3 Ways To Respond Fluently In English Conversations Like A Native Speaker

over here all right I think we're working  I am Drew Badger the English fluency guide  

こちらで大丈夫です。仕事はできていると思います。 私は英語流暢さガイドのドリュー・アナグマです

and it is a pleasure to welcome you to  another live video here on YouTube this  

。YouTube で別のライブビデオをご覧いただけることを嬉しく思います。これは、

should be a good one we're talking about  ways to respond fluently in conversations

会話で流暢に応答する方法について話している良い動画になるはずです。

I know this is a really big common problem that  a lot of people have and so we want to talk about  

これは、 多くの人が抱えている非常に大きな共通の問題であることは承知しています。そこで、

specifically not just learning vocabulary but  how to actually communicate how to have better  

特に語彙を学ぶだけでなく、 実際にコミュニケーションを図る方法、より良い

conversations and to not feel really nervous  when speaking or you know feel like you can't say  

会話をする方法、 話すときに緊張しないようにする方法についてお話したいと思います。 あなたは

anything because ah your mind gets stuck and you  don't really know exactly how to express yourself

何も言えません。なぜなら、心が行き詰まっていて、 自分の気持ちをどのように表現すればよいのか正確にわかっていないからです。

so hopefully looks like all right so we should  have some people in the chat right now but it  

うまくいけば大丈夫なので、 今すぐチャットに何人か参加する必要がありますが、

looks like we're doing all right I want to get  right into it uh hopefully this video will not  

すべてをやっているように見えます そうですね、 すぐに本題に入りたいのですが、この動画が

be very long again usually what I do is try to  have my lesson at the beginning and then I'll  

また長くならないことを願っています。通常、私がやっているのは、 最初にレッスンをして、その後、

stay around to answer questions if people have  them uh but it's nice to see you there everybody  

質問があればそこにいて、質問があれば答えるようにしていますが、 それはいいことです また会いましょう、皆さん、

I'll come back and answer questions later if you  have questions as I go through these also I'll ask  

後で戻ってきて質問に答えます。 これらを検討するときに質問があれば、コメントをしてもらいます。そうすることで、

you to do some commenting uh because this will  help you communicate better we'll give you some  

より

good practice all right so the three basic things  I want to talk about in this video These are going  

良いコミュニケーションが取れるようになるため、良い練習をいくつか提供します。 この動画で話したい 3 つの基本的なこと これらは

to be three strategies very simple things that you  can do right now today in your conversations even  

3 つの戦略になります。 今日の会話の中ですぐに実行できる非常にシンプルな内容です。

right after you finish this video it will help  you feel more confident and also over time so  

この動画を読み終えた直後でも、 自信が持てるようになり、やり遂げるのに役立ちます。 時間があるので、

we want to give you some things like some quick  wins this just means something that you can feel  

簡単な勝利のようなものをいくつか紹介したいと思います。 これは、あなたが

great about right now that will help you again  in your conversations today but also help you  

今すぐに素晴らしいと感じることができ、 今日の会話で再び役立つだけでなく、

for your conversations in the future so really  show you how to learn the language well so you  

将来の会話にも役立つことを意味します。そのため、実際に どのようにするかを説明します。 言語をよく学ぶことで、

communicate in general more fluently so the first  thing you can do very simply is to mirror people  

一般的により流暢にコミュニケーションできるようになります。そのため、最初に できることは非常に簡単で、人々をミラーリングすることです。人々がミラーリングすると

to mirror what people say to mirror so just put  number one up here make sure people can see that

言っていることをミラーリングするため、 ここに 1 番を入力して、

all right to mirror what other people are saying  now this is a very simple thing you can do all  

他のものをミラーリングしても大丈夫であることが人々にわかるようにします 人々はこう言っています、 これは非常に簡単なことです、できることはすべてです、

you can really do is uh or all you have to do I  should say is just repeat what the other person  

本当にできることは、えー、またはあなたがしなければならないことは、 相手の

says now there are a lot of good reasons to do  this but the most important number two and one  

言ったことを繰り返すことだけです、これを行う十分な理由はたくさんあります が、 最も重要な 2 番目と 1

uh are number one that you can really have  empathy with the other person it shows that  

番目は、あなたが 相手に本当に共感できるということです。これは、

you're a good listener and really they want  to speak with you more if you are listening  

あなたが聞き上手で、 あなたがもっと話を聞いてくれれば、相手もあなたと

more and then the second thing that's really  important about this is that it doesn't stop  

もっと話したいと思っていることを示しています。そして 2 番目が本当に重要です これについて重要なのは、

the flow of the conversation and it doesn't  matter you don't need to know any phrases or  

会話の流れを止めないことです。また、 フレーズを知っていたり、

prepare anything beforehand so this should be  a really simple way for you to communicate and  

事前に何かを準備したりする必要がないので、これは コミュニケーションをとるための非常に簡単な方法であり、

just being in the conversation with the other  person really you're focusing on listening uh  

ただ参加するだけである必要があります。 相手との会話、 本当にあなたは聞くことに集中していますね、

and again you're just repeating what people are  saying so I'll go back in just a second look at  

そして、また人々の言っていることを繰り返しているだけな ので、コメントをもう一度見てみましょう。

comments but I want to give a very simple quick  example of this and then let you kind of have a  

しかし、これについて非常に簡単な例を示したいと思います。 そして、

conversation with me so as simple example  I might say let's say let's say tomorrow

簡単な例として、私と会話してみましょう。 明日、

I am going

to the beach see to the beach  

ビーチに行くつもりだとしましょう。

so if I'm in a conversation with someone and I  tell them hey tomorrow I am going to the beach a  

それで、誰かと会話していて、「 おい、明日」と言ったとしたら、 ビーチに行くのですが、生徒たちが

very simple way they can respond to this is just  repeating back to me what I just said the beach

これに答える非常に簡単な方法は、今 言ったことを繰り返すだけです。ビーチはとても

very easy now I know this is very simple  but a lot of students forget to do this  

簡単です。これはとても簡単なことだとわかっています が、多くの生徒がこれを忘れています。

because they they are uh the English  expression we use here is to be in

ここで使用する英語の表現は、

your own head so to be in your own head means  you're spending a lot of time worrying you're  

自分の頭の中にいることです。つまり、自分の頭の中にいるということは、 心配して多くの時間を費やしていること、

trying to listen to what the other person is  saying and you want to think about what you  

相手の言うことを聞こうとしていること、 そして自分の考えについて考えたいことを意味します。

want to say next so my advice really is to clear  your mind really try to pay attention to what the  

次に言いたいので、私のアドバイスは、 心をすっきりさせて、相手が何を言っているかに注意を払うようにしてください。

other person is saying just relax don't worry  about having a perfect response to people just  

ただリラックスして、相手に完璧に反応することを心配しないでください。相手の

listen really to what they're saying and try  to get the other person to speak this advice  

言うことをよく聞いて、次のことを考えてみてください。 相手に話してもらうこのアドバイスは、非常に内気だと

is particularly important for people who feel  very shy but you're in the conversation someone  

感じている人にとっては特に重要ですが、 会話の中で誰かが

is saying something to you and you have to  respond or maybe you will feel nervous about  

あなたに何かを言っているので、それに応答しなければ ならず、そうしないと緊張してしまうかもしれない

that so the easiest simplest thing you can do is  simply to repeat back what the other person is  

ので、できる限り簡単なことが最も重要です。 相手の言っていることを単純に繰り返すだけで、「

saying and you can ask this like oh the beach  so you're asking a question without making a  

オー ザ ビーチ」のように尋ねることができます。 つまり、長い質問をせずに質問をしていることになります。

long question all you're doing is having a rising  intonation like you're asking a question oh the  

質問しているようにイントネーションを上げていくだけです。 ああ、

beach and then you just pause and let the other  person explain more that's all you're doing so  

ビーチ、そしてあなたはただ一時停止して、相手に もっと説明してもらうだけです。

you're trying trying to get more information  from the other person and you're letting the  

あなたは相手からより多くの情報を得ようとしており、

other person speak because people love to talk  about themselves and explain what's happening  

人々はそのことについて話すのが好きなので、相手に話させているのです。 自分たちで話し、何が起こっているのかを説明してください。

and so you can do this and you will actually  be seen as a greater conversational list so  

そうすれば、実際に、 より優れた会話リストとしてみなされるでしょう。だから、

a conversationalist is someone who can have good  conversations and really this is just by listening  

会話上手とは、良い会話ができる人のことです。実際、 これは、たとえ

even if you're not saying anything so really  pay attention for key words in what they are  

何も話さなくても、ただ聞いているだけなので、実際に お金を払いましょう 相手の話のキーワードに注意を向ける

saying forget about your own thoughts or trying  to prepare responses or anything really focus on  

自分の考えや返答の準備などを忘れて、

the other person it's much easier and you can  relax you can get out of your own head and not  

相手のことに集中するほうがはるかに楽で、リラックスできる 自分の頭から抜け出して、

worry about what you're trying to say all right so  tomorrow I'm going to the beach now I could also  

自分が何者であるかを心配する必要がなくなる 大丈夫と言おうとしているので、 明日はビーチに行くつもりです、また、

change the focus of this I could instead of talk  about where they're going I could say oh tomorrow

焦点を変えることもできます。彼らが どこへ行くのかについて話す代わりに、ああ、明日、

so I'm focusing on tomorrow so maybe I  thought like they're going on a different  

明日に集中するので、多分私はそう 思ったのでしょう 彼らが別の

day or something it doesn't really matter  but I can change the focus of what I want  

日に行くとか、それはあまり重要ではありません が、

them to speak about by what word I repeat but  notice I don't have to think of my own phrases  

どの単語を繰り返すかによって、彼らに話してもらいたいことの焦点を変えることができますが、 自分でフレーズを考える必要がないことに気づきました

I don't need to remember any vocabulary  the point is again number one to keep the  

語彙を覚える必要はありません。ここでも重要なのは、

conversation flowing and number two just to  get more Rapport in the conversation rapport

会話をスムーズに進めるためであり、2 番目は、 会話の中でより親密な

so Rapport is your connection with the other  person your Rapport is the connection you have  

関係を築くことです。つまり、ラポールとは、相手とのつながりです。 ラポールとは、あなたと相手とのつながりです。

with the other person so if you are thinking  about what you want to say next and you're not  

したがって、 次に何を言いたいかを考えていて、

really listening to the other person then of  course they won't feel listened to they won't  

相手の話を真剣に聞いていない場合、 当然、相手は話を聞いてもらっているとは感じず、話を聞いてもらっている

feel listened to and they won't really want  to talk with you more so you want to get more  

とは感じず、本当に話したくないのです。 もっと一緒にいて、より多くの

people relaxing more people using their vocabulary  whether it's a native speaker or not but getting  

人にリラックスしてもらいたいです。ネイティブスピーカーかどうかに関係なく、語彙を使ってより多くの人に

them to speak you see how easy this is though  you're really just repeating back what the other  

話してもらいたいと考えています。これがいかに簡単であるかがわかりますが、実際には、

person said usually asking as a question now you  can also use this so the same thing you're just  

相手が通常尋ねていることを繰り返しているだけです。 質問です。 これを使用することもできます。つまり、あなたが

taking these things let's say they ask you a  question so they're asking me a question in  

これらのことを行っているのと同じことです。彼らがあなたに 質問をしたとしましょう。つまり、この状況で私に質問しているとします。

this situation oh what are you doing tomorrow so  what are you doing tomorrow I can say same thing  

ああ、明日は何をしていますか。それで、 明日は何をしていますか 明日も同じことを言ってもいいです。考える

tomorrow I'm just giving myself time to think  so even in the conversation like maybe I don't  

時間を自分に与えているだけなので、おそらく覚えてい ないような会話であっても、

remember because remember that native speakers  are having these same things in conversations  

ネイティブ スピーカーも 会話の中で同じことを言っているので、自分

as well so they might not remember what they  want to say in a conversation okay so they're  

が言いたいことを覚えていない可能性があることを覚えておいてください。 会話の中で、大丈夫、それで彼らは

thinking okay someone asks me like hey what did  you have for dinner yesterday what did you have  

大丈夫だと思っているのですが、誰かが私に「 昨日の夕食は何を食べましたか、

what did you eat for dinner yesterday what did  you eat for dinner yesterday and I'm thinking  

昨日の夕食は何を食べましたか、 昨日の夕食は何を食べましたか、と私は昨日、昨日考えている

yesterday yesterday so I'm kind of asking myself  as a question and usually people people feel the  

ので、私は」 私は質問として自分自身に問いかけるのです が、通常、人々は

need to to say something to have some kind of  sound coming out uh because if they don't do that  

何らかの音を発するために何かを言う必要があると感じます。 なぜなら、そうしなければ、

then the other person will just start speaking  again this is why people usually say uh or  

相手は再び話し始めてしまうからです。 これが人々が通常行う理由です 「えー」とか「えーっと」と言って、

um and these using these filler words just to  have some Voice or some kind of sound coming  

これらのつなぎ言葉を使用するのは、

out so that the other person doesn't just get  into the conversation and continue talking so  

相手がただ 会話に入って話し続けないように、声や何らかの音を発させるためです。

if a waiter comes up and asks oh what would  you like for lunch I might be thinking oh  

ウェイターが来て「ああ、どうしますか」と尋ねたら、 昼食のように、私は考えているかもしれません、

what would I like for lunch if I don't know so  I'm I just I repeat the conversation or repeat  

分からない場合は、昼食に何を食べたいですか。 私はただ会話を繰り返すか、

the question back to myself so again this works  whether you're using it just as a way to to kind  

質問を繰り返し、自分自身に戻します。これは、 単なる質問として使用しているかどうかに関係なく、機能します。

of pause or slow down the conversation or as  a way to get more information from the other  

会話を一時停止したり遅くしたりする方法、または 相手からより多くの情報を得る方法として、

person now this is great practice just listening  to what the other person says because remember  

これは相手の言うことを聞くだけでも素晴らしい練習です。 なぜなら、流暢さを

the real practice that you get that builds  your fluency is from what other people say  

構築する実際の練習を覚えておいてください。 他の人、

to you especially native speakers so you really  want to get more details about the information oh  

特にネイティブ スピーカーがあなたに何と言っているか、その 情報についてもっと詳しく知りたいのですが、ああ、

you're going to the beach now if you're feeling  a bit more confident you can ask oh which beach  

今からビーチに行くのですが、 もう少し自信があるなら、どのビーチ、

which beach or you can ask a question about this  like are you going with anyone are you going with  

どのビーチ、または尋ねることができますか これについての質問は、誰かと一緒に 行きますか?

anyone okay but again the point is that this  is the the really magical simple thing you can  

誰とでも大丈夫ですが、繰り返しになりますが、重要なのは、これは、何も

do where you don't need to remember or prepare  anything there's nothing you need to think about  

覚えたり準備したりする必要がなく、 何も考える必要がなく、できる本当に魔法のような簡単なことだということです あなたが会話に入る前に、

like okay do I do I remember the right words or  phrase before you get into the conversation all  

適切な単語やフレーズを覚えています。

you're doing is listening and repeating back  to people what they say okay so right now I'd  

あなたがやっているのは、 相手の言うことを聞いて、それを繰り返すことだけです。それで、今、

like to do this with you I'm going to have  a conversation with you and I'd like you to  

私はあなたとこれをやりたいと思っています。 あなたと会話するつもりなので、

just type in the chat just respond back to me  using this same simple idea just to make sure  

チャットに入力するだけです。 同じ簡単なアイデアを使用して、私に返信してください。

everybody understands what I'm doing I know this  is a very simple exercise but it's important and  

これは、私がやっていることを全員が理解していることを確認するためです。 これは非常に簡単な演習であることはわかっていますが、 これは重要なことですし、できれば

it will hopefully get you doing it automatically  it will feel much more confident or you will feel  

自動的に実行できるようになるでしょう。これを始めることができれば、

much more confident you will feel more comfortable  in conversations if you can start doing this so  

より自信が持てるようになります。または、これを始めることができれば、会話がより快適になるでしょう。それで、明日は

tomorrow I'm going to the circus tomorrow I'm  going to the circus tomorrow I'm going to the  

サーカスに行く つもりです。 明日はサーカスに行きます

circus tomorrow I'm going to the circus so imagine  I've just said that to you just type a response  

明日はサーカスに行きます サーカスに行くので想像してみてください 先ほど 言ったばかりです

using my words back to me in the conversation  all right so keep the conversation flowing by  

会話の中で私の言葉を使って返信を入力してください 分かったので会話を続けてください

typing in the chat right now a response to me  so tomorrow I'm going to the circus the circus

今すぐチャットに返信を入力してください。 だから明日はサーカスに行きます、

tomorrow I'm going to the circus tomorrow I'm  going to the circus just type in the chat right  

明日はサーカスに行きます、明日は サーカスに行きます、今すぐチャットに入力してください、

now just make this very easy tomorrow I'm going  to the circus so I want you to respond to me  

明日はとても簡単です サーカスに行くから返事をしてほしいのですが、

very good so Christian right there the circus  look at that so basically the same exact thing  

とてもいいです、それでクリスチャン、そこにサーカスがいます、 見てください、基本的には

as this uh this example over here so tomorrow  I'm going to the beach and Christian responds  

これとまったく同じです、ええと、この例はここにあるので、明日は ビーチに行きます、そしてクリスチャン

with the beach but in this one I'm talking about  going to the circus yes I'm going to the circus  

ビーチと答えますが、この話では、 サーカスに行くことについて話しています、はい、サーカスに行きます、

okay so you don't need to respond with exactly  the same thing you could do that so there are  

分かったので、まったく 同じことを返す必要はありません。そのため、

longer ways I could I could respond and  actually repeat actually the same thing  

もっと長い方法があります 私はそれに応答して、 実際に同じことを繰り返すことができます。

so tomorrow I'm going to the beach or in the  example I just gave tomorrow I'm going to the  

それで、明日はビーチに行くつもりです、または先ほどの 例で言えば、明日はサーカスに行くつもりです、

circus I could repeat that whole thing back  to you oh tomorrow you're going to the beach  

そのことをすべて あなたに繰り返すことができます、ああ、明日あなたは行くつもりです ビーチ

tomorrow you are going to the beach so I  changed the sentence slightly because I'm  

明日あなたはビーチに行く予定なので、

talking about the other person but again I  can make that longer if I want to it's not  

他の人のことを話しているので文を少し変更しましたが、必要に応じて 長くすることもできますが、その

necessary often native speakers are just looking  for key information and they're asking for more  

必要はありません。多くの場合、ネイティブ スピーカーは 重要な情報を探しているだけです。 もっと聞いてください

okay so you're just repeating a little bit back so  tomorrow I am going to the circus so I want you to  

分かったので、少しだけ繰り返しているので、 明日はサーカスに行くので、

respond to me so uh Christian already said the  circus so he responded back to the circus uh yes  

返事をしてほしいので、クリスチャンはすでにサーカスのことを言ったので、 サーカスに返事をしました、ええと、ええと、

uh I really like the circus my favorite animal  at the circus is the elephant I really like the  

本当に サーカスみたいです サーカスで一番好きな動物は ゾウです 私はゾウがとても好きです

elephants I really like the elephants I really  like the elephants now you can pay attention to  

私はゾウがとても好きです 私は ゾウがとても好きです ここで私が何をしているのかに注目してください

what I'm doing here I'm giving you clues in the  conversation about what I'd like to talk about  

私は会話の中で何をするのかのヒントを与えています 話したいことがあります

but I'm looking for you to ask me all right  Andreas again the elephants yes so when I was  

が、聞いていただけると幸いです。 アンドレアス、またゾウのことです。はい、私が

young uh I I used to go to the circus with my dad  and we would love to feed peanuts to the elephants  

幼いころ、お父さんと一緒にサーカスによく行っていました。 そして、ゾウにピーナッツをあげたいと思っています。 わかりまし

okay so you see how this works so you can get more  information from me you don't have to continue  

た。これがどのように機能するかがわかりましたので、私からより多くの情報を得ることができます。繰り返し

like continue repeating or everything like that  if you want more information that's that's fine  

続けるなど、続行する必要はありません。 もっと情報が必要な場合は、それで構いません。繰り返しになりますが、

again this is just to keep the conversation  flowing and to let the other person speak  

これは会話の流れを維持し、相手の意見を理解してもらうためのものです。 他の人が話します

okay so a couple of you guys have got it there  pretty easy all right any questions about this  

分かったので、何人かは分かりました とても簡単です 分かった、これに関する質問はありますか 分かった、ああ、

all right uh do that type of questions break the  grammar rules no remember that grammar is less  

その種の質問は 文法規則に違反しますか、忘れないでください、

important in a spoken conversation uh especially  if we just want information but grammatically I  

口頭での会話では文法はそれほど重要ではありません、ええと、特に 私たちがただの場合は 情報が欲しいのですが、文法的には

can say like the beach question mark I can say  that and even in like a novel or written form  

ビーチの疑問符のように言えます。 小説や文章のような形でも言えます。私がしたいと思うように、あなたが

like I would I would you know I I could I could do  that if you're writing maybe an essay or something  

エッセイか何かを書いているのであれば、私はできるでしょう。

for professional work uh maybe you might not want  to do that obviously you would have some kind of  

仕事、ええと、おそらくそれはやりたくないかもしれませんが、 明らかに、何らかの種類の、ええと、オブジェクトを主語にして、それが何であるか

uh subject an object and you're talking about what  what the thing is the point is to be clear but in  

について話しているのですが、それが何であるかを 明確にすることが重要ですが、

this case if if we know what we're talking about  that's the whole point of the conversation so just  

この場合、私たちが何であるかを知っていれば それについて話しているのが 会話の要点なので、

to keep the conversation moving and just asking  for key information uh where you're getting that  

会話を続けて、 重要な情報を尋ねるだけです、えー、相手からそのような反応が得られるのはどこなので、

response from the other person so I feel excited  because I said yeah I really like the elephants  

