3 Ways To Respond Fluently In English Conversations Like A Native Speaker

over here all right I think we're working  I am Drew Badger the English fluency guide  

여기에서 작업 중입니다 저는 영어 유창성 가이드 Drew Badger입니다

and it is a pleasure to welcome you to  another live video here on YouTube this  

여기 YouTube의 또 다른 라이브 동영상에 오신 것을 환영합니다

should be a good one we're talking about  ways to respond fluently in conversations

I know this is a really big common problem that  a lot of people have and so we want to talk about  

나는 이것이 많은 사람들이 가지고 있는 정말 큰 공통적인 문제라는 것을 알고 있으므로 우리는

specifically not just learning vocabulary but  how to actually communicate how to have better  

특히 어휘를 배우는 것뿐만 아니라 더 나은 대화를 나누는 방법

conversations and to not feel really nervous  when speaking or you know feel like you can't say  

과 말할 때 긴장하지 않는 방법에 대해 이야기하고 싶습니다. 당신은 아무 말도 할 수 없습니다.

anything because ah your mind gets stuck and you  don't really know exactly how to express yourself

왜냐하면 아, 마음이 막히고 자신을 표현하는 방법을 정확히 모르기 때문입니다.

so hopefully looks like all right so we should  have some people in the chat right now but it  

그러니 괜찮아 보이길 바라며 지금 채팅에 몇 사람이 있어야 하지만

looks like we're doing all right I want to get  right into it uh hopefully this video will not  

모든 일을 하고 있는 것 같습니다 맞아 바로 들어가고 싶어 uh 바라건대 이 비디오는 다시 길지 않기를 바랍니다.

be very long again usually what I do is try to  have my lesson at the beginning and then I'll  

stay around to answer questions if people have  them uh but it's nice to see you there everybody  

모두 거기에서 뵙겠습니다

I'll come back and answer questions later if you  have questions as I go through these also I'll ask  

나중에 질문이 있으면 다시 답변해 드리겠습니다. 질문이 있는 경우에도

you to do some commenting uh because this will  help you communicate better we'll give you some  

댓글을 작성해 달라고 할 것입니다. 어, 소통을 더 잘할 수 있도록 도움이 될 것이기 때문입니다. 몇 가지

good practice all right so the three basic things  I want to talk about in this video These are going  

모범 사례를 알려드리겠습니다. 그래서 이 비디오에서 이야기하고 싶은 세 가지 기본 사항은 이

to be three strategies very simple things that you  can do right now today in your conversations even  

세 가지 전략이 될 것입니다. 오늘 대화에서 바로 지금 할 수 있는 매우 간단한 것입니다.

right after you finish this video it will help  you feel more confident and also over time so  

그래서

we want to give you some things like some quick  wins this just means something that you can feel  

우리는 당신에게 빠른 승리와 같은 몇 가지를 주고 싶습니다. 이것은 당신이 오늘 대화에서

great about right now that will help you again  in your conversations today but also help you  

다시 도움이 될 뿐만 아니라

for your conversations in the future so really  show you how to learn the language well so you  

미래의 대화에도 도움이 될 지금 바로 대단하다고 느낄 수 있는 것을 의미합니다. 언어를 잘 배워서

communicate in general more fluently so the first  thing you can do very simply is to mirror people  

일반적으로 더 유창하게 의사소통할 수 있도록 가장 먼저 할 수 있는 것은

to mirror what people say to mirror so just put  number one up here make sure people can see that

사람들을 거울로 비추는 것입니다.

all right to mirror what other people are saying  now this is a very simple thing you can do all  

사람들은 이제 이것은 당신이 할 수 있는 모든 것을 할 수 있는 매우 간단한 일이라고 말합니다 당신이

you can really do is uh or all you have to do I  should say is just repeat what the other person  

정말로 할 수 있는 것은 어 또는 당신이 해야 할 모든 것입니다. 제가 말해야 할 것은 다른 사람이 지금 말한 것을 반복하는 것입니다. 이렇게

says now there are a lot of good reasons to do  this but the most important number two and one  

해야 할 많은 이유가 있지만 가장 중요한 두 번째와 첫 번째는 다른 사람과

uh are number one that you can really have  empathy with the other person it shows that  

진정으로 공감할 수 있는 첫 번째입니다. 그것은

you're a good listener and really they want  to speak with you more if you are listening  

당신이 좋은 경청자이고 정말로 그들이 당신이 듣고 있다면 당신과 더 많이 이야기하고 싶어한다는 것을 보여줍니다.

more and then the second thing that's really  important about this is that it doesn't stop  

그리고 두 번째는 정말 이것에 대해 중요한 것은 대화의 흐름을 멈추지 않는다는 것입니다.

