but I'm just  if I want to do that I could just say oh  

ở đây tôi đang thêm một từ nhưng tôi chỉ là nếu tôi muốn làm rằng tôi chỉ có thể nói ồ

you're you are going to the beach so the the  emphasis is on you you are going to the beach  

bạn là bạn đang đi biển nên trọng tâm là bạn bạn sẽ đi biển

but again I'm just using their vocabulary  back to them okay I don't need to prepare  

nhưng một lần nữa tôi chỉ đang sử dụng từ vựng của họ đáp lại họ được thôi tôi không cần chuẩn bị

anything in advance I don't need to think  about anything I'm just listening the whole  

bất cứ điều gì trong tiến lên tôi không cần phải suy nghĩ về bất cứ điều gì tôi chỉ đang lắng nghe toàn bộ.

point is just listening for keywords just  to get that conversation flowing that's it  

vấn đề chỉ là lắng nghe các từ khóa chỉ để cuộc trò chuyện diễn ra

all right I think we're doing well all right  let's see uh what will bring when you go to  

suôn sẻ vậy thôi. đi đến

the beach beer yeah so what will you bring or will  you bring anything what will you bring all right  

bia bãi biển vâng, vậy bạn sẽ mang theo gì hoặc sẽ mang theo bất cứ thứ gì bạn sẽ mang theo những gì bạn sẽ mang theo tất cả

what will you bring all right as I like to learn  from lesson and watching but I have a problem  

những gì bạn sẽ mang theo vì tôi muốn học từ bài học và xem nhưng tôi gặp vấn đề

with writing also with grammar I understand  everything you're saying but at the same time  

về viết cũng như ngữ pháp Tôi hiểu mọi thứ bạn đang nói nhưng đồng thời

my brain stopped yeah so we have lots of lessons  that cover like things about even writing like you  

não tôi ngừng hoạt động, vâng, vì vậy chúng ta có rất nhiều bài học bao gồm những thứ như về việc thậm chí viết như bạn

should be just actually writing more if you have  trouble writing so find writing that you like and  

chỉ nên thực sự viết nhiều hơn nếu bạn gặp khó khăn trong việc viết, vì vậy hãy tìm bài viết mà bạn thích và

then copy that like actually write it by hand  but most of the time you can if you look on the  

sau đó sao chép nó như thế thực sự viết bằng tay nhưng hầu hết thời gian bạn có thể làm được nếu bạn xem

the latest videos we have the latest live videos  specifically on the channel uh where we talk about  

những video mới nhất, chúng tôi có những video trực tiếp mới nhất đặc biệt trên kênh uh nơi chúng tôi nói về

fluency pretty much every video is talking about  fluency this one is specifically about responding  

sự trôi chảy Hầu như mọi video đều đề cập đến sự trôi chảy, video này cụ thể là về phản ứng

in conversations so how to answer people how  to respond to people easily but you will find  

trong các cuộc trò chuyện, vì vậy cách trả lời mọi người cách trả lời mọi người một cách dễ dàng nhưng bạn sẽ thấy rằng hầu như

things pretty much everybody has the same kinds of  problems and the most basic issue people have with  

mọi người đều có những vấn đề giống nhau và vấn đề cơ bản nhất mà mọi người gặp phải với

fluency is they just don't know the language as  well as they think they do so they have usually  

sự trôi chảy là họ không biết ngôn ngữ đó tốt như họ nghĩ họ làm như vậy họ thường   có

a definition or a translation but they haven't  really gotten enough examples of the language and  

định nghĩa hoặc bản dịch nhưng họ chưa thực sự có đủ các ví dụ về ngôn ngữ đó và

that's why they don't speak as well as they like  to speak as well as they would like to all right  

đó là lý do tại sao họ nói không tốt như họ muốn  nói tốt

so I would love to zip a cup of cappuccino I  sip a cup of cappuccino while I'm at the beach  

như họ muốn. thích nhâm nhi một tách cà phê cappuccino. Tôi nhâm nhi một tách cà phê cappuccino khi đang ở bãi biển. chúng

should we prepare food before we go to the beach  yeah so people you can again there are other  

ta có nên chuẩn bị thức ăn trước khi đi biển không?

things you can add you can ask your own questions  if you're feeling confident but if you are not  

bạn đang cảm thấy tự tin nhưng nếu không thì

don't put pressure on yourself that's the basic  idea here all right let me go back and make sure  

đừng tạo áp lực cho bản thân, đó là ý tưởng cơ bản ở đây được rồi, hãy để tôi quay lại và đảm bảo rằng

before we go on to the second example here uh that  I got everybody Elena says how can I pronounce  

trước khi chúng ta chuyển sang ví dụ thứ hai ở đây uh rằng tôi đã nghe mọi người Elena nói làm sao tôi có thể phát âm

the word Beach properly without cursing Elena you  should have Frederick our app if you do not have  

từ Beach đúng cách mà không chửi Elena bạn nên có Frederick ứng dụng của chúng tôi nếu bạn chưa có   mà

that already click on the link in the description  below this video I believe Beach is in there if  

đã nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này Tôi tin rằng Beach có ở đó nếu

it's not I think it's in there but you will  learn other things even they are related uh to  

không phải là tôi nghĩ nó có ở đó nhưng bạn sẽ học khác những thứ thậm chí chúng có liên quan uh đến

the e a sound and Beach like teach it's the same  sound all right let's see if anybody else here  

âm e a và Beach like dạy nó giống nhau âm thanh được rồi hãy xem có ai khác ở đây không.

all right so my favorite animal is the shark ah  okay I gotcha all right uh said uh it's like you  

được rồi vì vậy con vật yêu thích của tôi là cá mập ah

do in your native language when you repeat some  parts of your opponent's speech yes so you can  

ngôn ngữ bản địa khi bạn lặp lại một số phần trong bài phát biểu của đối thủ, vâng, vì vậy bạn có thể

call them your opponent I suppose or the just the  person you're speaking with tomorrow I'm going  

gọi họ là đối thủ của bạn, tôi cho là vậy hoặc chỉ người mà bạn sẽ nói chuyện với ngày mai, tôi sẽ

to the circus yeah so it looks like you guys  you guys got it over here and if remember we  

tới rạp xiếc, vâng, có vẻ như các bạn, các bạn đã hiểu ở đây và nếu nhớ chúng tôi

get lots of questions and comments so if I don't  get to yours uh repeat that again let's see what  

nhận được rất nhiều câu hỏi và nhận xét, vì vậy nếu tôi không hiểu câu hỏi và nhận xét của bạn, hãy lặp lại điều đó một lần nữa để xem nào

naoko says good morning from Tokyo nice to see you  there from Toronto okay all right we're going back  

naoko nói chào buổi sáng từ Tokyo, rất vui được gặp bạn từ Toronto, được rồi, chúng tôi sẽ quay lại

to the bottom here all right what is the  difference between will be and going to be yes  

phần dưới cùng ở đây được rồi, sự khác biệt giữa sẽ là gì và sẽ là có.

uh in this video I'm not going to cover specific  grammar points uh but again we've covered lots of  

uh trong video này, tôi sẽ không đề cập đến các điểm ngữ pháp cụ thể uh nhưng một lần nữa, chúng tôi đã đề cập đến rất nhiều

those on the channel already and this is also the  kind of thing we do in fluent for life it's much  

điểm ngữ pháp trên kênh và đây cũng là loại việc mà chúng ta làm thành thạo suốt đời,

better to get many examples of things to learn  nuances like this rather than try to get a quick  

tốt hơn là lấy nhiều ví dụ về những điều cần học theo những sắc thái như thế này hơn là cố gắng

explanation because you're just going to forget  it anyway all right so what we do we want to give  

giải thích nhanh chóng vì bạn sẽ quên nó thôi. cung cấp cho

you many many examples of things and that's how  you understand them I've watched your video since  

bạn nhiều ví dụ về mọi thứ và đó là cách bạn hiểu về chúng. Tôi đã xem video của bạn từ

many years ago and I've learned a lot thank you  so much your videos are really helpful it's my  

nhiều năm trước và tôi đã học được rất nhiều điều cảm ơn bạn. rất nhiều video của bạn thực sự hữu ích, đó là

pleasure Danielle thank you all right so moving on  to number two all right so this is you can think  

niềm vui của tôi Danielle cảm ơn tất cả. đến số hai được rồi, vì vậy đây là bạn có thể nghĩ

about kind of the next step up if you're feeling  a bit more confident and this is to respond  

về bước tiếp theo nếu bạn cảm thấy tự tin hơn một chút và điều này là để trả lời

and this could be respond or if you're  starting a conversation uh imperfectly

và điều này có thể là phản hồi hoặc nếu bạn đang bắt đầu một cuộc trò chuyện, uh không hoàn hảo,

all right so the imperfect is  important here respond imperfectly  

được rồi điều không hoàn hảo là quan trọng ở đây trả lời không hoàn hảo. hãy

remember that when most people are learning a  language they usually get one example or one  

nhớ rằng khi hầu hết mọi người đang học một ngôn ngữ, họ thường lấy một ví dụ hoặc một

definition or one translation of a word and then  they feel that they really need to remember that  

định nghĩa hoặc một bản dịch của một từ và sau đó họ cảm thấy rằng họ thực sự cần phải nhớ

specific thing but natives don't learn a language  that way natives learn situations they see what  

điều cụ thể đó nhưng người bản xứ không học ngôn ngữ theo cách đó người bản xứ học các tình huống mà họ nhìn thấy.

happens a situation like a parent is yelling at  a child or a person is ordering some food or I'm  

Tình huống xảy ra như cha mẹ đang la mắng con hoặc một người đang gọi đồ ăn hoặc tôi đang

talking with my friend and laughing and smiling  and answering questions all of those things begin  

nói chuyện với bạn của mình và cười nói vui vẻ và trả lời câu hỏi, tất cả những điều đó bắt đầu

with the situation and then the vocabulary we  use is kind of learned from seeing those many  

với tình huống và sau đó, từ vựng mà chúng ta sử dụng được học từ việc xem nhiều

examples okay so here's what I mean by responding  imperfectly or just imperfect communication anyway  

ví dụ đó. OK, vì vậy, đây là ý của tôi khi trả lời không hoàn hảo hoặc chỉ là giao tiếp không hoàn hảo. Vì

so by Perfect communication this might be you  have an exact word that you want to use and you  

vậy, trong phần Giao tiếp hoàn hảo, điều này có thể là bạn có một từ chính xác mà bạn muốn sử dụng và bạn

can use that word perfectly and automatically  you can recall exactly what you want to say at  

có thể sử dụng từ đó một cách hoàn hảo và tự động bạn có thể nhớ lại chính xác những gì bạn muốn nói vào

the right time in conversations this is pretty  rare even for native speakers and so what we do  

đúng thời điểm trong các cuộc trò chuyện, điều này khá hiếm gặp ngay cả đối với người bản ngữ và vì vậy những gì chúng tôi làm

instead is we usually like a native speaker  will have a few different ways of explaining  

thay vào đó là chúng tôi thường giống như một người bản ngữ sẽ có một số cách giải thích khác nhau

something and if they can't remember a specific  word they might get stuck for a moment but usually  

và nếu họ không thể nhớ một từ cụ thể, họ có thể gặp khó khăn trong giây lát nhưng thường

they switch to something else and so they will  respond imperfectly native speakers will still  

họ chuyển sang thứ khác và vì vậy họ sẽ trả lời không hoàn hảo. Người bản ngữ sẽ vẫn

have those same issues that English Learners  have where they're trying to communicate but  

gặp những vấn đề tương tự mà Người học tiếng Anh gặp phải khi họ đang cố gắng giao tiếp nhưng

they actually it's like right now I don't have a  specific lesson plan or an exact thing I want to  

họ thực sự giống như hiện tại tôi không có một giáo án cụ thể hoặc một điều chính xác mà tôi muốn

say I'm letting my language just flow naturally so  if I can't think of a specific thing I just switch  

to something else I can switch to a different way  because again how I've learned I'm thinking about  

có thể chuyển sang một cách khác vì một lần nữa tôi đã học như thế nào. Tôi đang suy nghĩ về

situations specific ideas I want to express but  I know there are different ways of doing that so  

các ý tưởng cụ thể mà tôi muốn diễn đạt trong các tình huống nhưng tôi biết có nhiều cách khác nhau để làm điều đó. Vì vậy,

I could use this phrase or that phrase or that  phrase so this is a story from yesterday I was  

tôi có thể sử dụng cụm từ này hoặc cụm từ đó hoặc cụm từ đó. một câu chuyện từ ngày hôm qua, tôi đang

going out with my family we were going to this  blueberry picking place it's a little bit early in  

đi chơi với gia đình, chúng tôi sẽ đến địa điểm hái quả việt quất này, hơi sớm một chút so với

the season here in Japan for picking blueberries  but we just went to this restaurant and my older  

mùa hái quả việt quất ở Nhật Bản, nhưng chúng tôi vừa đến nhà hàng này và

daughter Arya was saying oh I want to go to that  American Store I want to go to that American Store

con gái lớn Arya của tôi đã nói ồ tôi muốn để đến Cửa hàng Mỹ đó Tôi muốn đến Cửa hàng Mỹ đó

[Music]  

[Âm nhạc]

so I want to go

vì vậy tôi muốn đến

to that

American Store

Cửa hàng Mỹ đó, bạn

are you going to yell at me for my writing or did  

định la mắng tôi vì bài viết của tôi ư ư

I do I need to make that clear for  people s-t-o-r-e or is that worse

Tôi cần làm rõ điều đó cho mọi người biết

s-t-o-r-8 store and American

cửa hàng s-t-o-r-8 tệ hơn và

store okay so I was standing there my wife and I  uh we are talking and Arya says I want to go to  

cửa hàng Mỹ có ổn không nên tôi đứng đó vợ tôi và tôi uh chúng tôi đang nói chuyện và Arya nói tôi muốn đến

that American Store and at first we didn't know  what she was talking about all right so she was  

Cửa hàng Mỹ đó và lúc đầu chúng tôi không biết cô ấy đang nói về cái gì đúng không vì vậy cô ấy

she was confident like she had a specific image oh  she knows like she's thinking of a specific store  

đã tự tin như thể cô ấy có một hình ảnh cụ thể ồ cô ấy biết như thể cô ấy đang nghĩ về một cửa hàng cụ thể

uh space specific store uh so she's thinking  about that I want to go to that American store  

uh cửa hàng cụ thể về không gian uh vậy là cô ấy đang nghĩ về việc tôi muốn đến cửa hàng Mỹ đó

but we don't know what you're talking about or  we don't know what she's talking about so we  

nhưng chúng tôi không biết bạn là ai đang nói về hoặc chúng tôi không biết cô ấy đang nói về điều gì nên chúng tôi

start asking her some questions what do you mean  American Store what's an American Store and again  

bắt đầu hỏi cô ấy một số câu hỏi ý bạn là gì Cửa hàng Mỹ Cửa hàng Mỹ là gì và một lần nữa

we're not we're not being like Oh no like that's  like that's a stupid thing there's no such thing  

chúng tôi không phải chúng tôi không giống như thế Ồ không giống như vậy đó là một điều ngu ngốc không có chuyện như vậy

as American Store what are you talking about we're  not getting angry at her we're just asking oh what  

như Cửa hàng Mỹ bạn đang nói về cái gì vậy chúng tôi không giận cô ấy, chúng tôi chỉ đang hỏi ồ ý

do you mean American store because she has in her  mind a specific thing she wants to say all right  

bạn là cửa hàng Mỹ vì cô ấy có một điều cụ thể mà cô ấy muốn nói, được rồi,

but she just doesn't know the name of the store  all right it's not like the airport or a specific  

nhưng cô ấy chỉ không biết tên của cửa hàng được rồi, nó không giống như sân bay hay

park or something it's just a place she's been to  before but she calls it or she thinks of it as the  

công viên cụ thể   hay gì đó mà chỉ là một nơi cô ấy đã đến trước đây nhưng cô ấy gọi nó hoặc cô ấy nghĩ đó là

American Store and so we begin talking with her  and we go back and forth what do you mean American  

Cửa hàng Mỹ và vì vậy chúng tôi bắt đầu nói chuyện với cô ấy và chúng tôi nói đi nói lại ý bạn là gì Người Mỹ.

Store uh and she was like you know that the place  where I got that doll and we thought for a minute  

Store uh và cô ấy giống như bạn biết rằng nơi mà tôi đã lấy con búp bê đó và chúng tôi đã suy nghĩ trong một phút.

and oh okay yes I understand now so that the doll  you got uh that was at the it was a mini Costco

đó là một Costco thu nhỏ

Costco so if you don't know what Costco is I think  they're in various countries but definitely in the  

Costco vì vậy nếu bạn không biết Costco là gì thì tôi nghĩ là họ ở nhiều quốc gia khác nhau nhưng chắc chắn là ở

United States Costco is a place where you can go  buy a really big uh like bulk bulk bulk bulk items  

Hoa Kỳ Costco là nơi bạn có thể đến để mua những mặt hàng thực sự lớn, chẳng hạn như số lượng lớn, số lượng lớn, số lượng lớn

so a huge container of peanuts or a huge ketchup  or something like that but so she called that the  

vì vậy một hộp đậu phộng khổng lồ hoặc một tương cà khổng lồ hoặc thứ gì đó tương tự nhưng vì vậy cô ấy gọi đó là

American Store I thought that was very funny when  I realized what she was talking about so in Japan  

Cửa hàng Mỹ. Tôi nghĩ điều đó rất buồn cười khi tôi nhận ra điều cô ấy đang nói vì vậy ở Nhật Bản.

we do have Costco as well and it's interesting  uh that so let's say Costco I'll just draw this  

chúng tôi cũng có Costco và điều đó thật thú vị. uh vì vậy hãy nói Costco Tôi sẽ chỉ vẽ cái này   hãy

imagine this is a map so we have a Costco up here  but we are maybe two or three hours away from  

tưởng tượng đây là một bản đồ nên chúng ta có một Costco ở đây nhưng chúng ta có thể cách  Costco hai hoặc ba giờ đi xe

Costco so now recently some some businesses  are opening up where they have they sell  

vì vậy gần đây một số doanh nghiệp đang mở cửa tại nơi họ bán   về

they basically buy stuff from Costco bring it to  another store and then sell it for a slightly high  

cơ bản họ mua những thứ từ Costco mang nó đến một cửa hàng khác và sau đó bán nó với

higher like higher price all right so like there's  these mini things so it's like they I think  

giá cao hơn một chút, chẳng hạn như giá cao hơn, vì vậy giống như có những thứ nhỏ này, vì vậy tôi nghĩ như

this the name of the store is like mini cost or  something like that but it's a miniature a smaller  

vậy. Tên của cửa hàng này giống như chi phí nhỏ hoặc một cái gì đó tương tự nhưng nó là một

version of Costco they go buy some popular things  bring them back here and then sell them for a  

phiên bản thu nhỏ của Costco họ đi mua một số thứ phổ biến mang chúng trở lại đây và sau đó bán chúng với

slightly higher price all right so of course Arya  doesn't know the name of that but she's thinking  

giá cao hơn một chút, tất nhiên là Arya không biết tên của nó nhưng cô ấy đang nghĩ.