私は興奮しています、そう 言ったので、私はゾウ

and most people will like to continue talking  about things if you let them but most people do  

とほとんどの人が本当に好きです あなたが許してくれれば、物事について話し続けたいと思うでしょうが、ほとんどの人は

not they are they want to like they want to say  something in the conversation so a conversation  

そうではありません。好きになりたいです。 会話の中で何か言いたいので、

becomes much more enjoyable especially if you are  feeling shy if you just let the other person speak  

特にあなたが恥ずかしがっている場合は、相手にそのまま話すと会話がより楽しくなります。 あなたが彼らに

and let them continue to speak by you directing  them and if you listen for the key words they're  

指示して話してもらい、彼らに話させ続けてください。そして、あなたが キーワードに耳を傾ければ、彼らが

intonation what they're interested in talking  about uh then they will obviously feel more  

話したいことに興味があるのか​​、そのイントネーションに耳を傾ければ、 彼らは明らかに

confident about speaking all right so the mirror  technique very simple you're really just repeating  

うまく話すことに自信を持つでしょう。そのため、ミラー テクニックは非常に簡単です。 本当に、

back to other people what they're saying all right  and then again you can you can if you're feeling  

他の人が言っていることを繰り返しているだけです。大丈夫です。そして、もっと自信がある なら、できます。

more confident obviously you can bring up your own  stories or you can ask different questions I just  

もちろん、自分の話を持ち出すこともできますし 、別の質問をすることもできます。

wanted to start this lesson in this video with  something very very simple that anyone can do so  

これを始めたかっただけです。 この動画のレッスンでは、

even if you don't feel confident about making your  own sentences or you're worried about how do I how  

自分で文章を作ることに自信がない場合や、どうやって作ればよいか心配な場合でも、誰でもできる非常に簡単な内容を紹介しています。

do I have maybe five or ten words I don't want to  give you a long list of phrases or something that  

不要な単語が 5 ～ 10 個あるかもしれません フレーズや覚えておくべきことの長いリストを提供するには、

you need to remember the point is the information  is right here in the conversation already  

重要なのは、その情報が 会話の中にすでに存在しているということです。そのため、

so if you're just listening to people you will  become a better listener and you will improve  

ただ人の話を聞いているだけであれば、 より良い聞き手になり、流暢さが向上し、

your fluency and have better Rapport at the same  time in a conversation so let me go back make sure  

会話の中で同時により良い関係を築くことができるので、戻って確認します

I don't like the beach yes so I'm surprised a  shark would not like the beach but it happens  

私はビーチが好きではありません、はい、 サメがビーチを好まないことに驚いていますが、それは起こります

now maybe you like the beach sharks like the beach  so they can come up and you know get the get the  

今、おそらくあなたはビーチと同じようにビーチサメが好きなので、 彼らが近づいてくると、

swimmers who are by the beach but even if you  don't like the beach you can certainly use that  

ビーチのそばにいる水泳選手を捕まえることができますが、たとえ ビーチが好きでなくても、

in a conversation so if I say oh I'm going to the  beach but then you say oh I don't like the beach  

会話の中でそれを使用できるので、私が「ああ、ビーチに行くつもりです」と言った場合、 その後あなたは 「ああ、ビーチは好きじゃない」と言って、

you're kind of ending the conversation right  there so often in conversations you can talk  

あなたはそこで会話を終わらせてしまうようなので、 会話の中で、

about things or get the other person to speak  more even if you don't care about that thing so  

自分が そのことを気にしていなくても、物事について話したり、相手にもっと話してもらうことができるので、

an example I might be talking with my daughters  about something they are interested in but maybe  

例を示します。 娘たちと 興味のあることについて話しているかもしれませんが、おそらく

I don't really care about so they bring me look  daddy here's a here's a doll that I'm playing  

私はあまり気にしていないので、娘たちが私を見て、パパ、これは これです、私が遊んでいる人形があります、

with and I say oh like tell me about the doll  and I'm asking them questions about that part  

そして私はその人形について教えてほしいと言い、 そして私は その部分について彼らに質問しているのは、

of that is for me to get give them lots of input  so that I can help them improve their listening  

私が彼らにたくさんの意見を与えてもらい、彼らの リスニング

and their their fluency as well but also I'm  just encouraging them to speak so encouraging  

と流暢さを改善できるようにするためですが、私は彼らに 話すように勧めているだけです。

them to to feel confident about that so even if I  don't really care about a doll I don't have a doll  

そのことに自信を持っているので、たとえ私が 人形のことをあまり気にしていなくても、私は人形を持っていません。私は

myself I don't do anything with that but it's  important to the other person and that's okay  

それについて何もしませんが、 それは相手にとって重要であり、それで大丈夫です。

all right so remember again there are lots of good  reasons to do this but this is very simple anybody  

それで、もう一度たくさんあることを覚えておいてください これを行う十分な理由がありますが、これは非常に簡単です。誰でも

can do this in a conversation any questions about  this let me know I think people got it though all  

会話の中でこれを行うことができます。これに関する質問があれば、 お知らせください。みんなは理解していると思いますが、大丈夫です。

right I haven't been to any one of the circus you  can also yeah so you can you can ask again like  

私はサーカスに行ったことはありません。あなたも できます。そう、あなたも 同じような質問をもう一度してもらえますか。

same questions about that let's see why we don't  use the future tense well again this is there's  

また、未来時制をうまく使用しない理由を見てみましょう。これは、

nothing about like uh tenses you don't have to  think about any of that in in this example all  

ええと時制のようなものについては何もありません。 この例では、それについて考える必要はありません。

right so it's understood that they will be going  to the beach from this so tomorrow I am going to  

それで大丈夫です。 彼らがこれからビーチに行くことを理解したので、 明日は

the beach like I am going uh it's just another way  of saying you will be going to the beach because  

私が行くのと同じようにビーチに行くつもりです、それは あなたがビーチに行くことを言う別の言い方です、なぜなら

you're not doing it right now you were talking  about when you will do it so tomorrow I will  

あなたは今すぐにそうするつもりはないからです、あなたが 話していたのは あなたはいつそれをするので、明日私は

go to the beach you can use both of those all  right remember there are usually more than one way  

ビーチに行きます。両方を使っても 大丈夫です。会話の中で

or there are often many ways to express yourself  in a conversation okay so when we're talking about  

自分の気持ちを表現する方法は通常複数あること、または多くの場合、多くの場合があることを覚えておいてください。

the future tomorrow I will go to the beach or  tomorrow I am going to the beach you can use both  

将来、明日はビーチに行きます、または 明日はビーチに行きます、両方を使用できます。

of those all right this is why we put tomorrow in  there if you just say I am going to the beach it  

これが、明日を入れる理由です。 単に「ビーチに行く」と言った場合は、

means I am doing that right now but if we talk  about when we're doing it next week I will be  

今それを行っていることを意味します でも、 来週いつするかについて話すときは、私は

going to the beach or I will go to the beach or I  am going to the beach okay often we we use the the  

ビーチに行きます、または私はビーチに行きます、または私は ビーチに行きます、わかりました、私たちはよくこの

kind of present continuous like that to just make  it sound more like it's it's happening and it's  

ような現在進行形のようなものを単に作るために使います それはむしろそれが起こっているように聞こえますし、それは

it's something we're doing right now even though  we're not physically going to the beach right now  

私たちが 今実際にビーチに行っているわけではありませんが、それは私たちが今行っていることです、わかりました、

okay I think we got any questions unconditional  uh what specifically so if again like it the the  

無条件で質問があると思います、 ええと具体的には何ですか、それでまた気に入ったら、重要なのは

point is to listen for the key words and what  people are saying because it doesn't matter  

キーワードや 人々が何を言っているかに耳を傾けるのは、

what the tense is or whatever this could be about  the past yesterday I went to the beach Okay so  

時制が何であるか、これが何についてのものであるかは関係ないからです、 昨日私はビーチに行きました、それでは

yesterday I went to the beach I can still respond  in the same way because this is about uh keywords  

昨日私はビーチに行きました、私はまだ同じように答えることができます これはキーワードに関するものなので、

oh the beach so yesterday I went to the beach oh  the beach tomorrow I will go to the beach oh the  

ああ、ビーチ、昨日はビーチに行きました、ああ、 ビーチ、明日はビーチに行きます、ああ、

beach the response is still the same it doesn't  matter what the tenses are uh or like if you want  

ビーチ、反応は同じです、 時制が何であっても関係ありません。

to use a conditional we're talking about like  if I do something so if I go to the beach then  

私たちが話している条件文を使用したいです。たとえば、 私が何かをするのでビーチに行くなら、

I will do this so I could say oh like the beach or  or where I could be talking about what they what  

私はこれをします、そうすればビーチが好き、 または、彼らが何を望んでいるのかについて話すことができる場所を言うことができます

their what they want to talk about so if I go to  the beach I will surf if I go to the beach I will  

それについて話したいので、 ビーチに行ったらサーフィンします、ビーチに行ったら

Surf and I could say oh you will you will surf  we're surfing all right so I'm just I'm asking  

サーフィンします、そして私は「ああ、あなたもサーフィンするでしょう」と言うことができました、 私たちは大丈夫です、だから私はただ尋ねているのです、何も

without without making a longer question that  could be grammatically correct I don't have to  

せずに 文法的に正しいかもしれない長い質問です。

worry about that again uh this this specific thing  this specific idea about mirroring is for people  

もう心配する必要はありません。えー、この具体的なこと。 ミラーリングに関するこの具体的なアイデアは、

who really don't have a lot of confidence about  making longer sentences or having more information  

長い文を作成したり、より多くの情報を入力したりすることにあまり自信がない人向けです。

in the conversation so you can respond simply  without having a whole bunch of things to say okay  

たくさんのことを言う必要がなく、シンプルに応答できる会話なので、

so you see how easy this is so this is not about  like I could ask a longer thing oh tomorrow if you  

これがいかに簡単であるかがわかります。だから、これは、 もっと長いことを尋ねることができるようなものではありません、あ、もし明日、

will go to the beach what will you do if if it's  raining so I could answer something and and go on  

ビーチに行くならどうしますか 雨が 降っているなら、何か答えて、続けて、

and talk about something else oh I remember when  I was young I used to go to the beach all the time  

別のことについて話しましょう、ああ、子供の頃はよくビーチに行っていたのを覚えています、わかりました、

okay isn't it dangerous to do surfing for children  I don't know that's a good question dangerous so  

子供たちにサーフィンをさせるのは危険ではないでしょうか、わかり ません それは良い質問です。危険です。それで、

look at let's say you just asked me that question  is it dangerous for children uh to do surfing or  

ちょうどあなたが私にその質問をしたとしましょう。 子供たちにとってサーフィンをするのは危険ですか、それとも

is it dangerous for children to Surf a way I could  respond to that is just dangerous and then I just  

子供たちにとってサーフィンをするのは危険ですか。私が 答えられる方法は、それは危険なだけです。そして、私は

wait and let you ask me more questions about  that so is it dangerous for children to serve  

待ってそのままにします あなたはそれについて私にさらに質問するので、 子供たちが奉仕するのは危険ですか 危険だ

dangerous so you might be thinking okay well  let me let me think about what I mean by that  

から、あなたは大丈夫だと考えているかもしれませんが、それが 何を意味するのか考えさせてください

maybe they get I don't know maybe they fall off  the surfboard or they do something I don't know  

たぶん彼らは理解するでしょう、彼らはサーフボードから落ちるかもしれません、 それとも彼らは 何か知らないことをするのですが、

uh I took my my older daughter in Hawaii one  year we went uh did a little bit of just kind  

ある年、上の娘をハワイに連れて行きました。

of standing on a board and obviously she was  too young to do it by herself but standing with  

ボードの上に立つということを少しだけやりました。明らかに彼女は一人で やるには若すぎましたが、私と一緒に立つことは

me I could walk her through and she enjoyed  standing on the uh standing on the surfboard  

できました。 彼女を一通り説明すると、彼女は サーフボードの上に立って楽しんでいたので、

so that was something we could do so again I  could take a story if I'm feeling confident  

それが私たちにもう一度できることだったので、

about telling a story or explaining things in more  detail but I don't have to you can still keep the  

ストーリーを語ったり、物事をより詳しく説明したりすることに自信がある場合は、話をすることもできます が、私にはその能力がありません 相手がOKと言った

conversation flowing just by using the vocabulary  that the other person said okay so it doesn't  

語彙を使用するだけで会話を続けることができる ので、

matter what it is usually you could go back and  continue adding more and more things or getting  

通常は問題ではありません。戻って、 さらに内容を追加したり、

into more detail or doing something else and then  as you feel more confident or you're using other  

より詳細に話したり、何か他のことを続けたりすることもできます。 その後、 自信が持てるようになったり、他の

things you want to tell your own stories you can  do that all right but this is great for people who  

ことを使って自分のストーリーを伝えたりすることで、問題なく行うことが できますが、これは

lack confidence and really just want to have more  uh just better conversations and not feel nervous  

自信がなく、 緊張せずにもっと良い会話をしたい人には最適です。

about about having to say something okay so really  just use the other person's words all right let me  

何か言わなければならないことについては、まあまあだから 本当に 相手の言葉を使ってください 分かったわ

go back before we go to number two uh let's see  if it's raining you better stay home yep do you  

2 番目に行く前に戻りましょう えー、雨が 降ったら家にいたほうが

know speak Spanish a little bit I can understand  some Spanish but I don't but I don't speak Spanish  

いいですよね、スペイン語を少しは話せますか、少しは理解できます スペイン語ですが、私は話せませんが、スペイン語は

who are you going who are going with you do you  have any company yep you would say like who is  

話せません 誰と行くのですか、誰と一緒に行きますか、

going with you or is anyone going with you or are  you going alone are you going by yourself so there  

誰か同行者はいますか、はい、誰が一緒に行きますか、誰か一緒に 行きますか、それとも一人で行きますか、と言うでしょう 一人で行くので、

are lots of ways you can do this and as you listen  to more examples of native speakers you will feel  

これを行う方法はたくさんあります。 ネイティブスピーカーの例をもっと聞くと、より自信が持てるようになります。そのため、

more confident about that so I could say oh you  are going to the beach like the key word could be  

キーワードはご存知のように、ビーチに行くのだと言えるでしょう

like you know if someone says tomorrow I am going  to the beach oh I say you were going to the beach  

誰かが明日ビーチに行くと言ったら、 ああ、あなたはビーチに行くと言ったのですが、

so in that case they might they might think oh  like I'm already asking the question like who  

その場合、彼らは、ああ、 私がすでに誰が

is going to the beach and I don't mean like are  they going or not I already know that but the  

ビーチに行くのかという質問をしているように思うかもしれません、そして私はそう言っているわけではありません 彼らが行くのか行かないのか、それはもうわかっていますが、

idea is oh like are they going by themselves  or are they not so I could say oh just you  

考えは、ああ、彼らは一人で行くの か、そうでないのかということです。だから、あなただけと言うこともできるので、

so here I'm adding a word but I'm just  if I want to do that I could just say oh  

ここで言葉を追加しますが、 私がやりたい場合はそうするだけです ああ、

you're you are going to the beach so the the  emphasis is on you you are going to the beach  

あなたはビーチに行くのね、と言うだけでいいので、 あなたがビーチに行くことに重点が置かれていますが、繰り返しますが、

but again I'm just using their vocabulary  back to them okay I don't need to prepare  

私は彼らの語彙を使っているだけです、わかり ました、何も準備する必要はありません

anything in advance I don't need to think  about anything I'm just listening the whole  

進んでください 何も考える必要はありません 私はただ聞いているだけです

point is just listening for keywords just  to get that conversation flowing that's it  

要点は、会話を進めるためだけにキーワードを聞いているだけです それだけです 大丈夫、

all right I think we're doing well all right  let's see uh what will bring when you go to  

私たちは順調に進んでいると思います 大丈夫です さあ、 あなたが来たら何が起こるか見てみましょう ビーチに行きます

the beach beer yeah so what will you bring or will  you bring anything what will you bring all right  

ビール はい、それでは 何を持ってきますか、それとも何か持ってきますか 何を

what will you bring all right as I like to learn  from lesson and watching but I have a problem  

持ってきますか？

with writing also with grammar I understand  everything you're saying but at the same time  

何を持ってきますか？ あなたはそう言っていますが、同時に

my brain stopped yeah so we have lots of lessons  that cover like things about even writing like you  

私の脳は停止しました、そう、 あなたのように書くことについても同様のことをカバーするレッスンがたくさんあります。書くのが難しい場合

should be just actually writing more if you have  trouble writing so find writing that you like and  

は、実際にもっと書くべきなので、好きな 文章を見つけて、

then copy that like actually write it by hand  but most of the time you can if you look on the  

それをコピーしてください 実際には手書きで書きます が、ほとんどの場合、

the latest videos we have the latest live videos  specifically on the channel uh where we talk about  

最新の動画を見れば可能です。最新のライブ動画があります。 特にチャンネルでは、

fluency pretty much every video is talking about  fluency this one is specifically about responding  

流暢さについて話しています。ほぼすべての動画で話しています。 流暢さについては、特に応答について話しています。

in conversations so how to answer people how  to respond to people easily but you will find  

会話の中で、人々にどう答えるか、どうすれば 人々に簡単に反応できるか、しかし、

things pretty much everybody has the same kinds of  problems and the most basic issue people have with  

ほぼすべての人が同じ種類の 問題を抱えていることがわかります。人々が流暢に抱える最も基本的な問題は、彼らが思っているほど

fluency is they just don't know the language as  well as they think they do so they have usually  

言語を理解していないだけであるということです。 彼らはそうするのですが、通常、

a definition or a translation but they haven't  really gotten enough examples of the language and  

定義や翻訳は持っていますが、実際にはその 言語の用例が十分ではなく、それが彼らが

that's why they don't speak as well as they like  to speak as well as they would like to all right  

望むほど上手に話せない理由です。

so I would love to zip a cup of cappuccino I  sip a cup of cappuccino while I'm at the beach  

カプチーノを一杯飲むのが大好きです ビーチにいる間、カプチーノを飲みます

should we prepare food before we go to the beach  yeah so people you can again there are other  

ビーチに行く前に食べ物を準備しましょうか はい、それではまたできます 他にも

things you can add you can ask your own questions  if you're feeling confident but if you are not  

追加できるものがあります 自分で質問することができます あなたは自信を持っていますが、そうでない場合は、

don't put pressure on yourself that's the basic  idea here all right let me go back and make sure  

自分にプレッシャーをかけないでください。それがここでの基本的な 考え方です。わかりました。

before we go on to the second example here uh that  I got everybody Elena says how can I pronounce  

ここで 2 番目の例に進む前に、戻って確認してください。えー、 全員分かったとエレナは言います。どうすればできるでしょうか？

the word Beach properly without cursing Elena you  should have Frederick our app if you do not have  

エレナを罵ることなく、「ビーチ」という単語を正しく発音してください。お持ちでない 場合は、フレデリックのアプリが必要です。

that already click on the link in the description  below this video I believe Beach is in there if  

まだ この動画の下にある説明のリンクをクリックしてください。ビーチがそこにあると思います。

it's not I think it's in there but you will  learn other things even they are related uh to  

そうでない場合は、そこにあると思いますが、 その他のことを学びます たとえそれらが関連しているものであっても、えー、その

the e a sound and Beach like teach it's the same  sound all right let's see if anybody else here  

音とビーチのようなものは同じだと教えます わかった、 ここに他に誰かいるかどうか見てみましょう わかった、それで

all right so my favorite animal is the shark ah  okay I gotcha all right uh said uh it's like you  

私の好きな動物はサメです、ああ、わかりました、わかりました、 ええと、それはあなたが

do in your native language when you repeat some  parts of your opponent's speech yes so you can  

あなたの中でしているのと同じです 相手のスピーチの一部を繰り返すときは母国語です、 はい、それで

call them your opponent I suppose or the just the  person you're speaking with tomorrow I'm going  

相手を相手と呼んでもいいでしょう、または 明日話す相手のことをそう呼んでください、私は

to the circus yeah so it looks like you guys  you guys got it over here and if remember we  

サーカスに行くつもりです、はい、それでは あなたたちは分かったようです ここで、覚えていると思いますが、

get lots of questions and comments so if I don't  get to yours uh repeat that again let's see what  

たくさんの質問やコメントをいただいているので、もし聞き取れ なかったら、もう一度繰り返してください。

naoko says good morning from Tokyo nice to see you  there from Toronto okay all right we're going back  

直子が東京からおはようございます。 トロントから会えて嬉しいです。わかりました。また行きます。

to the bottom here all right what is the  difference between will be and going to be yes  

ここの一番下、わかりました、 will be と going to be の違いは何ですか、はい、

uh in this video I'm not going to cover specific  grammar points uh but again we've covered lots of  

この動画では特定の文法事項を説明するつもりはありません が、繰り返しになりますが、すでにチャンネルで多くの文法

those on the channel already and this is also the  kind of thing we do in fluent for life it's much  

事項を説明しています。これも 私たちが一生流暢にやっていることのようなものです。

better to get many examples of things to learn  nuances like this rather than try to get a quick  

すぐに説明しようとするよりも、このようなニュアンスを学ぶために多くの例を得るほうがはるかに良いです。どうせ

explanation because you're just going to forget  it anyway all right so what we do we want to give  

忘れてしまうだけですから、それで 私たちがやりたいことは何ですか？ たくさんの例をあげて、そうやって

you many many examples of things and that's how  you understand them I've watched your video since  

理解してください。私は何年も前からあなたの動画を見ていて、

many years ago and I've learned a lot thank you  so much your videos are really helpful it's my  

たくさんのことを学びました。ありがとうございます。 あなたの動画は本当に役に立ちます。とても

pleasure Danielle thank you all right so moving on  to number two all right so this is you can think  