the flow of the conversation and it doesn't  matter you don't need to know any phrases or  

어떤 문구를 알거나 사전에 아무것도 준비할 필요가 없어도 상관 없습니다.

prepare anything beforehand so this should be  a really simple way for you to communicate and  

just being in the conversation with the other  person really you're focusing on listening uh  

다른 사람과의 대화는 정말 듣기에 집중하고 있습니다. 어

and again you're just repeating what people are  saying so I'll go back in just a second look at  

다시 사람들이 하는 말을 반복하고 있기 때문에

comments but I want to give a very simple quick  example of this and then let you kind of have a  

댓글을 다시 살펴보겠습니다. 하지만 이에 대한 매우 간단하고 빠른 예를 들어보고 싶습니다. 그런 다음

conversation with me so as simple example  I might say let's say let's say tomorrow

저와 대화를 나누세요. 간단한 예를 들면 내일 해변에 간다고 가정해 봅시다.

I am going

to the beach see to the beach  

so if I'm in a conversation with someone and I  tell them hey tomorrow I am going to the beach a  

해변에 가겠습니다.

very simple way they can respond to this is just  repeating back to me what I just said the beach

그들이 이에 대응할 수 있는 매우 간단한 방법은 방금 해변이 매우 쉽다고 말한 것을 다시 반복하는 것입니다.

very easy now I know this is very simple  but a lot of students forget to do this  

이제 이것이 매우 간단하다는 것을 압니다. 하지만 많은 학생들이 이것을 하는 것을 잊습니다.

because they they are uh the English  expression we use here is to be in

여기서 사용하는 영어 표현은 to be in

your own head so to be in your own head means  you're spending a lot of time worrying you're  

your own head이므로 be in your own head는 상대방이 말하는 말을 들으려고 걱정하는 데 많은 시간을 보내고 있다는 뜻입니다.

trying to listen to what the other person is  saying and you want to think about what you  

want to say next so my advice really is to clear  your mind really try to pay attention to what the  

다음에 말하고 싶기 때문에 제 충고는 마음을 맑게 하라는 것입니다.

other person is saying just relax don't worry  about having a perfect response to people just  

다른 사람이

listen really to what they're saying and try  to get the other person to speak this advice  

말하는 것에 주의를 기울이도록 노력하세요. 긴장을 푸세요. 다른 사람에게 이 조언을 하게 하는 것은 매우 부끄러움을

is particularly important for people who feel  very shy but you're in the conversation someone  

느끼는 사람들에게 특히 중요하지만 누군가가

is saying something to you and you have to  respond or maybe you will feel nervous about  

당신에게 무언가를 말하고 있고 당신이 응답해야 하거나 긴장할 수 있는 경우에

that so the easiest simplest thing you can do is  simply to repeat back what the other person is  

당신이 할 수 있는 가장 쉬운 가장 간단한 것입니다. 할 일은 단순히 상대방이 하는 말을 되풀이하는 것입니다.

saying and you can ask this like oh the beach  so you're asking a question without making a  

이렇게 물어볼 수 있습니다. oh the beach

long question all you're doing is having a rising  intonation like you're asking a question oh the  

오,

beach and then you just pause and let the other  person explain more that's all you're doing so  

해변 그리고 당신은 잠시 멈추고 다른 사람이 더

you're trying trying to get more information  from the other person and you're letting the  

많은 것을 설명하게 하는 것이 당신이 하는 전부입니다

other person speak because people love to talk  about themselves and explain what's happening  

스스로 설명하고 무슨 일이 일어나고 있는지 설명하세요.

and so you can do this and you will actually  be seen as a greater conversational list so  

그렇게 하면 실제로 더 큰 대화 목록으로 보일 것입니다. 따라서

a conversationalist is someone who can have good  conversations and really this is just by listening  

대화 상대는 좋은 대화를 나눌 수 있는 사람이며 실제로 이것은

even if you're not saying anything so really  pay attention for key words in what they are  

당신이 아무 말도 하지 않더라도 듣기만 하면 됩니다.

saying forget about your own thoughts or trying  to prepare responses or anything really focus on  

자신의 생각을 잊어버리거나 답변을 준비하거나 상대방에게 정말로 초점을 맞추는 것이

the other person it's much easier and you can  relax you can get out of your own head and not  

훨씬 더 쉽고 긴장을 풀 수 있습니다. 자신의 머리에서 벗어날 수 있고

worry about what you're trying to say all right so  tomorrow I'm going to the beach now I could also  

자신이 하는 일에 대해 걱정하지 않아도 됩니다. 괜찮다고 말하려고 합니다 그래서 내일은 지금 해변에 갈 거예요 또한

change the focus of this I could instead of talk  about where they're going I could say oh tomorrow