American Store American Store all right so she's  speaking imperfectly obviously the perfect answer  

Cửa hàng Mỹ Cửa hàng Mỹ. cô ấy đang nói không hoàn hảo rõ ràng là câu trả lời hoàn hảo

would be oh can we go to the mini cause and  then uh yes okay we understand exactly what  

sẽ là ồ chúng ta có thể đi đến nguyên nhân nhỏ và sau đó uh vâng được rồi chúng tôi hiểu chính xác những gì

you're saying okay yeah so there's uh yeah I think  there are Costco's in uh in different countries  

bạn đang nói được rồi vâng, vì vậy tôi nghĩ rằng có Costco ở uh ở các quốc gia khác nhau.

all right but the interesting thing here is that  the only difference between Arya and a non-native  

điều thú vị ở đây là sự khác biệt duy nhất giữa Arya và một

speaker is the confidence that's it all right  so Arya is not communicating perfectly because  

người nói tiếng nước ngoài là sự tự tin rằng mọi chuyện đều ổn. Vì vậy, Arya không giao tiếp hoàn hảo bởi vì

she's not using the exact word that we might be  expecting but she has the confidence to continue  

cô ấy không sử dụng chính xác từ mà chúng ta có thể mong đợi nhưng cô ấy có đủ tự tin để tiếp tục

explaining something all right now what most what  what happens often uh very often in conversations  

giải thích điều gì đó được rồi, điều mà hầu hết điều xảy ra thường xuyên uh rất thường xuyên trong các cuộc hội thoại

is a native speaker might be speaking with a  non-native so I'm speaking with a learner and they  

là một người bản xứ có thể đang nói chuyện với một người không phải là người bản ngữ nên tôi đang nói chuyện với một người học và họ

say like oh I want to go to that American Store so  an adult learner says the exact same thing I want  

nói như ồ tôi muốn đến Cửa hàng Mỹ đó vậy một người lớn học viên nói chính xác điều tôi muốn

to go to that American Store and I say oh what  what do you what is an American Store what what  

đi đến Cửa hàng Mỹ đó và tôi nói ồ bạn là gì Cửa hàng Mỹ là gì ý

do you mean and then the person freezes up like  oh no I said the wrong thing ah what happened okay  

bạn là gì và sau đó người đó đơ ra như thế à không, tôi đã nói sai ah chuyện gì đã xảy ra được

but Arya didn't do that she just said oh maybe  I should try explaining it in a different way  

nhưng Arya đã không làm điều đó cô ấy chỉ nói ồ có lẽ tôi nên thử giải thích nó theo một cách khác

all right so this is the courage to respond  imperfectly remember that there are many  

được rồi vì vậy đây là dũng khí để trả lời nhớ không hoàn hảo rằng có nhiều

ways to explain things and sometimes if I can't  remember the exact word it's not important it's  

cách  để giải thích mọi thứ và đôi khi nếu tôi không thể nhớ chính xác từ đó không quan trọng,

not necessary to do that I just need to explain  something and ah okay now I get it all right so  

không cần thiết phải làm điều đó tôi chỉ cần giải thích điều gì đó và à được rồi, bây giờ tôi hiểu rồi, vậy

if you if you try to explain something like if  I'm trying to explain I forget what a word is in  

nếu bạn nếu bạn cố giải thích điều gì đó như nếu tôi đang cố giải thích tôi quên mất một từ trong

Japanese or whatever I can I can go around that by  trying to explain it in a different way and it's  

tiếng Nhật hoặc bất cứ điều gì tôi có thể, tôi có thể giải quyết vấn đề đó bằng cách cố gắng giải thích theo cách khác và bạn

just the courage you have to continue going on  with the explanation so the other person usually  

chỉ cần lấy can đảm để tiếp tục giải thích sao cho người khác thường

wants to understand what you're saying that's the  point of a conversation you're trying to connect  

muốn hiểu những gì bạn đang nói đó là mục đích của một cuộc trò chuyện mà bạn đang cố gắng kết nối

with the other person you're saying something  they're saying something you're having a back  

với người khác mà bạn đang nói điều gì đó họ đang nói điều gì đó mà bạn đang có qua lại

and forth you want to understand each other and  so I want to understand my daughter and now I  

bạn muốn hiểu nhau và vì vậy tôi muốn hiểu con gái tôi và bây giờ tôi

so she calls that the American Store all right is  this sentence this whole story here does this make  

vì vậy cô ấy gọi như vậy Cửa hàng Mỹ được rồi là câu này, toàn bộ câu chuyện ở đây, điều này có

sense so remember that the only difference is that  a non-native speaker might say the same thing but  

ý nghĩa không, vì vậy hãy nhớ rằng sự khác biệt duy nhất là một người không phải là người bản ngữ có thể nói điều tương tự nhưng

they would get flustered it's like oh no they're  going to start panicking because the other person  

họ sẽ bối rối giống như ồ không, họ sẽ bắt đầu hoảng sợ bởi vì người kia

doesn't know what I'm talking about oh no I use  the wrong word oh no all right you don't need to  

không biết tôi đang nói về điều gì ồ không tôi dùng từ sai à không được rồi bạn không cần phải

do that you are creating that by getting in your  own mind when you start doing that so it's okay  

làm như vậy bạn đang tạo ra điều đó bằng cách tự suy nghĩ khi bạn bắt đầu làm điều đó nên nó được thôi   chỉ cần

to just try to explain something and do the best  you can with the other person and it's really just  

cố gắng giải thích điều gì đó và làm điều tốt nhất bạn có thể với người khác và đó thực sự chỉ là

your confidence where I'm saying like yeah I know  like what's the name of that thing and I'm working  

sự tự tin của bạn khi tôi nói như vâng tôi biết tên của thứ đó là gì và tôi đang làm việc

with the other person can you what's the name  of that do you know that store we went to you  

với người khác bạn có thể tên của cái đó là gì bạn có biết cửa hàng mà chúng tôi đã đến không bạn

remember I got that doll and Noel got a doll  too and we ah okay now we remember ah you're  

nhớ tôi đã mua con búp bê đó và Noel cũng có một con búp bê và chúng tôi à được rồi bây giờ chúng tôi nhớ ah bạn đang

talking about the mini costs okay so remember  the confidence is really the thing that that  

nói về chi phí nhỏ được thôi vì vậy hãy nhớ rằng sự tự tin thực sự là điều rằng điều đó

makes it different native speakers are still  in these same situations so native speakers are  

khiến nó trở nên khác biệt Người bản ngữ vẫn ở trong những tình huống tương tự nên người bản ngữ

also communicating imperfectly most of the time  they might have a specific thing they want to  

cũng giao tiếp không hoàn hảo trong hầu hết thời gian họ có thể có một điều cụ thể mà họ muốn

say but it could probably be spoken better or they  could use fewer words or something there are lots  

nói nhưng điều đó có thể được nói tốt hơn hoặc họ có thể sử dụng ít từ hơn hoặc điều gì đó ở đó Có rất

of ways that you could make communication more  perfect or more efficient but most people don't  

nhiều cách mà bạn có thể làm cho giao tiếp hoàn hảo hơn hoặc hiệu quả hơn nhưng hầu hết mọi người không

communicate that way okay so don't put pressure on  yourself remember first thing is just responding  

giao tiếp theo cách đó, vì vậy đừng tạo áp lực cho bản thân, hãy nhớ rằng điều đầu tiên là chỉ phản hồi

to other people by repeating what you have or  what you hear from that person second thing  

lại người khác bằng cách lặp lại những gì bạn có hoặc những gì bạn nghe được từ người đó, điều thứ hai

if you're feeling more confident is just trying  to express something without doing it perfectly  

nếu bạn cảm thấy tự tin hơn thì chỉ cần cố gắng thể hiện điều gì đó mà không thực hiện nó một cách hoàn hảo

all right it's not about making mistakes it's  just about a different way of getting to the  

được rồi, đó không phải là mắc lỗi mà là  chỉ là một cách khác để đi đến

same conclusion all right so ideally like let's  say you were right here and you want to get to  

cùng một kết luận   được rồi, lý tưởng nhất là giả sử như bạn ngay tại đây và bạn muốn đi đến

this point if you can go straight to that with  the perfect language that would be great but it  

điểm này nếu bạn có thể đi thẳng vào điểm đó với ngôn ngữ hoàn hảo sẽ rất tuyệt nhưng sẽ

doesn't matter if you need to go around here  and come back you still get to the same place  

không thành vấn đề nếu bạn cần phải đi vòng quanh đây và quay lại, bạn vẫn đến cùng một nơi

and often you have a good connection with the  other person as you try to figure that out but  

và thường xuyên bạn có mối quan hệ tốt với người khác khi bạn cố gắng tìm ra điều đó nhưng

don't feel bad about that any questions about this  all right let me go back before we go into number  

đừng cảm thấy tồi tệ về điều đó nếu có bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề này  được rồi, hãy để tôi quay lại trước khi chúng ta chuyển sang phần số

three which is a little bit uh even higher level  for even stronger students but that's really what  

ba cấp độ cao hơn một chút uh thậm chí còn cao hơn ngay cả những học sinh giỏi hơn nhưng đó thực sự là điều

you should be doing or this is what you should  be doing what I'll explain in a moment to become  

bạn nên làm hoặc đây là điều bạn nên làm điều tôi sẽ giải thích ngay sau đây để trở nên

much more fluent and really be talking about  anything you like in these conversations all right  

trôi chảy hơn nhiều và thực sự có thể nói về bất cứ điều gì bạn thích trong những cuộc trò chuyện này. ở

the chat got a little bit quiet over here but  hopefully everyone is still paying attention  

đây hơi yên tĩnh nhưng hy vọng mọi người vẫn đang chú ý.

is everyone asleep or people there is this  making sense are people feeling a little  

mọi người đang ngủ hay mọi người ở đó. điều này có ý nghĩa là mọi người cảm thấy

bit better about conversations now or am I  wasting my time let me know because these  

tốt hơn một chút về các cuộc trò chuyện bây giờ hay tôi đang lãng phí thời gian của mình, hãy cho tôi biết vì đây

are the exact same strategies that I use in my  own conversations in Japanese and and the same  

là những chiến lược giống hệt nhau mà tôi sử dụng trong các cuộc trò chuyện của riêng tôi bằng tiếng Nhật và

things I'm doing teaching my children as well  all right so I encourage them to find different  

những điều tương tự mà tôi đang dạy con mình. Được rồi, vì vậy tôi khuyến khích chúng tìm

ways of expressing themselves there isn't just  one way to say things all right hopefully this  

các cách khác nhau để thể hiện bản thân, không chỉ có một cách để nói mọi thứ. Hy vọng rằng điều này

makes sense if we got no more questions  let's see all right to go back through  

có ý nghĩa nếu chúng ta không còn câu hỏi nào nữa. Chúng ta hãy quay lại xem nào. Chúng ta

let's see to the Julian the whale beached on  the Cornish Shore due to dehydration oh that's  

hãy xem con cá voi Julian mắc cạn trên Bờ biển Cornish do mất nước ồ điều đó thật

interesting uh Tristan says you're my savior been  sick to uh stick to your lesson for almost four  

thú vị uh Tristan nói rằng bạn là vị cứu tinh của tôi đã bị ốm uh để theo kịp bài học của bạn trong gần bốn giờ

years now and I can say I totally communicate like  uh with a native English people glad to hear Bravo  

nhiều năm nay và tôi có thể nói rằng tôi hoàn toàn giao tiếp như uh với một người Anh bản địa rất vui khi được nghe Bravo

that is good to hear Tristan keep up the good work  Bruno hey Drew what's up glad to be in your lab  

thật tuyệt khi được nghe Tristan tiếp tục làm tốt công việc của bạn Bruno này Drew có chuyện gì vui khi được tham gia bài học trong phòng thí nghiệm của bạn

lesson glad to hear you uh nice to see you there  Bruno I arrived I like your channel glad to hear  

rất vui khi được nghe bạn uh rất vui được hẹn gặp lại bạn ở đó Bruno tôi đã đến Tôi thích kênh của bạn rất vui khi biết   được

it all right hey we have a hundred people in the  live yeah call your friends they get more people  

rồi này, chúng tôi có hàng trăm người đang trực tiếp  vâng, hãy gọi cho bạn bè của bạn, họ sẽ có nhiều người hơn

in here where my Peruvian students also I think  I had some Peruvian students in class uh one time  

ở đây cũng có các học sinh người Peru của tôi, tôi nghĩ là như vậy Tôi có một số học sinh người Peru trong lớp uh một lần

over there Isaac says pretty easy Japanese I just  got here too uh do you say this video yes I will  

ở đằng kia Isaac nói tiếng Nhật khá dễ dàng Tôi cũng vừa mới đến đây uh bạn có nói video này có không tôi sẽ

save these perhaps yes I got the point what's up  what was that all right moving on so the final  

lưu những video này có lẽ có tôi hiểu rồi chuyện gì thế nào đó được rồi tiếp tục như vậy

level uh again I don't want to cover everything  you can do and teach you a whole bunch of phrases  

cấp độ cuối cùng uh một lần nữa tôi không muốn bao quát mọi thứ bạn có thể làm và dạy bạn cả đống cụm

these are usually just principles because a lot of  people they they want specific phrases you can use  

từ   đây thường chỉ là những nguyên tắc vì nhiều người họ muốn những cụm từ cụ thể mà bạn có thể sử dụng

in a conversation but then they just forget those  okay so in order to actually become a confident  

trong một cuộc trò chuyện nhưng sau đó họ lại quên mất những cụm từ đó.

speaker start with these things that will  help you improve in your regular conversations

diễn giả tự tin   hãy bắt đầu với những điều này sẽ giúp bạn cải thiện trong các cuộc trò chuyện thông thường của mình,

thank you and you will feel much more confident

cảm ơn bạn và bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn rất nhiều.

all right so the third and final thing we'll talk  about here this is something uh if you've been  

Vì vậy, điều thứ ba và cũng là điều cuối cùng chúng ta sẽ nói đến đây.

on my channel a while you should be familiar  with this and this is naturally very reviewed

một thời gian bạn sẽ quen với điều này và điều này tự nhiên được xem xét rất nhiều,

okay so naturally varied review what we've talked  about for number one especially and number two uh  

được rồi, vì vậy, hãy xem lại rất đa dạng một cách tự nhiên những gì chúng ta đã nói về điều đầu tiên, đặc biệt là và điều thứ hai uh

is that when you're repeating things you're  listening to other people especially native  

là khi bạn lặp lại những điều bạn đang nghe người khác, đặc biệt là người bản xứ

speakers in conversations that's the real practice  you're getting with the language so especially if  

những người nói trong các cuộc hội thoại đó là cách thực hành thực tế bạn đang làm quen với ngôn ngữ, đặc biệt nếu

you talk with 10 people about doing a particular  thing this is getting naturally varied review  

bạn nói chuyện với 10 người về một việc cụ thể điều này đang nhận được nhiều đánh giá khác nhau một cách tự nhiên

where you're hearing one person say something  so let's say I'd speak with one person about I  

khi bạn đang nghe một người nói điều gì đó vì vậy hãy giả sử tôi muốn nói chuyện với một người về việc tôi

don't know raising pet rabbits or something or  pet frogs or whatever I'm just I'm I'm talking  

không biết nuôi thỏ cưng hay thứ gì đó hoặc ếch nuôi hay bất cứ thứ gì tôi chỉ là tôi đang nói chuyện

with one person so this is one person is maybe  teaching me about something where I'm talking  

với một người vì vậy đây là một người có thể đang dạy tôi về điều gì đó mà tôi đang nói chuyện

with them about that thing even if I don't know  much about it then I talk with a second person  

với họ về điều đó ngay cả khi tôi không biết nhiều về điều đó thì tôi nói chuyện với người thứ hai   người này

who's going to give me more information about that  same thing but they're going to use that in maybe  

sẽ cung cấp cho tôi thêm thông tin về điều đó  nhưng họ sẽ sử dụng điều đó theo cách có thể

slightly different ways they may give me some  phrases that are both talking okay you need to  

hơi khác nhau, họ có thể cung cấp cho tôi một số cụm từ cả hai đều nói chuyện ổn, bạn cần phải

raise a frog from a tadpole so a tadpole like this  is a baby a little that's a bad picture every time  

nuôi một con ếch từ nòng nọc để một con nòng nọc như thế này là một đứa trẻ nhỏ, đó là một bức tranh xấu mỗi lần

so we got the little head here and a little  little tail like that here's a a tadpole a  

vì vậy chúng tôi có cái đầu nhỏ ở đây và một cái đuôi nhỏ như thế này đây là một con nòng nọc một

tadpole so we have okay we're learning like this  person says tadpole that person says tadpole as  

con nòng nọc vì vậy chúng ta không sao cả, chúng ta đang học như thế này người này nói con nòng nọc người kia cũng nói con nòng nọc

well and that helps me remember the word tadpole  so rather than just trying to repeat it put it on  

và điều đó giúp tôi nhớ từ con nòng nọc vì vậy thay vì chỉ cố lặp lại từ đó, hãy đặt nó vào

a flash card and review it again and again I want  to listen to lots of people talking about that  

một tấm thẻ ghi chú và xem đi xem lại từ đó tôi muốn lắng nghe với rất nhiều người nói về điều đó

so I get a third person that also is explaining  to me about how to raise frogs or something  

vì vậy tôi có một người thứ ba cũng đang giải thích cho tôi về cách nuôi ếch hay gì đó

okay so notice how like the more overlap  there is the better my fluency becomes  

được rồi, hãy lưu ý như thế nào giống như càng nhiều phần trùng lặp  càng có nhiều phần trùng lặp của tôi càng

the more overlap there is the better my  fluency becomes about this particular stuff  

trôi chảy  càng có nhiều phần trùng lặp thì phần lưu loát của tôi càng nhiều trở thành về nội dung cụ thể này

so if I continue to have more and more  conversations maybe I talk with this person and  

vì vậy nếu tôi tiếp tục có nhiều cuộc trò chuyện hơn nữa có thể tôi sẽ nói chuyện với người này và

this person over here so each of them like there's  some phrases that only this person will use  

người này ở đây để mỗi người trong số họ thích có một số cụm từ mà chỉ người này sẽ sử dụng

there are some phrases that only this person will  use but there are some phrases that everybody uses  

có một số cụm từ mà chỉ người này sẽ sử dụng nhưng có một số cụm từ mà mọi người đều sử dụng

okay so a tadpole is a is a young frog so  frog we got an egg like this goes into the  

được rồi, vậy nòng nọc là ếch con nên ếch chúng ta có một quả trứng như thế này chuyển sang

tadpole form it grows up into oh man this  is going to be a bad picture of a frog

hình dạng nòng nọc   nó lớn lên ồ trời ơi, đây sẽ là một hình ảnh xấu về một con ếch

that's a frog all right and then the frog  makes eggs and the cycle goes around like that  

đó là một con ếch được rồi và sau đó con ếch đẻ trứng và chu kỳ diễn ra như vậy

okay so as I'm getting naturally varied review  and this is specifically for building vocabulary  

được rồi vì tôi đang nhận được bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên và điều này đặc biệt dành cho việc xây dựng vốn từ vựng

all right where I'm listening to different people  it's improving my vocabulary it's developing my  

được rồi khi tôi nghe những người khác nhau nó đang cải thiện vốn từ vựng của tôi nó đang phát triển của tôi

memory it's improving my listening as well which  also improves my pronunciation it's teaching me  

trí nhớ nó cũng đang cải thiện khả năng nghe của tôi, điều đó cũng cải thiện khả năng phát âm của tôi. Nó đang dạy tôi.

grammar all of these things it's doing naturally  without me having to study a bunch of rules it's  

ngữ pháp, tất cả những điều này diễn ra một cách tự nhiên. Tôi không cần phải nghiên cứu một loạt các quy tắc. Đó là.

by understanding the context of the situation and  it's through this process that I build fluency for  

Bằng cách hiểu ngữ cảnh của tình huống và thông qua quá trình này, tôi xây dựng sự trôi chảy cho

conversations so the first thing here we talked  about mirroring people means I'm just repeating  

các cuộc trò chuyện vì vậy điều đầu tiên chúng ta nói ở đây về việc bắt chước mọi người có nghĩa là tôi chỉ lặp

back what other people are saying I could be  in a conversation in a language I don't even  

lại  lại những gì người khác đang nói về tôi có thể là gì trong một cuộc trò chuyện bằng ngôn ngữ mà tôi thậm chí không

speak and if I know what the words are you know  if someone could like tell me okay this word  

nói được và nếu tôi biết những từ đó là gì thì bạn biết đấy nếu ai đó could like tell me okay từ này

means this like I understand like this is a word  this is a word I could repeat back to that person  

có nghĩa là từ này như tôi hiểu như đây là một từ đây là từ mà tôi có thể lặp lại với người đó

and they would it would feel to them like it's a  conversation all right so that's what we're doing  

và họ sẽ cảm thấy như đó là một cuộc trò chuyện vậy nên đó là những gì chúng tôi đang làm

with mirroring the other person so even if I have  a limited uh conversation so maybe I know a lot  

với bắt chước người khác nên ngay cả khi tôi có một cuộc trò chuyện uh hạn chế nên có thể tôi biết rất

of vocabulary which is the case for many Learners  so they have a limited uh active vocabulary they  

nhiều từ vựng, đó là trường hợp của nhiều Người học vì vậy họ có vốn từ vựng chủ động uh hạn chế họ

have a large passive vocabulary but they don't  really feel confident using the vocabulary they  

có vốn từ vựng thụ động lớn nhưng họ không thực sự cảm thấy tự tin sử dụng từ vựng mà họ

have so mirroring is great for that and then if  you're feeling a little bit more confident you  

có nên việc bắt chước là rất tốt và sau đó nếu bạn cảm thấy tự tin hơn một chút, bạn

can respond imperfectly so you don't have to put  pressure on yourself to say this exact one thing  

có thể trả lời một cách không hoàn hảo để bạn không phải tạo áp lực cho bản thân để nói chính xác điều này

try to explain things try to communicate in a way  that's understandable even if it's imperfect and  