うれしいです。ダニエル、ありがとうございます。それでは次に進みます。 2 番へ。それでは、もう少し自信が

about kind of the next step up if you're feeling  a bit more confident and this is to respond  

持てるようになったら、次のステップアップについて考えることができます。 これは応答することです。

and this could be respond or if you're  starting a conversation uh imperfectly

これは、応答することもできます。または、 不完全に会話を始めている場合も

all right so the imperfect is  important here respond imperfectly  

大丈夫です。 ここでは不完全であることが重要です 不完全に応答する

remember that when most people are learning a  language they usually get one example or one  

覚えておいてください、ほとんどの人は言語を学習するとき、 通常、単語の 1 つの例、1 つの

definition or one translation of a word and then  they feel that they really need to remember that  

定義、または 1 つの翻訳を取得してから、 その特定のことを本当に覚えておく必要があると感じます

specific thing but natives don't learn a language  that way natives learn situations they see what  

が、ネイティブは学習しません。 このようにしてネイティブは、

happens a situation like a parent is yelling at  a child or a person is ordering some food or I'm  

自分が目にする状況を学ぶことができます。親が子供に怒鳴っている、 人が食べ物を注文している、私が

talking with my friend and laughing and smiling  and answering questions all of those things begin  

友達と話している、笑いながら笑っている、 質問に答えているなどの状況が、すべてその

with the situation and then the vocabulary we  use is kind of learned from seeing those many  

状況から始まります。 そして、私たちが 使用する語彙は、これらの多くの 例を見て学習したようなものです。

examples okay so here's what I mean by responding  imperfectly or just imperfect communication anyway  

つまり、 不完全に応答する、または単に不完全なコミュニケーションがとにかく不完全であるという意味は次のとおりです。つまり、

so by Perfect communication this might be you  have an exact word that you want to use and you  

完璧なコミュニケーションとは、 あなたが使いたい正確な単語を持っていて、

can use that word perfectly and automatically  you can recall exactly what you want to say at  

使用できるということかもしれません その単語を完璧かつ自動的に 思い出すことができ、

the right time in conversations this is pretty  rare even for native speakers and so what we do  

会話の適切なタイミングで言いたいことを正確に思い出すことができます。これは ネイティブ スピーカーでも非常にまれなことです。そのため、私たちは

instead is we usually like a native speaker  will have a few different ways of explaining  

代わりに、ネイティブ スピーカーのように、何かを 説明するいくつかの異なる方法を用意します。

something and if they can't remember a specific  word they might get stuck for a moment but usually  

特定の単語を思い出せない場合は、 一瞬行き詰まるかもしれませんが、通常は

they switch to something else and so they will  respond imperfectly native speakers will still  

別の言葉に切り替えるため、 不完全な応答をすることになりますが、ネイティブ スピーカーは

have those same issues that English Learners  have where they're trying to communicate but  

英語学習者が コミュニケーションを図る際に抱えているのと同じ問題を依然として抱えていますが、

they actually it's like right now I don't have a  specific lesson plan or an exact thing I want to  

彼らは実際、今は 具体的なレッスンプランや言いたいことを正確に持っていないような感じです。

say I'm letting my language just flow naturally so  if I can't think of a specific thing I just switch  

ただ自然に言葉を流しているので、 特定のことが思い浮かばない場合は、

to something else I can switch to a different way  because again how I've learned I'm thinking about  

別のことに切り替えるだけです。 別の方法に切り替えることもできます。 なぜなら、私は

situations specific ideas I want to express but  I know there are different ways of doing that so  

表現したい状況特有のアイデアについて考えていることを改めて学んだからです。しかし、それを 行うには別の方法があることはわかっているので、

I could use this phrase or that phrase or that  phrase so this is a story from yesterday I was  

このフレーズやあのフレーズ、あるいはそのフレーズを使うことができるので、 これは 昨日の話 私は

going out with my family we were going to this  blueberry picking place it's a little bit early in  

家族と出かけていて、この ブルーベリー狩りの場所に行く予定でした、

the season here in Japan for picking blueberries  but we just went to this restaurant and my older  

日本ではブルーベリー狩りの季節には少し早いのです が、ちょうどこのレストランに行ったところ、長女の

daughter Arya was saying oh I want to go to that  American Store I want to go to that American Store

アリアが「ああ、行きたい」と言っていました。 アメリカのあの店に行きたいです

[Music]  

[音楽] アメリカのあの店に

so I want to go

行きたいのですが、

to that

American Store

are you going to yell at me for my writing or did  

私の文章について怒鳴るつもりですか、それとも

I do I need to make that clear for  people s-t-o-r-e or is that worse

怒鳴りますか、それとも私はそうしますか？ あの最悪の

s-t-o-r-8 store and American

S-T-O-R-8ストアとアメリカン

store okay so I was standing there my wife and I  uh we are talking and Arya says I want to go to  

ストアは大丈夫​​ですか、それで私は妻とそこに立っていました、 えー、話していました、そしてアリアが

that American Store and at first we didn't know  what she was talking about all right so she was  

あのアメリカンストアに行きたいと言いました、そして最初は 彼女が何を言っているのかわかりませんでした それで彼女は 彼女は

she was confident like she had a specific image oh  she knows like she's thinking of a specific store  

特定のイメージを持っていたように自信を持っていました ああ 彼女は特定の店のことを考えているように知っています

uh space specific store uh so she's thinking  about that I want to go to that American store  

ええと空間に特化した店 ええと、彼女はそれについて考えています 私はそのアメリカの店に行きたいです

but we don't know what you're talking about or  we don't know what she's talking about so we  

でも私たちはあなたが何なのか知りません 話している、または 彼女が何について話しているのかわからないので、私たちは

start asking her some questions what do you mean  American Store what's an American Store and again  

彼女にいくつかの質問をし始めます、どういう意味ですか、 アメリカンストア、アメリカンストアとは何ですか、そしてまた、

we're not we're not being like Oh no like that's  like that's a stupid thing there's no such thing  

私たちはそうではありません、ああ、それはそうではありません、 それは愚かなことのようです

as American Store what are you talking about we're  not getting angry at her we're just asking oh what  

アメリカンストアなどというものはありません、何のことを言って いるのですか、私たちは彼女に怒っているわけではありません、ああ、どういう意味ですかと聞いているだけです、

do you mean American store because she has in her  mind a specific thing she wants to say all right  

アメリカンストア、彼女は心の中で 言いたいことがあるのですが、分かったのです

but she just doesn't know the name of the store  all right it's not like the airport or a specific  

が、彼女はただ 彼女は店の名前を知りません。 空港や特定の

park or something it's just a place she's been to  before but she calls it or she thinks of it as the  

公園などではありません。彼女が以前に行ったことがある場所です。 しかし、彼女はそれをアメリカンストアと呼んでいるか、アメリカンストアだと思っている

American Store and so we begin talking with her  and we go back and forth what do you mean American  

ので、私たちは彼女と会話を始めました。 そして私たちは行ったり来たりして、どういう意味ですかアメリカ人

Store uh and she was like you know that the place  where I got that doll and we thought for a minute  

ストア、えー、そして彼女は 私がその人形を手に入れた場所を知っているようでした、そして私たちは少し

and oh okay yes I understand now so that the doll  you got uh that was at the it was a mini Costco

考えました、そしてああ、分かった、そう今では あなたが手に入れた人形はああ、そこにありました それはミニコストコ

Costco so if you don't know what Costco is I think  they're in various countries but definitely in the  

コストコだったので、コストコが何であるかを知らない場合は、コストコは さまざまな国にあると思いますが、間違いなく

United States Costco is a place where you can go  buy a really big uh like bulk bulk bulk bulk items  

米国にありますコストコは、 本当に大きな商品を大量に大量に購入できる場所です

so a huge container of peanuts or a huge ketchup  or something like that but so she called that the  

ピーナッツやケチャップの巨大な容器、 またはそのようなものですが、彼女はそれを「アメリカンストア」と呼んでいました。

American Store I thought that was very funny when  I realized what she was talking about so in Japan  

彼女が何を言っているのか理解したとき、それはとても面白いと思いました。それで日本にも

we do have Costco as well and it's interesting  uh that so let's say Costco I'll just draw this  

コストコがあります。 それは興味深いことです。 それで、コストコとしましょう。これを描きます。

imagine this is a map so we have a Costco up here  but we are maybe two or three hours away from  

これは地図だと想像してください。ここにコストコがあります。 しかし、コストコからはおそらく 2 ～ 3 時間離れたところにあるので、

Costco so now recently some some businesses  are opening up where they have they sell  

最近いくつかのビジネスが、 販売する場所にオープンし、

they basically buy stuff from Costco bring it to  another store and then sell it for a slightly high  

基本的には購入するようになりました。 コストコの商品を別の店に持ってきて、 少し高く売って、もっと高いような、高い値段で売っているのです

higher like higher price all right so like there's  these mini things so it's like they I think  

が、こういった ミニなものがあるので、それと似ていると思います。

this the name of the store is like mini cost or  something like that but it's a miniature a smaller  

この店の名前はミニコストかそのようなものですが、 それは ミニチュア

version of Costco they go buy some popular things  bring them back here and then sell them for a  

コストコの小さいバージョン 彼らは人気のあるものを買いに行き、それを ここに持ち帰って、

slightly higher price all right so of course Arya  doesn't know the name of that but she's thinking  

少し高い価格で販売します。 もちろん、アリアは その名前を知りませんが、彼女は考えています

American Store American Store all right so she's  speaking imperfectly obviously the perfect answer  

アメリカンストア アメリカンストア 大丈夫 彼女は 不完全に話していますが、明らかに完璧な答えは、ああ、ちょっとした

would be oh can we go to the mini cause and  then uh yes okay we understand exactly what  

大義に行ってもいいですか、 それから、はいはい、私たちは正確に

you're saying okay yeah so there's uh yeah I think  there are Costco's in uh in different countries  

あなたが言っていることを理解しています、わかりました、それで、ええと、そうですね、 さまざまな国にコストコがあると思います、

all right but the interesting thing here is that  the only difference between Arya and a non-native  

大丈夫ですが、 ここで興味深いのは、 アリアと非ネイティブスピーカーの唯一の違いは、

speaker is the confidence that's it all right  so Arya is not communicating perfectly because  

大丈夫だという自信であるということです。つまり、 アリアは、

she's not using the exact word that we might be  expecting but she has the confidence to continue  

私たちが期待している正確な言葉を使用していないため、完璧にコミュニケーションできていないのですが、 彼女は何かを説明し続ける自信を持っているということです

explaining something all right now what most what  what happens often uh very often in conversations  

はい、今、ほとんどのこと、よく あること、会話の中で頻繁に起こること、

is a native speaker might be speaking with a  non-native so I'm speaking with a learner and they  

ネイティブ スピーカーが 非ネイティブと話している可能性があるため、学習者と話していると、彼らは「

say like oh I want to go to that American Store so  an adult learner says the exact same thing I want  

ああ、あのアメリカの店に行きたいので、大人です」と言います。 学習者が全く同じことを言うので、

to go to that American Store and I say oh what  what do you what is an American Store what what  

私もあのアメリカの店に行きたいのですが、私は「ああ、何ですか、 アメリカの店とは何ですか、どういう

do you mean and then the person freezes up like  oh no I said the wrong thing ah what happened okay  

意味ですか」と言うと、その人は「ああ、 違うことを言った、ああ、何が起こった、分かった」と固まってしまいました。

but Arya didn't do that she just said oh maybe  I should try explaining it in a different way  

でもアリアはそうしませんでした、ああ、もしかしたら 別の方法で説明してみようかな 分かった、

all right so this is the courage to respond  imperfectly remember that there are many  

これは答える勇気です

ways to explain things and sometimes if I can't  remember the exact word it's not important it's  

物事を説明するには たくさんの方法があることを覚えていて、正確に思い出せない場合もあります 単語、それは重要ではありません、それは

not necessary to do that I just need to explain  something and ah okay now I get it all right so  

必要ありません、ただ何かを説明する必要があります、それで、ああ、わかりました、それで、

if you if you try to explain something like if  I'm trying to explain I forget what a word is in  

あなたが何かを説明しようとすると、 if のように 説明しようとしているのですが、その単語が日本語で何であるかを忘れてしまいました

Japanese or whatever I can I can go around that by  trying to explain it in a different way and it's  

または、私にできることは何でも、 別の方法で説明しようとすることで回避できます。それは、

just the courage you have to continue going on  with the explanation so the other person usually  

相手が

wants to understand what you're saying that's the  point of a conversation you're trying to connect  

あなたの言っている内容を理解したいと思うように、説明を続けるために必要な勇気です。それが 重要です。 あなたが相手と繋がろうとしている会話

with the other person you're saying something  they're saying something you're having a back  

あなたは何かを言っています 彼らは 何かを言っています あなたはやり取りをしています あなたは

and forth you want to understand each other and  so I want to understand my daughter and now I  

お互いを理解したいので、私は 娘を理解したいと思っています、そして今私は

so she calls that the American Store all right is  this sentence this whole story here does this make  

そう呼んでいます アメリカの店は大丈夫です、 この文はこの全体の話です、これは

sense so remember that the only difference is that  a non-native speaker might say the same thing but  

意味がありますか、それで覚えておいてください、唯一の違いは、 非ネイティブスピーカーでも同じことを言うかもしれませんが、

they would get flustered it's like oh no they're  going to start panicking because the other person  

彼らは慌てるだろうということです、ああ、彼らは パニックになり始めるでしょう だって、相手は

doesn't know what I'm talking about oh no I use  the wrong word oh no all right you don't need to  

私が何のことを言っているのか分かっていないから、 間違った言葉を使っている、ああ、わかった、そんなことする必要はないよ、

do that you are creating that by getting in your  own mind when you start doing that so it's okay  

それをやり始めると、自分自身の心の中に入ることでそれを作り出しているので、それはそうなのです わかりました。

to just try to explain something and do the best  you can with the other person and it's really just  

何かを説明して、相手にできる限りのことをしてみてください。

your confidence where I'm saying like yeah I know  like what's the name of that thing and I'm working  

私がそう言っているのは、実際にはあなたの自信です。私は知っています、 それの名前は何ですか、そして私は相手と協力しています、

with the other person can you what's the name  of that do you know that store we went to you  

できますか その店の名前は何ですか、私たちがあなたに行ったその店を知っていますか、覚えておいてください、私は

remember I got that doll and Noel got a doll  too and we ah okay now we remember ah you're  

その人形を持っていて、ノエルも人形を持っていました、 そして私たちはああ、大丈夫、今私たちはああ覚えています、あなたが

talking about the mini costs okay so remember  the confidence is really the thing that that  

ミニコストについて話しているのはわかりました、だから覚えておいてください、 本当に自信があるのです そのため、

makes it different native speakers are still  in these same situations so native speakers are  

ネイティブ スピーカーは依然として同じ 状況にあり、ネイティブ スピーカーも

also communicating imperfectly most of the time  they might have a specific thing they want to  

ほとんどの場合、コミュニケーションが不完全です。

say but it could probably be spoken better or they  could use fewer words or something there are lots  

言いたいことがあるかもしれませんが、おそらくもっとうまく話せるか、 より少ない単語などを使用できるはずです。

of ways that you could make communication more  perfect or more efficient but most people don't  

コミュニケーションをより 完璧に、または効率的にする方法はたくさんありますが、ほとんどの人は

communicate that way okay so don't put pressure on  yourself remember first thing is just responding  

そのような方法でコミュニケーションをとらないので、自分にプレッシャーをかけないでください。 最初に行うことは、自分が

to other people by repeating what you have or  what you hear from that person second thing  

持っていることや聞いたことを繰り返して、他の人に応答することであることを覚えておいてください その人からの第二のことは、

if you're feeling more confident is just trying  to express something without doing it perfectly  

あなたがより自信を持っているなら、 それを完璧に行うことなく、何かを表現しようとしているだけです。大丈夫、それは

all right it's not about making mistakes it's  just about a different way of getting to the  

間違いを犯すことではなく、同じ結論に 到達するための別の方法についてだけです。それで、

same conclusion all right so ideally like let's  say you were right here and you want to get to  

理想的には、 あなたがそうだったとしましょう ここにいて、この地点に行きたいのです

this point if you can go straight to that with  the perfect language that would be great but it  

が、完璧な言葉でそこに直接行くことができれば 素晴らしいですが、

doesn't matter if you need to go around here  and come back you still get to the same place  

ここを回って 戻ってくる必要があるかどうかは問題ではありません。それでも同じ場所にたどり着くことがよくあります

and often you have a good connection with the  other person as you try to figure that out but  

あなたはそれを理解しようとしている相手と良い関係を築いています が、それについて

don't feel bad about that any questions about this  all right let me go back before we go into number  

悪く思わないでください。これについての質問はあります。それでは、3 番目の話に入る前に戻りましょう。

three which is a little bit uh even higher level  for even stronger students but that's really what  

これは少し高いレベルです。 もっと強い生徒でも、それが実際に

you should be doing or this is what you should  be doing what I'll explain in a moment to become  

あなたがやるべきこと、またはこれがあなたがやるべきことです。

much more fluent and really be talking about  anything you like in these conversations all right  

より流暢になり、 会話で好きなことを本当に話せるようになるためには、これから説明することをやるべきです。

the chat got a little bit quiet over here but  hopefully everyone is still paying attention  

チャットは少し楽しくなりました ここは少し静かですが、 みんながまだ注意してくれるといいのですが、みんな

is everyone asleep or people there is this  making sense are people feeling a little  

眠っていますか、それともそこにいる人たちですか、これは意味のあることですが、 人々は

bit better about conversations now or am I  wasting my time let me know because these  

今会話について少しだけ気分が良くなりましたか、それとも私は 時間を無駄にしているのでしょうか、これらは

are the exact same strategies that I use in my  own conversations in Japanese and and the same  

私が使用している戦略とまったく同じなので教えてください 私 自身の日本語での会話や、

things I'm doing teaching my children as well  all right so I encourage them to find different  

私が子供たちに教えている同じことでも 大丈夫です。自分を表現するためのさまざまな方法を見つけることをお勧めします。

ways of expressing themselves there isn't just  one way to say things all right hopefully this  

物事をうまく言う方法は 1 つだけではありません。これが意味をなすことを願っています。

makes sense if we got no more questions  let's see all right to go back through  

これ以上質問はありません、 いいですか、元に戻りましょう、

let's see to the Julian the whale beached on  the Cornish Shore due to dehydration oh that's  

脱水症状でコーニッシュ海岸に打ち上げられたクジラをジュリアンに見てみましょう、ああ、それは

interesting uh Tristan says you're my savior been  sick to uh stick to your lesson for almost four  

興味深いですね、トリスタンはあなたは私の救世主だと言いました、うんざりしていました、ああ、 レッスンをほぼ 4 時間続けてください もう何

years now and I can say I totally communicate like  uh with a native English people glad to hear Bravo  

年も経ちますが、私は完全に英語ネイティブとコミュニケーションがとれていると言えます。 ああ、 ブラボーを

that is good to hear Tristan keep up the good work  Bruno hey Drew what's up glad to be in your lab  

聞いてうれしいです トリスタン、頑張ってね、 ブルーノ、やあドリュー、どうしたの、研究室にいられてうれしい、

lesson glad to hear you uh nice to see you there  Bruno I arrived I like your channel glad to hear  

レッスン 聞いてうれしい、ああ、よかった また会いましょう ブルーノ 到着しました あなたのチャンネルが好きです 聞いてうれしいです

it all right hey we have a hundred people in the  live yeah call your friends they get more people  

大丈夫です ライブには 100 人がいます ええ、友達に電話してください、もっと人が来ます

in here where my Peruvian students also I think  I had some Peruvian students in class uh one time  

ここにはペルーの生徒もいます クラスにはペルーの生徒もいたと思います えー

over there Isaac says pretty easy Japanese I just  got here too uh do you say this video yes I will  

あそこでアイザックがとても簡単な日本語を言ったので、 私もここに来たところです、えー、このビデオを言いますか、はい、

save these perhaps yes I got the point what's up  what was that all right moving on so the final  

これらを保存します、はい、わかりました、 何が起こっているのか、それはそれで大丈夫でした、それで最後の

level uh again I don't want to cover everything  you can do and teach you a whole bunch of phrases  

レベル、ええと、また私はしません できることはすべて網羅したい、 たくさんのフレーズを教えたい、

these are usually just principles because a lot of  people they they want specific phrases you can use  

これらは通常単なる原則です。なぜなら、多くの 人は、会話の中で使える特定のフレーズを望んでいます

in a conversation but then they just forget those  okay so in order to actually become a confident  

が、その後、彼らはそれらを忘れてしまうだけです。 それで、実際に 自信のある

speaker start with these things that will  help you improve in your regular conversations

スピーカー、通常の会話が上達するのに役立つこれらのことから始めてください。

thank you and you will feel much more confident

ありがとう。そうすればもっと自信が持てるようになりますよ。それでは、ここで

all right so the third and final thing we'll talk  about here this is something uh if you've been  

3 番目で最後のことについて話します。 これは、

on my channel a while you should be familiar  with this and this is naturally very reviewed

私のチャンネルをご覧になったことがある方向けの内容です。 しばらくの間、これについてよく知っておく必要があります。これは当然のことながら非常に レビューされています。それで、

okay so naturally varied review what we've talked  about for number one especially and number two uh  

自然に多様なレビューをしてください。 特に 1 番目と 2 番目について話したのは、えー、

is that when you're repeating things you're  listening to other people especially native  

物事を繰り返すときは、 他の人の特にネイティブの話を聞いているということです。

speakers in conversations that's the real practice  you're getting with the language so especially if  

会話の中で話し手を使うのが、言語を使う本当の練習です。 特に、

you talk with 10 people about doing a particular  thing this is getting naturally varied review  