이것의 초점을 바꿀 수 있어요 그들이 어디로 가는지에 대해 이야기하는 대신에 저는 오 내일이라고 말할 수 있어서

so I'm focusing on tomorrow so maybe I  thought like they're going on a different  

내일에 초점을 맞추고 있어요 그래서 어쩌면 생각했습니다 그들이 다른 날에 가는 것처럼

day or something it doesn't really matter  but I can change the focus of what I want  

별로 중요하지 않은 어떤 일에 가는 것처럼 내가

them to speak about by what word I repeat but  notice I don't have to think of my own phrases  

반복하는 단어로 그들이 말하길 원하는 초점을 변경할 수 있지만 내 문구를 생각할 필요가 없다는 것을 알게 됩니다

I don't need to remember any vocabulary  the point is again number one to keep the  

나는 어떤 어휘도 기억할 필요가 없습니다. 요점은 다시 한 번

conversation flowing and number two just to  get more Rapport in the conversation rapport

대화 흐름을 유지하는 첫 번째이고 두 번째는 대화 관계에서 더 많은 관계를 얻기 위한 것입니다.

so Rapport is your connection with the other  person your Rapport is the connection you have  

따라서 관계는 상대방과의 관계입니다. 귀하의 관계는

with the other person so if you are thinking  about what you want to say next and you're not  

상대방과의 관계입니다. 그래서 당신이 다음에 말하고 싶은 것에 대해 생각하고 있고 당신이

really listening to the other person then of  course they won't feel listened to they won't  

상대방의 말을 정말로 듣고 있지 않다면

feel listened to and they won't really want  to talk with you more so you want to get more  

물론 그들은 듣고 있다고 느끼지 않을 것입니다. 더 많은 사람들과 함께하고 싶기 때문에 더 많은

people relaxing more people using their vocabulary  whether it's a native speaker or not but getting  

사람들이 긴장을 풀고 더 많은 사람들이 원어민이든 아니든 자신의 어휘를 사용하지만 그들이

them to speak you see how easy this is though  you're really just repeating back what the other  

말하게 하면 이것이 얼마나 쉬운지 알 것입니다.

person said usually asking as a question now you  can also use this so the same thing you're just  

이제 질문을 사용할 수도 있습니다 그래서 당신이 방금 하고 있는 것과 똑같은 것입니다.

taking these things let's say they ask you a  question so they're asking me a question in  

그들이 당신에게 질문을 해서 그들이 나에게 질문을 하고 있다고 가정해 봅시다.

this situation oh what are you doing tomorrow so  what are you doing tomorrow I can say same thing  

같은 것을 말할 수 있습니다

tomorrow I'm just giving myself time to think  so even in the conversation like maybe I don't  

내일 저는 스스로 생각할 시간을 갖습니다 그래서 대화 중에도 기억하지 못할 수도 있습니다 왜냐하면

remember because remember that native speakers  are having these same things in conversations  

원어민은 대화에서도 이와 같은 것을 하기 때문에

as well so they might not remember what they  want to say in a conversation okay so they're  

그들이 말하고 싶은 것을 기억하지 못할 수도 있기 때문입니다 대화에서 괜찮아 그래서 그들은

thinking okay someone asks me like hey what did  you have for dinner yesterday what did you have  

괜찮다고 생각하고 있어 누군가가 나에게 물어봐 어제 저녁에 뭐 먹었어 어제

what did you eat for dinner yesterday what did  you eat for dinner yesterday and I'm thinking  

저녁에 뭐 먹었어 어제 저녁에 뭐 먹었어 그리고 나는 생각하고 있어 어제

yesterday yesterday so I'm kind of asking myself  as a question and usually people people feel the  

어제 그래서 난' 나는 일종의 질문으로 나 자신에게 물어보고 일반적으로 사람들은

need to to say something to have some kind of  sound coming out uh because if they don't do that  

어떤 소리가 나오기 위해 무언가를 말해야 할 필요성을 느낍니다. 어 왜냐하면 그들이 그렇게 하지 않으면

then the other person will just start speaking  again this is why people usually say uh or  

상대방은 그냥 다시 말을 시작할 것이기 때문입니다. uh 또는

um and these using these filler words just to  have some Voice or some kind of sound coming  

um이라고 말하고 이러한 필러 단어를 사용하여 음성이나 어떤 종류의 소리가

out so that the other person doesn't just get  into the conversation and continue talking so  

나오게 하여 상대방이 대화에 끼어들지 않고 계속 말하도록 합니다. 점심

if a waiter comes up and asks oh what would  you like for lunch I might be thinking oh  

식사처럼 생각하고 있을지도 모릅니다. 점심

what would I like for lunch if I don't know so  I'm I just I repeat the conversation or repeat  