Cố gắng giải thích mọi thứ cố gắng giao tiếp theo cách dễ hiểu ngay cả khi nó không hoàn hảo và

it's your confidence about wanting to explain  something that that will help the other person  

đó là sự tự tin của bạn về việc muốn giải thích điều gì đó sẽ giúp người khác

relax as well so if you start to panic oh no I  forgot the specific word I need to say for this  

thư giãn.

it's it's okay you don't need to worry about  that just like a young child like I told with  

được rồi, bạn không cần phải lo lắng về điều đó giống như một đứa trẻ như tôi đã kể

that story with my daughter you're just expressing  yourself in a different way it's not about being  

câu chuyện đó với con gái tôi, bạn chỉ đang thể hiện bản thân theo một cách khác, không phải là bạn

incorrect you're just expressing yourself in  a different way all right and then naturally  

sai, bạn chỉ đang thể hiện bản thân theo một cách khác mà thôi. đúng và sau đó một cách tự nhiên

varied review this is where we're getting lots  of different input so all of these are really  

đánh giá đa dạng đây là nơi chúng tôi nhận được rất nhiều  ý kiến ​​đóng góp khác nhau, vì vậy tất cả những ý kiến ​​này thực sự là

about improving through input anyway even in  conversations you were really just improving  

về việc cải thiện thông qua ý kiến ​​đóng góp ngay cả trong các cuộc trò chuyện mà bạn thực sự chỉ đang cải thiện

your kind of your confidence that you have uh by  feeling more confident about like using specific  

sự tự tin của bạn mà bạn có uh bằng cách cảm thấy tự tin hơn về như sử dụng

words in a conversation but that usually comes  from you actually understanding that vocabulary  

các từ cụ thể   trong một cuộc trò chuyện nhưng điều đó thường xuất phát từ việc bạn thực sự hiểu từ vựng đó

really well and you can do that by yourself so you  don't have to be in a conversation to do this just  

thực sự tốt và bạn có thể tự làm điều đó vì vậy bạn không cần phải tham gia vào một cuộc trò chuyện để làm điều này

like right now I'm teaching you things and I'm  reviewing things again and again in different  

giống như ngay bây giờ tôi đang dạy bạn những điều và tôi đang xem đi xem lại mọi thứ theo nhiều cách khác nhau

ways to help you remember them so that when  you are in when you are in a conversation you  

để giúp bạn ghi nhớ chúng để khi bạn tham gia vào cuộc trò chuyện, bạn

will feel more confident about using these things  all right so naturally varied review this is the  

sẽ cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng những thứ này.

highest level and this is really for the for the  long term fluency development it's something you  

đây thực sự là vì sự phát triển lưu loát lâu dài, đó là điều bạn

can begin doing immediately if you're not doing  it already but this is really how we help people  

có thể bắt đầu thực hiện ngay lập tức nếu bạn chưa làm nhưng đây thực sự là cách chúng tôi giúp mọi người.

in fluent for life so you begin in the program  and you start going through things again and  

lưu loát suốt đời, vì vậy bạn bắt đầu tham gia chương trình và bạn bắt đầu trải qua mọi thứ lặp lại và

again in slightly different ways so you might  hear the same vocabulary from different people  

lặp lại theo những cách hơi khác nhau nên bạn có thể nghe cùng một từ vựng từ những người khác nhau

you might hear it in different tenses you might  see it like maybe used by a person like me if  

bạn có thể nghe nó ở các thì khác nhau, bạn có thể thấy nó giống như có thể được sử dụng bởi một người như tôi nếu

I'm teaching something and then hear it in an  actual conversation so all of these things are  

Tôi đang dạy điều gì đó và sau đó nghe nó trong một cuộc trò chuyện thực tế vì vậy tất cả những điều này đang

giving you lots and lots of review without you  needing to respond or actually say anything all  

cho bạn rất nhiều đánh giá mà bạn không cần phải trả lời hoặc thực sự nói bất cứ điều gì.

right the the actual communication part it's a  very small part of the learning process and just  

đúng phần giao tiếp thực tế, đó là một phần rất nhỏ của quá trình học tập và

like me out here even living in Japan I don't  spend most of my day speaking Japanese I spend  

giống như tôi ở đây, thậm chí sống ở Nhật Bản, tôi không 'Tôi không dành phần lớn thời gian trong ngày để nói tiếng Nhật. Tôi dành

a very little amount of time speaking Japanese  I would say maybe all together maybe like it  

rất ít thời gian để nói tiếng Nhật. Tôi sẽ nói có lẽ tất cả cùng nhau, có thể như thế,

depends on the day I might have a day if I go out  with a friend or something maybe I would speak to  

tùy thuộc vào ngày tôi có thể có một ngày nếu tôi đi chơi với bạn bè hoặc điều gì đó có thể tôi sẽ nói với

them for an hour or something in Japanese but  most days I'm not doing that and if I'm getting  

họ trong một giờ hoặc gì đó bằng tiếng Nhật nhưng hầu hết các ngày tôi không làm như vậy và nếu tôi có nói

any Japanese at all it's like reading something or  watching something or listening to it rather than  

tiếng Nhật chút nào thì giống như đọc một thứ gì đó hoặc xem một thứ gì đó hoặc nghe nó hơn là

me speaking all right so it's because I'm able  to understand I feel very confident because I'm  

tôi nói được nên đó là bởi vì tôi' Tôi có thể hiểu Tôi cảm thấy rất tự tin vì tôi

getting all this naturally varied review all right  let me go back and check questions but that's the  

làm được tất cả bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên này. Hãy để tôi quay lại và kiểm tra các câu hỏi nhưng đó là

basic lesson look at that 45 minutes very good  all right so mirroring responding imperfectly  

bài học cơ bản. Hãy xem 45 phút đó rất tốt. Được rồi, vì vậy phản ánh phản xạ không hoàn hảo.

and then getting naturally varied revealed these  are all things that you can do without having  

Và sau đó trở nên đa dạng một cách tự nhiên. tiết lộ đây là tất cả những điều bạn có thể làm mà không cần phải

to put a lot of pressure on yourself and again  these uh these very simple three simple things  

tạo nhiều áp lực cho bản thân và một lần nữa, đây là ba điều rất đơn giản đơn giản này

you can do in conversations or even if you're  learning by yourself you will still get lots  

bạn có thể thực hiện trong các cuộc trò chuyện hoặc ngay cả khi bạn tự học, bạn vẫn sẽ nhận được rất

of great input and you will still improve your  fluency and all these things can work together  

nhiều điều tuyệt vời đầu vào và bạn vẫn sẽ cải thiện sự lưu loát của mình và tất cả những thứ này có thể hoạt động cùng nhau.

all right uh is it not persons it is people it is  not persons it is people huh I think I don't know  

được rồi, không phải con người mà là con người, không phải con người mà là con người huh tôi nghĩ tôi không biết.

if that's for me or not uh Athena says thank you  teacher it is bedtime getting myself ready for  

điều đó có dành cho tôi hay không uh Athena nói cảm ơn cô giáo viên đó là giờ đi ngủ chuẩn bị cho bản thân tôi sẵn sàng cho   một

another work day uh uh it nearly it is nearly 22  hours in Montreal all right uh is the mirror same  

ngày làm việc khác uh uh gần như là gần 22 giờ ở Montreal được rồi uh gương giống nhau

thing as shadowing well shadowing is your your  repeating after people like if like you're not  

giống như bóng tối hay bóng tối là bạn lặp đi lặp lại sau khi mọi người thích nếu như bạn không

doing anything even in a conversation uh that's  where you're just like you could be listening to  

làm bất cứ điều gì ngay cả trong một cuộc trò chuyện uh đó là nơi mà bạn giống như bạn có thể đang lắng nghe

me right now and trying to repeat after what I say  but this is it's less important uh to do that this  

tôi ngay bây giờ và cố gắng lặp lại sau những gì tôi nói nhưng điều này ít quan trọng hơn uh để làm điều này.

is specifically about being in conversations and  this is advice that I would even give to native  

cụ thể là về việc tham gia vào các cuộc trò chuyện và đây là lời khuyên rằng Tôi thậm chí sẽ cung cấp cho

English speakers just to have better conversations  with people so just having Rapport feeling uh  

những người nói tiếng Anh bản ngữ chỉ để trò chuyện tốt hơn với mọi người, vì vậy chỉ cần có Rapport là cảm thấy

confident making the other people the other  people or person feel listened to so if they feel  

tự tin khiến người khác cảm thấy được lắng nghe vì vậy nếu họ cảm thấy được

listened to they will they will enjoy speaking  with me more even if I'm not speaking very much  

lắng nghe, họ sẽ thích nói chuyện với tôi hơn nếu tôi không nói nhiều.

so a lot of this is just it's just general  advice about communication and conversation  

Vì vậy, phần lớn đây chỉ là lời khuyên chung chung về giao tiếp và trò chuyện.

specifically so like you can just by shadowing  someone like repeating back after what they said  

cụ thể như bạn có thể chỉ bằng cách theo dõi. ai đó thích lặp lại sau những gì họ đã nói.

um but you can do that by yourself I'm talking  about in conversations when you want to respond  

Nhưng bạn có thể tự mình làm điều đó. Tôi nói về  trong các cuộc trò chuyện khi bạn muốn trả lời   bật

on automatically okay do you have an accent well  I suppose everybody has an accent but I try to  

tự động, được chứ bạn có giọng chuẩn không. Tôi cho rằng mọi người đều có giọng điệu nhưng tôi cố gắng

try to communicate very very cleanly uh to make  sure all my words are easy to understand even  

cố gắng giao tiếp rất rõ ràng uh để đảm bảo rằng tất cả các từ của tôi đều dễ hiểu mặc

though I'm blending my speech like a native  speaker are you American yes I am uh uh okay  

dù tôi là kết hợp bài phát biểu của tôi như người bản ngữ bạn có phải là người Mỹ không, tôi ổn,

got it all right can I you okay thanks Dad  Lewis says I do not have the opportunity to  

tôi ổn, tôi ổn, bạn có thể, cảm ơn bố, Lewis nói rằng tôi không có cơ hội để

talk with other persons ah okay maybe that's  what that's about yes talk with other people  

nói chuyện với những người khác ah được rồi, có lẽ đó là vấn đề. mọi người

yes again you don't need to have other people  in order to improve your fluency this video is  

vâng một lần nữa bạn không cần phải có người khác để cải thiện khả năng lưu loát của bạn, video này

specifically about people who want to communicate  and who are in like who do have that opportunity  

cụ thể là về những người muốn giao tiếp và những người giống như những người có cơ hội đó

but Again Naturally varied review will get you  fluent even if you don't speak with anybody else  

nhưng Một lần nữa, quá trình ôn tập đa dạng tự nhiên sẽ giúp bạn thông thạo ngay cả khi bạn không nói chuyện với bất kỳ ai khác

because the whole point of fluency is that you  develop an understanding of the language like  

vì mục đích của sự lưu loát là bạn phát triển khả năng hiểu ngôn ngữ như

a native speaker that's the whole point so when  you understand a language like a native speaker  

một người bản ngữ, đó là toàn bộ vấn đề nên khi bạn hiểu một ngôn ngữ như người bản ngữ

you can use the language like a native speaker  okay so if you're just learning uh by yourself  

bạn có thể sử dụng ngôn ngữ đó như người bản ngữ được không vì vậy nếu bạn chỉ tự học uh

you don't have anyone to practice with then  you're just using like translations or trying  

bạn không có ai để luyện tập cùng thì bạn chỉ đang sử dụng các bản dịch tương tự hoặc cố gắng

to learn the the traditional way by studying  grammar rules you are going to think about  

học theo cách truyền thống bằng cách nghiên cứu các quy tắc ngữ pháp mà bạn sẽ nghĩ đến   những

those things when you communicate but if you're  actually learning and trying to understand like  

điều đó khi bạn giao tiếp nhưng nếu bạn đang thực sự học và cố gắng hiểu như

a native English speaker which is what we do with  naturally varied review that's how you can become  

một người nói tiếng Anh bản ngữ, đó là những gì chúng tôi làm với sự đánh giá đa dạng tự nhiên, đó là cách bạn có thể

a fluent speaker by yourself all right then when  you are in a conversation you will feel much more  

tự mình trở thành một người nói thông thạo thì khi bạn tham gia một cuộc trò chuyện, bạn sẽ cảm thấy

confident about speaking and you can follow these  simple things in order to do that all right so  

tự tin hơn nhiều về kỹ năng nói và bạn có thể làm theo những điều đơn giản sau để thực hiện tốt điều đó. Vì vậy,

let's say you you're you're getting naturally  varied review like you start doing that and in  

giả sử bạn đang nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên giống như khi bạn bắt đầu thực hiện điều đó và trong

the next you know 30 days you're feeling much  more confident about using specific vocabulary  

30 ngày tiếp theo, bạn biết rằng mình sẽ cảm thấy tự tin hơn rất nhiều về việc sử dụng từ vựng cụ thể

when you get in a conversation you can use that or  if you're still feeling shy you don't want to say  

khi bắt đầu cuộc trò chuyện, bạn có thể sử dụng từ đó hoặc nếu bạn vẫn cảm thấy ngại ngùng, bạn không muốn nói

something whatever the reason is you can just  mirror the other person or respond imperfectly  

điều gì đó bất kể lý do là gì, bạn có thể chỉ cần bắt chước người khác hoặc trả lời không hoàn hảo   được

all right yes the psychotic teacher is back what's  up all right Shivan says how to be fluent in a  

rồi, giáo viên tâm thần trở lại là gì không sao cả Shivan nói làm thế nào để trôi chảy trong một

long conversation yes this is it so remember  a long conversation is a series of shorter  

cuộc trò chuyện dài. vâng, chính là như vậy nên hãy nhớ rằng một cuộc trò chuyện dài là một chuỗi các đoạn ngắn hơn

like shorter back and forth things like this  so there there's nothing special about like  

như ngắn hơn qua lại những điều như thế này vì vậy không có gì đặc biệt khi

being in a longer conversation rather than  a short one but usually the complaint that  

giống như trong một cuộc trò chuyện dài hơn chứ không phải là một đoạn ngắn nhưng thường thì lời phàn nàn mà

Learners will have is that the conversation  uh like becomes boring usually because the  

Người học sẽ có là cuộc trò chuyện uh like thường trở nên nhàm chán bởi vì

learner doesn't have anything to say so they  think well I'm like a learner says or a native  

người học không có gì để nói nên họ nghĩ tốt Tôi giống như một người học nói hoặc một người bản ngữ

speaker says yes tomorrow I'm going to the beach  and the the natives and the learner says oh okay  

nói đồng ý vào ngày mai Tôi sẽ đi đến bãi biển và người bản xứ và người học nói ồ được rồi

and so that's the end of the conversation so I  mean you got to think about it like like a game  

và thế là kết thúc cuộc trò chuyện nên ý tôi là bạn phải nghĩ về nó giống như một trò chơi

of uh I don't know volleyball or something so you  have one person over here and another person over  

của uh tôi không biết bóng chuyền hay gì đó nên bạn có một người ở bên này và một người khác ở bên kia   ở

here first person hits the ball to the other  side now you can respond excuse me you can  

đây người đầu tiên đánh bóng sang phía bên kia  bây giờ bạn có thể trả lời, xin lỗi, bạn có thể

respond by hitting the ball back to the other  person that's what mirroring does or you can  

trả lời bằng cách đánh lại quả bóng cho người kia  đó là cách phản chiếu hoặc bạn có thể

just let the ball fall down over here and then  that's the end of it so I say hey tomorrow I'm  

cứ để quả bóng rơi xuống ở đây và sau đó kết thúc câu chuyện vì vậy tôi nói này, ngày mai tôi

going to the beach so I've hit that over to you  tomorrow I'm going to the beach and you say great

sẽ đi biển nên tôi đã chuyển nó cho bạn ngày mai tôi sẽ đi biển và bạn nói tuyệt vời,

that's the end of the conversation  okay or you can respond back the beach  

cuộc trò chuyện kết thúc như vậy được không bạn có thể trả lời lại bãi biển

well yes I like going to the beach  I have been going to the beach since  

vâng, tôi thích đi biển. Tôi đã đi biển từ khi.

I was a little kid and so you hit that back  maybe I'm feeling a little bit more confident  

Tôi còn là một đứa trẻ và vì vậy bạn phản hồi lại. có lẽ tôi cảm thấy tự tin hơn một chút.

I want to respond maybe imperfectly  oh what do you like about the beach  

Tôi muốn trả lời có thể không hoàn hảo. bạn thích gì ở bãi biển

okay I'm answering them I'm responding  back again the the length of a conversation  

được rồi tôi đang trả lời họ tôi đang trả lời lại  độ dài của cuộc trò chuyện

increases by going more usually usually you  go either deeper into something or you're  

tăng lên bằng cách diễn ra thường xuyên hơn bạn tìm hiểu sâu hơn về điều gì đó hoặc bạn

jumping from one topic to the next that's  how you would have a longer conversation  

chuyển từ chủ đề này sang chủ đề khác đó là cách bạn sẽ có một cuộc trò chuyện dài hơn

okay but it's it's still using these basic ideas I  don't need to have like Advanced uh vocabulary in  

không sao nhưng nó vẫn đang sử dụng những ý tưởng cơ bản này. Tôi không cần phải có từ vựng Uh nâng cao

order to do that I'm really just using their  vocabulary I could I could probably be in a  

để làm điều đó Tôi thực sự chỉ sử dụng từ vựng của họ Tôi có thể tôi có thể tham gia một

conversation with people uh and in uh in master  English conversations so these are the specific  

cuộc trò chuyện với mọi người uh và in uh trong các cuộc hội thoại tiếng Anh thành thạo, vì vậy đây là

conversation videos that we have in fluent for  Life uh when I'm going in those I mean I've spent  

những video hội thoại cụ thể mà chúng tôi thông thạo trong cuộc sống uh khi tôi tham gia những cuộc trò chuyện đó, ý tôi là tôi đã dành

a long time just having like basically not really  interviewing people but just getting to know them  

một thời gian dài về cơ bản là không thực sự phỏng vấn mọi người mà chỉ nhận để biết họ

and so I let them speak I ask them questions and  I often just repeat back what they said to me  

và vì vậy tôi để họ nói. Tôi đặt câu hỏi cho họ và tôi thường lặp lại những gì họ đã nói với tôi. Vì vậy,

so I have been in the Army for a long time oh  a long time so I'm looking for more specific  

tôi đã ở trong quân đội một thời gian dài, ồ. một thời gian dài, vì vậy tôi đang tìm kiếm thông tin cụ thể hơn về

information one person says I have been in the  Army for a long time now I could respond back to  

một người nói rằng tôi đã ở trong Quân đội một thời gian dài, bây giờ tôi có thể trả lời lại

different things about that sentence I could say  oh the army so like rather than the Navy or rather  

những điều khác nhau về câu đó mà tôi có thể nói ồ quân đội giống như vậy hơn là Hải quân hay đúng

than you know like the Navy SEALS or whatever or  you know something else so I'm talking about you  

hơn là bạn biết như Hải quân SEALS hoặc bất cứ điều gì hoặc bạn biết điều gì khác vì vậy tôi đang nói về bạn

or I'm talking about the army or I'm talking  about how long they've been doing that thing  

hoặc tôi đang nói về quân đội hoặc tôi đang nói về việc họ đã làm việc đó trong bao lâu

so I'm listening to what to what the other person  is saying I forget myself I don't worry about  

vì vậy tôi đang lắng nghe những gì người khác đang nói mà tôi quên mất bản thân mình. Tôi không lo lắng về

what I'm trying to say I just listen to the  other person and continue trying to hit back  

những gì tôi đang cố gắng nói. Tôi chỉ lắng nghe người khác và tiếp tục cố gắng phản hồi

the thing back to the other person just by using  their words so we can have a long I could have  

lại điều đó cho người khác chỉ bằng cách sử dụng lời nói của họ để chúng tôi có thể có một cuộc trò chuyện dài Tôi có thể có

an hour-long conversation with someone just  repeating back what they're saying I usually  

một cuộc trò chuyện kéo dài hàng giờ đồng hồ với ai đó chỉ nhắc lại những gì họ đang nói. Tôi thường..