特定のことについて 10 人と話す場合、 自然にさまざまなレビューが得られます。1

where you're hearing one person say something  so let's say I'd speak with one person about I  

人が何かを言っているのを聞いているので、 私が誰かと話すとしましょう。 ある人は私について、

don't know raising pet rabbits or something or  pet frogs or whatever I'm just I'm I'm talking  

ペットのウサギや何かの飼育のこと、ペットのカエルなどのことは知りません。 私はただ私が

with one person so this is one person is maybe  teaching me about something where I'm talking  

一人の人と話しているので、これはおそらく 私が彼らと話しているときに何かについて教えてくれている人です。

with them about that thing even if I don't know  much about it then I talk with a second person  

そのことについて、たとえ私が それについてよく知らなかったとしても、私は別の人に話します。その人

who's going to give me more information about that  same thing but they're going to use that in maybe  

は同じことについてさらに詳しい情報を提供してくれる でしょうが、彼らはそれを

slightly different ways they may give me some  phrases that are both talking okay you need to  

おそらく少し異なる方法で使用し、いくつかの フレーズを教えてくれるでしょう。 両方とも話しています。大丈夫です。

raise a frog from a tadpole so a tadpole like this  is a baby a little that's a bad picture every time  

オタマジャクシからカエルを育てる必要があります。このようなオタマジャクシは 赤ちゃんで、毎回悪い写真に

so we got the little head here and a little  little tail like that here's a a tadpole a  

なります。そこで、ここに小さな頭と、その ような小さな小さな尻尾があります。これが

tadpole so we have okay we're learning like this  person says tadpole that person says tadpole as  

オタマジャクシです。 大丈夫です。このように学習しています。この 人はオタマジャクシと言い、その人もオタマジャクシと言い、それは

well and that helps me remember the word tadpole  so rather than just trying to repeat it put it on  

オタマジャクシという単語を思い出すのに役立ちます。 だから、ただ繰り返すのではなく、

a flash card and review it again and again I want  to listen to lots of people talking about that  

フラッシュカードに書いて何度も 復習したいのです。 多くの人がそのことについて話している

so I get a third person that also is explaining  to me about how to raise frogs or something  

ので、カエルの育て方などについて説明してくれる第三者もいるのですが、

okay so notice how like the more overlap  there is the better my fluency becomes  

重複が多ければ多いほど、 私の流暢さは良くなります。

the more overlap there is the better my  fluency becomes about this particular stuff  

重複が多ければ多いほど、私の 流暢さは向上します。 この特定のことについての話になる

so if I continue to have more and more  conversations maybe I talk with this person and  

ので、もし私がもっと会話を続けたら、 おそらくこの人と話して、

this person over here so each of them like there's  some phrases that only this person will use  

この人とここで話して、それぞれが、 この人だけが使うフレーズがいくつかある、

there are some phrases that only this person will  use but there are some phrases that everybody uses  

この人だけが使うフレーズがいくつかある、というように考えます。 でも、みんなが使うフレーズがいくつかあります。

okay so a tadpole is a is a young frog so  frog we got an egg like this goes into the  

それでは、オタマジャクシは若いカエルです。それで、 カエル、私たちに卵ができました、このような

tadpole form it grows up into oh man this  is going to be a bad picture of a frog

形になります、オタマジャクシの形に成長します、ああ、これは 悪いカエルの写真になるでしょう、

that's a frog all right and then the frog  makes eggs and the cycle goes around like that  

これは カエルは大丈夫、カエルは 卵を作る、というサイクルが回ります。

okay so as I'm getting naturally varied review  and this is specifically for building vocabulary  

自然に多様なレビューが得られるので、 これは特に語彙力を高めるためのものです。

all right where I'm listening to different people  it's improving my vocabulary it's developing my  

さまざまな人の話を聞いているので、語彙力が向上し、語彙力が 向上します。

memory it's improving my listening as well which  also improves my pronunciation it's teaching me  

記憶力によりリスニングも向上し、 発音も向上します。文法を教えてくれます。

grammar all of these things it's doing naturally  without me having to study a bunch of rules it's  

これらすべてのことを自然に行っています。 たくさんのルールを勉強する必要がなく、

by understanding the context of the situation and  it's through this process that I build fluency for  

状況の文脈を理解することで、 このプロセスを通じて流暢さを構築します。

conversations so the first thing here we talked  about mirroring people means I'm just repeating  

会話なので、ここで最初に人々のミラーリングについて話したのは、

back what other people are saying I could be  in a conversation in a language I don't even  

他の人が言っていることを繰り返しているだけという意味です。 私が話してもいない言語で会話している可能性があり

speak and if I know what the words are you know  if someone could like tell me okay this word  

、その単語が何であるかを知っていれば、誰かが知っているかもしれませ ん わかりました、この言葉は

means this like I understand like this is a word  this is a word I could repeat back to that person  

これを意味します、私は理解しているように、これは言葉です、 これはその人に繰り返し返すことができる言葉です、そうすれば彼らは

and they would it would feel to them like it's a  conversation all right so that's what we're doing  

それが会話であるかのように感じるでしょう、それで 私たちはそれをやっているのです

with mirroring the other person so even if I have  a limited uh conversation so maybe I know a lot  

相手を映しているので、たとえ私が 会話が限られていたとしても、多くの語彙を知っているかもしれません。これは

of vocabulary which is the case for many Learners  so they have a limited uh active vocabulary they  

多くの学習者に当てはまります。そのため、 アクティブな語彙は限られており、受動的な

have a large passive vocabulary but they don't  really feel confident using the vocabulary they  

語彙はたくさんありますが、実際には自信がありません 彼らが持っている語彙を使用する

have so mirroring is great for that and then if  you're feeling a little bit more confident you  

ので、ミラーリングはそのために最適です。そして、 少し自信があれば、

can respond imperfectly so you don't have to put  pressure on yourself to say this exact one thing  

不完全に反応してもよいので、 これだけのことを言うように自分にプレッシャーをかける必要はありません。

try to explain things try to communicate in a way  that's understandable even if it's imperfect and  

物事を説明するように努めてください。 たとえ それが不完全であっても、理解できる方法でコミュニケーションすること、そして

it's your confidence about wanting to explain  something that that will help the other person  

それは、相手もリラックスするのに役立つ何かを説明したいというあなたの自信なのですから、

relax as well so if you start to panic oh no I  forgot the specific word I need to say for this  

もしあなたがパニックになり始めたら、ああ、 これについて言わなければならない具体的な言葉を忘れてしまいました、

it's it's okay you don't need to worry about  that just like a young child like I told with  

それはそれです 大丈夫、心配する必要はありません。娘との話で 私が話したような幼い子供と同じように、あなたは

that story with my daughter you're just expressing  yourself in a different way it's not about being  

ただ違う方法で自分を表現しているだけです。

incorrect you're just expressing yourself in  a different way all right and then naturally  

間違っているわけではありません。あなたはただ、別の方法で自分を表現しているだけです。 そうですね、そして当然のことながら、

varied review this is where we're getting lots  of different input so all of these are really  

さまざまなレビューです。ここでは さまざまなインプットがたくさん得られます。そのため、これらはすべて、実際には、会話の

about improving through input anyway even in  conversations you were really just improving  

中でもインプットを通じて改善するためのものであり、実際には、自分が自信を持って

your kind of your confidence that you have uh by  feeling more confident about like using specific  

いると感じることで、自分の自信の種類を改善することを目的としています。 会話の中で 特定の単語を使うのが好きです

words in a conversation but that usually comes  from you actually understanding that vocabulary  

が、それは通常、 あなたがその語彙を実際によく理解していることから生まれます。

really well and you can do that by yourself so you  don't have to be in a conversation to do this just  

それは自分でできるので、

like right now I'm teaching you things and I'm  reviewing things again and again in different  

今私があなたに何かを教えているように、これを行うために会話に参加する必要はありません 覚えてもらえるように、 さまざまな方法で物事を何度も何度も見直しています。

ways to help you remember them so that when  you are in when you are in a conversation you  

そうすることで、 会話しているときに、

will feel more confident about using these things  all right so naturally varied review this is the  

より自信を持ってこれらの事柄を使用できるようになります。 これは当然のことですが、さまざまなレビューが

highest level and this is really for the for the  long term fluency development it's something you  

最高レベルであり、 これは実際には、 長期的な流暢さの向上のためのものであり、まだ

can begin doing immediately if you're not doing  it already but this is really how we help people  

取り組んでいない場合はすぐに始めることができるものです が、これが実際に人々が生涯にわたって流暢に話せるように支援する方法です。そのため、

in fluent for life so you begin in the program  and you start going through things again and  

プログラムに参加して、さまざまな ことを経験し始めてください。

again in slightly different ways so you might  hear the same vocabulary from different people  

わずかに異なる方法で何度も繰り返すので、 同じ語彙をさまざまな人から

you might hear it in different tenses you might  see it like maybe used by a person like me if  

聞くことができるため、異なる時制で聞くことができるかもしれません。私が何かを教えていて実際の会話で聞く 場合、私のような人がそれを使用しているように見えるかもしれません

I'm teaching something and then hear it in an  actual conversation so all of these things are  

したがって、これらすべてのことは、

giving you lots and lots of review without you  needing to respond or actually say anything all  

あなたが応答したり実際に何かを言う必要がなく、たくさんの復習を提供します。

right the the actual communication part it's a  very small part of the learning process and just  

実際のコミュニケーション部分は 学習プロセスの非常に小さな部分であり、

like me out here even living in Japan I don't  spend most of my day speaking Japanese I spend  

ここにいる私と同じように、日本に住んでいてもそうはいきません。 一 日のほとんどを日本語を話すことに費やさない 私は

a very little amount of time speaking Japanese  I would say maybe all together maybe like it  

日本語を話すのにほんの少しの時間を費やします たぶんみんなで 一緒に過ごすのが好きかもしれません

depends on the day I might have a day if I go out  with a friend or something maybe I would speak to  

日によるかもしれません 友達か何かと出かけるなら、話すかもしれません

them for an hour or something in Japanese but  most days I'm not doing that and if I'm getting  

1 時間くらい日本語で話してもらうこともありますが、 ほとんどの日はそんなことはしていませんし、少しでも

any Japanese at all it's like reading something or  watching something or listening to it rather than  

日本語を話しているとしても、私がうまく話しているというよりは、何かを読ん だり、何かを見たり聞いたりしているようなものです。 理解

me speaking all right so it's because I'm able  to understand I feel very confident because I'm  

できました。

getting all this naturally varied review all right  let me go back and check questions but that's the  

自然に変化に富んだレビューをすべて理解できたので、非常に自信を持ってい ます。大丈夫です。戻って質問を確認します。しかし、それが

basic lesson look at that 45 minutes very good  all right so mirroring responding imperfectly  

基本的なレッスンです。45 分を見てください。非常に良かったです。それでは、 不完全な応答を反映して

and then getting naturally varied revealed these  are all things that you can do without having  

、自然に変化するようになります これらは すべて、

to put a lot of pressure on yourself and again  these uh these very simple three simple things  

自分に多くのプレッシャーをかけずにできることです。また、 これらの非常にシンプルな 3 つの簡単な事柄は、

you can do in conversations or even if you're  learning by yourself you will still get lots  

会話の中で行うこともできます。また、 独学で学習している場合でも、素晴らしいことをたくさん得ることができます。

of great input and you will still improve your  fluency and all these things can work together  

インプットすれば、流暢さはさらに向上しますし、 これらすべてが連携して機能します。わかりました、それは

all right uh is it not persons it is people it is  not persons it is people huh I think I don't know  

人ではありません、人です、 人ではありません、人ですね、

if that's for me or not uh Athena says thank you  teacher it is bedtime getting myself ready for  

それが私のためかどうかはわかりません、ああ、アテナはありがとうと言います 先生、もう寝る時間です、

another work day uh uh it nearly it is nearly 22  hours in Montreal all right uh is the mirror same  

次の仕事の準備をしています、えーっと、もうすぐです、モントリオールでもうすぐ 22 時間です、わかりました、えー、鏡はシャドーイングと同じです、よく

thing as shadowing well shadowing is your your  repeating after people like if like you're not  

シャドーイングはあなたの あなたの 人々の後に繰り返します、まるであなたが

doing anything even in a conversation uh that's  where you're just like you could be listening to  

何もしていないかのように 会話中でも、それは あなたが今、私の話を聞いていて、私の

me right now and trying to repeat after what I say  but this is it's less important uh to do that this  

言ったことを繰り返そうとしているような場所ですが、 これはそれほど重要ではありません、ああ、これは

is specifically about being in conversations and  this is advice that I would even give to native  

特に会話中についてであり、 これはアドバイスです 私は、人々とより

English speakers just to have better conversations  with people so just having Rapport feeling uh  

良い会話をするためだけに、ネイティブの英語話者にさえ与えるつもりです。それで、ラポールが

confident making the other people the other  people or person feel listened to so if they feel  

他の人に、うーん自信を持ってもらうだけで、他の 人や人は話を聞いてもらっていると感じられるので、

listened to they will they will enjoy speaking  with me more even if I'm not speaking very much  

聞いてもらっていると感じれば、彼らは 私と話すことをもっと楽しむでしょう。 私があまり話していないとして

so a lot of this is just it's just general  advice about communication and conversation  

も、これの多くは コミュニケーションや会話に関する一般的なアドバイスです。

specifically so like you can just by shadowing  someone like repeating back after what they said  

具体的には、 誰かが言ったことを繰り返したりするなど、誰かをシャドウイングするだけでできるように、ええと、

um but you can do that by yourself I'm talking  about in conversations when you want to respond  

でもそれは自分でできます。 会話の中で、自動的に応答したいときについて話しています。

on automatically okay do you have an accent well  I suppose everybody has an accent but I try to  

大丈夫ですか、 アクセントはありますか。誰もがアクセントを持っていると思いますが、私は

try to communicate very very cleanly uh to make  sure all my words are easy to understand even  

とてもきれいにコミュニケーションしようと努めています。 私のすべての言葉が理解しやすいように、たとえ

though I'm blending my speech like a native  speaker are you American yes I am uh uh okay  

私がそうしていても ネイティブスピーカーのように私の話し方をブレンドしてください あなたはアメリカ人ですか、はい、私はうーん、大丈夫です、わかりました、大丈夫ですか、ありがとう

got it all right can I you okay thanks Dad  Lewis says I do not have the opportunity to  

お父さん、 ルイスは私には他の人と話す機会がないと言っています、ああ、分かった、多分

talk with other persons ah okay maybe that's  what that's about yes talk with other people  

それはそれについてです、はい、他の人と話してください 人々

yes again you don't need to have other people  in order to improve your fluency this video is  

はい、もう一度言いますが、流暢さを向上させるために他の人がいる必要はありません この動画は、

specifically about people who want to communicate  and who are in like who do have that opportunity  

特にコミュニケーションを望んでいる人々、 そしてその機会を持つような人々についてのものです

but Again Naturally varied review will get you  fluent even if you don't speak with anybody else  

しかし、繰り返しますが、自然に多様なレビューを行うことで、たとえ あなたが流暢に話せるようになります 他の人と話さないでください。

because the whole point of fluency is that you  develop an understanding of the language like  

なぜなら、流暢さの要点は、ネイティブ スピーカーのように 言語の理解を深めていくことです。ですから、

a native speaker that's the whole point so when  you understand a language like a native speaker  

ネイティブ スピーカーのように 言語を理解すれば、

you can use the language like a native speaker  okay so if you're just learning uh by yourself  

ネイティブ スピーカーのようにその言語を使用できるようになります 。 ですから、あなたがちょうど独学で「えー」を勉強しているのであれば、一緒に

you don't have anyone to practice with then  you're just using like translations or trying  

練習する人がいないので、 同じような翻訳を使用するか、文法規則を

to learn the the traditional way by studying  grammar rules you are going to think about  

勉強して伝統的な方法を学ぼうとしているだけです。

those things when you communicate but if you're  actually learning and trying to understand like  

コミュニケーションするときにそれらのことを考えることになるでしょう。 しかし、あなたが 実際に学習し、

a native English speaker which is what we do with  naturally varied review that's how you can become  

ネイティブの英語話者のように理解しようと努めているのであれば、私たちは 自然に多様なレビューを行っています。そうすることで、一人で流暢に話せるようになることができます。

a fluent speaker by yourself all right then when  you are in a conversation you will feel much more  

会話しているときに、より

confident about speaking and you can follow these  simple things in order to do that all right so  

自信が持てるようになります。 スピーキングについては、これらの 簡単な方法に従うだけでうまくいきます。それで、

let's say you you're you're getting naturally  varied review like you start doing that and in  

それを始めて、

the next you know 30 days you're feeling much  more confident about using specific vocabulary  

次の 30 日後には、 より自信が持てるようになったとします。 特定の語彙の使用について

when you get in a conversation you can use that or  if you're still feeling shy you don't want to say  

会話に入ったらそれを使ってもいいですし、 まだ恥ずかしがり屋で言いたくない場合は

something whatever the reason is you can just  mirror the other person or respond imperfectly  

理由が何であれ、 相手の真似をするか、不完全に返答するだけで構いません

all right yes the psychotic teacher is back what's  up all right Shivan says how to be fluent in a  

はい、精神異常者の先生 戻ってきました、どうしたの、 大丈夫です シヴァンは、長い会話で流暢になる方法を言います、

long conversation yes this is it so remember  a long conversation is a series of shorter  

はい、これです、覚えておいてください、 長い会話とは、

like shorter back and forth things like this  so there there's nothing special about like  

このような短い往復の一連の短いものです、 だから、長い会話をすることについて特別なことは何もありません 短いもの

being in a longer conversation rather than  a short one but usually the complaint that  

ではなく、 通常、

Learners will have is that the conversation  uh like becomes boring usually because the  

学習者が抱く不満は、 通常、

learner doesn't have anything to say so they  think well I'm like a learner says or a native  

学習者が言うことがないため、会話が退屈になることであり、 学習者が言うように、またはネイティブ

speaker says yes tomorrow I'm going to the beach  and the the natives and the learner says oh okay  

スピーカーが明日はいと言っているようです 私はビーチに行くのですが、 ネイティブと学習者は「まあまあ」と言い、それで

and so that's the end of the conversation so I  mean you got to think about it like like a game  

会話は終わりです。 つまり、ゲームのように考えなければなりません。

of uh I don't know volleyball or something so you  have one person over here and another person over  

私はバレーボールか何かを知りません。 1 人がこちらにいて、もう 1 人が

here first person hits the ball to the other  side now you can respond excuse me you can  

こちらにいます。最初の人がボールを反対側に打ちます。もう 応答してください。すみません、ボールを

respond by hitting the ball back to the other  person that's what mirroring does or you can  

相手に打ち返すことで応答できます。 これがミラーリングの動作です。または、

just let the ball fall down over here and then  that's the end of it so I say hey tomorrow I'm  

ボールを落とすだけでも構いません。 こっちに行って、それで 終わりだから、ねえ、明日

going to the beach so I've hit that over to you  tomorrow I'm going to the beach and you say great

ビーチに行くから、あなたに伝えました、 明日ビーチに行くつもりです、そしてあなたは素晴らしいと言いました、それで

that's the end of the conversation  okay or you can respond back the beach  

会話は終わりです、わかりました、 または ビーチに返事をしてもいいです

well yes I like going to the beach  I have been going to the beach since  

そうですね、私はビーチに行くのが好きです 私は子供の 頃からビーチに行っています

I was a little kid and so you hit that back  maybe I'm feeling a little bit more confident  

、それであなたはそう言い返しました 私は 少し自信が持てるようになったかもしれません

I want to respond maybe imperfectly  oh what do you like about the beach  

不完全かもしれませんが返事をしたいです ああ ビーチのどこが好きですか わかりました、

okay I'm answering them I'm responding  back again the the length of a conversation  

答えます もう一度返します 会話の長

increases by going more usually usually you  go either deeper into something or you're  

さは、通常、 何かに深く入り込むか、

jumping from one topic to the next that's  how you would have a longer conversation  

あるトピックから次のトピックに飛び移ることで長くなります。 もっと長い会話になります

okay but it's it's still using these basic ideas I  don't need to have like Advanced uh vocabulary in  

が、それでもこれらの基本的なアイデアを使用しているので、そのために 高度な語彙などを持っている必要はありません。

order to do that I'm really just using their  vocabulary I could I could probably be in a  

私は実際に彼らの語彙を使用しているだけです。 おそらく

conversation with people uh and in uh in master  English conversations so these are the specific  

人々と会話できるでしょう えー、マスター英会話の中で、 これらは

conversation videos that we have in fluent for  Life uh when I'm going in those I mean I've spent  

私たちが流暢に話している特定の会話ビデオです 人生 えー、私がそれらに行くとき、つまり私は

a long time just having like basically not really  interviewing people but just getting to know them  

基本的に 人々にインタビューするのではなく、単にインタビューするだけで長い時間を費やしてきました 彼らのことを知るために、彼らに

and so I let them speak I ask them questions and  I often just repeat back what they said to me  

話してもらいました。私は彼らに質問をし、 彼らが私に言ったことをただ繰り返すだけです。だから、

so I have been in the Army for a long time oh  a long time so I'm looking for more specific  

私は長い間軍隊にいたのですが、ああ、 長い間なので、より具体的な情報を探しています。1

information one person says I have been in the  Army for a long time now I could respond back to  

人 私は長い間陸軍に所属していると言うので、

different things about that sentence I could say  oh the army so like rather than the Navy or rather  

その文について別のことを言い返すことができました。ああ、 海軍というよりは陸軍のようです、あるいはむしろ

than you know like the Navy SEALS or whatever or  you know something else so I'm talking about you  

あなたが知っているネイビーシールズなどのようなもの、または 他の何かを知っていると言うことができました だから私はあなたのことを話しているの

or I'm talking about the army or I'm talking  about how long they've been doing that thing  