식사로 무엇을 먹고 싶은지 모르면 저는 그냥 대화를 반복하거나

the question back to myself so again this works  whether you're using it just as a way to to kind  

질문을 되풀이합니다. 그래서 다시 이것은 작동합니다.

of pause or slow down the conversation or as  a way to get more information from the other  

대화를 일시 중지하거나 속도를 늦추는 방법 또는 다른 사람으로부터 더 많은 정보를 얻는 방법으로

person now this is great practice just listening  to what the other person says because remember  

지금은 상대방이 말하는 것을 듣는 것이 좋습니다. 유창함을

the real practice that you get that builds  your fluency is from what other people say  

구축하는 실제 연습은 다른 사람들이

to you especially native speakers so you really  want to get more details about the information oh  

특히 원어민에게 하는 말 그래서 당신은 정말 정보에 대해 더 자세한 정보를 얻고 싶어합니다 oh

you're going to the beach now if you're feeling  a bit more confident you can ask oh which beach  

좀 더 자신감이 생긴다면 물을 수 있다고 느끼면 oh 어느 해변

which beach or you can ask a question about this  like are you going with anyone are you going with  

어떤 해변 또는 당신이 물어볼 수 있습니다 이것에 대한 질문은 누구와 함께 가나요 누구와 함께 가나요

anyone okay but again the point is that this  is the the really magical simple thing you can  

? 하지만 다시 한 번 요점은 이것이 당신이 기억하거나 준비할 필요가 없는 곳에서 할 수 있는 정말 마술적이고 단순한 일이라는 것입니다

do where you don't need to remember or prepare  anything there's nothing you need to think about  

생각할 필요가 없습니다 대략

like okay do I do I remember the right words or  phrase before you get into the conversation all  

좋아요 할래요 대화에 들어가기 전에 올바른 단어나 문구를 기억하고 있어요

you're doing is listening and repeating back  to people what they say okay so right now I'd  

like to do this with you I'm going to have  a conversation with you and I'd like you to  

당신과 대화를 할 예정인데

just type in the chat just respond back to me  using this same simple idea just to make sure  

채팅을 입력하기만 하면 됩니다. 이 간단한 아이디어를 사용하여 답장을 보내주세요.

everybody understands what I'm doing I know this  is a very simple exercise but it's important and  

모든 사람이 제가 하는 일을 이해하는지 확인하기 위해요. 저는 이것이 매우 간단한 운동이라는 것을 알지만 중요하고

it will hopefully get you doing it automatically  it will feel much more confident or you will feel  

자동으로 그렇게 할 수 있기를 바랍니다 훨씬 더 자신감이 생기거나

much more confident you will feel more comfortable  in conversations if you can start doing this so  

훨씬 더 자신감이 생길 것입니다 대화를 시작할 수 있다면 더 편안하게 느낄 것입니다 그렇게

tomorrow I'm going to the circus tomorrow I'm  going to the circus tomorrow I'm going to the  

내일 나는 서커스에 갈 것입니다 나는 갈 것입니다 내일 서커스에 갈 거예요 내일

circus tomorrow I'm going to the circus so imagine  I've just said that to you just type a response  

서커스에 갈 거예요 서커스에 갈 거라고 상상해보세요

using my words back to me in the conversation  all right so keep the conversation flowing by  

typing in the chat right now a response to me  so tomorrow I'm going to the circus the circus

지금 바로 채팅에 답장을 입력하세요 내일 서커스에 갈 거예요 내일

tomorrow I'm going to the circus tomorrow I'm  going to the circus just type in the chat right  

서커스에 갈 거예요 내일 서커스에 갈 거예요

now just make this very easy tomorrow I'm going  to the circus so I want you to respond to me  

나는 서커스에 갈 테니 당신이 나에게 응답해주길 바래

very good so Christian right there the circus  look at that so basically the same exact thing  

as this uh this example over here so tomorrow  I'm going to the beach and Christian responds  

with the beach but in this one I'm talking about  going to the circus yes I'm going to the circus  

해변으로 대답하지만 여기서는 서커스에 가는 것에 대해 말하는 것입니다 예 저는 서커스에 갈 것입니다 알겠습니다.

okay so you don't need to respond with exactly  the same thing you could do that so there are  

당신이 할 수 있는 것과 정확히 똑같이 응답할 필요가 없습니다. 그래서

longer ways I could I could respond and  actually repeat actually the same thing  

제가 할 수 있는 더 긴 방법이 있습니다 나는 응답하고 실제로 같은 것을 반복할 수 있습니다

so tomorrow I'm going to the beach or in the  example I just gave tomorrow I'm going to the  

그래서 내일 나는 해변에 갈 것입니다.