would not do that I would like add something or  maybe we talk about something else whatever but  

sẽ không làm điều đó. Tôi muốn thêm điều gì đó hoặc. có thể chúng ta nói về điều gì đó khác, nhưng.

if you're not feeling so confident about that  it's easy just to repeat back what they say  

nếu bạn không cảm thấy tự tin về điều đó. bạn chỉ cần lặp lại những gì họ nói.

and it's still a great conversation because  really the a great conversation comes from  

vẫn là một cuộc trò chuyện tuyệt vời bởi vì thực sự cuộc trò chuyện tuyệt vời đến từ

the other person feeling listened to from them  feeling like they got to talk about something  

người khác cảm thấy được lắng nghe từ họ cảm thấy như họ phải nói về điều gì đó   vì

so most people they will begin a  conversation like hey like what's up

vậy hầu hết mọi người sẽ bắt đầu cuộc trò chuyện bằng kiểu như này, có chuyện gì vậy

because in a conversation we expect  the other person not to care or to  

bởi vì trong một cuộc trò chuyện, chúng ta mong đợi người kia không quan tâm hoặc

not really be listening or whatever  it's just hey what's up I have nothing

không thực sự lắng nghe hoặc bất cứ điều gì  chỉ là này, có chuyện gì vậy tôi không có chuyện gì

so what's up and the other person says nothing

vậy có chuyện gì và người kia không nói gì

okay I guess that's the end of the conversation  then okay and like so I might respond back like  

đâu, tôi đoán cuộc trò chuyện đến đây là xong rồi được rồi và thích nên tôi có thể trả lời lại như  này

hey what's up nothing oh really nothing so I could  just I could repeat this back to them and I'm  

có chuyện gì vậy không có gì, ồ thực sự không có gì nên tôi có thể. Tôi chỉ có thể lặp lại điều này với họ và tôi.

really getting like oh this like really nothing  like there's nothing happening in your life  

thực sự cảm thấy như ồ điều này thực sự không có gì. như không có gì xảy ra trong cuộc sống của bạn.

so the the the the goal here is to to make  that person feel confident that they can speak  

Vì vậy, mục tiêu ở đây là làm cho người đó cảm thấy tin tưởng rằng họ có thể nói

okay so they they're looking for permission to to  actually talk about something because most people  

được, vì vậy họ đang xin phép để được nói thực sự về điều gì đó vì hầu hết mọi người

don't feel listened to okay so if tomorrow  hey I'm going to the circus wow the circus  

cảm thấy không được lắng nghe, vì vậy nếu ngày mai  này, tôi sẽ đi xem xiếc, ồ rạp xiếc,

I get excited and just repeat back what they said  

tôi rất phấn khích và chỉ lặp lại những gì họ nói

wow the circus I added the wow part but I even  if I forget the word wildest Circus the circus  

wow rạp xiếc Tôi đã thêm phần wow nhưng tôi thậm chí nếu tôi quên từ hoang dã nhất Rạp xiếc

it's the same thing all right so hey what's up  so what's happening what's going on oh nothing  

thì cũng giống như vậy thôi, vậy này có chuyện gì vậy vậy chuyện gì đang xảy ra chuyện gì đang xảy ra ồ không có

nothing now this is this is like speaking to to  teenagers or to like kind of older children where  

gì đâu bây giờ đây là điều này giống như đang nói chuyện với thanh thiếu niên hoặc thích kiểu trẻ lớn hơn nơi

I say oh what did you do at school today nothing  really nothing you did nothing at school you did  

Tôi nói ồ hôm nay bạn đã làm gì ở trường không có gì thực sự không có gì bạn không làm gì ở trường bạn đã làm

nothing you know what what are we what are we  why are we sending you to school if you don't  

không có gì bạn biết chúng tôi là gì chúng tôi là gì tại sao chúng tôi lại gửi bạn đến trường nếu bạn không' t

learn anything okay so we we have to kind of go  deeper and we encourage the other person to speak  

học bất cứ thứ gì cũng được nên chúng tôi phải tìm hiểu sâu hơn và chúng tôi khuyến khích người khác nói

when we do that that's how we get more information  so when kids feel that they are listened to they  

khi chúng tôi làm như vậy đó là cách chúng tôi thu được

will speak more but most times parents are like  be quiet you know we don't want to have you know  

nhiều thông tin hơn. hãy im lặng bạn biết chúng tôi không muốn bạn biết

don't want to hear you hear you say anything  all right so people are looking for permission  

không muốn nghe bạn nghe bạn nói bất cứ điều gì được rồi vì vậy mọi người đang xin phép

to speak let them speak so a lot of Learners think  it's a bad thing that they feel shy or they're not  

để nói hãy để họ nói vì vậy rất nhiều Người học nghĩ rằng đó là một điều tồi tệ mà họ cảm thấy nhút nhát hoặc họ không

feeling confident it's actually a good thing okay  so you can feel wow I don't have to worry about  

cảm thấy tự tin. Đó thực sự là một điều tốt. Vì vậy, bạn có thể cảm thấy tuyệt vời. Tôi không phải lo lắng về.

myself I can be a good listener and still respond  back to the other person to keep the conversation  

Bản thân tôi. Tôi có thể là một người biết lắng nghe và vẫn trả lời lại người khác để giữ cho cuộc trò chuyện

flowing all right and again we do this we  want to have Rapport and we want to develop  

trôi chảy. một lần nữa, chúng tôi làm điều này, chúng tôi muốn có Rapport và chúng tôi muốn phát triển

fluency because fluency comes from us paying  attention to what the other people are saying  

sự trôi chảy vì sự lưu loát đến từ việc chúng tôi chú ý đến những gì người khác đang nói.

okay that's how we're building fluency all  right a couple of responses here let's see  

được rồi, đó là cách chúng tôi xây dựng sự trôi chảy.

all right Julian again I prefer not to practice  English with another learner because I believe  

Tôi không muốn thực hành tiếng Anh với người học khác vì tôi tin

that one bird cannot uh guide another yeah so  if you I also would recommend you you actually  

rằng   rằng một con chim không thể hướng dẫn một con khác, vâng, vì vậy nếu bạn, tôi cũng khuyên bạn nên

practice with native speakers if you have someone  to speak with if you can your accent is very clear  

thực hành với người bản xứ nếu bạn có ai đó nói chuyện nếu bạn có thể, giọng của bạn rất rõ ràng

and not like all Americans I hear on YouTube  what is the secret well I'm speaking clearly I'm  

và không giống như tất cả những người Mỹ mà tôi nghe thấy trên YouTube. bí mật của tôi là gì. Tôi đang nói rõ ràng. Tôi cố ý nói rõ ràng để mọi người có thể

intentionally being clear so people can understand  what I'm saying so what we do in fluent for life  

is we take you from understanding my voice to  understanding more difficult native speakers  

hiểu được hiểu những người bản ngữ khó hiểu hơn

all right so it's much more difficult to just to  watch me if I'm giving a like a long explanation  

được rồi, vì vậy sẽ khó khăn hơn nhiều nếu bạn chỉ quan sát tôi nếu tôi giải thích dài dòng như vậy

or a difficult thing if I'm using idioms slang  faster speech if I'm not communicating accurately  

hoặc một điều khó khăn nếu tôi đang sử dụng thành ngữ tiếng lóng nói nhanh hơn nếu tôi giao tiếp không chính xác

then of course it's going to be more difficult  so a lot of people enjoy watching my videos  

thì tất nhiên sẽ khó khăn hơn vì vậy nhiều người thích xem video của tôi

because they can understand what I'm saying  it's pretty easy okay but if I want to take  

vì họ có thể hiểu những gì tôi đang nói. điều đó khá dễ dàng, nhưng nếu tôi muốn

you from this level to understand me I want  to get you out of the the learning English  

bạn hiểu tôi từ cấp độ này, tôi muốn giúp bạn thoát khỏi giai đoạn học tiếng Anh

phase and into the native speaking phase and  so that's where you start understanding more  

và chuyển sang giai đoạn nói tiếng bản ngữ và vì vậy đó là lúc bạn bắt đầu hiểu nhiều hơn

native speakers and you have to learn a lot of  the vocabulary and things in steps if you try  

người bản ngữ và bạn phải học nhiều từ vựng và mọi thứ theo từng bước nếu bạn cố

to jump directly to that it's much more difficult  that's why we do it in steps in fluent for life  

gắng   chuyển thẳng sang giai đoạn đó thì khó hơn nhiều  đó là lý do tại sao chúng tôi làm điều đó từng bước thành thạo trong cuộc sống

all right I think natives speak too fast yes it  just sounds too fast because you're not used to  

được rồi, tôi nghĩ người bản xứ nói quá nhanh, vâng, nó chỉ nghe có vẻ quá nhanh bởi vì bạn chưa quen với

it yet but when you are used to it it's actually  not very fast at all all right but what if I don't  

nó nhưng khi bạn đã quen với nó thì thực sự là không nhanh lắm đúng không nhưng nếu tôi không nói thì sao 't

have a partner to speak with what can I do again  Isaac you don't need a person to speak with this  

có một đối tác để nói chuyện với những gì tôi có thể làm lại Isaac bạn không cần một người để nói chuyện với điều này

is for if you do have that situation or that  opportunity great if not you really get fluent  

là nếu bạn thực sự gặp tình huống đó hoặc cơ hội đó  tuyệt vời nếu bạn không thực sự thông thạo

by getting the uh the net the naturally varied  review the comp the comprehensible input so it's  

bằng cách truy cập mạng uh đa dạng tự nhiên xem lại phần nhập thông tin dễ hiểu để đó là

just understandable messages that you get from  native speakers but the point is to focus on that  

thông điệp dễ hiểu mà bạn nhận được từ người bản ngữ nhưng vấn đề là tập trung vào đó

for a long time so I don't like this example  here I don't watch just one video about how  

trong một thời gian dài nên tôi không thích ví dụ này ở đây tôi không chỉ xem một video về cách

to do something I watch a whole bunch of videos  about how to do something I listen to many people  

để làm một việc gì đó, tôi xem rất nhiều video về cách làm một việc gì đó. Tôi lắng nghe nhiều người.

speaking about how to do that thing so if you have  not watched it already I have an example about  

nói về cách làm việc đó. Vì vậy, nếu bạn chưa xem thì tôi có một ví dụ về

this specific kind of learning on the channel it's  about how to make espresso so if you've not seen  

cách pha cà phê espresso nên nếu bạn chưa xem

that video already go to the channel and watch  that because it will show you and make you feel  

video đó thì hãy vào kênh và xem video đó vì video đó sẽ cho bạn thấy và khiến bạn cảm thấy

more confident about making espresso even if you  don't care about making espresso so I don't care  

tự tin hơn khi pha cà phê espresso ngay cả khi bạn không quan tâm đến việc pha cà phê espresso nên tôi không quan tâm

about making espresso but now I understand and  I could have a conversation with someone about  

về việc pha cà phê espresso nhưng bây giờ tôi đã hiểu và tôi có thể nói chuyện với ai đó về

making espresso okay but the point is it's because  I watched a couple of different people doing it  

việc pha cà phê espresso ổn nhưng vấn đề là vì tôi đã xem một vài người khác nhau làm việc đó

all right It's always important to get lots of  real examples and varied examples that's why  

được rồi Điều quan trọng là luôn có được nhiều ví dụ thực tế và các ví dụ đa dạng đó là tại sao

this is called naturally varied review because  we want to hear lots of examples the same way  

điều này được gọi là đánh giá đa dạng tự nhiên bởi vì chúng tôi muốn nghe nhiều ví dụ giống như cách mà

natives learn if you only listen to me or any  other teacher then you will only really you will  

người bản địa học nếu bạn chỉ lắng nghe tôi hoặc bất kỳ giáo viên nào khác thì bạn sẽ chỉ thực sự

really try to focus on sounding exactly like I do  and your voice is going to be different from mine  

cố gắng tập trung vào việc phát âm chính xác như tôi và giọng nói của bạn sẽ khác với giọng của tôi

maybe you have a higher Voice or a lower Voice  or maybe you don't have the kind of nasally sound  

có thể bạn có Giọng cao hơn hoặc Giọng trầm hơn hoặc có thể bạn không có loại âm mũi

that I have in my voice so my voice sounds a  little bit different and you will feel much  

mà tôi có trong giọng của mình nên giọng của tôi nghe  hơi khác một chút và bạn sẽ cảm thấy

more confident if you listen to a varied group  of people the same way you got fluent in your  

tự tin hơn nhiều nếu bạn lắng nghe một nhóm người khác nhau giống như cách bạn thông thạo

native language so the way you speak is actually  a different it's kind of a combination of all the  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, thì cách bạn nói thực sự là một sự khác biệt, đó là sự kết hợp của tất cả

people especially when you were young so your  mother and father and any friends or teachers  

mọi người, đặc biệt là khi bạn còn trẻ , cha mẹ của bạn và bất kỳ người bạn nào hoặc giáo viên

those are the people that really helped you  develop your accent and your pronunciation  

đó là những người đã thực sự giúp bạn phát triển giọng và cách phát âm của bạn

but you still have a unique voice so you should be  doing the same thing in English all right hablamos  

nhưng bạn vẫn có một giọng nói độc đáo, vì vậy bạn nên làm điều tương tự bằng tiếng Anh.

hablamos Como hablamos thanks coach I agree and  then it says I suggest that you should make a full  

bạn nên tạo một video đầy đủ

video speaking the way you normally do so people  can see the difference so if you go to our Channel  

nói theo cách bạn thường làm để mọi người có thể thấy sự khác biệt. Vì vậy, nếu bạn truy cập Kênh của chúng tôi,

you can find conversation videos of me of me just  speaking I'm like a little bit a little bit uh  

bạn có thể tìm thấy các video trò chuyện về tôi chỉ nói chuyện. Tôi giống như một chút, uh,

I'm not I'm not as fast as I could be because I  really could speak much faster and depending on on  

tôi là không phải tôi không nhanh hết mức có thể bởi vì tôi thực sự có thể nói nhanh hơn nhiều và tùy thuộc vào

how I'm speaking with people or who I'm speaking  with uh like if it's a bit more of a professional  

cách tôi nói chuyện với mọi người hoặc người mà tôi đang nói chuyện uh giống như nếu đó là một tình huống chuyên nghiệp hơn một chút

situation I would speak a little bit more like  this but if I'm just talking casually with my  

tôi sẽ nói giống như thế này một chút nhưng nếu tôi chỉ nói chuyện bình thường với

friends it's not even just the speed it's also  the vocabulary that I'm using so I intentionally  

bạn bè của mình thì đó không chỉ là tốc độ mà còn là từ vựng mà tôi đang sử dụng nên tôi cố tình

am not putting a lot of phrasal verbs or idioms  or other things like that in my speech I'd really  

không đặt nhiều cụm động từ hoặc thành ngữ hoặc những thứ khác tương tự trong bài phát biểu của mình, tôi thực sự

just want to make it understandable okay so  it's not just the speed of the speech or the  

chỉ muốn làm cho nó dễ hiểu thôi, vì vậy, không chỉ là tốc độ của bài phát biểu hay giọng nói, mà

accent the vocabulary is really the most important  part of that or it can be the biggest thing that  

từ vựng thực sự là phần quan trọng nhất của điều đó hoặc nó có thể là điều lớn nhất

stops people from understanding okay so you'll see  that in those conversation videos so rather than  

khiến mọi người không thể hiểu được. bạn sẽ thấy điều đó trong các video trò chuyện đó thay vì

doing it in this kind of thing that will help  you understand yeah uh Nadia says always with  

làm theo cách này sẽ giúp bạn hiểu vâng uh Nadia luôn nói với

the same response our child in all language uh  nothing I don't know what that means let's see uh

câu trả lời giống hệt con chúng ta bằng mọi ngôn ngữ uh không có gì tôi không biết điều đó có nghĩa là gì hãy cùng xem uh uh

uh the more I listen the more I feel confident  in speaking but I'm still very afraid of making  

càng nghe tôi càng cảm thấy tự tin khi nói nhưng tôi vẫn rất sợ mắc

mistakes as Gilson yep that's common again if you  just respond and repeat what the other person says  

lỗi vì Gilson vâng, điều đó lại phổ biến nếu bạn chỉ trả lời và lặp lại những gì người khác nói.

you can't really fail you're just repeating  what they said so that's the easiest way to  

bạn không thể thực sự thất bại. lặp lại những gì họ đã nói, vì vậy đó là cách dễ nhất để

do that just to get confident about repeating  things and then the next level up is trying  

làm điều đó chỉ để tự tin lặp lại mọi thứ và sau đó, cấp độ tiếp theo là cố gắng

to respond imperfectly so you don't have to  put pressure on yourself to communicate just  

trả lời một cách không hoàn hảo để bạn không phải tự tạo áp lực cho bản thân để giao tiếp

like a child would where they're trying to say  something and maybe they don't know exactly how  

giống như một đứa trẻ ở nơi chúng đang cố gắng nói điều gì đó và có thể họ không biết chính xác cách nói như thế nào.

to say that okay so there are many ways to say  something there's not only one correct way to  

OK, vì vậy có nhiều cách để nói điều gì đó không chỉ có một cách đúng để

say something so don't put pressure on yourself  to do that it's typical lessons that tell you  

nói điều gì đó vì vậy đừng tạo áp lực cho bản thân bạn đó là những bài học điển hình điều đó cho bạn biết

this is how you say something or this is how you  pronounce something so a perfect example is like  

đây là cách bạn nói điều gì đó hoặc đây là cách bạn phát âm điều gì đó nên một ví dụ hoàn hảo là như

if I'm learning uh like Japanese characters  like how to write something so if I'm trying  

nếu tôi đang học uh giống như các ký tự tiếng Nhật như cách viết một thứ gì đó vì vậy nếu tôi đang cố gắng

to teach my teach my daughter the alphabet yeah  and if I'm if I'm being like very precise about  

dạy tôi dạy bảng chữ cái cho con gái tôi vâng và nếu tôi là nếu tôi nói rất chính xác về

the the language like if I'm teaching or  English like that if I do this if I do this  

ngôn ngữ như nếu tôi đang dạy hoặc tiếng Anh như thế nếu tôi làm điều này nếu tôi làm điều này.