か、軍隊のことを話しているのか、彼らが どれくらいそのことをしているのかについて話しているので、

so I'm listening to what to what the other person  is saying I forget myself I don't worry about  

相手が何を言っているかを聞いているのです、私は自分 自身を忘れています。 自分が

what I'm trying to say I just listen to the  other person and continue trying to hit back  

何を言おうとしているのかは気にしないで、ただ相手の話を

the thing back to the other person just by using  their words so we can have a long I could have  

聞いて、相手の言葉だけで相手に言い返し続けようと努力し続けます。 そうすれば、あなた

an hour-long conversation with someone just  repeating back what they're saying I usually  

と一時間でも長い会話ができるでしょう。 誰かが自分の 言っていることを繰り返しているだけです。私は通常はそうしたことは

would not do that I would like add something or  maybe we talk about something else whatever but  

しません。 何か追加したいことがあるかもしれません。あるいは、何か他のことについて話したいのですが、

if you're not feeling so confident about that  it's easy just to repeat back what they say  

それについてあまり自信がない場合は、相手の 言ったことを繰り返すだけで簡単です。

and it's still a great conversation because  really the a great conversation comes from  

それでも素晴らしい会話である理由は、 実際に素晴らしい会話とは、相手が自分の話を

the other person feeling listened to from them  feeling like they got to talk about something  

聞いてもらっていると感じること、 何か話さなければならないと感じることによって生まれるので、

so most people they will begin a  conversation like hey like what's up

ほとんどの人は「 ねえ、どうしたの？」という感じで会話を始めるでしょう。

because in a conversation we expect  the other person not to care or to  

なぜなら、会話では相手の意見を期待しているからです。 気にしないとか、

not really be listening or whatever  it's just hey what's up I have nothing

あまり聞いていないとか、 ただのことです、どうしたのですか、私は何も持っていないので、どうしたのですが、

so what's up and the other person says nothing

相手は何も言いません、それで

okay I guess that's the end of the conversation  then okay and like so I might respond back like  

会話は終わりだと思います、 それから、わかりました、それで私は「おい、どうしたの」のように返信するかもしれません

hey what's up nothing oh really nothing so I could  just I could repeat this back to them and I'm  

何もない、本当に何もないので、 これを繰り返して言い返すと、私は

really getting like oh this like really nothing  like there's nothing happening in your life  

本当に何もないようになり、 あなたの人生には何も起こっていないように、

so the the the the goal here is to to make  that person feel confident that they can speak  

ここでの目標は、 その人に自信を持ってもらうことです 彼らは話すことができる

okay so they they're looking for permission to to  actually talk about something because most people  

ので、彼らは 実際に何かについて話す許可を求めています。なぜなら、ほとんどの人は

don't feel listened to okay so if tomorrow  hey I'm going to the circus wow the circus  

聞いてもらえないと感じているからです。だから、もし明日、 サーカスに行くつもりです、すごいサーカスです、

I get excited and just repeat back what they said  

私は興奮してただ繰り返すだけです 彼らは言った、

wow the circus I added the wow part but I even  if I forget the word wildest Circus the circus  

すごいサーカス、すごいの部分を追加しましたが、 ワイルドなサーカスという言葉を忘れたとしても、

it's the same thing all right so hey what's up  so what's happening what's going on oh nothing  

同じことです、大丈夫、おい、どうしたの、それで、何が起こっているのか、 何が起こっているのか、ああ、

nothing now this is this is like speaking to to  teenagers or to like kind of older children where  

何もありません、これは今、これは誰かと話しているようなものです ティーンエイジャーや年長の子供たちに、「

I say oh what did you do at school today nothing  really nothing you did nothing at school you did  

ああ、今日学校で何をしましたか？」と言うと、何もありません。 本当に何もしませんでした。学校では何もしませんでした。何もしませんでした。私たちが何なのか、

nothing you know what what are we what are we  why are we sending you to school if you don't  

私たちは何ですか。あなたが知らないのに、 なぜ学校に行かせるのですか

learn anything okay so we we have to kind of go  deeper and we encourage the other person to speak  

何かを学ぶのは問題ないので、ある程度 深く掘り下げて、相手に話すように勧めます。

when we do that that's how we get more information  so when kids feel that they are listened to they  

そうすることで、より多くの情報を得ることができます。そのため、 子供たちは自分の話を聞いてもらっていると感じると、

will speak more but most times parents are like  be quiet you know we don't want to have you know  

より多く話すようになりますが、ほとんどの場合、親は次のようなものです。 静かにしてください、私たちはあなたに知られたくないことを知っています あなたの言うことを

don't want to hear you hear you say anything  all right so people are looking for permission  

聞きたくないです、あなたが何か言うのを聞きたくないです 分かった、だから人々は話す許可を求めてい

to speak let them speak so a lot of Learners think  it's a bad thing that they feel shy or they're not  

ます 話させてください、そうすることで多くの学習者が それは悪いことだと思っています 恥ずかしがったり、彼らは

feeling confident it's actually a good thing okay  so you can feel wow I don't have to worry about  

実際に良いことだと自信を持っていない ので、「すごい」と感じることができます。自分

myself I can be a good listener and still respond  back to the other person to keep the conversation  

自身のことを心配する必要はありません。私は聞き上手でありながら、 会話をうまく進めるために相手に返事をすることができます。

flowing all right and again we do this we  want to have Rapport and we want to develop  

もう一度これを行います。 信頼関係を築きたいので、

fluency because fluency comes from us paying  attention to what the other people are saying  

流暢さを伸ばしたいと思っています。なぜなら、流暢さは 他の人が言っていることに注意を払うことから生まれるからです。それで、私たちが

okay that's how we're building fluency all  right a couple of responses here let's see  

流暢さを構築しているのです。 それでは、ここでいくつかの応答をしてみましょう。

all right Julian again I prefer not to practice  English with another learner because I believe  

分かった、ジュリアン、もう一度 私は、 他の学習者と英語を練習したくないのですが、それは、

that one bird cannot uh guide another yeah so  if you I also would recommend you you actually  

一羽の鳥が別の鳥を導くことはできないと信じているからです。ですから、 もしあなたがそうするのであれば、実際に

practice with native speakers if you have someone  to speak with if you can your accent is very clear  

ネイティブスピーカーと練習することをお勧めします。話し相手がいるなら、 あなたのアクセントは非常に明瞭です

and not like all Americans I hear on YouTube  what is the secret well I'm speaking clearly I'm  

。 YouTube で聞くすべてのアメリカ人とは違うのですが、その 秘密は何ですか、私ははっきりと話しています、

intentionally being clear so people can understand  what I'm saying so what we do in fluent for life  

人々が私の言っていることを理解できるように、意図的にはっきりさせています、それで 私たちが生涯流暢にやっていることは、

is we take you from understanding my voice to  understanding more difficult native speakers  

私の声を理解することからあなたを導くことです より難しいネイティブスピーカーを理解することは、

all right so it's much more difficult to just to  watch me if I'm giving a like a long explanation  

大丈夫です。 私が長い説明をしている場合や

or a difficult thing if I'm using idioms slang  faster speech if I'm not communicating accurately  

、慣用句やスラングを使用している場合は難しいことを説明している場合は、ただ見守ることははるかに困難です スラングを使用している場合は、 正確に伝えていない場合は、より速く話し、

then of course it's going to be more difficult  so a lot of people enjoy watching my videos  

もちろん、 もっと難しくなるでしょう だから、多くの人が私の動画を楽しんでいます

because they can understand what I'm saying  it's pretty easy okay but if I want to take  

彼らは私の言っていることが理解できるので それはとても簡単です、でも、私があなたを

you from this level to understand me I want  to get you out of the the learning English  

このレベルから連れて行って私のことを理解してもらいたいのであれば、私は あなたをそのレベルから抜け出したいです 英語の学習

phase and into the native speaking phase and  so that's where you start understanding more  

段階からネイティブスピーカーの段階に入り、そこからネイティブスピーカーをさらに 理解できるようになります。

native speakers and you have to learn a lot of  the vocabulary and things in steps if you try  

多くの 語彙や物事を段階的に学ばなければなりません。

to jump directly to that it's much more difficult  that's why we do it in steps in fluent for life  

直接そこにジャンプしようとすると、はるかに困難になるため、 私たちはそうするのです。 一生流暢にステップアップしてください

all right I think natives speak too fast yes it  just sounds too fast because you're not used to  

大丈夫です ネイティブの話すのが早すぎると思います はい、まだ 慣れていないので早すぎるように聞こえるだけです

it yet but when you are used to it it's actually  not very fast at all all right but what if I don't  

が、慣れると実際には それほど速くありません 大丈夫ですが、もし私が話せなかったらどうしますか 「

have a partner to speak with what can I do again  Isaac you don't need a person to speak with this  

話すパートナーがいないのですが、もう一度どうすればよい でしょうか。アイザック、話す人は必要ありません。これは、

is for if you do have that situation or that  opportunity great if not you really get fluent  

そのような状況やその機会がある場合に使用します。 そうでない場合でも素晴らしいです。ネットを取得することで、本当に流暢になります。」

by getting the uh the net the naturally varied  review the comp the comprehensible input so it's  

自然に変化する カンプを確認する 理解可能なインプットであるため、 ネイティブ スピーカー

just understandable messages that you get from  native speakers but the point is to focus on that  

から得られる理解可能なメッセージにすぎませんが、 重要なのは 長時間それに集中することです。その

for a long time so I don't like this example  here I don't watch just one video about how  

ため、この例は好きではありません。

to do something I watch a whole bunch of videos  about how to do something I listen to many people  

何かをするために、 何かをする方法についての動画をたくさん見ます。多くの人が

speaking about how to do that thing so if you have  not watched it already I have an example about  

その方法について話しているのを聞きます。 まだ見ていない場合は、

this specific kind of learning on the channel it's  about how to make espresso so if you've not seen  

この特定の種類の学習についての例をチャンネルで紹介します。 エスプレッソの作り方をまだ見ていない場合は、

that video already go to the channel and watch  that because it will show you and make you feel  

チャンネルにアクセスして視聴してください。

more confident about making espresso even if you  don't care about making espresso so I don't care  

エスプレッソを作ることに興味が ない場合でも、エスプレッソの作り方が表示され、エスプレッソの作り方に自信が持てるようになります。

about making espresso but now I understand and  I could have a conversation with someone about  

エスプレッソを作ることについて気にしていましたが、今では理解できました。エスプレッソの作り方 について誰かと会話することもできます

making espresso okay but the point is it's because  I watched a couple of different people doing it  

が、重要なのは、 私が何人かの異なる人がそれをやっているのを見ていたからです。大丈夫です。実際の例やさまざまな例を

all right It's always important to get lots of  real examples and varied examples that's why  

たくさん入手することが常に重要です。 なぜ

this is called naturally varied review because  we want to hear lots of examples the same way  

これが自然に変化したレビューと呼ばれるのかというと、私たちも同じように たくさんの例を聞きたいからです。

natives learn if you only listen to me or any  other teacher then you will only really you will  

ネイティブが学習するのと同じように、私や 他の先生の話を聞くだけだと、

really try to focus on sounding exactly like I do  and your voice is going to be different from mine  

私とあなたの声とまったく同じように聞こえることに集中しようとするだけになります。 あなたの声は私のものとは違うでしょう。

maybe you have a higher Voice or a lower Voice  or maybe you don't have the kind of nasally sound  

おそらくあなたの声は高いか低いか、 あるいは私の声のような鼻にかかった音を持っていないのかもしれません。その

that I have in my voice so my voice sounds a  little bit different and you will feel much  

ため私の声は少し 違って聞こえ、あなたは

more confident if you listen to a varied group  of people the same way you got fluent in your  

もっと自信を持てるでしょう。 母国語を流暢に話せるようになったのと同じように、さまざまなグループの人々の話を聞いている場合、実際の話し方は

native language so the way you speak is actually  a different it's kind of a combination of all the  

実際とは 異なります。

people especially when you were young so your  mother and father and any friends or teachers  

特に若い頃は、 母親や父親、友人など、すべての人々の組み合わせのようなものです。 または教師

those are the people that really helped you  develop your accent and your pronunciation  

これらは、あなたのアクセントと発音を伸ばすのに本当に助けてくれた人たちです

but you still have a unique voice so you should be  doing the same thing in English all right hablamos  

でも、あなたはまだ独特の声を持っているので、 英語で同じことをするべきです、大丈夫です ハブラモス ハブラモス

hablamos Como hablamos thanks coach I agree and  then it says I suggest that you should make a full  

コモ ハブラモス、コーチに感謝します 私は同意します、 そして、次のように提案します 違いが分かるように、普段と同じように話す完全な動画を作成する必要があります。その

video speaking the way you normally do so people  can see the difference so if you go to our Channel  

ため、私たちのチャンネルにアクセスすると、

you can find conversation videos of me of me just  speaking I'm like a little bit a little bit uh  

私が話しているだけの会話動画が見つかります。「 私はちょっと少しちょっと、うーん、

I'm not I'm not as fast as I could be because I  really could speak much faster and depending on on  

私は」 そうではありません。私は実際にはもっと早く話すことができるので、

how I'm speaking with people or who I'm speaking  with uh like if it's a bit more of a professional  

人々とどのように話しているか、誰と話しているかに応じて、 ええと、もう少し専門的な状況であれば

situation I would speak a little bit more like  this but if I'm just talking casually with my  

私は話すと思います。 もう少しこれに似ています が、友達とカジュアルに話している場合は、

friends it's not even just the speed it's also  the vocabulary that I'm using so I intentionally  

スピードだけでなく、 使用している語彙も重要になるため、意図的に

am not putting a lot of phrasal verbs or idioms  or other things like that in my speech I'd really  

句動詞や慣用句などをあまり入れていません。 私のスピーチでは、とにかく

just want to make it understandable okay so  it's not just the speed of the speech or the  

理解できるようにしたいだけなので、 話のスピードやアクセントだけではなく、

accent the vocabulary is really the most important  part of that or it can be the biggest thing that  

語彙が最も重要な 部分であり、あるいはそれが人々の理解を妨げる最大の要因になる可能性もあります。

stops people from understanding okay so you'll see  that in those conversation videos so rather than  

これらの会話ビデオを見ればわかります。だから、

doing it in this kind of thing that will help  you understand yeah uh Nadia says always with  

このようなことをするよりも、 理解するのに役立ちます、ええとナディアは、

the same response our child in all language uh  nothing I don't know what that means let's see uh

すべての言語で私たちの子供にいつも同じ反応で言います、ええと、何もありません、 それが何を意味するかわかりません、見てみましょう

uh the more I listen the more I feel confident  in speaking but I'm still very afraid of making  

ええと、聞けば聞くほど、話すことに自信が持てるようになります が、ギルソンのように、間違いをするのがとても怖いです。

mistakes as Gilson yep that's common again if you  just respond and repeat what the other person says  

そう、 相手の言ったことをただ返答して繰り返すだけなら、それはよくあることです。実際に

you can't really fail you're just repeating  what they said so that's the easiest way to  

失敗するはずはありません。 相手の言ったことを繰り返すのが最も簡単な方法です。

do that just to get confident about repeating  things and then the next level up is trying  

単に物事を繰り返すことに自信を持つためです。 次のレベルでは、

to respond imperfectly so you don't have to  put pressure on yourself to communicate just  

不完全に応答しようとします。そのため、子供がそうするように、 コミュニケーションをとらなければならないというプレッシャーを自分に課す必要はありません。 何かを

like a child would where they're trying to say  something and maybe they don't know exactly how  

言おうとしていて、 おそらく正確にどう言えばいいのかわからないかもしれません。何かを

to say that okay so there are many ways to say  something there's not only one correct way to  

言うにはたくさんの方法があります。 正しい言い方は 1 つだけではありません。

say something so don't put pressure on yourself  to do that it's typical lessons that tell you  

だから自分にプレッシャーをかけないでください。 それが典型的な教訓です

this is how you say something or this is how you  pronounce something so a perfect example is like  

完璧な例としては、

if I'm learning uh like Japanese characters  like how to write something so if I'm trying  

私が日本語の文字のようなものを学んでいる場合、 何かの書き方など、

to teach my teach my daughter the alphabet yeah  and if I'm if I'm being like very precise about  

娘にアルファベットを教えようとしている場合などです。 そうですね、 そしてもし私が、

the the language like if I'm teaching or  English like that if I do this if I do this  

教えている場合の言語や 英語について非常に正確である場合、私がこれを行う場合、これを行う場合、この部分の間に

I say look there's like a certain amount of space  between this part of the A and that part of the a  

ある程度のスペースがあるように見てくださいと言います A と a のその部分は、

so you you have to write it perfectly every  time you have to write it like this like there  

毎回完璧に書かなければなりません。 このように書く必要があります。この

there's a certain distance between this line  and this line now this is the kind of thing  

行とこの行の間には一定の距離があります。 これは、

in Japanese that you will see but often like  in real life there are different fonts so font  

日本語で見られるようなものです。 でも、 実際にはさまざまなフォントがあるので、

like a different way a character might be written  so the letter A might be like this might be a  

フォントは文字の書き方が違うので、 文字 A はこうなるかもしれないし、

little bit closer together so I'm I don't put  a lot of pressure on my my girls to teach them  

少しずつ近づくかもしれないので、 あまりプレッシャーをかけません。 娘たちに、

like you have to write it perfectly like this  what I do is try to give them many examples and  

このように完璧に書かなければならないように教えるために、 私がやっているのは、たくさんの例をあげて、「

say look like these are the kinds of things you  will see okay so like some people will have the  

これはあなたには 大丈夫だと思うよ」と言って、文字 A を持っている人もいるだろうと言うことです。

letter A like that some people have the letter A  like that some people have the letter A like that  

A という文字を持っている人もいるし、その ような A という文字を持っている人もいます。

they're all correct okay so this is why we get  naturally varied review the point is to make you  

それらはすべて正しいです。それで、 自然にさまざまなレビューが得られるのはこのためです。ポイントは、そうであると

feel confident that oh yeah look the real world  is varied like this okay so we're not worried  

自信を持ってもらうことです。現実の世界は このようにさまざまです。 わかったので、私たちは

about trying to be perfect like all this and  you see this in in learning Japanese but when  

このように完璧になろうとすることについて心配していません。 これは日本語の学習でも見られますが、

people write normally like their writing looks it  looks horrible okay so somebody else asking about  

人々が自分の文章のように普通に書くと、 ひどいように見えます。それで、

writing the same thing advice I gave before  is actually write stuff just fine writing and  

私が以前にアドバイスしたのと同じことを書くことについて尋ねている他の人がいます。 実際に問題なく書いて、

copy it by hand the same kind of writing you would  like to do so read more and and uh and write more  

あなたが書きたいのと同じ種類の文章を手書きでコピーしてください。 もっと読んで、えーっと、もっと書いてください。

uh uh let's see okay so if you'd like to like  to hear more me speaking more normally with more  

えーっと、わかりました。 もっと普通に話しているのを聞きたい場合は、 より多くの

idioms and phrases and things like that uh it's  in the conversations so this is again what we do  

イディオムやフレーズなどを使って、えー、それは 会話の中にあるので、これが私たちが

in steps in fluent for life uh let's see who John  says I heard someone said don't keep asking kids  

生涯流暢に段階的に行うことです、えー、ジョンが誰が言っているのか見てみましょう、 誰かが子供たちに

what they did at school unless they want to share  um yeah well it's it's more like letting them know  

学校で何をしたかを尋ね続けるのはやめてください、彼らがそうでない限り、言っているのを聞きました 共有したいです、 ええと、それはむしろ彼らに知らせるようなものです、ねえ、私たちと同じ

hey like we we are interested in what you're doing  I don't force my kids to speak so if they if if  

ように、あなたがしていることに興味があります、 私は子供たちに話すように強制しません、だから彼らがもしそうであれば、私は「ねえ、

I say hey what did you do in school today uh and  they say nothing I say really you did nothing and  

あなたは今日学校で何をしましたか？」 そして、 彼らは何も言いません、私は本当にあなたは何もしていないと言います、

and again part of my communication with my kids is  so that I'm giving them English input even if they  

そしてまた、私の子供たちとのコミュニケーションの一部は、 たとえ彼らが

don't speak they're still learning the language  from me all right so part of that is just me me  

話せなくても、彼らはまだ私から言語を学習しているので、私が彼らに英語のインプットを与えることです。 それは私だけで、

giving them input they can listen to me talking  about things and I will say oh really like maybe  

彼らに意見を与えると、彼らは私が物事について話しているのを聞くことができます。そして私は、ああ、 本当にそうかも知れません、

you like did you did you go to the park today  did you play with your friends so even if they  

今日は公園に行きましたか、 友達と遊んだか、たとえ彼らが

don't speak even if they didn't do that thing I'm  giving them examples of how that would sound so  

話さなくても言うでしょう たとえ彼らがそのようなことをしなかったとしても、私は それがどのように聞こえるかの例を示しているので、

sometimes kids don't speak because they don't feel  confident about language sometimes they're just  

子供たちは 言語に自信がないために話さないこともありますし、単に

lazy or they're they're busy doing something else  so like they're playing with something and I say  

怠けているだけ、または忙しいだけの場合もあります 何か他のことをしている ので、彼らが何かで遊んでいるように、私が「

hey what what did you do today and they said I'm  busy I'm playing with this thing over here okay  

ねえ、今日は何をしましたか？」と言うと、彼らは私が 忙しいと言ったので、ここでこれで遊んでいます、分かった、

I'm not going to give them like I'm not going to  force them to speak all right but I can especially  

私のように彼らに与えるつもりはありません 彼らに話すように強制するつもりはありませんが、特に

if they if they're if they're listening to me  at all I can give them lots of input all right

彼らが私の話を聞いているのであれば、 たくさんの意見を与えることができます、それでは、

let's see uh next one uh I move in USA four  months ago with intermediate knowledge of  