circus I could repeat that whole thing back  to you oh tomorrow you're going to the beach  

the beach

tomorrow you are going to the beach so I  changed the sentence slightly because I'm  

내일 you are going to the beach 그래서 나는

talking about the other person but again I  can make that longer if I want to it's not  

다른 사람에 대해 이야기하고 있기 때문에 문장을 약간 변경했지만 다시 한 번 더 길게 할 수 있습니다.

necessary often native speakers are just looking  for key information and they're asking for more  

더 달라고 해봐

okay so you're just repeating a little bit back so  tomorrow I am going to the circus so I want you to  

respond to me so uh Christian already said the  circus so he responded back to the circus uh yes  

uh I really like the circus my favorite animal  at the circus is the elephant I really like the  

서커스처럼 서커스에서 내가 가장 좋아하는 동물은 코끼리입니다. 나는 코끼리를 정말 좋아합니다.

elephants I really like the elephants I really  like the elephants now you can pay attention to  

나는 코끼리를 정말 좋아합니다. 나는 코끼리를 정말 좋아합니다. 이제

what I'm doing here I'm giving you clues in the  conversation about what I'd like to talk about  

당신은 내가 여기서 무엇을 하는지에 주의를 기울일 수 있습니다. 나는 무엇에 대한 대화에서 단서를 제공하고 있습니다. 에 대해 이야기하고 싶지만 한

but I'm looking for you to ask me all right  Andreas again the elephants yes so when I was  

young uh I I used to go to the circus with my dad  and we would love to feed peanuts to the elephants  

okay so you see how this works so you can get more  information from me you don't have to continue  

알겠습니다. 이것이 어떻게 작동하는지 확인하여 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 계속할 필요 없이 계속 반복할 필요가 없습니다.

like continue repeating or everything like that  if you want more information that's that's fine  

더 많은 정보를 원한다면 괜찮습니다.

again this is just to keep the conversation  flowing and to let the other person speak  

다시 말하지만 이것은 대화를 계속 진행하고 다른 사람이 말하기

okay so a couple of you guys have got it there  pretty easy all right any questions about this  

알겠습니다 그래서 여러분 두어 명이 거기에 도달했습니다 아주 쉽게 알겠습니다 이것에 대한 모든 질문 알겠습니다 어

all right uh do that type of questions break the  grammar rules no remember that grammar is less  

그런 유형의 질문이 문법 규칙을 위반합니까 아니오 문법이 대화에서 덜 중요하다는 것을 기억하세요

important in a spoken conversation uh especially  if we just want information but grammatically I  

어 특히 우리가 정보를 원하지만 문법적으로는

can say like the beach question mark I can say  that and even in like a novel or written form  

해변 물음표처럼 말할 수 있고 소설이나 서면 형식으로도 말할 수 있습니다.

like I would I would you know I I could I could do  that if you're writing maybe an essay or something  

for professional work uh maybe you might not want  to do that obviously you would have some kind of  

작업 어 어쩌면 당신은 그렇게 하고 싶지 않을 수도 있습니다 분명히 당신은 어떤 종류의

uh subject an object and you're talking about what  what the thing is the point is to be clear but in  

어 주제 객체를 가질 것이고 당신은 무엇에 대해 이야기하고 있습니다 요점은 명확하지만

this case if if we know what we're talking about  that's the whole point of the conversation so just  

이 경우에 우리가 우리가 무엇인지 안다면 에 대해 이야기하는 것이 대화의 요점입니다. 그래서

to keep the conversation moving and just asking  for key information uh where you're getting that  

대화를 계속 진행하고 핵심 정보를 요청하는 것입니다. 어 어디에서

response from the other person so I feel excited  because I said yeah I really like the elephants  

상대방의 응답을 받는지 그래서 흥분됩니다. 예라고 말했기 때문에 나는 코끼리와 대부분의 사람들을 정말 좋아합니다

and most people will like to continue talking  about things if you let them but most people do  

당신이 허락한다면 계속해서 이야기하고 싶지만 대부분의 사람들은 그렇게 하지

not they are they want to like they want to say  something in the conversation so a conversation  

않습니다.

becomes much more enjoyable especially if you are  feeling shy if you just let the other person speak  

말하고

and let them continue to speak by you directing  them and if you listen for the key words they're  

당신이 그들을 지시하여 그들이 계속 말하게 하세요. 당신이 핵심 단어를 듣는다면 그들이

intonation what they're interested in talking  about uh then they will obviously feel more  

그들이 이야기하고 싶어하는 억양입니다 어 그러면 그들은 분명히 말하는 것에 대해 더 자신감을 가질 것입니다.

confident about speaking all right so the mirror  technique very simple you're really just repeating  

back to other people what they're saying all right  and then again you can you can if you're feeling  