I say look there's like a certain amount of space  between this part of the A and that part of the a  

Tôi nói có vẻ như có một khoảng cách nhất định giữa phần này của chữ A và phần đó của chữ a

so you you have to write it perfectly every  time you have to write it like this like there  

vì vậy bạn phải viết nó thật hoàn hảo mỗi khi bạn phải viết nó như thế này như thế kia

there's a certain distance between this line  and this line now this is the kind of thing  

có một khoảng cách nhất định giữa dòng này và dòng này bây giờ đây là thứ

in Japanese that you will see but often like  in real life there are different fonts so font  

trong tiếng Nhật mà bạn sẽ thấy nhưng thường như trong đời thực có các phông chữ khác nhau, vì vậy phông chữ

like a different way a character might be written  so the letter A might be like this might be a  

giống như cách viết khác của một ký tự vì vậy chữ A có thể giống như thế này có thể được viết

little bit closer together so I'm I don't put  a lot of pressure on my my girls to teach them  

gần nhau hơn một chút nên tôi không đặt nhiều áp lực lên các cô gái của tôi dạy chúng

like you have to write it perfectly like this  what I do is try to give them many examples and  

giống như bạn phải viết nó hoàn hảo như thế này  những gì tôi làm là cố gắng đưa ra nhiều ví dụ và

say look like these are the kinds of things you  will see okay so like some people will have the  

nói giống như đây là những thứ bạn sẽ thấy ổn nên giống như một số người sẽ có

letter A like that some people have the letter A  like that some people have the letter A like that  

chữ A như thế một số người có chữ A như thế này một số người có chữ A như thế kia

they're all correct okay so this is why we get  naturally varied review the point is to make you  

tất cả họ đều đúng, vậy nên đây là lý do tại sao chúng tôi nhận được bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, mục đích là để khiến bạn

feel confident that oh yeah look the real world  is varied like this okay so we're not worried  

cảm thấy tự tin rằng ồ đúng rồi, thế giới thực đa dạng như thế này được rồi, vì vậy chúng tôi không lo lắng

about trying to be perfect like all this and  you see this in in learning Japanese but when  

về việc cố gắng trở nên hoàn hảo như tất cả những điều này và bạn thấy điều này trong việc học tiếng Nhật nhưng khi

people write normally like their writing looks it  looks horrible okay so somebody else asking about  

mọi người viết bình thường giống như cách viết của họ thì nó trông thật kinh khủng, được thôi, vì vậy ai đó hỏi về

writing the same thing advice I gave before  is actually write stuff just fine writing and  

việc viết giống như lời khuyên mà tôi đã đưa ra trước đây là thực sự viết những thứ chỉ cần viết tốt và sao

copy it by hand the same kind of writing you would  like to do so read more and and uh and write more  

chép nó bằng tay giống như cách viết mà bạn muốn đọc thêm và uh và viết nhiều hơn

uh uh let's see okay so if you'd like to like  to hear more me speaking more normally with more  

uh uh hãy xem nhé, vì vậy nếu bạn muốn nghe nhiều hơn tôi nói bình thường hơn với nhiều

idioms and phrases and things like that uh it's  in the conversations so this is again what we do  

thành ngữ và cụm từ hơn và những thứ tương tự uh nó có trong các cuộc trò chuyện, vì vậy đây lại là những gì chúng ta làm

in steps in fluent for life uh let's see who John  says I heard someone said don't keep asking kids  

từng bước để thông thạo cuộc sống uh hãy xem John nói ai Tôi nghe ai đó nói rằng đừng tiếp tục hỏi bọn trẻ

what they did at school unless they want to share  um yeah well it's it's more like letting them know  

chúng đã làm gì ở trường trừ khi chúng muốn chia sẻ ừm, tốt hơn là cho họ biết   này,

hey like we we are interested in what you're doing  I don't force my kids to speak so if they if if  

giống như chúng tôi, chúng tôi quan tâm đến những gì bạn đang làm. Tôi không ép con tôi nói vì vậy nếu chúng nếu như.

I say hey what did you do in school today uh and  they say nothing I say really you did nothing and  

Tôi nói này, hôm nay bạn đã làm gì ở trường uh và chúng không nói gì tôi nói thực sự là bạn không làm gì cả

and again part of my communication with my kids is  so that I'm giving them English input even if they  

và một lần nữa, một phần trong quá trình giao tiếp của tôi với các con tôi là để tôi cung cấp cho chúng tiếng Anh đầu vào ngay cả khi chúng

don't speak they're still learning the language  from me all right so part of that is just me me  

không nói được chúng vẫn đang học ngôn ngữ từ tôi. trong số đó chỉ có tôi là tôi

giving them input they can listen to me talking  about things and I will say oh really like maybe  

you like did you did you go to the park today  did you play with your friends so even if they  

don't speak even if they didn't do that thing I'm  giving them examples of how that would sound so  

ngay cả khi chúng không làm điều đó, tôi sẽ cho chúng ví dụ về việc điều đó nghe có vẻ như thế nào

sometimes kids don't speak because they don't feel  confident about language sometimes they're just  

Đôi khi trẻ không nói vì chúng không cảm thấy tự tin về ngôn ngữ, đôi khi chúng chỉ

lazy or they're they're busy doing something else  so like they're playing with something and I say  

lười biếng hoặc chúng bận rộn đang làm gì đó khác giống như họ đang chơi với thứ gì đó và tôi nói   này

hey what what did you do today and they said I'm  busy I'm playing with this thing over here okay  

hôm nay bạn đã làm gì và họ nói tôi đang bận Tôi đang chơi với thứ này ở đây được đấy.

I'm not going to give them like I'm not going to  force them to speak all right but I can especially  

Tôi sẽ không đưa cho họ như thể tôi đang sẽ không bắt buộc họ phải nói đúng nhưng tôi có thể đặc biệt

if they if they're if they're listening to me  at all I can give them lots of input all right

nếu họ nếu họ đúng nếu họ đang lắng nghe tôi tôi có thể cung cấp cho họ nhiều ý kiến ​​được rồi,

let's see uh next one uh I move in USA four  months ago with intermediate knowledge of  

hãy xem phần tiếp theo uh tôi chuyển đến Hoa Kỳ bốn tháng trước với trình độ trung cấp về

English I participate ESL classes and training  myself but sometimes I think that I with that  

tiếng Anh Tôi tham gia các lớp học ESL và đào tạo bản thân mình nhưng đôi khi tôi nghĩ rằng tôi với điều đó

progress from that time can you give me advice  yes uh so I I without knowing more about your  

tiến bộ từ thời điểm đó, bạn có thể cho tôi lời khuyên

situation I'm sorry I don't know your name  I can't read the Cyrillic there but if you  

không? Tôi không đọc được chữ Cyrillic ở đó nhưng nếu bạn

you can live in the United States but still learn  the traditional way so there's nothing magical  

bạn có thể sống ở Hoa Kỳ nhưng vẫn học theo cách truyền thống nên không có gì kỳ diệu

about being in the United States except you have  more opportunity to listen to English input but  

khi ở Hoa Kỳ ngoại trừ việc bạn có nhiều cơ hội hơn để nghe đầu vào bằng tiếng Anh nhưng

now you can do that on the internet anywhere so  it doesn't like there's there's no like additional  

bây giờ bạn có thể làm điều đó trên internet ở bất cứ đâu vì vậy không giống như là không có

benefit of being in the United States other than  maybe having some opportunity to to communicate  

lợi ích bổ sung nào khi ở Hoa Kỳ ngoài việc có thể có một số cơ hội để giao tiếp

with people all right but you can still get  fluent anywhere in the world by yourself if you  

với mọi người được nhưng bạn vẫn có thể tự mình thông thạo ở bất cứ đâu trên thế giới nếu bạn

get naturally varied review so if you're getting  lots of examples from people you're hearing how  

có được đánh giá đa dạng tự nhiên, vì vậy nếu bạn nhận được nhiều ví dụ từ những người mà bạn đang nghe cách

natives are communicating and that's what's making  you feel much more confident about the language  

người bản địa đang giao tiếp và đó là điều khiến bạn cảm thấy tự tin hơn nhiều về ngôn ngữ,

so if you're in the United States you should be  doing these things up here if you're in a position  

vì vậy nếu bạn ở Hoa Kỳ, bạn nên làm những điều này ở đây nếu bạn đang ở một vị trí

where you can talk with people if you have that  opportunity then you can either repeat after them  

mà bạn có thể nói chuyện với mọi người nếu có cơ hội đó thì bạn có thể lặp lại theo họ

or you can respond imperfectly to that person or  after getting naturally varied review and you feel  

hoặc bạn có thể trả lời không hoàn hảo với người đó hoặc sau khi nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên và bạn cảm thấy

confident about using something making your own  complete sentences all right so these are are the  

tự tin về việc sử dụng thứ gì đó do chính bạn tạo ra hoàn thành câu được rồi, vì vậy đây là

things you can do but they're not necessary if  you just want to learn by yourself just getting  

những việc   bạn có thể làm nhưng chúng không cần thiết nếu bạn chỉ muốn tự học. Chỉ cần được

more naturally varied review is perfectly fine but  it doesn't matter where you live if you're still  

đánh giá đa dạng tự nhiên hơn là hoàn toàn ổn nhưng bạn sống ở đâu không quan trọng nếu bạn vẫn

learning like a student you want to be learning  like a native English speaker so that's the most  

học như một sinh viên mà bạn muốn học như một người nói tiếng Anh bản ngữ, vì vậy đó là điều tốt nhất

General basic advice for people for improving  grammar pronunciation listening vocabulary  

Lời khuyên cơ bản chung cho mọi người để cải thiện phát âm ngữ pháp nghe từ vựng

everything do what native speakers are doing  copy native speakers if you want to sound like  

mọi thứ hãy làm theo những gì người bản ngữ đang làm bắt chước người bản ngữ nếu bạn muốn nghe giống như

native speakers if you want to speak like native  speakers if you want to speak like a student  

người bản ngữ nếu bạn muốn để nói như người bản ngữ nếu bạn muốn nói như một học sinh

then do what students do all right it's really  that simple so how you learn is how you speak  

thì hãy làm những gì học sinh làm được, điều đó thực sự đơn giản vì vậy cách bạn học là cách bạn nói

uh let's see I have arrived late well I have  arrived right now it's okay Lewis no worries  

uh hãy xem tôi đã đến muộn tôi đã đến ngay bây giờ, không sao đâu Lewis đừng lo lắng

you can you can watch that uh everybody loves the  Cha Cha Cha let's see all right Tim that's your  

bạn có thể bạn có thể xem mà uh mọi người đều yêu thích Cha Cha cha xem nào.

name okay well it really is your name your name is  Tim or if you're not speaking to somebody else or  

maybe that's like Timothy or something like that  something longer I'm guessing so little children  

cái gì đó dài hơn tôi đoán là trẻ nhỏ

love the Cha-Cha okay how many words do we need  to be able to speak fluently in English has anyone  

yêu thích Cha-Cha được không chúng ta cần bao nhiêu từ để có thể nói trôi chảy bằng tiếng Anh có ai chưa

heard my response to that already because I've  given it many times I bet someone else in the chat  

nghe câu trả lời của tôi chưa vì tôi đã nói nó nhiều lần tôi cá là người khác trong cuộc trò chuyện

can answer that if nobody does everyone should  know the answer to that question but I can answer  

có thể trả lời rằng nếu không ai biết thì mọi người nên biết câu trả lời cho câu hỏi đó nhưng tôi có thể trả lời

that if so if nobody does I want to see if anybody  knows my answer to that how many words do you need  

rằng nếu có nếu không thì tôi muốn xem liệu có ai biết câu trả lời của tôi cho câu hỏi đó bạn cần bao nhiêu từ

to speak fluently how many words uh solicit trunks  I just finished 50 lessons of uh uh Japanese  

để nói trôi chảy bao nhiêu từ uh xin thân cây Tôi vừa hoàn thành 50 bài học của

teaching Center what do I do next to improve my  Japanese well how is your how is your Japanese  

trung tâm dạy tiếng Nhật uh uh. Tôi phải làm gì tiếp theo để cải thiện tiếng Nhật của mình tốt. Tiếng Nhật của bạn thế nào. Tiếng Nhật của bạn

not like can you can you can you understand  everyday conversations so I I think I I think  

I remember like Mina no nihongo uh like if that  was a textbook many years ago uh that I looked  

như thế nào.. Mina no nihongo uh như thể đó là một cuốn sách giáo khoa từ nhiều năm trước uh mà tôi đã xem

at I think I stopped using that uh but you should  be getting more uh input from people from native  

xét Tôi nghĩ rằng tôi đã ngừng sử dụng nó uh nhưng bạn nên nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp hơn từ những người

Japanese speakers if you're in if you're in Japan  I don't know if you're in Japan or not uh oh it is  

nói tiếng Nhật bản ngữ nếu bạn tham gia nếu bạn ở Nhật Bản Tôi không biết bạn có đang ở Nhật Bản hay không uh oh đó là

Timothy okay um but yeah so if you um yeah if  you even say it so Japanese teaching Center I  

Timothy được rồi ừm nhưng vâng, nếu bạn ừ vâng nếu bạn thậm chí còn nói như vậy Trung tâm dạy tiếng Nhật Tôi

don't know if that if you're in Japan doing that  or not but you should be getting more naturally  

không biết nếu bạn đang ở Nhật Bản làm điều đó hay không nhưng bạn nên nhận được nhiều

varied review in Japanese so find things you're  interested in at your level and get lots of that  

bài đánh giá đa dạng tự nhiên hơn bằng tiếng Nhật, vì vậy hãy tìm những thứ bạn quan tâm ở trình độ của mình và nhận được nhiều

input so like reading uh Doraemon is something I'm  doing so as an example let's see if I have that

thông tin đầu vào đó, chẳng hạn như đọc uh Doraemon là điều tôi đang làm như một ví dụ, hãy xem liệu tôi có có điều đó

so just reading uh reading is an excellent  way to do that in bam look at that  

nên chỉ cần đọc uh đọc là một cách tuyệt vời để làm điều đó bam nhìn vào đó.

it's a bunch of stories that have a similar  like similar vocabulary level because this is  

đó là một loạt các câu chuyện có mức độ từ vựng giống nhau vì đây là

written for young kids and so like some of the  vocabulary I don't know but most of it I do so  

viết cho trẻ nhỏ và vì vậy giống như một số từ vựng mà tôi không biết biết nhưng phần lớn tôi làm như vậy

I can learn new things like oh yeah look at  that like I just learned some new vocabulary  

Tôi có thể học những điều mới như ồ đúng rồi, hãy nhìn vào đó giống như tôi vừa học được một số từ vựng mới

so Discovery I talk about that in my recent video  about the four different levels of learning and  

Vì vậy Khám phá tôi nói về điều đó trong video gần đây của tôi về bốn cấp độ học tập khác nhau và

Discovery is really the highest level for  being able to when you discover something  

Khám phá thực sự là cấp độ cao nhất để có thể khi bạn khám phá ra điều gì đó

yourself like ah like I actually figured that out  for myself so you should be getting at your level  

chính bạn giống như tôi thực sự đã tìm ra điều đó cho chính mình vì vậy bạn nên đạt đến trình độ của mình

so something you can understand maybe 80 to 90  percent of and that will help you feel much more  

vì vậy điều gì đó bạn có thể hiểu có thể là 80 đến 90 phần trăm và điều đó sẽ giúp bạn cảm thấy

confident about that so learn with that whatever  whatever the thing is you're interested in

tự tin hơn nhiều về điều đó vì vậy học với điều đó bất cứ điều gì bạn quan tâm đến điều gì, ừm,

um okay how can we make the letter T sound  like the D like a native speaker you should  

được rồi, làm thế nào chúng ta có thể làm cho chữ T phát âm giống như người bản ngữ, bạn nên

get Frederick so we cover that in Frederick  and you listen to the different examples of  

lấy Frederick để chúng tôi trình bày điều đó bằng Frederick và bạn lắng nghe những ví dụ khác nhau về

that you can compare those but this is listening  to words you learn the individual sounds of words  

mà bạn có thể so sánh những từ đó nhưng đây là nghe các từ bạn học các âm riêng lẻ của từng từ

and then also hear how words blend together so  you should be doing that in Frederick you can  

và sau đó cũng nghe cách các từ kết hợp với nhau, vì vậy bạn nên làm điều đó ở Frederick bạn có thể

click on the link in the description below to  do that uh did you ever listen to James Taylor  

nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới để làm điều đó uh bạn đã bao giờ nghe chưa với

songs I don't know if that's for me or not  but uh probably thank you for feedback says  

các bài hát của James Taylor   tôi không biết đó có phải là dành cho tôi hay không nhưng uh có lẽ cảm ơn bạn đã phản hồi nói

Timothy my pleasure all right Shibu says that she  being says 2 500 Words 2500 words you just need  

Timothy, niềm vui của tôi được rồi Shibu nói rằng cô ấy đang nói 2 500 từ 2500 từ bạn chỉ cần

the words you have as long as you practice you  can speak should be fluently yes that's correct  

những từ bạn có miễn là bạn thực hành bạn có thể nói trôi chảy vâng đúng rồi đấy

uh you speak very clearly I didn't understand  when Canadians spoke because it's so fast could  

uh bạn nói rất rõ ràng tôi không hiểu lúc người Canada nói vì họ nói quá nhanh

you please give me advice for understanding  when people speak thank you remember there  

bạn có thể cho tôi lời khuyên để hiểu

are many there are many pieces of this all  right let me answer both of these questions

được rồi, hãy để tôi trả lời cả hai câu hỏi này. từng

all right so the first question was how many  words do you need to speak fluently uh and the  

answer my answer specifically is that there it's  the wrong question to ask the question is how well  

do you know the individual vocabulary because  you get fluent word by word as you understand  

từ vựng riêng lẻ vì bạn sẽ thông thạo từng từ khi bạn hiểu

that vocabulary so if I teach you some words so  if I just give you a translation or a definition  

từ vựng đó, vì vậy nếu tôi dạy bạn một số từ như vậy nếu tôi chỉ cung cấp cho bạn bản dịch hoặc định nghĩa

translation or definition translation or a  definition of these but this one wow I'm actually  

bản dịch hoặc bản dịch định nghĩa hoặc định nghĩa của những từ này nhưng từ này thì tôi thực sự

going into a lot of detail and I cover this word a  lot you will be fluent in this word you will feel  

sẽ đi vào rất nhiều chi tiết và tôi nói rất nhiều về từ này bạn sẽ thông thạo từ này bạn sẽ cảm thấy

confident using this you will not become fluent in  these you will not feel confident using them all  

tự tin khi sử dụng từ này bạn sẽ không thông thạo từ này bạn sẽ không cảm thấy tự tin khi sử dụng tất cả chúng

right so people think that fluency is something  that happens after you learn enough vocabulary  

đúng vậy nên mọi người nghĩ rằng sự trôi chảy là điều gì đó xảy ra sau khi bạn học đủ từ vựng

they think that you like okay I learned one word  and I can't speak because I only have one word  

họ nghĩ rằng bạn thích không sao Tôi đã học một từ và tôi không thể nói vì tôi chỉ có một từ

now I know two words ten words 20 words I keep  learning more and more but they still can't speak  

bây giờ tôi biết hai từ mười từ 20 từ Tôi tiếp tục học nhiều hơn và nhiều hơn nữa nhưng họ vẫn không thể nói

they think okay maybe if I get oh okay I got 2500  words now like Bing now magically I can speak but  

nghĩ rằng có thể ổn nếu tôi hiểu được ồ được rồi, bây giờ tôi đã có 2500 từ giống như Bing bây giờ, thật kỳ diệu, tôi có thể nói nhưng

that's never happened to anyone ever okay like  maybe someone could find an example of someone I  

điều đó chưa bao giờ xảy ra với bất kỳ ai, chẳng hạn như có lẽ ai đó có thể tìm thấy một ví dụ về người mà tôi

would love to meet that person who couldn't speak  and then so they were at word like 24.99 and they  

rất muốn gặp người không thể nói đó và sau đó, họ nói được từ như 24,99 và họ

couldn't speak but then they get to word like 2500  and then they could speak as I don't think that's  

không thể nói nhưng sau đó họ bắt đầu nói được từ như 2500 và sau đó họ có thể nói vì tôi không nghĩ điều đó

ever happened ever okay so the goal here is to  become fluent in individual words and phrases you  

đã từng xảy ra rồi nên mục tiêu ở đây là trở nên thông thạo từng từ và các cụm từ mà bạn

become fluent in individual words and phrases  as you understand them very well so you feel  

trở nên thông thạo từng từ và cụm từ vì bạn hiểu chúng rất rõ nên bạn cảm thấy

confident about using them you erase the doubts in  your mind about is this the right tense am I using  

tự tin khi sử dụng chúng, bạn xóa bỏ những nghi ngờ trong đầu về việc tôi đang sử dụng

this the right way is the pronunciation correct  all right so if you just get a quick definition  

thì này có đúng không  đây là cách phát âm đúng hay không. bạn chỉ cần có một định nghĩa nhanh

of something like this okay I'm going to try to  learn 10 new words every day I have my flash cards  

về những thứ như thế này được thôi, tôi sẽ cố gắng học 10 từ mới mỗi ngày Tôi có thẻ ghi chú của mình

and that's it you're going to waste your time  trying to learn more and more and more and you  

và như vậy bạn sẽ lãng phí thời gian của mình cố gắng học nhiều hơn và nhiều hơn nữa và bạn có

will probably go past 2500 words all right but no  one maybe someone could prove me wrong that would  

thể sẽ vượt qua 2500 từ được rồi nhưng không ai có thể ai đó có thể chứng minh tôi sai điều đó

be amazing if I met someone like that but I have  never met anyone who could not speak for the first  

thật tuyệt vời nếu tôi gặp một người như vậy nhưng tôi chưa bao giờ gặp ai không thể nói được

24 99 words so the first 2499 words but finally  when they learned that next word bam magically  