次の話を見ましょう、私は 4 か月前にアメリカに引っ越しました 中程度の英語の知識があり、

English I participate ESL classes and training  myself but sometimes I think that I with that  

ESL のクラスやトレーニングに自分で参加しています が、

progress from that time can you give me advice  yes uh so I I without knowing more about your  

その時から進歩していると思うことがあります。アドバイスをいただけますか。 はい、そうです。あなたの状況については詳しく知りません。

situation I'm sorry I don't know your name  I can't read the Cyrillic there but if you  

申し訳ありませんが、あなたの名前はわかりません。 私はそこのキリル文字を読むことができませんが、もしあなたが

you can live in the United States but still learn  the traditional way so there's nothing magical  

米国に住んでいても、 伝統的な方法を学ぶことができるのであれば、英語の入力を聞く機会が増えることを

about being in the United States except you have  more opportunity to listen to English input but  

除けば、米国にいることは魔法のようなことは何もありませんが、

now you can do that on the internet anywhere so  it doesn't like there's there's no like additional  

今ではそれができるようになりました どこにいてもインターネット上にあるので、人々とコミュニケーションをとる機会があること以外に、米国にいることで得られるよう な追加の利点はないのが気に入らないのですが、それでも、

benefit of being in the United States other than  maybe having some opportunity to to communicate  

with people all right but you can still get  fluent anywhere in the world by yourself if you  

世界中のどこにいても、一人で流暢に話せるようになることができます。

get naturally varied review so if you're getting  lots of examples from people you're hearing how  

自然に多様なレビューが行われるため、 人々から多くの例を得ることができれば、

natives are communicating and that's what's making  you feel much more confident about the language  

ネイティブがどのようにコミュニケーションしているかを聞くことができ、それによってその 言語に対してより自信が持てるようになります。

so if you're in the United States you should be  doing these things up here if you're in a position  

そのため、米国にいる場合は、これらのことを実践する必要があります。 ここで、あなたが他の

where you can talk with people if you have that  opportunity then you can either repeat after them  

人と話すことができる立場にある場合は、その 機会があれば、その人の後で繰り返すか、

or you can respond imperfectly to that person or  after getting naturally varied review and you feel  

その人に不完全に応答するか、 自然に多様なレビューを受けて、

confident about using something making your own  complete sentences all right so these are are the  

自分のものを作ることに自信を持った後、そのいずれかを行うことができます 完全な文で大丈夫です。これらは

things you can do but they're not necessary if  you just want to learn by yourself just getting  

あなたができることですが、 ただ自分で学びたいだけの場合は必要ありません。

more naturally varied review is perfectly fine but  it doesn't matter where you live if you're still  

より自然で多様なレビューを得るのはまったく 問題ありませんが、まだ残っているならどこに住んでいるかは関係ありません。

learning like a student you want to be learning  like a native English speaker so that's the most  

学びたい生徒のように学ぶ 英語のネイティブスピーカーのように学ぶ それが最も重要です 文法 発音 リスニング 語彙力を

General basic advice for people for improving  grammar pronunciation listening vocabulary  

向上させるための一般的な基本的なアドバイス

everything do what native speakers are doing  copy native speakers if you want to sound like  

すべてネイティブ スピーカーと同じことをする ネイティブ スピーカーのように聞こえたい場合は

native speakers if you want to speak like native  speakers if you want to speak like a student  

ネイティブ スピーカーの真似をする 必要に応じて ネイティブスピーカーのように話すこと 学生のように話したいなら、学生と同じことを

then do what students do all right it's really  that simple so how you learn is how you speak  

してください。本当に 簡単です。だから、どのように学ぶかが話し方につながります。まあ、わかります、到着が

uh let's see I have arrived late well I have  arrived right now it's okay Lewis no worries  

遅れました、まあ、 今すぐ到着しました、大丈夫です、ルイス、心配しないでください

you can you can watch that uh everybody loves the  Cha Cha Cha let's see all right Tim that's your  

見てください、ええと、みんながチャチャチャを愛しているのを見てみましょう、わかりまし たティム、それはあなたの

name okay well it really is your name your name is  Tim or if you're not speaking to somebody else or  

名前です、わかりました、それは本当にあなたの名前です、あなたの名前は ティム、またはあなたが他の誰かと話していない場合、または

maybe that's like Timothy or something like that  something longer I'm guessing so little children  

おそらくそれはティモシーのようなものです それより 長いものだと思うので、小さな子供たちは

love the Cha-Cha okay how many words do we need  to be able to speak fluently in English has anyone  

チャチャが大好きです、 英語で流暢に話すためには何単語必要ですか、もう誰かが

heard my response to that already because I've  given it many times I bet someone else in the chat  

それに対する私の返答を聞いたことがありますか、私は 何度も答えているので、きっと他の誰かがいるでしょう チャットでは、

can answer that if nobody does everyone should  know the answer to that question but I can answer  

誰も その質問に対する答えを知っている人がいない場合は誰もが知っているはずだと答えることができますが、

that if so if nobody does I want to see if anybody  knows my answer to that how many words do you need  

もし誰も知らない場合、誰かが 私の答えを知っているかどうか知りたいと答えることができます。

to speak fluently how many words uh solicit trunks  I just finished 50 lessons of uh uh Japanese  

流暢に話すには何語必要ですか えー、トランクをお願いします えー、 日本語教育センターの 50 レッスンを終えたところです、日本語を

teaching Center what do I do next to improve my  Japanese well how is your how is your Japanese  

上達させるために次に何をすればいいですか、調子 はどうですか、日本語はどうですか、好きではありません、

not like can you can you can you understand  everyday conversations so I I think I I think  

できますか、理解できますか、 日常会話なので、私は思います、私は思います、

I remember like Mina no nihongo uh like if that  was a textbook many years ago uh that I looked  

私は次のように覚えています みんなの日本語 えー、それが 何年も前の教科書だったみたいです えー、私が見たのは、もう

at I think I stopped using that uh but you should  be getting more uh input from people from native  

使わなくなったと思います えー、でも日本にいるなら、日本語を 母国語とする人々からのインプットをもっと得るべきです

Japanese speakers if you're in if you're in Japan  I don't know if you're in Japan or not uh oh it is  

あなたが日本にいるかどうかはわかりません、ああ、それは

Timothy okay um but yeah so if you um yeah if  you even say it so Japanese teaching Center I  

ティモシー大丈夫です、ええと、でもそうです、もしあなたがそう言うなら、ええと、そう言うなら 日本語教育センター、

don't know if that if you're in Japan doing that  or not but you should be getting more naturally  

あなたが日本にいるならそれはわかりませんが、 そうかどう かはわかりませんが、日本語でより自然にさまざまなレビューが得られるはずです。

varied review in Japanese so find things you're  interested in at your level and get lots of that  

自分のレベルで興味のあるものを見つけて、そのインプットをたくさん得るようにしてください。たとえば、ドラえもんを

input so like reading uh Doraemon is something I'm  doing so as an example let's see if I have that

読むことは私が やっていることであり、例として私がそうするかどうか見てみましょう それを持っている

so just reading uh reading is an excellent  way to do that in bam look at that  

ので、読むだけがそれを 行うための優れた方法です、それを見てください、

it's a bunch of stories that have a similar  like similar vocabulary level because this is  

これは

written for young kids and so like some of the  vocabulary I don't know but most of it I do so  

若い子供向けに書かれているため、 私が知らない語彙の一部と同様に、似たような語彙レベルを持つ物語がたくさんあります 知っていますが、ほとんどのことはそうしています

I can learn new things like oh yeah look at  that like I just learned some new vocabulary  

新しいことを学ぶことができます。「そうそう、見てください」、 新しい語彙を学んだばかりのように

so Discovery I talk about that in my recent video  about the four different levels of learning and  

ディスカバリーについては、最近の動画で 4 つの異なる学習レベルについて話しています。

Discovery is really the highest level for  being able to when you discover something  

ディスカバリーは実際には最高レベルです。 何かを発見したときに、

yourself like ah like I actually figured that out  for myself so you should be getting at your level  

ああ、私が実際に自分でそれを理解したように、自分でできるようになっているので、あなた は自分のレベルに達しているはずです。つまり、おそらく

so something you can understand maybe 80 to 90  percent of and that will help you feel much more  

80〜90パーセント理解できるものであり 、それにより、より自信が持てるようになります。

confident about that so learn with that whatever  whatever the thing is you're interested in

それを使って勉強してください。何であれ、 あなたが興味があるものは何であれ、

um okay how can we make the letter T sound  like the D like a native speaker you should  

ええと、文字 T をネイティブスピーカーのように D のように聞こえるようにするにはどうすればよいですか。

get Frederick so we cover that in Frederick  and you listen to the different examples of  

フレデリックを理解してください。フレデリックでそれをカバーし、 さまざまな例を聞いてください。

that you can compare those but this is listening  to words you learn the individual sounds of words  

それらを比較することはできますが、これは 単語を聞いていることです。単語の個々の音を学習し

and then also hear how words blend together so  you should be doing that in Frederick you can  

、単語がどのように混ざり合っているかも聞くことができるため、 Frederick でそれを行う必要があります。

click on the link in the description below to  do that uh did you ever listen to James Taylor  

以下の説明にあるリンクをクリックして、それを行うことができます。 えー、聞いたことはありますか ジェームス・テイラーの

songs I don't know if that's for me or not  but uh probably thank you for feedback says  

曲に、それが私のためかどうかはわかりませんが、 おそらくフィードバックをありがとうございますと言っています、

Timothy my pleasure all right Shibu says that she  being says 2 500 Words 2500 words you just need  

ティモシー、よろしくお願いします、シブは彼女が言っていると言っています 2 500 の言葉 2500 の言葉が必要です

the words you have as long as you practice you  can speak should be fluently yes that's correct  

あなたが持っている限りの言葉 流暢に話せるように練習してください はい、その通りです えー、

uh you speak very clearly I didn't understand  when Canadians spoke because it's so fast could  

とてもはっきりと話します カナダ人が話すのが早すぎて理解できませんでした 人々が話すときに

you please give me advice for understanding  when people speak thank you remember there  

理解できるようにアドバイスしてください ありがとうございます 覚えておいてください

are many there are many pieces of this all  right let me answer both of these questions

これにはたくさんの部分があります わかり ました、両方の質問に答えさせてください。

all right so the first question was how many  words do you need to speak fluently uh and the  

それでは、最初の質問は、 流暢に話すためにはどのくらいの単語が必要ですかということでした。

answer my answer specifically is that there it's  the wrong question to ask the question is how well  

私の答えは具体的には、 質問するのは間違っている、ということです。

do you know the individual vocabulary because  you get fluent word by word as you understand  

個々の語彙は、 理解するにつれて一

that vocabulary so if I teach you some words so  if I just give you a translation or a definition  

語一語流暢に話せるようになるため、その語彙をいくつか教えたら、 翻訳か定義だけを教えてあげたら、翻訳か定義

translation or definition translation or a  definition of these but this one wow I'm actually  

、翻訳か 定義、でもこれはすごい、私は実際に

going into a lot of detail and I cover this word a  lot you will be fluent in this word you will feel  

行くつもりです この単語については詳しく説明しますが、この 単語は流暢になるでしょう、

confident using this you will not become fluent in  these you will not feel confident using them all  

これを使うと自信が持てるでしょう、これらは流暢になれません、 これらすべてを使うと自信が持てません、

right so people think that fluency is something  that happens after you learn enough vocabulary  

そうすれば人々は流暢であることが 起こるものだと考えるでしょう。 あなたが十分な語彙を学んだ後、彼らは

they think that you like okay I learned one word  and I can't speak because I only have one word  

あなたが好きだと思っています。私は 1 つの単語を学びましたが、1 つの単語しか 持っていないので話すことができません。

now I know two words ten words 20 words I keep  learning more and more but they still can't speak  

今では 2 つの単語、10 つの単語、20 つの単語を知っています。私は どんどん学び続けていますが、彼らはまだ話すことができません。

they think okay maybe if I get oh okay I got 2500  words now like Bing now magically I can speak but  

大丈夫だと思う、もし私ができたら、大丈夫、 今では Bing のように 2500 語を覚えて、魔法のように話せるようになりました。

that's never happened to anyone ever okay like  maybe someone could find an example of someone I  

でも、そんなことは誰にも起こったことはありません。大丈夫 、誰かが誰かの例を見つけることができるかもしれません。

would love to meet that person who couldn't speak  and then so they were at word like 24.99 and they  

話すことができなかった人に会ってみたいです。 そして そのときは 24.99 くらいの単語になって、話すことができません

couldn't speak but then they get to word like 2500  and then they could speak as I don't think that's  

でしたが、2500 くらいの単語になると、 話せるようになりました。そんなことは

ever happened ever okay so the goal here is to  become fluent in individual words and phrases you  

今までに起こったことではないと思いますが、ここでの目標は、 個々の単語を流暢に話せるようになることであり、 フレーズをよく理解すると、

become fluent in individual words and phrases  as you understand them very well so you feel  

個々の単語やフレーズが流暢になるので、

confident about using them you erase the doubts in  your mind about is this the right tense am I using  

それらを使用することに自信が持てるようになります。 これは正しい時制なのか、

this the right way is the pronunciation correct  all right so if you just get a quick definition  

これは正しい方法ですか、発音は 正しいですか、という頭の中の疑問が消えます。 このようなものの簡単な定義を理解するだけで大

of something like this okay I'm going to try to  learn 10 new words every day I have my flash cards  

丈夫です。私は 毎日 10 個の新しい単語を学ぶつもりです。フラッシュ カードを持っています。

and that's it you're going to waste your time  trying to learn more and more and more and you  

それだけです。もっともっともっと学ぼうとすると時間の無駄になります。

will probably go past 2500 words all right but no  one maybe someone could prove me wrong that would  

おそらく2500単語は超えますが、 誰も私が間違っていると証明してくれる人はいないかもしれません。

be amazing if I met someone like that but I have  never met anyone who could not speak for the first  

そのような人に出会ったら素晴らしいでしょうが、 最初の24 99単語で話せない人には会ったことがありません。

24 99 words so the first 2499 words but finally  when they learned that next word bam magically  

つまり最初の2499単語ですが、最後に 次の単語「bam」を魔法のように学習したとき、彼らは話せるようになりまし

they became able to speak I don't think that's  ever happened to anyone okay what actually does  

た。そんなことは 今まで誰にも起こったことはないと思いますが、実際に何が

happen is you get fluent in individual words and  phrases and then because you can use these words  

起こるかというと、個々の単語やフレーズを流暢に話せるようになり、 これらの単語を個別に使用できるため、

individually you can connect them together to make  longer sentences it's that simple so most people  

それらを接続できるようになります。 一緒に 長い文を作るのはとても簡単なので、ほとんどの人は

they don't spend enough time actually getting  like they're going deeper into the language to  

実際に 言語を深く掘り下げて

really learn more about those specific words and  phrases and that's why they can't speak okay so  

特定の単語やフレーズについて学ぶのに十分な時間を費やしていないため、 うまく話せないのです。

it's not how many words you know it's how well you  know the vocabulary all right so these ones again  

知っている単語の数ではなく、 語彙をどれだけよく知っているかが重要です。したがって、これらの単語もまた、

not all words are created equal in your mind some  of them maybe you've heard them once or twice you  

すべての単語が頭の中で同じように作成されるわけではありません。中 には、1 回か 2 回聞いたことがあるかもしれません。実際に

don't really feel very confident about using them  but other words maybe you've heard them many times  

使用することにあまり自信がありません。 それらの 言葉だけでなく、他の言葉もあなたは何度も聞いたことがあるかもしれません

lots of people have said that word to you  it's like a young child hears the word stop  

たくさんの人がその言葉をあなたに言ったことがあります 幼い子供が「やめて」「やめてください」という言葉を聞くのと同じです

or don't do that you know like 20 times a  day at least so of course they know don't  

あなたは少なくとも1日に20回ほど知っているので、 彼らは当然知っています そんなことはしないでください、彼ら

do that you know their parents are like  no don't don't do that don't touch that  

の親が「 いいえ、やめてください、それに触れないでください」ということを知っているので、

kids hear the word don't it's like the first  word they learn don't okay so the point is that  

子供たちはその言葉を聞きます、それは 彼らが最初に学ぶ単語のようなものです、大丈夫ではないので、重要なのは、

they hear so they are fluent in the word don't but  maybe they are not fluent in the word electricity  

彼らが聞いているということです だから、彼らは「しないでください」という言葉は流暢ですが、 電気という言葉は流暢ではないかもしれません

all right so if we have like a I don't  know a higher level word uh like status

が、私たちが試験のよう な高いレベルの言葉を持っているとしても、私はそれを知らないので、

as an exam so my my children maybe they have heard  that word before but I they would not be able to  

私の子供たちはおそらく持っているでしょう。 その単語を前に聞いたことがありますが、彼らは

use that in a sense so they are fluent in the  word don't they are not fluent in the word status  

それをある意味で使うことはできないので、彼らはその単語に流暢ですよね、彼らは 単語のステータスに流暢ではありません、

okay all right so Sarah says I know five  thousand words but I can't speak English  

大丈夫、分かった、それでサラは私は5 千の単語を知っているが、私はできないと言っています 英語を

fluently yes another perfect example of people  continuing to do this and if you have done this  

流暢に話せます はい、これを続けている人々のもう一つの完璧な例です。 もしあなたがこれをやったなら、

don't feel bad this is the way everybody  really like almost everybody I don't do  

悪く思わないでください、これが皆さんのやり方です、本当にほぼ 全員が好きです、私はしません、

this but this is the way almost everybody  teaches any language the point is to get  

しかし、これはほとんどすべての人が あらゆる言語を教える方法です 重要なのは、

more and more vocabulary instead of knowing the  vocabulary you have very well so this is why I  

自分が持っている語彙をよく知ることではなく、より多くの語彙を習得することです。そのため、私は

tell students hey I can actually help you become a  more confident speaker without learning more words  

生徒たちに「 もっと単語を学ばなくても、あなたがより自信を持って話せるようになるお手伝いができます。それは本当です。

it's true people think well that's impossible  you can't help me become more fluent without  

人々はよく考えていますが、それは不可能です。 あなたにはできます。」 もっと語彙を学ばずにもっと流暢になれるのに

learning more vocabulary how can you do that and  the interesting thing is look it's because I can  

どうしたらいいでしょうか。そして 興味深いのは、

take the vocabulary you already know and help  you use it better help you know it better help  

あなたがすでに知っている語彙を使って、 よりよく使えるよう手助けできるからです。

you understand the pronunciation and the uses of  the things you already know is everybody getting  

発音と用法を理解するのに役立ちます。 あなたがすでに知っていることは、誰もが

this does this make sense so when people ask  how many words do you need to speak fluently  

理解していることです。これは意味があるので、人々が 流暢に話すためには何単語必要ですかと尋ねたとき、

one word really either you can use the word  fluently or you cannot all right and then over  

実際にはその単語を 流暢に使えるか、それともうまく使えず、

time if you have a bunch of words that you can  use fluently you begin to weave them together  

時間が経つかのどちらかです。 流暢に使える単語がたくさんあると、それらを組み合わせて

into fluent conversations but if you don't first  get the individual words fluent if you don't get  

流暢な会話を始めますが、最初に 個々の単語を流暢に習得できなければ、

fluent in that vocabulary then of course you can't  have longer conversations and that's why we have  

その語彙を流暢に習得できなければ、もちろん、 より長い会話をすることはできません。 そのため、私たちは、流暢なコミュニケーションの

naturally varied review up here as the main driver  the main thing the main Foundation of fluent  

主な基礎となる主な推進力として、自然に多様なレビューをここに用意しています。

communication so if you're in a conversation and  you don't feel confident about anything because  

そのため、会話中に、自分が

you really don't know anything you're saying  you've studied a whole bunch of words but you  

本当に何も知らないため、何にも自信が持てない場合は、 「 たくさんの単語を勉強しましたが、

still can't speak just mirror people if you feel  a little bit more confident you can respond and  

まだ話すことができません」と言うと、 少しだけ自信を持って答えられるようになり、

try to express what you want to say even if it's  imperfect but if you're getting naturally varied  

不完全でも言いたいことを表現してみてください。 自然に変化に富んだ

review you will communicate fluently that's all  I'm doing right now all right I did not become  

復習をすれば、流暢にコミュニケーションできるようになる それがすべてです 今はやっているのです 大丈夫です

fluent in English because I lived in the United  States I became fluent because of how I learned  

私は米国に住んでいたから英語が流暢になったわけではありません 学習方法のおかげで流暢になったので、

so there are I can imagine there are non-native  speakers living in the United States maybe some  

ネイティブではない人がいることは想像できます アメリカに住んでいる話者の中には、

people have been living in the United  States for 20 years 30 years 40 years  

アメリカに 20 年、30 年、40 年も住んでいるのに、

and they still can't speak think about that  they probably know a lot of words but they  

まだ話せない人もいるかもしれません。彼らは おそらくたくさんの単語を知っているでしょうが、

still can't speak all right so notice how these  things are connected together if you want to  

まだうまく話すことができないので、 これらのことがどのようにつながっているかに注目してください。

become a fluent speaker you have to become  fluent in the individual words and phrases  

流暢に話せるようになりたいなら、 個々の単語やフレーズを流暢に話せるようにならなければなりません。それは

it's pretty it makes it makes sense doesn't  it okay so either you do this or you do this  

きれいです、意味が通じますよね。 大丈夫です。だから、あなたがこれをするか、あなたがこれをするかのどちらかです。

and I like to I like to do this up here and  it's more interesting too you get lots of the  

そして、私は好きです 「私はここでこれを行うのが好きです。そして、 それはさらに興味深いです。

whole point of getting naturally varied review  is that it's interesting each time you hear a  

自然に多様なレビューを得るということの最大のポイントは、

different person talking about something or you  hear it in a different tense or in a different  