다른 사람들이 옳다고 말하는 것을 실제로 반복하고 있습니다. 그런 다음 다시 할 수 있습니다. 기분이

more confident obviously you can bring up your own  stories or you can ask different questions I just  

좋으면 할 수 있습니다. 확실히 자신의 이야기를 꺼낼 수 있거나 다른 질문을 할 수 있습니다. 저는

wanted to start this lesson in this video with  something very very simple that anyone can do so  

이 일을 시작하고 싶었습니다. 누구나 할 수 있는 매우 간단한 작업으로 이 동영상의 교훈은 자신의 문장을

even if you don't feel confident about making your  own sentences or you're worried about how do I how  

만드는 데 자신감이 없거나 어떻게 해야 할지 걱정이 되더라도

do I have maybe five or ten words I don't want to  give you a long list of phrases or something that  

원하지 않는 단어가 5~10개 있을 수 있습니다. 긴 문구 목록이나

you need to remember the point is the information  is right here in the conversation already  

정보가 이미 대화에 있다는 점을 기억해야 합니다

so if you're just listening to people you will  become a better listener and you will improve  

your fluency and have better Rapport at the same  time in a conversation so let me go back make sure  

대화 중에 동시에 더 나은 교감이 있으니 돌아가서 확인해 보겠습니다 저는

I don't like the beach yes so I'm surprised a  shark would not like the beach but it happens  

해변이 마음에 들지 않습니다 예 그래서 상어가 해변을 좋아하지 않을 텐데 그런 일이 발생했습니다

now maybe you like the beach sharks like the beach  so they can come up and you know get the get the  

이제 해변 상어를 해변처럼 좋아할 수도 있습니다 그들은 올 수 있고 당신은

swimmers who are by the beach but even if you  don't like the beach you can certainly use that  

해변에 있는 수영 선수를 얻을 수 있다는 것을 알고 있지만 해변이 마음에 들지 않더라도 대화에서 확실히 사용할 수 있습니다.

in a conversation so if I say oh I'm going to the  beach but then you say oh I don't like the beach  

그래서 내가 해변에 갈 것이라고 말하면 당신은 오, 난 해변이 싫어

you're kind of ending the conversation right  there so often in conversations you can talk  

about things or get the other person to speak  more even if you don't care about that thing so  

an example I might be talking with my daughters  about something they are interested in but maybe  

내 딸들과 그들이 관심 있는 것에 대해 이야기하고 있을 수도 있지만 아마도

I don't really care about so they bring me look  daddy here's a here's a doll that I'm playing  

나는 별로 신경 쓰지 않아서 그들은 나에게 아빠를 데려옵니다. 여기 내가 가지고 노는 인형이 있습니다.

with and I say oh like tell me about the doll  and I'm asking them questions about that part  

그들에게 그 부분에 대해 질문하고 있습니다.

of that is for me to get give them lots of input  so that I can help them improve their listening  

그 중 내가 그들에게 많은 정보를 제공하여 그들이 듣기와 유창성을 향상시키는 데 도움을 줄 수 있을

and their their fluency as well but also I'm  just encouraging them to speak so encouraging  

뿐만 아니라 그들이 말하도록 격려하는 것입니다.

them to to feel confident about that so even if I  don't really care about a doll I don't have a doll  

거기에 자신감을 가지니까 내가 인형에 별로 관심이 없어도 난 인형이 없어도

myself I don't do anything with that but it's  important to the other person and that's okay  

난 그걸로 아무것도 안하지만 그건 상대방에게 중요하고 괜찮아

all right so remember again there are lots of good  reasons to do this but this is very simple anybody  

이렇게 해야 하는 이유가 많지만 이것은 매우 간단합니다. 누구나

can do this in a conversation any questions about  this let me know I think people got it though all  

대화에서 이 작업을 할 수 있습니다. 이에 대한 질문이 있으면 알려주세요. 사람들이 이해하고 있다고 생각합니다.

right I haven't been to any one of the circus you  can also yeah so you can you can ask again like  

same questions about that let's see why we don't  use the future tense well again this is there's  

그것에 대해 같은 질문을 다시 할 수 있습니까? 우리가 미래 시제를 잘 사용하지 않는 이유를 다시 한 번 봅시다. 이것은

nothing about like uh tenses you don't have to  think about any of that in in this example all  

어 시제에 대해 아무것도 이 예에서 생각할 필요가 없습니다.

right so it's understood that they will be going  to the beach from this so tomorrow I am going to  

그들이 여기에서 해변으로 갈 것이라는 것을 이해했습니다. 그래서 내일

the beach like I am going uh it's just another way  of saying you will be going to the beach because  

저는 해변으로 갈 것입니다. 어, 그것은 당신이 해변에 갈 것이라고 말하는 또 다른 방법일 뿐입니다.