24 99 từ vì vậy 2499 từ đầu tiên nhưng cuối cùng khi họ học được từ tiếp theo bam một cách kỳ diệu

they became able to speak I don't think that's  ever happened to anyone okay what actually does  

họ có thể nói được. Tôi không nghĩ điều đó đã từng xảy ra với bất kỳ ai, điều thực sự

happen is you get fluent in individual words and  phrases and then because you can use these words  

xảy ra là bạn thông thạo từng từ và cụm từ riêng lẻ và sau đó bởi vì bạn có thể sử dụng những từ này

individually you can connect them together to make  longer sentences it's that simple so most people  

riêng lẻ nên bạn có thể kết nối chúng cùng nhau để tạo thành các câu dài hơn, điều đó thật đơn giản nên hầu hết mọi người.

they don't spend enough time actually getting  like they're going deeper into the language to  

họ không dành đủ thời gian để thực sự hiểu được. Giống như họ đang tìm hiểu sâu hơn về ngôn ngữ đó. để

really learn more about those specific words and  phrases and that's why they can't speak okay so  

thực sự tìm hiểu thêm về những từ và cụm từ cụ thể đó và đó là lý do tại sao họ không thể nói được.

it's not how many words you know it's how well you  know the vocabulary all right so these ones again  

không phải bạn biết bao nhiêu từ mà là bạn nắm rõ từ vựng như thế nào nên những từ này một lần nữa

not all words are created equal in your mind some  of them maybe you've heard them once or twice you  

không phải tất cả các từ đều được tạo ra trong tâm trí của bạn như nhau một số trong số chúng có thể bạn đã nghe chúng một hoặc hai lần bạn

don't really feel very confident about using them  but other words maybe you've heard them many times  

không thực sự cảm thấy tự tin lắm khi sử dụng chúng nhưng những từ khác có thể bạn đã nghe chúng nhiều lần   rất

lots of people have said that word to you  it's like a young child hears the word stop  

nhiều người đã nói từ đó với bạn giống như một đứa trẻ nghe thấy từ dừng lại

or don't do that you know like 20 times a  day at least so of course they know don't  

hoặc đừng làm điều đó mà bạn biết ít nhất 20 lần một ngày nên tất nhiên là họ biết đừng

do that you know their parents are like  no don't don't do that don't touch that  

làm như vậy bạn biết cha mẹ của chúng như thế nào không không không làm điều đó đừng chạm vào đó

kids hear the word don't it's like the first  word they learn don't okay so the point is that  

trẻ em nghe từ không nó giống như từ đầu tiên chúng học không ổn vì vậy vấn đề là

they hear so they are fluent in the word don't but  maybe they are not fluent in the word electricity  

chúng nghe vì vậy họ thông thạo từ don't nhưng có thể họ không thông thạo từ điện

all right so if we have like a I don't  know a higher level word uh like status

được rồi vì vậy nếu chúng ta có like a tôi không biết một từ cấp độ cao hơn uh like status

as an exam so my my children maybe they have heard  that word before but I they would not be able to  

as a exam vì vậy con tôi có thể chúng có đã nghe thấy từ đó trước đây nhưng tôi họ sẽ không thể

use that in a sense so they are fluent in the  word don't they are not fluent in the word status  

sử dụng từ đó theo nghĩa nào đó nên họ thông thạo từ đó không phải họ không thông thạo trạng thái từ   được rồi

okay all right so Sarah says I know five  thousand words but I can't speak English  

được rồi nên Sarah nói tôi biết năm nghìn từ nhưng tôi không thể' t nói tiếng Anh

fluently yes another perfect example of people  continuing to do this and if you have done this  

trôi chảy, vâng, một ví dụ hoàn hảo khác về những người tiếp tục làm điều này và nếu bạn đã làm điều này,

don't feel bad this is the way everybody  really like almost everybody I don't do  

đừng cảm thấy tồi tệ, đây là cách mọi người thực sự thích hầu hết mọi người, tôi không làm,

this but this is the way almost everybody  teaches any language the point is to get  

nhưng đây là cách mà hầu hết mọi người dạy bất kỳ ngôn ngữ nào vấn đề là lấy

more and more vocabulary instead of knowing the  vocabulary you have very well so this is why I  

càng nhiều từ vựng hơn thay vì biết rất rõ  từ vựng mà bạn có, vì vậy đây là lý do tại sao tôi

tell students hey I can actually help you become a  more confident speaker without learning more words  

nói với học sinh rằng tôi thực sự có thể giúp bạn trở thành một người nói tự tin hơn mà không cần học nhiều từ hơn.

it's true people think well that's impossible  you can't help me become more fluent without  

Đúng là mọi người nghĩ rằng điều đó là không thể bạn không thể' t giúp tôi trở nên thông thạo hơn mà không cần

learning more vocabulary how can you do that and  the interesting thing is look it's because I can  

học thêm từ vựng. Làm thế nào bạn có thể làm điều đó và điều thú vị là hãy xem đó là vì tôi có thể

take the vocabulary you already know and help  you use it better help you know it better help  

lấy từ vựng bạn đã biết và giúp bạn sử dụng từ đó tốt hơn giúp bạn hiểu rõ hơn giúp

you understand the pronunciation and the uses of  the things you already know is everybody getting  

bạn hiểu cách phát âm và cách sử dụng về những điều bạn đã biết là mọi người đều nhận được. điều này có

this does this make sense so when people ask  how many words do you need to speak fluently  

ý nghĩa vì vậy khi mọi người hỏi bạn cần bao nhiêu từ để nói trôi

one word really either you can use the word  fluently or you cannot all right and then over  

time if you have a bunch of words that you can  use fluently you begin to weave them together  

chảy nhiều từ mà bạn có thể sử dụng trôi chảy, bạn bắt đầu kết hợp chúng lại với nhau

into fluent conversations but if you don't first  get the individual words fluent if you don't get  

thành các đoạn hội thoại lưu loát nhưng nếu trước tiên bạn không  thông thạo từng từ riêng lẻ nếu bạn không

fluent in that vocabulary then of course you can't  have longer conversations and that's why we have  

thông thạo từ vựng đó thì tất nhiên bạn không thể có các đoạn hội thoại dài hơn và đó là lý do tại sao chúng tôi có

naturally varied review up here as the main driver  the main thing the main Foundation of fluent  

các đánh giá khác nhau một cách tự nhiên ở đây với tư cách là động lực chính điều chính nền tảng chính của

communication so if you're in a conversation and  you don't feel confident about anything because  

giao tiếp trôi chảy vì vậy nếu bạn đang trò chuyện và bạn không cảm thấy tự tin về bất cứ điều gì bởi vì

you really don't know anything you're saying  you've studied a whole bunch of words but you  

bạn thực sự không biết bất cứ điều gì bạn đang nói rằng bạn đã học cả đống từ nhưng bạn

still can't speak just mirror people if you feel  a little bit more confident you can respond and  

vẫn không thể nói chỉ cần bắt chước mọi người nếu bạn cảm thấy tự tin hơn một chút, bạn có thể trả lời và Cố gắng

try to express what you want to say even if it's  imperfect but if you're getting naturally varied  

diễn đạt những gì bạn muốn nói ngay cả khi nó không hoàn hảo nhưng nếu bạn hiểu đa dạng tự nhiên

review you will communicate fluently that's all  I'm doing right now all right I did not become  

xem xét bạn sẽ giao tiếp trôi chảy chỉ vậy thôi Hiện tại tôi đang làm tốt. Tôi không trở nên

fluent in English because I lived in the United  States I became fluent because of how I learned  

thông thạo tiếng Anh vì tôi sống ở Hoa Kỳ. Tôi trở nên thông thạo nhờ cách tôi học tập.

so there are I can imagine there are non-native  speakers living in the United States maybe some  

những người nói sống ở Hoa Kỳ có thể một số

people have been living in the United  States for 20 years 30 years 40 years  

người đã sống ở Hoa Kỳ 20 năm 30 năm 40 năm

and they still can't speak think about that  they probably know a lot of words but they  

và họ vẫn không thể nói được hãy nghĩ về điều đó họ có thể biết rất nhiều từ nhưng họ

still can't speak all right so notice how these  things are connected together if you want to  

vẫn không thể nói được đúng như vậy lưu ý xem những điều này được kết nối với nhau như thế nào nếu bạn muốn

become a fluent speaker you have to become  fluent in the individual words and phrases  

trở thành một người nói lưu loát, bạn phải trở nên thông thạo từng từ và cụm từ

it's pretty it makes it makes sense doesn't  it okay so either you do this or you do this  

thật đẹp, nó có ý nghĩa nhưng không sao cả bạn làm điều này hoặc bạn làm điều này

and I like to I like to do this up here and  it's more interesting too you get lots of the  

và tôi thích Tôi thích làm điều này ở đây và thú vị hơn nữa là bạn cũng nhận được nhiều.

whole point of getting naturally varied review  is that it's interesting each time you hear a  

Điểm chung của việc nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên là nó thú vị mỗi khi bạn nghe một

different person talking about something or you  hear it in a different tense or in a different  

người khác nói về điều gì đó hoặc bạn nghe nó ở một thì khác hoặc ở một

setting like I just showed you the example of uh  Doraemon here for learning Japanese so I might  

bối cảnh khác nhau như tôi vừa cho bạn xem ví dụ về uh Doraemon ở đây để học tiếng Nhật, vì vậy tôi có thể.

like read something here and then I hear it in a  different place all right now I want to be clear  

thích đọc một cái gì đó ở đây và sau đó tôi nghe nó ở một nơi khác ngay bây giờ tôi muốn rõ ràng.

so she is saying uh repetition is the key I'm not  saying that straight repetition is the key this  

vì vậy cô ấy nói uh sự lặp lại là chìa khóa tôi 'Tôi không nói rằng sự lặp lại liên tục là chìa khóa, đây

is the like the core difference for what I'm  talking about this is the difference between  

giống như sự khác biệt cốt lõi của những gì tôi đang nói về đây là sự khác biệt giữa

naturally varied review and repetition repetition  means I take a flash card and I repeat the exact  

việc xem xét đa dạng một cách tự nhiên và sự lặp đi lặp lại lặp đi lặp lại, có nghĩa là tôi lấy một thẻ ghi nhớ và tôi lặp lại chính xác

same thing over and over and over again where  I only listen to one speaker over and over  

điều đó lặp đi lặp lại lặp đi lặp lại nơi Tôi chỉ nghe đi nghe lại một người nói.

and over again what I really want to do is get  lots of different speakers or I want to focus  

Điều tôi thực sự muốn làm là có được nhiều người nói khác nhau hoặc tôi muốn tập trung

on different things like even listening to me  in this conversation right now maybe the first  

vào những điều khác nhau, chẳng hạn như lắng nghe tôi nói trong cuộc trò chuyện này ngay bây giờ có thể là cuộc trò chuyện đầu tiên

time you watch this video it's just listening okay  how is Drew speaking about this how is he asking  

khi bạn xem video này, bạn chỉ cần lắng nghe thôi. Drew nói về điều này như thế nào. Anh ấy đặt

questions what's his intonation like I'm focusing  on a particular thing okay and the next time I  

câu hỏi như thế nào. Ngữ điệu của anh ấy như thế nào. Tôi đang tập trung vào một điều cụ thể. Được rồi và lần sau khi tôi

watch the video I focus on something else so it's  not just repeating the same thing it's not like  

xem video, tôi sẽ tập trung vào một thứ khác vì vậy nó không chỉ là lặp đi lặp lại cùng một nội dung, điều đó không giống như

shadowing the same thing either the point is I'm  getting naturally varied review I don't have to  

che giấu nội dung giống nhau, vấn đề là tôi đang nhận được nhiều đánh giá khác nhau một cách tự nhiên. Tôi không cần phải

speak I'm just listening to other people and it's  not even just listening I'm like watching people  

nói. Tôi chỉ đang lắng nghe người khác và thậm chí không chỉ đang lắng nghe. Tôi thích quan sát mọi người.

or reading something or writing something  or listening to people on the radio or TV  

hoặc đọc một cái gì đó hoặc viết một cái gì đó hoặc nghe mọi người trên đài phát thanh hoặc TV.

I'm getting lots of different input and the  whole point of that is to get me fluent in  

Tôi đang nhận được rất nhiều thông tin đầu vào khác nhau và toàn bộ vấn đề là giúp tôi thông thạo về

that particular vocabulary because when I  feel confident about that then I can speak  

từ vựng cụ thể đó bởi vì khi tôi cảm thấy tự tin về điều đó thì tôi có thể nói.

all right it's the doubts you have about  vocabulary or pronunciation or whatever  

đó là những nghi ngờ của bạn về từ vựng hoặc cách phát âm hoặc bất cứ điều gì khiến

that stop you from speaking it means you don't  know the vocabulary as well as you think you do  

bạn không thể nói điều đó có nghĩa là bạn không biết từ vựng tốt như bạn nghĩ

and so you overcome this by getting naturally  varied review reviewing that uh reviewing that  

và vì vậy bạn khắc phục điều này bằng cách nhận được các bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên. một lần

thing again and again all right hopefully that  makes sense uh uh let's see all right so answer  

nữa được rồi, hy vọng điều đó hợp lý uh uh chúng ta hãy xem được rồi, vậy hãy trả lời   vâng,

yes I'll go back to answer uh that's our our let  okay I can't see that l or if it's an L or an  

tôi sẽ quay lại để trả lời uh đó là việc của chúng ta, hãy để chúng tôi nhé. Tôi không thể hiểu đó l hoặc nếu đó là chữ L hay chữ an

I so Arlette is asking how to understand uh like  Canadian speakers or American speakers or whatever

Tôi nên Arlette đang hỏi làm thế nào để hiểu uh giống như người nói tiếng Canada hoặc người nói tiếng Mỹ hoặc bất cứ thứ gì,

so remember that there are different parts  of speech now we can just break this down  

vì vậy hãy nhớ rằng có nhiều phần khác nhau của bài phát biểu bây giờ chúng ta có thể chia phần này

very simply so we've got the accent  and again you can you can even maybe  

rất đơn giản để chúng ta có trọng âm và một lần nữa bạn có thể bạn thậm chí có thể

put it into more pieces than this but the  basic idea is the accent and pronunciation

chia nó thành nhiều phần hơn thế này nhưng ý tưởng cơ bản là trọng âm và cách phát âm,

so pronunciation we'll just call this the sound  of the language and we've got the speed and then  

vì vậy cách phát âm chúng tôi sẽ chỉ gọi đây là âm thanh của ngôn ngữ và chúng tôi có tốc độ, sau đó

we've got the vocabulary and vocabulary means the  grammar and the words so we just call this vocab  

chúng tôi có từ vựng và từ vựng có nghĩa là ngữ pháp và từ nên chúng tôi chỉ gọi đây là vocab

all right if I put you in a conversation so  imagine like there are two two speakers over here  

được rồi nếu tôi đặt bạn vào một cuộc trò chuyện vì vậy hãy tưởng tượng như có hai hai người nói ở đây

so these are both native English speakers if  I put you in a conversation with them it would  

vì vậy cả hai đều là những người nói tiếng Anh bản ngữ nếu tôi đặt bạn vào một cuộc trò chuyện với họ thì

probably pretty be pretty difficult for many for  many Learners maybe the people watching this video  

có lẽ sẽ khá khó khăn đối với nhiều người đối với nhiều Người học có thể những người xem video này

also might be difficult for them all right and  the reason it's difficult is because we've got  

cũng có thể thấy khó khăn với họ đúng không và lý do khó khăn là vì chúng tôi có  có

maybe some difficult accents maybe people aren't  communicating clearly they're mumbling their words  

thể một số giọng khó hiểu có thể mọi người không giao tiếp rõ ràng mà họ đang lầm bầm từ ngữ của họ

it's going to be fast so that's a lot  of information to process at the same  

nó sẽ diễn ra nhanh nên có rất nhiều thông tin cần xử lý cùng

time if you're not familiar with it  and of course they're going to have  

lúc   nếu bạn không quen thuộc với nó và tất nhiên chúng sẽ có

slang idioms and other things like  that that make it more difficult  

thành ngữ tiếng lóng và những thứ khác tương tự như vậy khiến việc đó trở nên khó khăn hơn   được rồi,

okay so how do we complicate this like or how  do we how do we take this complication simplify  

vậy chúng ta làm phức tạp vấn đề này như thế nào hoặc làm thế nào chúng ta làm như thế nào chúng tôi đơn giản hóa sự phức tạp này thành chúng

it we want to split these up into different  pieces so you learn each of them individually  

tôi muốn chia chúng thành nhiều phần khác nhau để bạn học từng phần riêng lẻ.

all right we want to take the conversation and  break it down into different pieces all right so  

được rồi, chúng tôi muốn tiếp tục cuộc trò chuyện và chia nó thành các phần khác nhau. Vì vậy,

we want to help you understand the vocabulary so  here's some of the key vocabulary that you will  

chúng tôi muốn giúp bạn hiểu từ vựng, vì vậy, đây là một số từ vựng chính mà bạn sẽ

hear in the conversation here is the that same  vocabulary at different speeds so you can get used  

nghe trong cuộc trò chuyện ở đây là cùng một từ vựng đó ở các tốc độ khác nhau để bạn có thể làm quen

to hearing it hearing it at different accents so  hearing different speakers again we're trying to  

để nghe nó, nghe nó với các giọng khác nhau, vì vậy, nghe lại những người nói khác nhau, chúng tôi đang cố gắng

control how we learn that and then we also want  to hear of course like the slang we're trying  

kiểm soát cách chúng ta học từ đó và sau đó chúng tôi cũng muốn nghe tất nhiên như tiếng lóng mà chúng tôi đang cố gắng

to learn uh like maybe some of the grammar and  understand how that works and if you take these  

học uh như có thể là một số ngữ pháp và hiểu cách thức hoạt động của nó và nếu bạn lấy

different pieces and you learn them when you get  back to the conversation again it becomes a lot  

những mẩu khác nhau này và bạn học chúng khi bạn quay lại cuộc trò chuyện một lần nữa thì nó sẽ trở thành rất nhiều.

easier to understand all right this is what we do  in fluent for life so we're taking a conversation  

dễ hiểu hơn, được rồi, đây là những gì chúng tôi làm thông thạo suốt đời, vì vậy chúng tôi đang tham gia một

and we're separating it into different pieces so  you can go through these and again the naturally  

varied review that comes is by getting all these  in different ways so we're going to read listen  

cuộc trò chuyện. những điều này theo những cách khác nhau, vì vậy chúng tôi sẽ đọc nghe.

write some of that read listen write some of  that too and each time we go through these we  

viết một số điều đó đọc nghe, viết một số điều đó nữa và mỗi khi chúng tôi xem qua những điều này, chúng tôi

feel a bit more confident we learn a little bit  more [Music] and that's how we understand that  

cảm thấy tự tin hơn một chút, chúng tôi học được nhiều hơn một chút [Âm nhạc] và đó là cách chúng tôi hiểu điều đó

okay so it's very difficult to start over here and  jump right to the conversation that's what people  

được rồi nên rất khó để bắt đầu lại từ đây và chuyển sang ngay cuộc trò chuyện đó là những gì mọi người

are complaining about they're saying I can't  understand Canadians or Americans or whatever  

đang phàn nàn về việc họ nói rằng tôi không thể hiểu người Canada hoặc người Mỹ hoặc bất cứ thứ

okay so if you go from here to hear it's going to  be frustrating most likely but if you go from here  

gì. rất có thể nhưng nếu bạn đi từ đây

to here ah okay I understand this and then here  to here okay I understand a little bit more now  