異なる人が何かについて話しているのを聞くたびに、または 異なる時制や言い方で聞くたびに興味深いということです 違う設定のようなものです。

setting like I just showed you the example of uh  Doraemon here for learning Japanese so I might  

日本語の学習のために、えー、ここでドラえもんの例を示したので、

like read something here and then I hear it in a  different place all right now I want to be clear  

ここで何かを読んで、それから 別の場所で聞くといいかもしれません。今ははっきりさせたいのですが、

so she is saying uh repetition is the key I'm not  saying that straight repetition is the key this  

彼女は、えー、繰り返しが鍵だと言っているのです。 まっすぐな繰り返しが重要だと言っているわけではありません。これは、

is the like the core difference for what I'm  talking about this is the difference between  

私が話していることの核心的な違いのようなものです。 これは、

naturally varied review and repetition repetition  means I take a flash card and I repeat the exact  

自然に変化する復習と繰り返しの違いです。繰り返しとは、 フラッシュカードを持って、まったく同じことを何度も繰り返すことを意味します。

same thing over and over and over again where  I only listen to one speaker over and over  

何度も何度も、 私は 1 人の話者だけを何度も何度も聞いています。

and over again what I really want to do is get  lots of different speakers or I want to focus  

私が本当にしたいのは、 たくさんの異なる話者に聞いてもらうことです。あるいは、今この会話で

on different things like even listening to me  in this conversation right now maybe the first  

私の話を聞いてもらうことなど、さまざまなことに集中したいのです。 おそらく最初の話です。

time you watch this video it's just listening okay  how is Drew speaking about this how is he asking  

この動画を見るときは、ただ聞いているだけです。大丈夫です。 ドリューはこのことについてどのように話していますか。彼はどのように質問していますか。

questions what's his intonation like I'm focusing  on a particular thing okay and the next time I  

彼のイントネーションはどのようなものですか。私は 特定のことに集中しています。わかりました。次に

watch the video I focus on something else so it's  not just repeating the same thing it's not like  

動画を見るときは、 別のことに集中します。 同じことを繰り返すのは、

shadowing the same thing either the point is I'm  getting naturally varied review I don't have to  

同じことをシャドーイングするようなものではありません。重要なのは、 自然に多様なレビューが得られるということです。話す必要はありません。

speak I'm just listening to other people and it's  not even just listening I'm like watching people  

他の人の話を聞いているだけで、 ただ聞いているだけではありません。人々を観察しているようなものです。

or reading something or writing something  or listening to people on the radio or TV  

または 何かを読んだり、何かを書いたり、 ラジオやテレビで人の話を聞いたりすると、

I'm getting lots of different input and the  whole point of that is to get me fluent in  

さまざまなインプットが得られます。その 重要な点は、

that particular vocabulary because when I  feel confident about that then I can speak  

その特定の語彙を流暢に話せるようになることです。なぜなら、 それに自信があれば、大丈夫に話すことができるからです。 語彙や発音など

all right it's the doubts you have about  vocabulary or pronunciation or whatever  

についてあなたが抱いている疑問が、

that stop you from speaking it means you don't  know the vocabulary as well as you think you do  

話すことを妨げているのです。それは、自分が 思っているほど語彙を理解していないことを意味します。

and so you overcome this by getting naturally  varied review reviewing that uh reviewing that  

だから、自然に さまざまな復習をして、その

thing again and again all right hopefully that  makes sense uh uh let's see all right so answer  

ことをもう一度復習することで、この問題を克服します。 もう一度分かった、それが 意味をなしているといいのですが、えー、それではわかりました、それで

yes I'll go back to answer uh that's our our let  okay I can't see that l or if it's an L or an  

答えてください、はい、答えに戻ります、えー、それは私たちのものです、わかりました、それが l なのか、L なのか、I なのかがわかりません。

I so Arlette is asking how to understand uh like  Canadian speakers or American speakers or whatever

それで、アルレットはどうすればよいかを尋ねています。 カナダの話者やアメリカの話者などのように理解してください。

so remember that there are different parts  of speech now we can just break this down  

さまざまな品詞があることを覚えておいてください。 これで

very simply so we've got the accent  and again you can you can even maybe  

非常に簡単に分解できるので、アクセントがわかります。 また、

put it into more pieces than this but the  basic idea is the accent and pronunciation

これよりも多くの部分に分割することもできます。 しかし、 基本的な考え方はアクセントと発音です。

so pronunciation we'll just call this the sound  of the language and we've got the speed and then  

したがって、発音はこれを言語の音と呼びます。そして スピードが得られ、語彙が

we've got the vocabulary and vocabulary means the  grammar and the words so we just call this vocab  

得られます。語彙は 文法と単語を意味するので、これを単にこれと呼びます。

all right if I put you in a conversation so  imagine like there are two two speakers over here  

語彙 大丈夫です、あなたを会話に参加させても、 ここに 2 人の話者がいると想像してください

so these are both native English speakers if  I put you in a conversation with them it would  

つまり、彼らは両方とも英語のネイティブ スピーカーです。もし 私があなたを会話に参加させたら、

probably pretty be pretty difficult for many for  many Learners maybe the people watching this video  

おそらく多くの学習者にとってかなり難しいでしょう。 この動画を見ている人たち

also might be difficult for them all right and  the reason it's difficult is because we've got  

も、彼らにとっては難しいかもしれません。 それが難しい理由は、

maybe some difficult accents maybe people aren't  communicating clearly they're mumbling their words  

おそらくいくつかの難しいアクセントがあり、人々が 明確にコミュニケーションできていないためです。彼らは言葉をつぶやいているためです。

it's going to be fast so that's a lot  of information to process at the same  

速いので、多く の時間がかかります。 慣れていない場合は同時に処理する必要がある情報、

time if you're not familiar with it  and of course they're going to have  

そしてもちろん、

slang idioms and other things like  that that make it more difficult  

スラングイディオムやその他のものがあり、 それがさらに難しくなります。

okay so how do we complicate this like or how  do we how do we take this complication simplify  

それでは、これをどのように複雑にするか、または どのようにするか この複雑な問題を単純化して、それぞれを個別に学習できるように、

it we want to split these up into different  pieces so you learn each of them individually  

これらをさまざまな部分に分割したいと思います。

all right we want to take the conversation and  break it down into different pieces all right so  

会話を取り上げて、 それをさまざまな部分に分割したいと思います。それで、

we want to help you understand the vocabulary so  here's some of the key vocabulary that you will  

語彙を理解できるようにしたいので、 ここに示します

hear in the conversation here is the that same  vocabulary at different speeds so you can get used  

ここでの会話で聞こえる重要な語彙の一部は、同じ 語彙を異なる速度で使用しているため、

to hearing it hearing it at different accents so  hearing different speakers again we're trying to  

異なるアクセントで聞くことに慣れることができるため、 別の話者を再度聞くことで、

control how we learn that and then we also want  to hear of course like the slang we're trying  

私たちがどのように学習するかを制御しようとしています。 それから、 もちろんスラングなども聞きたいです。

to learn uh like maybe some of the grammar and  understand how that works and if you take these  

文法などを学び、 それがどのように機能するかを理解しようとしています。これらの

different pieces and you learn them when you get  back to the conversation again it becomes a lot  

さまざまな部分を取り上げて、再び会話に戻ったときにそれらを学ぶと、次のように なります。 非常

easier to understand all right this is what we do  in fluent for life so we're taking a conversation  

に理解しやすいです。これが私たちが 流暢に生涯にわたって行っていることなので、会話を取り上げ

and we're separating it into different pieces so  you can go through these and again the naturally  

、それをさまざまな部分に分割しているので、 これらをすべて理解することで、自然に

varied review that comes is by getting all these  in different ways so we're going to read listen  

多様なレビューが得られます。 これらは さまざまな方法で行われるので、

write some of that read listen write some of  that too and each time we go through these we  

その一部を読んで、聞いて、その一部を書いて、 それも読んで聞いて、その一部を書いていきます。これらを通過するたびに、私たちは

feel a bit more confident we learn a little bit  more [Music] and that's how we understand that  

少しだけ [音楽]を学ぶことができると少し自信を持ち、それが私たちが理解する方法です それは

okay so it's very difficult to start over here and  jump right to the conversation that's what people  

わかりました。だから、ここから始めて、カナダ人やアメリカ人などが理解できないと言っている 人々が不満を抱いている会話にすぐにジャンプするのは非常に困難です。

are complaining about they're saying I can't  understand Canadians or Americans or whatever  

okay so if you go from here to hear it's going to  be frustrating most likely but if you go from here  

それで、ここから聞きに行くと イライラするでしょう おそらくですが、ここからここへ行くと、ああ、

to here ah okay I understand this and then here  to here okay I understand a little bit more now  

わかりました、これは 理解しました、そして

here to here I understand more and then finally  you get back to this and now you understand a lot  

ここからここへ、わかりました、もう少し理解しました、ここからここへ、もっと理解しました、 そして最後にここに戻って、今はもっと理解しています

more and you feel much more confident about that  okay so it's the review and then we this is just  

あなたはそのことにずっと自信が持てるようになりました。 それではレビューです。そして、これは単なる

one conversation we go do that with another one  and another one and another one and another one  

1 つの会話です。別の人 と、そして別の人と、別の人と、そして別の人とそれを行います。

and over time you get fluent just like natives  do but it's just a much more systematic approach  

時間が経つにつれて、ネイティブと同じように流暢に話せるようになります が、それは単なる話です。

than how native speakers learn the language so  it's really even better than learning the same  

ネイティブスピーカーが言語を学習する方法よりもはるかに体系的なアプローチなので、ネイティブと 同じ方法で学習するよりもはるかに優れています、

way a native would oh yeah so that's how you  do it it's really it's really impossible or not  

そうそう、そう するのがあなたのやり方です、本当に不可能か、

impossible but very difficult to try to go from  uh by yourself to try to understand conversations  

不可能ではありませんが、そこから始めるのは非常に困難です 自分で会話を理解しようとするのは、ずっと

it's much easier and you will feel much better  if you do it in Little Steps in the same way you  

簡単で、ずっと気分が良くなります。部屋を歩いて横切るのと 同じ方法でリトル ステップでやれば、難しいでしょうが、部屋を

like try to walk across a room I can try to jump  across the room that's going to be difficult or  

飛び越えてみることができます。 または、

I can just take some simple steps and I'll get  across the room quite quickly all right remember  

私はできます。 いくつかの簡単な手順を実行するだけで、 すぐに部屋を横切ることができます。

that naturally varied review is what we use to  build the habit of communication we're not trying  

自然に変化するレビューは、 コミュニケーションの習慣を構築するために使用されるものであることを覚えておいてください。私たちは

to memorize a bunch of vocabulary words and then  forget them in conversations we want the habit of  

大量の語彙を覚えて、 会話の中でそれらを忘れようとしているわけではありません

using these things fluently and automatically all  right do I understand or speak German no I do not  

これらのものを流暢かつ自動的に使用する習慣が欲しいのですが、 ドイツ語を理解または話せますか、いいえ、わかりません。それでは、

all right so I could stop learning from live  internet face-to-face teaching it cost me a lot  

ライブの インターネットでの対面での教育から学ぶのをやめることもできます。それには多額

of money actually yes absolutely I don't I don't  learn Japanese from live face-to-face lessons and  

のお金がかかります。実際、はい、絶対に私は 私は ライブの対面レッスンで日本語を学ばないのですが、

again the reason I don't do that is because most  of the time it's going to be more of the same  

繰り返しますが、私がそうしない理由は、ほとんどの 場合、同じものになるからです。

like it's going to be more of the same lessons  that don't actually help me speak all right even  

実際に私が話すのに役立たないレッスンは、たとえ私であっても、私は私の

me I don't recommend you only watch videos of me  like I know I think I'm amazing but I don't want  

動画だけを見ることはお勧めしません、私が 知っているように、私は素晴らしいと思いますが、

you to do that if you only watch videos of me  it's not going to get you to the highest level  

私だけの動画を見るのであればそうしてほしくないです それはあなたを最高レベルに導くつもりはありません、

okay you really need to listen to me and other  speakers or maybe you don't like listening to  

大丈夫、あなたは本当に私や他のスピーカーの話を聞く必要があります、またはおそらくあなたは私と他の 人の話を聞くのが好きではないかもしれません、あなたは

me and you listen to somebody else that's fine  whatever you want to do it needs to be a mix  

他の誰かの話を聞いても大丈夫です、 あなたがやりたいことは何でもミックスする必要があります

of naturally varied review okay that's the  whole reason we do this the whole point is to  

自然に変化に富んだレビューです。わかりました。 これが私たちがこれを行う理由のすべてです。重要なのは、

simulate the native environment and so if you're  it doesn't matter if you're in a live class like  

ネイティブ環境をシミュレートすることです。そのため、私が以前教えていたよう に教室に座っているようなライブクラスに参加しているかどうかは関係ありません。

sitting in a classroom like I used to teach in  the classroom or you are learning through online  

教室で、またはオンラインで学習している場合、

teachers if they're teaching you like a student  then you're going to be stuck at the student level  

教師が学生のように教えている場合、 あなたは学生レベルで行き詰まるでしょう、

okay all right Neil says I make a great job glad  to hear it I'm glad to hear I'm being helpful  

大丈夫、わかっていますニールは、私は素晴らしい仕事をしていると言っています、 それを聞いてうれしいです 私が役に立っていると聞きましたが、

over here all right so let's go back and answer  some more questions I really want to spend time  

ここではわかったので、戻ってさらに いくつかの質問に答えましょう。

on these things so people understand the answers  to them it's also good to have that review so I'm  

人々が答えを理解できるように、これらのことに本当に時間を費やしたいのですが、 そのレビューがあるのも良いことなので、私は

I'm not trying to repeat I want to give you maybe  different stories each time explain with different  

そうではありません 繰り返しますが、 毎回違う話をします。違う例で説明してください。そうすれば、

examples and that's going to help you become a  much more confident speaker all right so Mom says  

あなたは もっと自信を持って話せるようになるでしょう。それで、お母さんは、

I can understand English but I can't speak yes so  again like we will hear we will still see people  

私は英語は理解できますが、はいは話せません。だから、 私たちがするようにもう一度言います。

in this video and every other video I do and every  other video that you find about learning English  

この動画や他のすべての動画、そして 英語学習に関する他のすべての動画で、

with people talking about this same problem I  understand but I can't speak I understand but  

同じ問題について話している人々が今後も登場すると聞いています。 理解できますが、話すことはできません。理解できますが、

I can't speak okay and the reason is they don't  know the vocabulary as well as they think they do  

話すことはできません。 その理由は、彼らは語彙を自分が思っているほどよく知っていないためです

having a definition or a translation or a passive  understanding of something is not the same thing  

定義や翻訳を持っていること、または 何かを受動的に理解することと、

as knowing it and using it fluently all right if  you want to be able to communicate you have to  

それを知っていて流暢に使用できることは同じではありません。 流暢に知っていなければならないことを 伝えます、わかった、本当にただ、話そうとするより

know it fluently all right really just think more  about fluent understanding of the language rather  

も、言語を流暢に理解することについてもっと考えてください、だから流暢に理解し

than uh like trying to speak so you want to have  fluent understanding all right uh uh let's see

たいのです、分かった、分かった、

all right so there's illnesses when you in Rome  do that the Romans do yes when in Rome do as the  

それではローマにいると病気になるでしょう ローマ人はローマにいるときはイエスと同じようにする

Romans do yeah yeah so learn like a native if you  want to speak like a native those again thanks  

ローマ人はそうするので、 ネイティブのように話したいならネイティブのように学びましょう。

teacher for your class I will continue tomorrow  because it is a little late where I live okay  

先生のクラスに感謝します。 私が住んでいるところは少し遅いので明日続きます。

Demi says doesn't that depend on how much words  you know it is important is understanding yes  

デミは言います それは言葉の量によるのではないですか 理解することが重要であることはわかっています はい

correct Julian says when it comes to speaking  I believe the key is to focus on the situation  

正しいとジュリアンは話すときは言います 鍵となるのは、

rather than specific words you want to use yes  so this is what I recommend so you you begin  

使いたい特定の単語ではなく 状況に焦点を当てることだと思います はい だからこれをお勧めします それで、

with a situation because that's how natives are  learning the language so a a child in one family  

ある状況から始めます。ネイティブはそうやって 言語を学習するので、同じ状況でも、ある家族の子供と別の家族の

might hear different vocabulary than a child in  another for the same situation so Mom says clean  

子供が聞く語彙が異なる可能性があります。そこで、 お母さんは「

up your room another mom says clean your room  another mom says tidy up your room another mom  

部屋を掃除して」と言い、別のお母さんは「部屋を掃除して」と言い、 別のお母さんは言う 「部屋を片付けてください」別のお母さんが「

says what are you doing put your toys away you  hear lots of different people explaining things  

何をしているの」と言います「おもちゃを片付けてください」 たくさんの人がさまざまな方法で物事を説明しているのを聞くので、

in different ways so if you dwell too much on the  words themselves you might find yourself mentally  

言葉自体にこだわりすぎると、頭の中で

translating them yes however if you concentrate  on the situation uh the appropriate words will  

それを「はい」と翻訳してしまうかもしれませんが、集中すると 状況 えー、適切な言葉が

naturally come to your mind yeah so this is what I  teach again this is the same way you get fluent in  

自然に頭に浮かぶでしょう そう、これが私が もう一度教えることです これは

your native language that's why I worked all right  uh let's see and if you okay answer that question  

母国語を流暢に話せるようになるのと同じ方法です だから私はうまくいきました えー、それでは、もし よろしければその質問に答えてください

but yeah very good you got it so I said uh I know  if I okay answer that one already uh it's about  

わかりました、それで私は言いました、ええと、もう 答えても大丈夫ですか、ええと、それは

being a confident a he he Olga says I guess our  fluent depends on the environment we're in for  

自信を持つことについてです、彼はオルガが言いました、私たちの 流暢さは私たちがいる環境に依存すると思います、

example our job uh no it's helpful but again you  are watching me right now and you are improving  

たとえば私たちの仕事 ええと、それは役に立ちますが、もう一度言います あなたは 今私を見ています、

your fluency just listening to this video or  watching this video uh wherever you are in the  

このビデオを聞いたり、 このビデオを見たりするだけで流暢さが向上しています。ええと、世界中どこにいても、

world so you create that environment yourself this  is what we do in fluent for life you don't need  

あなたはその環境を自分で作ります。これが 私たちが一生流暢にやっていることです。あなたはそうする必要はありません

to be in a particular place I can get fluent  in Japanese anywhere and actually I improved  

特定の場所では、どこでも日本語を流暢に話すことができます。 実際、私は

a lot of my Japanese in the United States just  learning by myself and trying to get input from  

米国で 自分で学習し、日本人から意見を得るように努めただけで、多くの日本語が上達しました。

Japanese people I actually worked at a I worked  at a Japanese restaurant in the United States  

実際に 米国の日本食レストランで働きました。 州

and in there most of that was me not speaking  Japanese it was just listening to people speak  

で、そのほとんどは私が話していませんでした 日本語を話しているのをただ聞いていただけです 分かった、

all right repetition okay answer that one already  so between pronunciation and fluency which one  

繰り返し、分かった、答えはすでに だから、発音と流暢さのどちら を

should be improved first uh uh it depends on  how bad your pronunciation is most people their  

最初に改善する必要があるか、それは あなたの発音がどのくらい悪いかによって決まります ほとんどの人 彼らの

pronunciation is okay uh or at least like you can  you can kind of understand what they are saying it  

発音は大丈夫です、少なくともあなたと同じように、 彼らが何を言っているかはある程度理解できます。

might not be perfect but like grammar is the most  important thing because that's you know trying to  

完璧ではないかもしれませんが、文法が最も重要です。なぜなら、完璧に聞こえることよりも、

actually communicate correctly is more important  than than like sounding perfect so if I'm saying  

実際に正しくコミュニケーションしようとすることの方が重要だからです。 それで、もし私が

the wrong thing or explaining something  incorrectly then that's going to be worse  

間違ったことを言ったり、何かを 間違って説明したりしたら、それはさらに悪いことになるでしょ

so what if native speakers don't get me when I  speak because I have an accent even though it is  

う。それで、私が話すときにネイティブスピーカーが私を理解できなかったらどうし

not a thick accent yeah then uh I would just  try to ask them like oh if you're if they're  

ますか? 彼らが

having a problem understanding you it's usually  because they're not prepared for that accent so  

あなたを理解するのに問題がある場合は、通常、 彼らがそのアクセントに対応する準備ができていないことが原因であるため、

you could again get more try to improve your own  accent by listening to different native speakers  

別のネイティブスピーカーの話を聞いて、自分のアクセントを改善するためにもう一度試してみてください。

and so if you listen to lots of people like what  I'm talking about with naturally varied review or  

ですから、 私が自然に多様なレビューについて話しているような多くの人の話を聞いたら、あるいは、

you could just ask them like how can you like make  a game out of it ask them how to how to pronounce  

どうやってゲームを作ることができるのかと尋ねたり、

something a lot of people are actually kind of  happy to help out with that uh if you can if you  

多くの人が実際にそうしているものをどのように発音するかを尋ねたりすることもできます。 そうですね、できれば 喜んでお手伝いします もしできれば、

can make it make it more of a game so like oh like  can you can you say this word for Me Maybe I have  

もっとゲームっぽくできるので、ああ、 この言葉を私に言ってもらえませんか？たぶん、私には

like two or three different Japanese speakers so  they can do the same thing with English speakers  

2 人か 3 人の異なる日本語話者がいますので、 彼らができるでしょう 英語話者でも同じことな

so you see these videos on YouTube sometimes  it's like an American and an Australian speaking  

ので、YouTube でこれらの動画を時々見ると、 アメリカ人やオーストラリア人が

English or whatever so you can get a couple of  different people to give you live naturally varied  