you're not doing it right now you were talking  about when you will do it so tomorrow I will  

당신이 그렇게 할 때 내일 나는

go to the beach you can use both of those all  right remember there are usually more than one way  

해변에 갈 것입니다 당신은 두 가지 모두를 사용할 수 있습니다 좋아요 보통 한 가지 이상의

or there are often many ways to express yourself  in a conversation okay so when we're talking about  

방법이 있다는 것을 기억하세요

the future tomorrow I will go to the beach or  tomorrow I am going to the beach you can use both  

미래 내일 나는 해변에 갈 것입니다 또는 내일 나는 해변에 갈 것입니다 당신은 둘 다 사용할 수 있습니다

of those all right this is why we put tomorrow in  there if you just say I am going to the beach it  

좋습니다 이것이 우리가 내일을 거기에 넣는 이유입니다 당신이 단지 내가 해변에 갈 것이라고 말하면 그것은

means I am doing that right now but if we talk  about when we're doing it next week I will be  

내가 지금 그것을 하고 있다는 것을 의미합니다 하지만 우리가 다음 주에 언제 할 것인지에 대해 이야기하면 I will

going to the beach or I will go to the beach or I  am going to the beach okay often we we use the the  

go to the beach or I will go to the beach or I am going to the beach 오케이 자주 우리는

kind of present continuous like that to just make  it sound more like it's it's happening and it's  

그런 식의 현재 진행형을 사용하여 그냥 무슨 일이 일어나고 있는 것처럼 들리고 그것은

it's something we're doing right now even though  we're not physically going to the beach right now  

우리가 지금 물리적으로 해변에 가지 않는데도 지금 하고 있는 일입니다 알겠습니다 무조건

okay I think we got any questions unconditional  uh what specifically so if again like it the the  

질문이 있는 것 같아요

point is to listen for the key words and what  people are saying because it doesn't matter  

핵심 단어와 사람들이 말하는 내용을 듣기 위해

what the tense is or whatever this could be about  the past yesterday I went to the beach Okay so  

시제가 무엇인지 또는 이것이 무엇에 관한 것인지는 중요하지 않기 때문에 어제 나는 해변에 갔다 좋아요 그래서

yesterday I went to the beach I can still respond  in the same way because this is about uh keywords  

어제 나는 해변에 갔다 나는 여전히 같은 방식으로 응답할 수 있습니다 어 키워드에 관한 거니까

oh the beach so yesterday I went to the beach oh  the beach tomorrow I will go to the beach oh the  

오 더 비치 그래서 어제는 비치로 갔어 오 더 비치 내일은 비치로 갈 거야 오 더

beach the response is still the same it doesn't  matter what the tenses are uh or like if you want  

비치 반응은 여전해 시제가 무엇이든 상관 없잖아 어 아니면 좋아

to use a conditional we're talking about like  if I do something so if I go to the beach then  

우리가 말하는 조건문을 사용하고 싶습니다. 예를 들어, 내가 무언가를 하면 해변에 가면

I will do this so I could say oh like the beach or  or where I could be talking about what they what  

해변에 가거나 또는 그들이 무엇을 원하는지에 대해 말할 수 있도록 이렇게 할 것입니다. 에

their what they want to talk about so if I go to  the beach I will surf if I go to the beach I will  

대해 이야기하기 위해 해변에 가면 서핑을 할 것입니다 해변에 가면

Surf and I could say oh you will you will surf  we're surfing all right so I'm just I'm asking  

서핑을 할 것입니다. 서핑을 할 것이고 당신이 서핑을 할 것이라고 말할 수 있습니다.

without without making a longer question that  could be grammatically correct I don't have to  

문법적으로 정확할 수 있는 더 긴 질문에

worry about that again uh this this specific thing  this specific idea about mirroring is for people  

대해 다시 걱정할 필요가 없습니다. 할

who really don't have a lot of confidence about  making longer sentences or having more information  

in the conversation so you can respond simply  without having a whole bunch of things to say okay  

말이 많지 않고 간단하게 응답할 수 있는 대화입니다. 알겠습니다.

so you see how easy this is so this is not about  like I could ask a longer thing oh tomorrow if you  

그래서 이것이 얼마나 쉬운지 알 수 있습니다. 그래서 이것은 내가 더 긴 것을 물어볼 수 있다는 것과는 다릅니다.

will go to the beach what will you do if if it's  raining so I could answer something and and go on  

비오면 답장하고 계속해서

and talk about something else oh I remember when  I was young I used to go to the beach all the time  

딴얘기 oh 기억나네 어릴때 맨날 바닷가에 가곤 했어

okay isn't it dangerous to do surfing for children  I don't know that's a good question dangerous so  