đến đây ah được rồi tôi hiểu điều này và sau đó từ đây đến đây được rồi tôi hiểu thêm một chút bây giờ đến đây

here to here I understand more and then finally  you get back to this and now you understand a lot  

tôi hiểu thêm và rồi cuối cùng bạn quay lại vấn đề này và bây giờ bạn hiểu nhiều

more and you feel much more confident about that  okay so it's the review and then we this is just  

hơn và bạn cảm thấy tự tin hơn nhiều về điều đó được rồi, vì vậy hãy xem lại và sau đó chúng ta đây chỉ là

one conversation we go do that with another one  and another one and another one and another one  

một cuộc trò chuyện, chúng ta sẽ thực hiện điều đó với một người khác và một người khác và một người khác và một người khác

and over time you get fluent just like natives  do but it's just a much more systematic approach  

và theo thời gian, bạn trở nên thông thạo giống như người bản xứ nhưng đó chỉ là một cách tiếp cận có hệ thống hơn nhiều

than how native speakers learn the language so  it's really even better than learning the same  

so với cách người bản ngữ học ngôn ngữ, vì vậy nó thực sự thậm chí còn tốt hơn là học theo cách giống như

way a native would oh yeah so that's how you  do it it's really it's really impossible or not  

cách người bản xứ sẽ ồ vâng, vậy đó là cách bạn làm điều đó thực sự là không thể hoặc không thể   không

impossible but very difficult to try to go from  uh by yourself to try to understand conversations  

thể nhưng rất khó để cố gắng đi từ uh bởi cố gắng hiểu các cuộc hội thoại

it's much easier and you will feel much better  if you do it in Little Steps in the same way you  

sẽ dễ dàng hơn nhiều và bạn sẽ cảm thấy tốt hơn nhiều nếu bạn làm điều đó trong Little Steps theo cách giống

like try to walk across a room I can try to jump  across the room that's going to be difficult or  

như bạn   cố gắng đi ngang qua một căn phòng Tôi có thể thử nhảy qua căn phòng đó sẽ rất khó hoặc

I can just take some simple steps and I'll get  across the room quite quickly all right remember  

Tôi có thể chỉ cần thực hiện một số bước đơn giản và tôi sẽ đi qua phòng khá nhanh. Hãy nhớ

that naturally varied review is what we use to  build the habit of communication we're not trying  

rằng chúng tôi sử dụng cách xem xét đa dạng tự nhiên để xây dựng thói quen giao tiếp mà chúng tôi không cố gắng.

to memorize a bunch of vocabulary words and then  forget them in conversations we want the habit of  

Ghi nhớ một loạt từ vựng và sau đó quên chúng trong các cuộc trò chuyện chúng tôi muốn có thói quen

using these things fluently and automatically all  right do I understand or speak German no I do not  

sử dụng những thứ này một cách trôi chảy và tự động. Tôi hiểu hoặc nói tiếng Đức không. Tôi không. Tôi không

all right so I could stop learning from live  internet face-to-face teaching it cost me a lot  

sao. Vì vậy, tôi có thể ngừng học từ việc giảng dạy trực tiếp trên internet. Tôi phải trả rất

of money actually yes absolutely I don't I don't  learn Japanese from live face-to-face lessons and  

nhiều tiền. thực sự là có. phải không, tôi không học tiếng Nhật từ các bài học trực tiếp và

again the reason I don't do that is because most  of the time it's going to be more of the same  

một lần nữa, lý do tôi không làm điều đó là vì hầu hết thời gian nó sẽ giống nhau hơn,

like it's going to be more of the same lessons  that don't actually help me speak all right even  

giống như nó sẽ giống nhau hơn những bài học không thực sự giúp tôi nói chuẩn ngay cả

me I don't recommend you only watch videos of me  like I know I think I'm amazing but I don't want  

tôi. Tôi không khuyên bạn chỉ xem video của tôi như tôi biết tôi nghĩ tôi rất tuyệt vời nhưng tôi không muốn

you to do that if you only watch videos of me  it's not going to get you to the highest level  

bạn làm điều đó nếu bạn chỉ xem video của tôi nó sẽ không đưa bạn đến cấp độ cao nhất

okay you really need to listen to me and other  speakers or maybe you don't like listening to  

được rồi, bạn thực sự cần lắng nghe tôi và những người nói khác hoặc có thể bạn không thích nghe

me and you listen to somebody else that's fine  whatever you want to do it needs to be a mix  

tôi và bạn nghe người khác cũng không sao cả bạn muốn làm gì cũng được.

of naturally varied review okay that's the  whole reason we do this the whole point is to  

của bài đánh giá đa dạng tự nhiên, được rồi, đó là toàn bộ lý do chúng tôi làm điều này, mục đích chính là để

simulate the native environment and so if you're  it doesn't matter if you're in a live class like  

mô phỏng môi trường bản địa và vì vậy nếu bạn thì việc bạn đang tham gia một lớp học trực tiếp giống như

sitting in a classroom like I used to teach in  the classroom or you are learning through online  

đang ngồi trong một lớp học như tôi đã từng dạy cũng không thành vấn đề trong lớp học hoặc bạn đang học qua mạng

teachers if they're teaching you like a student  then you're going to be stuck at the student level  

giáo viên nếu họ dạy bạn như một học sinh thì bạn sẽ bị mắc kẹt ở cấp độ học sinh   được rồi

okay all right Neil says I make a great job glad  to hear it I'm glad to hear I'm being helpful  

được rồi Neil nói tôi đã làm rất tốt rất vui khi nghe điều đó tôi rất vui được nghe nói tôi đang hữu ích

over here all right so let's go back and answer  some more questions I really want to spend time  

ở đây được rồi, vì vậy chúng ta hãy quay lại và trả lời một số câu hỏi khác. Tôi thực sự muốn dành thời gian

on these things so people understand the answers  to them it's also good to have that review so I'm  

cho những điều này để mọi người hiểu câu trả lời cho họ, cũng rất tốt nếu có bài đánh giá đó nên tôi.

I'm not trying to repeat I want to give you maybe  different stories each time explain with different  

Tôi không cố gắng lặp lại, tôi muốn kể cho bạn có thể mỗi câu chuyện khác nhau, mỗi lần giải thích bằng

examples and that's going to help you become a  much more confident speaker all right so Mom says  

các ví dụ khác nhau và điều đó sẽ giúp bạn trở thành một người nói tự tin hơn rất nhiều. Mẹ nói.

I can understand English but I can't speak yes so  again like we will hear we will still see people  

Tôi có thể hiểu tiếng Anh nhưng tôi không thể nói. nghe nói rằng chúng ta sẽ vẫn thấy mọi người

in this video and every other video I do and every  other video that you find about learning English  

trong video này và mọi video khác mà tôi làm và mọi video khác mà bạn tìm thấy về việc học tiếng Anh

with people talking about this same problem I  understand but I can't speak I understand but  

với những người nói về cùng một vấn đề Tôi hiểu nhưng tôi không thể nói được Tôi hiểu nhưng

I can't speak okay and the reason is they don't  know the vocabulary as well as they think they do  

Tôi không thể nói được và lý do là họ không biết từ vựng nhiều như họ nghĩ.

having a definition or a translation or a passive  understanding of something is not the same thing  

Việc có một định nghĩa hoặc một bản dịch hoặc một sự hiểu biết thụ động về một điều gì đó không giống

as knowing it and using it fluently all right if  you want to be able to communicate you have to  

như việc biết và sử dụng nó một cách trôi chảy nếu bạn muốn có thể giao tiếp bạn phải

know it fluently all right really just think more  about fluent understanding of the language rather  

biết nó một cách lưu loát, thực sự chỉ cần nghĩ nhiều hơn về việc hiểu thông thạo ngôn ngữ hơn là

than uh like trying to speak so you want to have  fluent understanding all right uh uh let's see

uh như cố gắng nói để bạn muốn có một sự hiểu biết thông thạo tất cả được rồi uh uh hãy xem

all right so there's illnesses when you in Rome  do that the Romans do yes when in Rome do as the  

tất cả đều ổn vì vậy sẽ có bệnh khi bạn ở Rome làm điều đó Người La Mã làm có khi ở Rome làm như người

Romans do yeah yeah so learn like a native if you  want to speak like a native those again thanks  

La Mã làm vâng vâng, vì vậy hãy học như người bản xứ nếu bạn muốn nói như người bản xứ những điều đó một lần nữa. cảm ơn

teacher for your class I will continue tomorrow  because it is a little late where I live okay  

giáo viên về lớp học của bạn vào ngày mai. Tôi sẽ tiếp tục vì ở nơi tôi sống hơi muộn, được..

Demi says doesn't that depend on how much words  you know it is important is understanding yes  

Demi nói điều đó không phụ thuộc vào số lượng từ bạn biết, điều quan trọng là hiểu

correct Julian says when it comes to speaking  I believe the key is to focus on the situation  

đúng. Julian nói khi nói. Tôi tin rằng điều quan trọng là tập trung vào tình huống,

rather than specific words you want to use yes  so this is what I recommend so you you begin  

chứ không phải là những từ cụ thể mà bạn muốn sử dụng. vâng, vì vậy đây là những gì tôi khuyên vì vậy bạn bắt đầu

with a situation because that's how natives are  learning the language so a a child in one family  

với một tình huống vì đó là cách người bản xứ học ngôn ngữ nên một đứa trẻ trong một gia đình

might hear different vocabulary than a child in  another for the same situation so Mom says clean  

có thể nghe từ vựng khác với một đứa trẻ trong một tình huống tương tự vì vậy mẹ nói   dọn

up your room another mom says clean your room  another mom says tidy up your room another mom  

phòng của con một người mẹ khác nói dọn phòng của bạn một người mẹ khác nói dọn dẹp phòng của con đi mẹ khác

says what are you doing put your toys away you  hear lots of different people explaining things  

nói con đang làm gì cất đồ chơi đi con nghe nhiều người khác nhau giải thích mọi thứ

in different ways so if you dwell too much on the  words themselves you might find yourself mentally  

theo những cách khác nhau vì vậy nếu bạn tập trung quá nhiều vào bản thân các từ đó, bạn có thể thấy mình bị nhẩm

translating them yes however if you concentrate  on the situation uh the appropriate words will  

dịch chúng đúng, tuy nhiên nếu bạn tập trung vào tình huống uh những từ thích hợp sẽ

naturally come to your mind yeah so this is what I  teach again this is the same way you get fluent in  

tự nhiên xuất hiện trong đầu bạn vâng, vì vậy đây là điều tôi dạy lại, đây cũng giống như cách bạn thông thạo

your native language that's why I worked all right  uh let's see and if you okay answer that question  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, đó là lý do tại sao tôi làm việc ổn thỏa. uh hãy xem và nếu bạn đồng ý thì hãy trả lời câu hỏi đó.

but yeah very good you got it so I said uh I know  if I okay answer that one already uh it's about  

tốt là bạn hiểu rồi nên tôi nói uh tôi biết nếu tôi đồng ý trả lời câu hỏi đó rồi uh đó là về

being a confident a he he Olga says I guess our  fluent depends on the environment we're in for  

sự tự tin a he he Olga nói tôi đoán sự thông thạo của chúng ta phụ thuộc vào môi trường chúng ta làm việc

example our job uh no it's helpful but again you  are watching me right now and you are improving  

ví dụ như công việc của chúng ta uh không, điều đó có ích nhưng một lần nữa bạn đang theo dõi tôi ngay bây giờ và bạn đang cải thiện

your fluency just listening to this video or  watching this video uh wherever you are in the  

sự trôi chảy của bạn chỉ bằng cách nghe video này hoặc xem video này uh dù bạn ở đâu trên

world so you create that environment yourself this  is what we do in fluent for life you don't need  

thế giới  vì vậy bạn tự tạo ra môi trường đó, đây là điều chúng tôi làm thành thạo suốt đời bạn không cần phải

to be in a particular place I can get fluent  in Japanese anywhere and actually I improved  

ở một nơi cụ thể, tôi có thể thông thạo tiếng Nhật ở bất cứ đâu và thực sự là tôi đã cải thiện được

a lot of my Japanese in the United States just  learning by myself and trying to get input from  

rất nhiều tiếng Nhật của mình ở Hoa Kỳ chỉ cần tự học và cố gắng thu thập thông tin đầu vào từ

Japanese people I actually worked at a I worked  at a Japanese restaurant in the United States  

những người Nhật Bản. Tôi thực sự đã làm việc tại một nhà hàng Nhật Bản ở Hoa Kỳ Các quốc gia

and in there most of that was me not speaking  Japanese it was just listening to people speak  

và trong đó hầu hết là tôi không nói được tiếng Nhật mà chỉ là nghe người ta nói

all right repetition okay answer that one already  so between pronunciation and fluency which one  

tất cả đều lặp lại được rồi trả lời cái đó rồi vậy giữa cách phát âm và sự lưu loát

should be improved first uh uh it depends on  how bad your pronunciation is most people their  

nên cải thiện cái nào trước uh uh điều đó phụ thuộc vào hầu hết mọi người phát âm của bạn tệ đến mức nào

pronunciation is okay uh or at least like you can  you can kind of understand what they are saying it  

phát âm của họ ổn uh hoặc ít nhất là như bạn có thể hiểu

might not be perfect but like grammar is the most  important thing because that's you know trying to  

bạn có thể hiểu họ đang

actually communicate correctly is more important  than than like sounding perfect so if I'm saying  

nói gì. vì vậy nếu tôi đang nói

the wrong thing or explaining something  incorrectly then that's going to be worse  

điều sai hoặc giải thích điều gì đó không chính xác thì điều đó sẽ trở nên tồi tệ hơn

so what if native speakers don't get me when I  speak because I have an accent even though it is  

vậy điều gì sẽ xảy ra nếu người bản ngữ không hiểu tôi khi tôi nói vì tôi có trọng âm mặc dù đó

not a thick accent yeah then uh I would just  try to ask them like oh if you're if they're  

không phải là trọng âm. chỉ cố gắng hỏi họ như ồ nếu bạn là nếu họ đang

having a problem understanding you it's usually  because they're not prepared for that accent so  

gặp khó khăn trong việc hiểu bạn, điều đó thường là vì họ chưa chuẩn bị cho giọng đó, vì vậy

you could again get more try to improve your own  accent by listening to different native speakers  

bạn có thể cố gắng cải thiện giọng của mình nhiều hơn bằng cách lắng nghe những người bản ngữ khác nhau

and so if you listen to lots of people like what  I'm talking about with naturally varied review or  

và vì vậy nếu bạn lắng nghe nhiều người thích những gì tôi đang nói với cách đánh giá đa dạng tự nhiên hoặc

you could just ask them like how can you like make  a game out of it ask them how to how to pronounce  

bạn có thể chỉ cần hỏi họ như làm thế nào bạn có thể tạo ra một trò chơi từ đó hỏi họ cách phát âm   một

something a lot of people are actually kind of  happy to help out with that uh if you can if you  

thứ gì đó mà nhiều người thực sự thích rất vui được giúp đỡ điều đó uh nếu bạn có thể nếu bạn

can make it make it more of a game so like oh like  can you can you say this word for Me Maybe I have  

có thể làm cho nó giống một trò chơi hơn, giống như ồ, bạn có thể nói từ này cho tôi Có lẽ tôi có

like two or three different Japanese speakers so  they can do the same thing with English speakers  

hai hoặc ba người nói tiếng Nhật khác nhau nên họ có thể làm điều tương tự xảy ra với những người nói tiếng Anh.

so you see these videos on YouTube sometimes  it's like an American and an Australian speaking  

Vì vậy, đôi khi bạn thấy những video này trên YouTube. Nó giống như một người Mỹ và một người Úc nói.

English or whatever so you can get a couple of  different people to give you live naturally varied  

Tiếng Anh hoặc bất cứ thứ gì khác nên bạn có thể nhờ một vài người khác nhau cung cấp cho bạn bài đánh giá trực tiếp đa dạng một cách tự nhiên

review and just say hey I'd really like to improve  my pronunciation so I'm understood can you help me  

và chỉ cần nói rằng tôi thực sự thích để cải thiện cách phát âm của tôi để tôi được hiểu, bạn có thể giúp tôi

do that and you know if it's for work or something  then often people would be willing to do that they  

làm điều đó không và bạn biết nếu đó là vì công việc hay vì điều gì đó thì thường mọi người sẽ sẵn lòng làm điều đó họ

might not be able to teach you the language but  certainly everybody understands pronunciation and  

có thể không dạy được ngôn ngữ cho bạn nhưng chắc chắn mọi người đều hiểu cách phát âm và   vì

so they can you don't have to have them like  coach you about that but just to hear them  

vậy họ có thể bạn không cần phải nhờ họ huấn luyện bạn về điều đó mà chỉ cần nghe họ

speaking and then watch how they move and you'll  you'll get very good at pronunciation that way  

nói và sau đó xem cách họ di chuyển và bạn sẽ phát âm rất tốt theo cách đó

Otto says my click to be confident uh speaking  was taking uh talking to an officer in my first  

đang nói chuyện với một sĩ quan trong chuyến thăm đầu tiên của tôi

visit to the U.S he tried to speak Spanish once  I'm from Brazil and I asked him just to speak  

đến Hoa Kỳ. Anh ấy đã cố gắng nói tiếng Tây Ban Nha một lần. Tôi đến từ Brazil và tôi

uh slower I could understand his words yep you can  just ask people to speak more slowly that's it too  

yêu cầu anh ấy nói chậm lại. nó cũng vậy   vì vậy

so it's good to sing to practice speaking Yeah  you can you can sing yeah it's another another  

thật tốt khi hát để luyện nói Vâng bạn có thể bạn có thể hát vâng đó là một

way as well Ellen says it finally uh understand  your way of teaching I was at my at a restaurant  

cách khác nữa cũng như vậy Ellen nói cuối cùng uh hiểu cách dạy của bạn Tôi đã ở nhà hàng của tôi

the other day and my husband asked the waitress  for a doggy bag and she didn't understand so I  

ngày hôm trước và chồng tôi đã yêu cầu cô phục vụ cho một chiếc túi đựng đồ cho chó và cô ấy không hiểu nên tôi

told her it was a to-go box yep boom there you  go and so in even like as a as a non-native  

nói với cô ấy rằng đó là một chiếc hộp mang đi vâng vâng, bạn đi và vì vậy hãy thích ngay cả với tư cách là một người không phải người bản ngữ

speaker if you ask for something like oh can  I have a like a doggy bag or whatever like not  

nếu bạn yêu cầu một cái gì đó như ồ có thể Tôi có một lượt thích một chiếc túi doggy hoặc bất cứ thứ gì tương tự không phải

everybody knows the same vocabulary and that's  why native speakers are prepared for lots of  

mọi người đều biết cùng một từ vựng và đó là lý do tại sao người bản ngữ sẵn sàng cho nhiều

different people like using the vocabulary that  they know or or learning the different vocabulary  

người khác nhau thích sử dụng từ vựng mà họ biết hoặc hoặc học các từ vựng khác nhau

or even just understanding what you mean by  something like oh we need a box to go okay  

hoặc thậm chí chỉ cần hiểu ý của bạn khi nói gì đó như ồ chúng tôi cần một chiếc hộp là được rồi.

so I think it's yeah excellent uh very  good that you that you're figuring that  

Vì vậy, tôi nghĩ thật tuyệt vời, uh rất tốt khi bạn đang tìm ra điều đó.

out sometimes you know we need lots of examples  to to really make that point clear but remember  