英語か何かを話すようなものなので、何人かの 異なる人に自然に変化した生の

review and just say hey I'd really like to improve  my pronunciation so I'm understood can you help me  

レビューをしてもらって、「ぜひお願いします」と言うことができます。 理解できるように私の発音を改善したいのですが、それを手伝っていただけますか。

do that and you know if it's for work or something  then often people would be willing to do that they  

仕事か何かの場合、 多くの場合、人々は

might not be able to teach you the language but  certainly everybody understands pronunciation and  

あなたに言語を教えることはできないかもしれませんが、 確かに誰もが発音を理解しています。

so they can you don't have to have them like  coach you about that but just to hear them  

彼らに それについて指導してもらう必要はありませんが、彼らが

speaking and then watch how they move and you'll  you'll get very good at pronunciation that way  

話しているのを聞いて、その後彼らがどのように動くかを観察するだけで、 そうすれば発音がとても上手になります。

Otto says my click to be confident uh speaking  was taking uh talking to an officer in my first  

オットーは、私のクリックで自信を持って話せと言います 私が初めて

visit to the U.S he tried to speak Spanish once  I'm from Brazil and I asked him just to speak  

米国を訪れたとき、警官と話をしていました。彼は一度スペイン語を話そうとしました。 私はブラジル出身で、少し話すよう​​に頼みました。ああ、もっと

uh slower I could understand his words yep you can  just ask people to speak more slowly that's it too  

ゆっくり話すように頼みました。彼の言葉は理解できました。そう、 もっとゆっくり話すように頼んでもいいのです。 それも

so it's good to sing to practice speaking Yeah  you can you can sing yeah it's another another  

だから、話す練習のために歌うのは良いことだよ ええ、 歌えるよ、歌ってもいいよ、それは別の別の

way as well Ellen says it finally uh understand  your way of teaching I was at my at a restaurant  

方法でもあるよ エレンは、やっとわかったよ、あなたの 教え方がわかったと言いました 先日、レストランに行ったとき

the other day and my husband asked the waitress  for a doggy bag and she didn't understand so I  

、夫がウェイトレスに次のことを尋ねました ドギーバッグを持っていましたが、彼女は理解できなかったので、私は

told her it was a to-go box yep boom there you  go and so in even like as a as a non-native  

彼女に、それは持ち帰り用の箱だと言いました、はい、 ブームです、それで、非ネイティブ

speaker if you ask for something like oh can  I have a like a doggy bag or whatever like not  

スピーカーとしてでも、「ああ、できます」のようなものを求めたら、「 いいね」を持っていますと言いました ドギーバッグなど、

everybody knows the same vocabulary and that's  why native speakers are prepared for lots of  

誰もが同じ語彙を知っているわけではありません。その ため、ネイティブ スピーカーは、

different people like using the vocabulary that  they know or or learning the different vocabulary  

自分が知っている語彙を使用したり、別の語彙を学習したり、

or even just understanding what you mean by  something like oh we need a box to go okay  

あるいは「ああ、必要です」などの意味を理解するなど、さまざまな人々に対応する準備ができています。 箱は大丈夫です。

so I think it's yeah excellent uh very  good that you that you're figuring that  

それで、それは素晴らしいと思います、 あなたがそれを理解していることは、

out sometimes you know we need lots of examples  to to really make that point clear but remember  

時々わかりますが、 その点を本当に明確にするためには多くの例が必要であることは知っていますが、これらはあなたが行うことと同じであることを覚えておいてください

that these are the the same things that  you will experience in your native language  

あなたの母国語での経験 分かった、

all right let's see I want to read  more yes you can definitely do that uh  

見てみましょう、 もっと読みたいです、はい、間違いなくそれができます、えー えー、

uh let's see so my strategy is to listen to anyone  speaking English such as news broadcast from BBC  

それでは、私の戦略は、 BBC

and Fox as well as different accents yep all right  I speak three languages a day a lot of times my  

や Fox のニュース放送やさまざまなアクセントなど、英語を話す人の話を聞くことです、はい、わかりました 私は 1 日に 3 か国語を話します。

brain freezes when I talk as a paralegal I don't  feel confident enough pursuing my career what to  

パラリーガルとして話していると、何度も脳がフリーズしてしまいます。 自分のキャリアを追求する自信がありません。どうすればよいですか。

do oh my goodness well you'd have to think about  what what the I don't know maybe either either  

まあ、考えなければなりませんが、 私がやらないことは何なのか もしかしたら、あなた

you're trying to like your your frustration is  about the career itself or just the language use  

の不満は キャリア自体に関するものなのか、単に言語の使用に関するものなのか、どちらかだと思います。

maybe you can focus on a particular language and  just use that one or get a different career you  

おそらく、特定の言語に集中して、 その言語だけを使うか、別のキャリアに就くことができます。

know it depends on what what the specific issue  is all right I recorded myself then I listened  

それは具体的な内容に依存することはわかっています。 問題は 大丈夫です。自分で録音してから、

to me trying to improve my accent maybe reading a  book yep you can do that but again if you just get  

アクセントを改善しようとして私の話を聞きました。 本を読んでいるかもしれません。はい、それもできますが、繰り返しになりますが、

naturally varied review it will improve you a lot  more than taking time to record yourself you can  

自然に変化したレビューを得ることができれば、 時間をかけて録音するよりもはるかに上達します。 そうしますが、他の人

do that but uh if you the more review you get from  other people that's going to get you flowing much  

からより多くのレビューを得ることができれば、より

faster because the goal is not not only to just  hear your own voice which is often like kind of  

速く流れるようになります。なぜなら、目標は単に 自分の声を聞くことだけではないからです。

weird for people they're like oh I don't like the  sound of my voice you know uh but if you get lots  

私の声の音が好きではないのはわかりますが、

of input from other people that would make you  feel much more confident so it's about reducing  

他の人からたくさんの意見をもらえれば、 より自信が持てるようになります。それで、

the doubt that you have in your mind uh let's  see 100 gratitude says Omar it's my pleasure  

心の中にある疑念を減らすことです。えー、 100 の感謝を見てみましょう、オマールは言っています。 よろしくお願いします。それでは

all right uh and shipment how to get rid of the  Native accent influence you get naturally varied  

発送します。 ネイティブのアクセントの影響を取り除く方法を確認してください。自然に変化するので、

review so you listen to lots of different people  talking about something so you listen to the same  

たくさんのさまざまな人が 何かについて話しているのを聞き、

song sung by different people or you listen to  like the same speech or even just just hearing  

さまざまな人が歌っている同じ曲を聞いたり、 同じように聞いたりします。 スピーチをするだけでなく、

a different different group of people speak and  you will hear them say the same words in different  

異なるグループの人々が話すのを聞くだけでも、 彼らが同じ言葉をさまざまな方法で言うのを聞くことができるため、

ways and so that will help you improve your own  accent as well because you don't want to try to  

自分のアクセントを改善するのにも 役立ちます。

have one one I mean you could have one person  maybe you want to sound like a particular actor  

つまり、 特定の俳優のように聞こえたいと思うかもしれませんが、たとえ同じ人であっても、

or something but your voice will always sound  a little bit different even if you're even if  

あなたの声は常に少し違って聞こえます。

you can mimic them perfectly if you can copy them  perfectly so just find a kind of range of people  

完璧にコピーできれば完璧に真似できるので、 種類を見つけてください さまざまな人々の声を

and then listen to them and then you can find  a good a good spot for your voice in there I've  

聞き、その中で自分 の声に適した場所を見つけることができます。私は Kindle で

been pushing myself to read says Otto some English  books through Kindle it is a great tool to learn  

オットーの英語の本を読むように自分に課しています。 これはいくつかの語彙を学ぶのに最適なツールです

in some vocabulary but I have to practice right  away at my job to fix it in my mind yeah so again  

が、 それを頭の中に定着させるために、仕事ですぐに練習しなければなりません、はい、それではまた、

using uh the vocabulary is is one way to to make  it more memorable like if you can kind of stress  

えー、語彙を使用するのは、より記憶に残るようにする 1 つの方法です。 たとえば、

yourself out a little bit uh it might not be the  best way to learn but you can learn that way so if  

少しストレスを発散できれば、えー、それは違うかもしれません。 学習するための最良の方法ですが、その方法で学習することもできます。つまり、

I'm if I really need to know some vocabulary for a  particular speaking session or whatever uh then I  

特定のスピーキング セッションなどで語彙を本当に知る必要がある場合は、

can I can do that and I can have I might remember  the vocabulary but it's much easier if I just hear  

それができるし、語彙も覚えられるかもしれませんが、 それはかなりの量です

that same vocabulary from a bunch of different  people or review it in different ways so if I  

同じ語彙をたくさんのさまざまな 人から聞いたり、さまざまな方法で復習したりする方が簡単です。そのため、

see it in a movie or hear it on the radio or TV  read it in a book or whatever that will actually  

映画で見たり、ラジオやテレビで 聞いたりしたら、本などで実際に

help me remember the vocabulary and feel much  more confident about that way all right Amanda  

思い出すのに役立つものを読んでください。 語彙力が 増えて、そのほうがずっと自信が持てるようになりますよ、アマンダは「ダメだ、

says dang it means my English is so bad I don't  even have those mix of environments yeah again  

それは私の英語がとても下手だということです。私は そのような環境が混在していないということです。そうです、また

you don't need to be in a different environment  you can do that right on YouTube it's pretty easy  

違う環境にいる必要はありません。 すぐにそうすることができます」 YouTube は非常に簡単なので、

so right now you can bring the English speaking  world to you so when you're out on the bus or the  

今すぐに英語圏の世界を体験できるので、 バスや電車に乗っているとき、

train or at work or whatever you can get that  information uh anywhere okay so that you don't  

仕事中など、どこにいても情報を入手できるので、出かける必要は ありません。

need to go anywhere or do anything it's all right  here if you're watching this video right now this  

どこにいても、何をしても大丈夫です。 今この動画を見ているなら、これはその

is one example of this is is a person speaking  pretty clear English and helping you get some  

一例です。 非常に明瞭な英語を話し、

some tips about learning the language obviously  you can learn how I'm communicating and if you  

言語学習に関するいくつかのヒントを得るのを手伝ってくれる人です。 私がどのようにしているかを学ぶことができます。 コミュニケーションをとり、

focus on like how is Drew saying this and how is  he moving from one thing to the next if you really  

ドリューがどのようにこれを言っているのか、 彼がどのように次の事柄に移っているのかなどに集中すると、本当に

pay attention you will learn a lot about that  without even me giving you a lesson about it this  

注意を払うと、私がレッスンをしなくても、それについて多くのことを学ぶことができます。 これが

is how kids are learning they're paying attention  to what their kids are doing or what their parents  

子供たちの学習方法です。 彼らは 自分の子供たちが何をしているか、両親が何を

are doing or even what other kids are doing and so  if you're listening to people you don't need to go  

しているか、あるいは他の子供たちが何をしているかにさえ注意を払っているので、 人々の話を聞いているのであれば、どこに行く必要もなく、ここで

anywhere you can just get that information right  here like I do in that espresso video again this  

すぐにその情報を得ることができます。 私はそのエスプレッソビデオでもう一度やります、これは

is what we do in fluent for life so we've got all  these conversations all of the learning thousands  

私たちが一生流暢にやっていることです、それで私たちはこれらすべての会話をすべて持っています、何 千も

of vocabulary words grammar pronunciation all  that taught just step by step in the program  

の語彙の学習、文法、発音のすべてを プログラムで段階的に教えているすべてです、

it's already ready and waiting for people so  you don't have to go anywhere or do anything  

それはすでに準備ができており、待っています だから、 どこにも行ったり何もする必要はありません、

all right let's see here all right food chain  says so the point is speaking how do I improve  

分かった、ここで見てみましょう、分かった、食物連鎖が言うので、重要なのは 話すことです、どうすれば

my writing I'm stuck uh try typing sometimes even  though going to help uh uh Google help to write  

私の文章を改善できるでしょうか、行き詰まっています、 ええと、Google を助けるつもりですが、時々入力してみてください 言葉を書くのを手伝ってください、ああ、

your word ah so again if you're if you're if you  mean like how to write better again looking at  

またです、もしあなたが そうであれば、もっと上手に書く方法が好きです、

more examples of how people do it the same way  you would learn to speak is really the same way  

人々が同じようにそれを行う方法のより多くの例を見てください、 話すことを学ぶことは本当に同じ方法です、

you would learn to write so you're getting lots  of examples of how other people do it is accent  

あなたは学ぶでしょう 他の人がどのようにやっているのかの例がたくさん得られるように書くと、アクセントは

different than dialogue well dialogue means like  you're having some kind of communication between  

会話とは異なります。会話とは、2人の 間で何らかのコミュニケーションを行っているような意味です。

uh two people an accent is just the the sound of  your voice like the if you have a particular egg  

アクセントは、「 if」のようなあなたの声の音です。 あなたは特定の卵を持っています

I can tell you're from a particular place by how  you sound the difference is in your in your voice  

私はあなたがどのように聞こえるかによって特定の場所の出身であることがわかります 違いはあなたの声にあります

uh how can I improve my listening skills same  thing listen to lots of different people naturally  

ああ、どうすればリスニングスキルを向上させることができますか 同じ ことです たくさんの異なる人の話を自然に聞いてください

varied review naturally varied review solves  all look at that it's amazing remember how do  

さまざまなレビューが自然にさまざまなレビューが解決されます みんな見てください、すごいですね、どうやって

you improve your listening in your native language  same answer all right uh so I should focus on the  

母国語でリスニングを改善するのか覚えておいてください、 同じ答えです、わかりました、それでは

situation and not the words yes so mcales is uh  focus on the situation again if you you begin with  

言葉ではなく、状況に集中する必要があります、はい、それでマカレスはええと、状況から 始める場合は、もう一度状況に集中してください

a situation like a focus of some kind so you want  to learn a particular word or you want to learn  

ある種のことに焦点を当てたいので、 特定の単語を学びたい、またはエスプレッソの動画で

how to talk about something just like I do in that  espresso video so in that video the situation is  

私がやっているのと同じように何かについて話す方法を学びたいので、 その動画では

how to make an espresso and so I watch a couple  of different people do that and I hear how some of  

エスプレッソの作り方が状況になっているので、いくつか見ます。 さまざまな人々がそれを行っており、

them use the same vocabulary maybe some people use  different vocabulary but I become more confident  

同じ語彙を使用している人もいれば、異なる語彙を使用している人もいると聞きますが、

as I get these different examples all right  so remember like the the way to learn it as a  

これらのさまざまな例をすべて正しく理解するにつれて、私はより自信が持てるようになりました。したがって、学生 としてそれを学ぶ方法のように覚えておいてください。

student is you begin with a word in your native  language and then try to translate that so it  

母語の単語を使って それを翻訳しようとすると、

really stops you from having a much wider use of  the language because either you know that one word  

その単語を知っているか、

or you forget it in conversations but a native  speaker doesn't learn the vocabulary that way they  

会話の中で忘れてしまいますが、ネイティブ スピーカーは語彙を学習していないため、その言語をより広範囲に使用することができなくなります。 そうすることで、

learn it by beginning with the situation so they  see what do native speakers say in this situation  

状況から始めて学習するので、 ネイティブ スピーカーがこの状況で何と言うのかがわかります。それで、

so what do I say when I'm teaching what do  I say when I'm uh I don't know ordering some  

教えるときに何と言えばいいのか、「 えー、食べ物を注文するのが分からない」というときに何と言えばいいのか、

food on the phone hello yes I'd like to  place an order for something now I might  

電話 こんにちは、はい、 今すぐ何かを注文したいのですが、私は

say it that way but someone else might  say it differently and that's why we get  

そう言うかもしれませんが、他の人は 違う言い方をするかもしれません。だからこそ、

naturally varied review the point is not to  have a single point of failure all right so  

自然にさまざまなレビューが得られます。重要なのは、 単一障害点を持たないことです。それで、

you don't want to have like one one point of  failure like a spider web example I often give

あなたは 私がよく挙げるクモの巣のような 1 点の失敗は避けたいので、

so if you've ever touched a spider web before you  know it's a little bit a little bit sticky and  

クモの巣に触れたことがあるなら、 それが少し粘着性があり、

you can rip a hole in a spider web but it's it's  it's quite difficult to rip the whole thing down  

クモに穴を開けてしまう可能性があることがわかります。 蜘蛛の巣だけど、 全体を引きはがすのはかなり難しいよ

I mean you could I guess if you took a big  stick or something and just that's the end  

of it but in general the spider web is really is  really strong and it's strong because all of the  

different connections there and so that's how  native speakers are learning the language and  

ネイティブ スピーカーはそのようにして 言語を学習しているため、

so if they forget a word that's what we're talking  about about responding imperfectly in this video  

この動画で不完全な応答について話しているのは、単語を忘れたとしても、

if they forget one word it doesn't matter because  they just switch to another one so it's the same  

単語を 1 つ忘れても、次の単語 に切り替えるだけなので問題ではありません。 別のものなので、同じ

situation but maybe they express it in a different  way so different vocabulary or maybe they I don't  

状況ですが、おそらく彼らは別の方法で表現しているので、 語彙が異なるか、あるいはおそらく彼らは、

know they think about something completely  different like completely different topic or go  

まったく別のトピックなど、まったく別のことについて考えているか、別の

on to something else I've given the example many  times of native speakers and again this is native  

ことに取り組んでいるのかはわかりません。私は多くの例をあげましたが、 ネイティブスピーカーの倍、そしてまたこれはネイティブです

English speakers not knowing how to spell a word  so they might be writing something like writing it  

英語話者は単語のスペルを知らないので、手で 書くようなものを書いている可能性があります

by hand it's easy if you have a computer because  the computer will spell check you but if you're  

コンピューターを持っている場合は、コンピューターがスペルチェックしてくれるので簡単ですが、

writing something by hand they might think how  do I spell that word I don't know how to spell  

何かを書いている場合は 彼らは手で その単語を

restaurant or whatever so they can't remember how  to spell it so they switch to a different word  

どのように綴ればいいのか考えるかもしれません。レストランなどの綴りの仕方がわからないので、 綴りを思い出せないので、別の単語に切り替えます。

okay and so they write that one because they  can spell it same idea so you begin okay I can't  

それで、彼らは綴ることができるので、その単語を書きます。 同じ考えだから、始めても大丈夫、

remember that word let me switch to something else  that's because we're learning from situations not  

その言葉が思い出せません、別の言葉に切り替えましょう、 それは、私たちは状況から学んでいるからです、

trying to have that there isn't there is no  one single point of failure in this all right

この状況には単一の失敗点は存在しない、ということはありません。

all right let's see how much time we have left  oh my goodness we gotta shut this down we're at  

そうだ、残り時間がどのくらいか見てみましょう ああ、これをシャットダウンしなければなりません、もう

100 minutes you guys keeping me keeping me way  too long over here all right uh I think part  

100 分です、 ここでは長すぎます、分かったわ、

of being fluent is also going to pause and when  talking don't you think so yes so obviously there  

流暢であることの一部も一時停止すると思います、そしていつ 話しています、そう思いませんか、はい、当然です

will be some some pausing in conversations all  right contest is Hooper important we need real  

会話中に多少の一時停止があります はい、コンテストは フーパーが重要です、実際の

situations yes sis how can I learn phrasal verbs  uh we have that in fluent for life so the visual  

状況が必要です、はい、どうすれば句動詞を学ぶことができますか ええと、 私たちはそれを一生流暢に習得できるので、

guide to phrasal verbs is in there you should be  learning them visually just like native speakers  

句動詞への視覚的なガイド 動詞はそこにあります。 ネイティブ スピーカーと同じように視覚的に動詞を学習し、その動詞の

do and then understanding the more figurative  uses of those as well all right uh and let's  

より比喩的な用法も理解する必要があります。それでは、

last questions here from Trin how can I learn  the intonation and accent again you want to  

トリンからの最後の質問にしましょう。イントネーションとアクセントをもう一度学習するにはどうすればよいですか。

hear a lot of different people and that will  that will help you understand the accent the  

多くの異なる人が話すので、 アクセントやイントネーションを理解するのに役立ちます。

intonation and this is what we do in Frederick  as well so you're listening to my voice but  

これはフレデリックでも 同様に行っていることです。つまり、あなたは私の声を聞いていますが、

you're hearing it kind of in different ways you're  learning the vocabulary hearing it in sentences as  

あなたはそれをさまざまな方法で聞いて 学習しているのです。 語彙力、文章で聞くことも

well but then you should also hear it from many  different people so all these things whether it's  

もちろんですが、多くのさまざまな人から聞く必要があるので、

pronunciation accent vocabulary grammar all those  things this is everything we cover in fluent for  

発音アクセント、語彙文法など、これらすべての ことを、これが「fluent for life」でカバーするすべてのことです。

life which you can learn more about by clicking  on the link in the description below this video  

この動画の下の説明にあるリンク わかりました、

all right Neil says good night and thanks a lot  so you would say either thanks Lots or thanks a  

ニールがおやすみ、そしてたくさんありがとう と 言っているので、ありがとうたくさんまたはありがとうたくさんと言うでしょう。

lot both of those are fine but that's a good note  to end on 101 minutes oh my goodness I need to  

どちらも問題ありませんが、 101 分で終了するのは良いメモです、ああ、まあ、

rest my voice but if again if you'd like to learn  more about how we get you fluent automatically by  

休憩する必要があります 私の声ですが、同じ原則に従って、 自動的に流暢に話せるようになる方法について詳しく知りたい場合は、

following these same principles you can click on  the links in the description below this video get  

この動画の下の説明にあるリンクをクリックして、

Frederick get fluent for life and get fluent have  a fantastic day and I'll see you next time bye-bye

フレデリックが一生流暢に話せるようになり、 素晴らしい一日をお過ごしください そしてまた今度会いましょう、バイバイ