Đôi khi, bạn biết chúng tôi cần rất nhiều ví dụ để thực sự làm rõ quan điểm đó nhưng hãy nhớ

that these are the the same things that  you will experience in your native language  

rằng đó là những điều tương tự mà bạn sẽ trải nghiệm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

all right let's see I want to read  more yes you can definitely do that uh  

được rồi hãy xem tôi muốn đọc nhiều hơn vâng bạn chắc chắn có thể làm điều đó uh

uh let's see so my strategy is to listen to anyone  speaking English such as news broadcast from BBC  

uh hãy xem vì vậy chiến lược của tôi là lắng nghe bất kỳ ai nói tiếng Anh chẳng hạn như tin tức phát sóng từ BBC

and Fox as well as different accents yep all right  I speak three languages a day a lot of times my  

và Fox cũng như các giọng khác nhau vâng được rồi Tôi nói ba ngôn ngữ một ngày rất nhiều lần

brain freezes when I talk as a paralegal I don't  feel confident enough pursuing my career what to  

não tôi đơ ra khi tôi nói chuyện với tư cách là một trợ lý luật sư. Tôi không cảm thấy đủ tự tin để theo đuổi sự nghiệp của mình, phải làm gì. ôi

do oh my goodness well you'd have to think about  what what the I don't know maybe either either  

trời ơi, bạn phải suy nghĩ về những gì tôi không làm biết có thể

you're trying to like your your frustration is  about the career itself or just the language use  

bạn đang cố gắng thích sự thất vọng của bạn là về bản thân nghề nghiệp hoặc chỉ về việc sử dụng ngôn ngữ

maybe you can focus on a particular language and  just use that one or get a different career you  

có thể bạn có thể tập trung vào một ngôn ngữ cụ thể và chỉ sử dụng ngôn ngữ đó hoặc tìm một nghề nghiệp khác mà bạn

know it depends on what what the specific issue  is all right I recorded myself then I listened  

biết điều đó phụ thuộc vào những gì cụ thể vấn đề không sao, tôi đã tự ghi âm rồi tôi lắng nghe. Tôi đang

to me trying to improve my accent maybe reading a  book yep you can do that but again if you just get  

cố gắng cải thiện giọng của mình, có thể đọc một cuốn sách, bạn có thể làm điều đó nhưng một lần nữa, nếu bạn nhận được một

naturally varied review it will improve you a lot  more than taking time to record yourself you can  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, điều đó sẽ cải thiện bạn nhiều hơn là dành thời gian để ghi lại chính mình, bạn có thể

do that but uh if you the more review you get from  other people that's going to get you flowing much  

làm điều đó nhưng uh nếu bạn càng nhận được nhiều đánh giá từ người khác thì điều đó sẽ giúp bạn trôi chảy

faster because the goal is not not only to just  hear your own voice which is often like kind of  

nhanh hơn nhiều vì mục tiêu không chỉ là nghe giọng nói của chính bạn, điều này thường giống như là hơi

weird for people they're like oh I don't like the  sound of my voice you know uh but if you get lots  

kỳ lạ đối với những người mà họ thích ồ tôi không thích giọng nói của tôi, bạn biết đấy, uh nhưng nếu bạn nhận được

of input from other people that would make you  feel much more confident so it's about reducing  

nhiều ý kiến ​​đóng góp từ người khác, điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin hơn rất nhiều, vì vậy điều đó giúp giảm bớt

the doubt that you have in your mind uh let's  see 100 gratitude says Omar it's my pleasure  

nghi ngờ mà bạn có trong đầu, uh hãy xem 100 lời biết ơn Omar nói đó là niềm vui của tôi

all right uh and shipment how to get rid of the  Native accent influence you get naturally varied  

được rồi uh và giao hàng làm thế nào để loại bỏ ảnh hưởng của giọng bản địa bạn nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên

review so you listen to lots of different people  talking about something so you listen to the same  

để bạn lắng nghe nhiều người khác nhau nói về điều gì đó để bạn nghe cùng một

song sung by different people or you listen to  like the same speech or even just just hearing  

bài hát được hát bởi những người khác nhau hoặc bạn nghe giống nhau bài phát biểu hoặc thậm chí chỉ cần nghe

a different different group of people speak and  you will hear them say the same words in different  

một nhóm người khác nói và bạn sẽ nghe họ nói những từ giống nhau theo

ways and so that will help you improve your own  accent as well because you don't want to try to  

những cách khác nhau và điều đó cũng sẽ giúp bạn cải thiện giọng nói của chính mình vì bạn không muốn phải cố gắng

have one one I mean you could have one person  maybe you want to sound like a particular actor  

có nghĩa là bạn có thể có một người có thể bạn muốn nghe giống như một diễn viên cụ thể

or something but your voice will always sound  a little bit different even if you're even if  

hoặc một cái gì đó nhưng giọng nói của bạn sẽ luôn có một chút khác biệt ngay cả khi bạn thậm chí nếu

you can mimic them perfectly if you can copy them  perfectly so just find a kind of range of people  

bạn có thể bắt chước họ một cách hoàn hảo nếu bạn có thể sao chép họ một cách hoàn hảo vì vậy chỉ cần tìm một loại của nhiều người

and then listen to them and then you can find  a good a good spot for your voice in there I've  

và sau đó lắng nghe họ và sau đó bạn có thể tìm thấy một vị trí phù hợp cho giọng nói của mình ở đó. Tôi đã

been pushing myself to read says Otto some English  books through Kindle it is a great tool to learn  

cố gắng đọc Otto nói một số sách tiếng Anh qua Kindle, đó là một công cụ tuyệt vời để học

in some vocabulary but I have to practice right  away at my job to fix it in my mind yeah so again  

một số từ vựng nhưng Tôi phải thực hành ngay tại nơi làm việc của mình để khắc phục nó trong đầu vâng, vậy một lần nữa

using uh the vocabulary is is one way to to make  it more memorable like if you can kind of stress  

sử dụng uh từ vựng là một cách để làm cho nó dễ nhớ hơn, chẳng hạn như nếu bạn có thể bớt căng thẳng

yourself out a little bit uh it might not be the  best way to learn but you can learn that way so if  

bản thân một chút uh nó có thể không phải là cách tốt nhất để học nhưng bạn có thể học theo cách đó, vì vậy nếu

I'm if I really need to know some vocabulary for a  particular speaking session or whatever uh then I  

tôi là nếu tôi thực sự cần biết một số từ vựng cho một phần nói cụ thể hoặc bất cứ điều gì uh thì

can I can do that and I can have I might remember  the vocabulary but it's much easier if I just hear  

tôi có thể làm điều đó và tôi có thể nhớ từ vựng nhưng nó rất nhiều dễ dàng hơn nếu tôi chỉ nghe thấy

that same vocabulary from a bunch of different  people or review it in different ways so if I  

cùng một từ vựng đó từ nhiều người khác nhau hoặc xem lại từ đó theo những cách khác nhau, vì vậy nếu tôi

see it in a movie or hear it on the radio or TV  read it in a book or whatever that will actually  

xem từ đó trong một bộ phim hoặc nghe trên đài hoặc TV đọc từ đó trong một cuốn sách hoặc bất cứ thứ gì thực sự sẽ

help me remember the vocabulary and feel much  more confident about that way all right Amanda  

giúp tôi ghi nhớ từ vựng và cảm thấy tự tin hơn nhiều theo cách đó, được rồi Amanda.

says dang it means my English is so bad I don't  even have those mix of environments yeah again  

nói dang, điều đó có nghĩa là tiếng Anh của tôi rất tệ, tôi thậm chí không có sự kết hợp giữa các môi trường đó, vâng một lần nữa.

you don't need to be in a different environment  you can do that right on YouTube it's pretty easy  

bạn không cần phải ở trong một môi trường khác, bạn có thể làm điều đó ngay trên YouTube khá dễ dàng

so right now you can bring the English speaking  world to you so when you're out on the bus or the  

vì vậy ngay bây giờ bạn có thể mang cả thế giới nói tiếng Anh đến với mình. Khi bạn đi xe buýt,

train or at work or whatever you can get that  information uh anywhere okay so that you don't  

tàu hỏa, tại nơi làm việc hoặc bất cứ điều gì, bạn có thể nhận được thông tin đó, uh, ở bất cứ đâu, vì vậy bạn không

need to go anywhere or do anything it's all right  here if you're watching this video right now this  

cần phải đi ở bất cứ đâu hoặc làm bất cứ điều gì đều ổn cả ở đây nếu bạn đang xem video này ngay bây giờ thì đây

is one example of this is is a person speaking  pretty clear English and helping you get some  

là một ví dụ về điều này là một người nói tiếng Anh khá rõ ràng và giúp bạn biết

some tips about learning the language obviously  you can learn how I'm communicating and if you  

một số mẹo rõ ràng về việc học ngôn ngữ này. bạn có thể tìm hiểu cách tôi giao tiếp và nếu bạn

focus on like how is Drew saying this and how is  he moving from one thing to the next if you really  

tập trung vào cách Drew nói điều này và cách anh ấy chuyển từ điều này sang điều khác nếu bạn thực sự

pay attention you will learn a lot about that  without even me giving you a lesson about it this  

chú ý, bạn sẽ học được rất nhiều điều về điều đó mà thậm chí tôi không cần dạy cho bạn một bài học về điều đó. Đây

is how kids are learning they're paying attention  to what their kids are doing or what their parents  

là cách trẻ em đang học họ đang chú ý đến những gì con cái họ đang làm hoặc cha mẹ chúng

are doing or even what other kids are doing and so  if you're listening to people you don't need to go  

đang làm hoặc thậm chí những đứa trẻ khác đang làm gì và vì vậy nếu bạn đang lắng nghe mọi người thì bạn không cần phải đi

anywhere you can just get that information right  here like I do in that espresso video again this  

đâu cả. Bạn chỉ cần lấy thông tin đó ngay tại đây như Tôi làm lại trong video cà phê espresso đó. Đây

is what we do in fluent for life so we've got all  these conversations all of the learning thousands  

là những gì chúng tôi làm thành thạo suốt đời, vì vậy chúng tôi có tất cả những cuộc hội thoại này, tất cả hàng nghìn

of vocabulary words grammar pronunciation all  that taught just step by step in the program  

từ vựng, phát âm ngữ pháp, tất cả những gì được dạy từng bước trong chương trình.

it's already ready and waiting for people so  you don't have to go anywhere or do anything  

nó đã sẵn sàng và đang chờ đợi mọi người nên bạn không cần phải đi bất cứ đâu hay làm bất cứ điều gì

all right let's see here all right food chain  says so the point is speaking how do I improve  

được rồi hãy xem ở đây nhé chuỗi thức ăn bên phải nói vậy vấn đề là nói làm cách nào để tôi cải thiện

my writing I'm stuck uh try typing sometimes even  though going to help uh uh Google help to write  

bài viết của tôi đôi khi tôi gặp khó khăn uh hãy thử đánh máy mặc dù sẽ trợ giúp uh uh Google giúp viết

your word ah so again if you're if you're if you  mean like how to write better again looking at  

từ của bạn ah vậy một lần nữa nếu bạn là nếu bạn là nếu bạn muốn viết như thế nào để viết lại tốt hơn xem xét

more examples of how people do it the same way  you would learn to speak is really the same way  

nhiều ví dụ hơn về cách mọi người làm điều đó theo cùng một cách bạn sẽ học cách nói thực sự giống như vậy

you would learn to write so you're getting lots  of examples of how other people do it is accent  

bạn sẽ học để viết sao cho bạn nhận được nhiều ví dụ về cách người khác làm điều đó là trọng âm

different than dialogue well dialogue means like  you're having some kind of communication between  

khác với đối thoại à đối thoại có nghĩa là bạn đang có một kiểu giao tiếp nào đó giữa

uh two people an accent is just the the sound of  your voice like the if you have a particular egg  

uh hai người, trọng âm chỉ là âm thanh của giọng nói của bạn giống như nếu bạn có một quả trứng cụ thể

I can tell you're from a particular place by how  you sound the difference is in your in your voice  

Tôi có thể biết bạn đến từ một nơi cụ thể bằng cách bạn phát ra âm thanh sự khác biệt trong giọng nói của bạn

uh how can I improve my listening skills same  thing listen to lots of different people naturally  

uh làm thế nào tôi có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình cùng một thứ lắng nghe nhiều người khác nhau một cách tự nhiên

varied review naturally varied review solves  all look at that it's amazing remember how do  

bài đánh giá đa dạng giải quyết bài đánh giá đa dạng tự nhiên tất cả đều nhìn vào điều đó thật tuyệt vời. Hãy nhớ rằng làm cách nào

you improve your listening in your native language  same answer all right uh so I should focus on the  

bạn cải thiện khả năng nghe của mình bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. cùng một câu trả lời đúng, uh vì vậy tôi nên tập trung vào

situation and not the words yes so mcales is uh  focus on the situation again if you you begin with  

tình huống   chứ không phải các từ có, vì vậy mcales uh tập trung vào tình huống một lần nữa nếu bạn bắt đầu với

a situation like a focus of some kind so you want  to learn a particular word or you want to learn  

một tình huống thích một loại trọng tâm nào đó nên bạn muốn học một từ cụ thể hoặc bạn muốn học

how to talk about something just like I do in that  espresso video so in that video the situation is  

cách nói về điều gì đó giống như tôi làm trong video pha cà phê espresso đó nên trong video đó, tình huống là

how to make an espresso and so I watch a couple  of different people do that and I hear how some of  

cách pha cà phê espresso và vì vậy tôi xem một vài những người khác nhau làm điều đó và tôi nghe cách một số

them use the same vocabulary maybe some people use  different vocabulary but I become more confident  

họ sử dụng cùng một từ vựng, có thể một số người sử dụng các từ vựng khác nhau nhưng tôi trở nên tự tin hơn

as I get these different examples all right  so remember like the the way to learn it as a  

khi tôi nắm được các ví dụ khác nhau này. Vì vậy, hãy nhớ cách học nó khi còn

student is you begin with a word in your native  language and then try to translate that so it  

là học sinh. với một từ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và sau đó cố gắng dịch từ đó để nó

really stops you from having a much wider use of  the language because either you know that one word  

thực sự ngăn cản bạn sử dụng ngôn ngữ rộng rãi hơn vì bạn biết một từ đó

or you forget it in conversations but a native  speaker doesn't learn the vocabulary that way they  

hoặc bạn quên từ đó trong các cuộc trò chuyện nhưng người bản ngữ không học từ vựng theo cách đó họ

learn it by beginning with the situation so they  see what do native speakers say in this situation  

học nó bằng cách bắt đầu với tình huống để họ xem người bản xứ nói gì trong tình huống này

so what do I say when I'm teaching what do  I say when I'm uh I don't know ordering some  

vậy tôi sẽ nói gì khi tôi đang dạy điều gì làm tôi nói khi tôi uh tôi không biết gọi một số

food on the phone hello yes I'd like to  place an order for something now I might  

đồ ăn trên điện thoại xin chào vâng, tôi muốn đặt hàng một thứ gì đó bây giờ tôi có thể

say it that way but someone else might  say it differently and that's why we get  

nói như vậy nhưng người khác có thể nói khác đi và đó là lý do tại sao chúng tôi nhận được

naturally varied review the point is not to  have a single point of failure all right so  

đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, quan điểm là không có một điểm sai sót nào cả,

you don't want to have like one one point of  failure like a spider web example I often give

bạn không muốn có một điểm thất bại như ví dụ về mạng nhện mà tôi thường đưa ra,

so if you've ever touched a spider web before you  know it's a little bit a little bit sticky and  

vì vậy nếu bạn đã từng chạm vào mạng nhện trước khi bạn biết rằng nó hơi dính một chút và

you can rip a hole in a spider web but it's it's  it's quite difficult to rip the whole thing down  

bạn có thể xé một lỗ trên mạng nhện web nhưng nó rất khó xé toạc toàn bộ. Ý

I mean you could I guess if you took a big  stick or something and just that's the end  

tôi là bạn có thể đoán nếu bạn lấy một cây gậy lớn hoặc thứ gì đó và chỉ thế là xong.

of it but in general the spider web is really is  really strong and it's strong because all of the  

Nhưng nói chung, mạng nhện thực sự rất mạnh và nó rất mạnh bởi vì tất cả của

different connections there and so that's how  native speakers are learning the language and  

các kết nối khác nhau ở đó và đó là cách người bản xứ đang học ngôn ngữ và

so if they forget a word that's what we're talking  about about responding imperfectly in this video  

vì vậy nếu họ quên một từ đó là những gì chúng ta đang nói về việc trả lời không hoàn hảo trong video này

if they forget one word it doesn't matter because  they just switch to another one so it's the same  

nếu họ quên một từ thì điều đó không thành vấn đề vì họ chỉ cần chuyển sang người khác nên

situation but maybe they express it in a different  way so different vocabulary or maybe they I don't  

tình huống giống nhau nhưng có thể họ diễn đạt theo cách khác nên từ vựng khác hoặc có thể họ Tôi không

know they think about something completely  different like completely different topic or go  

biết họ nghĩ về điều gì đó hoàn toàn khác như chủ đề hoàn toàn khác hoặc chuyển

on to something else I've given the example many  times of native speakers and again this is native  

sang chủ đề khác mà tôi đã đưa ra nhiều ví dụ lần của người bản ngữ và một lần nữa đây là người bản ngữ

English speakers not knowing how to spell a word  so they might be writing something like writing it  

Những người nói tiếng Anh không biết cách đánh vần một từ vì vậy họ có thể đang viết một cái gì đó giống như viết từ đó

by hand it's easy if you have a computer because  the computer will spell check you but if you're  

bằng tay thật dễ dàng nếu bạn có máy tính vì máy tính sẽ kiểm tra chính tả cho bạn nhưng nếu bạn đang

writing something by hand they might think how  do I spell that word I don't know how to spell  

viết gì đó bằng tay họ có thể nghĩ cách tôi đánh vần từ đó Tôi không biết cách đánh vần

restaurant or whatever so they can't remember how  to spell it so they switch to a different word  

nhà hàng hay bất cứ thứ gì nên họ không thể nhớ cách đánh vần từ đó nên họ chuyển sang một từ khác

okay and so they write that one because they  can spell it same idea so you begin okay I can't  

được rồi và vì vậy họ viết từ đó vì họ có thể đánh vần nó giống ý tưởng nên bạn bắt đầu nhé. Tôi không thể. nhớ từ đó để

remember that word let me switch to something else  that's because we're learning from situations not  

tôi chuyển sang thứ khác. đó là vì chúng ta đang học hỏi từ những tình huống

trying to have that there isn't there is no  one single point of failure in this all right

không.

all right let's see how much time we have left  oh my goodness we gotta shut this down we're at  

đúng rồi, hãy xem chúng ta còn bao nhiêu thời gian  ôi trời ơi, chúng ta phải tắt cái này đi, chúng ta đã ở

100 minutes you guys keeping me keeping me way  too long over here all right uh I think part  

100 phút rồi các bạn cứ giữ tôi ở lại đây  quá lâu rồi được rồi uh tôi nghĩ một phần

of being fluent is also going to pause and when  talking don't you think so yes so obviously there  

của việc thông thạo cũng sẽ tạm dừng và khi nào bạn không nghĩ vậy đúng vậy rõ ràng là

will be some some pausing in conversations all  right contest is Hooper important we need real  

sẽ có một vài khoảng dừng trong các cuộc trò chuyện. Được rồi, cuộc thi là Hooper, điều quan trọng là chúng ta cần những

situations yes sis how can I learn phrasal verbs  uh we have that in fluent for life so the visual  

tình huống thực tế. Vâng, làm thế nào tôi có thể học các

guide to phrasal verbs is in there you should be  learning them visually just like native speakers  

cụm động từ. động từ ở trong đó, bạn nên học chúng bằng hình ảnh giống như người bản ngữ

do and then understanding the more figurative  uses of those as well all right uh and let's  

và sau đó hiểu cách sử dụng theo nghĩa bóng hơn của những từ đó.

last questions here from Trin how can I learn  the intonation and accent again you want to  

hear a lot of different people and that will  that will help you understand the accent the  

nhiều người khác nhau và điều đó sẽ giúp bạn hiểu được trọng âm,

intonation and this is what we do in Frederick  as well so you're listening to my voice but  

ngữ điệu và đây cũng là những gì chúng tôi làm ở Frederick, vì vậy bạn đang nghe giọng nói của tôi nhưng

you're hearing it kind of in different ways you're  learning the vocabulary hearing it in sentences as  

bạn đang nghe nó theo những cách khác nhau mà bạn đang học từ vựng nghe nó trong câu là

well but then you should also hear it from many  different people so all these things whether it's  

tốt nhưng sau đó bạn cũng nên nghe nó từ nhiều người khác nhau, vì vậy tất cả những điều này cho dù đó là

pronunciation accent vocabulary grammar all those  things this is everything we cover in fluent for  

phát âm, trọng âm, ngữ pháp, ngữ pháp, tất cả những điều đó, đây là mọi thứ chúng tôi đề cập thông thạo cho

life which you can learn more about by clicking  on the link in the description below this video  

cuộc sống mà bạn có thể tìm hiểu thêm bằng cách nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này

all right Neil says good night and thanks a lot  so you would say either thanks Lots or thanks a  

được rồi Neil nói chúc ngủ ngon và cảm ơn rất nhiều vì vậy bạn sẽ nói cảm ơn Rất nhiều hoặc cảm ơn rất

lot both of those are fine but that's a good note  to end on 101 minutes oh my goodness I need to  

nhiều   cả hai đều được nhưng đó là một lưu ý hay để kết thúc ở 101 phút ôi chúa ơi, tôi cần phải

rest my voice but if again if you'd like to learn  more about how we get you fluent automatically by  

nghỉ ngơi giọng nói của tôi nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách chúng tôi tự động giúp bạn thông thạo bằng cách

following these same principles you can click on  the links in the description below this video get  

tuân theo các nguyên tắc tương tự này, bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này.

Frederick get fluent for life and get fluent have  a fantastic day and I'll see you next time bye-bye

và tôi sẽ gặp bạn lần sau tạm biệt