그것은 좋은 질문입니다 위험한 그래서

look at let's say you just asked me that question  is it dangerous for children uh to do surfing or  

당신이 저에게 그 질문을 했다고 가정해 봅시다 아이들이 서핑을 하는 것이 위험한가요 아니면

is it dangerous for children to Surf a way I could  respond to that is just dangerous and then I just  

아이들이 제가 서핑을 할 수 있는 방식으로 서핑하는 것이 위험한가요?

wait and let you ask me more questions about  that so is it dangerous for children to serve  

당신은 저에게 더 많은 질문을 합니다. 아이들이 봉사하는 것이

dangerous so you might be thinking okay well  let me let me think about what I mean by that  

위험한가요 위험해서 괜찮다고 생각할 수도 있습니다 그게 무슨 뜻인지 생각해 보겠습니다.

maybe they get I don't know maybe they fall off  the surfboard or they do something I don't know  

내가 모르는 일을 하세요

uh I took my my older daughter in Hawaii one  year we went uh did a little bit of just kind  

어 저는 큰 딸을 하와이로 데려갔고 1 년에 하와이에 갔습니다. 어,

of standing on a board and obviously she was  too young to do it by herself but standing with  

보드에 서는 일을 조금 했습니다. 분명히 그녀는 혼자 하기에는 너무 어렸지만 저와 함께 서는

me I could walk her through and she enjoyed  standing on the uh standing on the surfboard  

할 수 있었습니다. 그녀를 안내했고 그녀는 서핑보드에 서 있는 것을 즐겼습니다.

so that was something we could do so again I  could take a story if I'm feeling confident  

그래서 우리가 다시 할 수 있는 일이었습니다.

about telling a story or explaining things in more  detail but I don't have to you can still keep the  

이야기를 하거나 더 자세히 설명하는 데 자신이 있다면 이야기를 할 수 있지만 상대방이 괜찮다고 말한

conversation flowing just by using the vocabulary  that the other person said okay so it doesn't  

어휘를 사용하는 것만으로 여전히 대화 흐름을 유지할 수 있으므로

matter what it is usually you could go back and  continue adding more and more things or getting  

일반적으로 무엇인지는 중요하지 않습니다. 돌아가서 계속해서 더 많은 것을 추가하거나

into more detail or doing something else and then  as you feel more confident or you're using other  

더 자세히 알아보거나 다른 작업을 수행할 수 있습니다. 그런 다음 더 자신감이 생기거나

things you want to tell your own stories you can  do that all right but this is great for people who  

자신의 이야기를 전하고 싶은 다른 것을의

lack confidence and really just want to have more  uh just better conversations and not feel nervous  

자신감을느끼게되면 자신감이부족하고정말로더많이하고싶은 사람들에게좋습니다.

about about having to say something okay so really  just use the other person's words all right let me  

괜찮다고 말해야 하는 것에 대해 정말 그냥 상대방의 말을 사용해도 괜찮아

go back before we go to number two uh let's see  if it's raining you better stay home yep do you  

2번으로 가기 전에 돌아가 보자 어 보자 비가 오면 집에 있는 게 좋겠어 응

know speak Spanish a little bit I can understand  some Spanish but I don't but I don't speak Spanish  

스페인어 할 줄 알아 조금은 알아들을 수 있어 스페인어는 못하지만 스페인어는 못해요

who are you going who are going with you do you  have any company yep you would say like who is  

누구

going with you or is anyone going with you or are  you going alone are you going by yourself so there  

랑 가세요 누구랑 같이 가세요 같이 갈 사람 있어요? 혼자서 할

are lots of ways you can do this and as you listen  to more examples of native speakers you will feel  

수 있는 방법이 많기 때문에 원어민의 예를 더 많이 들으면서

more confident about that so I could say oh you  are going to the beach like the key word could be  

더 자신감을 갖게 될 것입니다.

like you know if someone says tomorrow I am going  to the beach oh I say you were going to the beach  

누군가가 내일 해변에 간다고 하면 oh 나는 당신이 해변에 간다고 합니다

so in that case they might they might think oh  like I'm already asking the question like who  

그런 경우에 그들은 내가 이미 누가 해변에 갈 것인지 같은 질문을 하고 있는 것처럼 oh라고 생각할

is going to the beach and I don't mean like are  they going or not I already know that but the  

수도 있습니다. 그들은 가는지 아닌지 나는 이미 알고 있지만

idea is oh like are they going by themselves  or are they not so I could say oh just you  

아이디어는 오 그들이 스스로 가는지 아닌지 하는 것입니다. 그래서 나는 오 그냥 당신이라고 말할 수 있습니다.

so here I'm adding a word but I'm just  if I want to do that I could just say oh  

내가 그냥 말할 수 있는 것은 오

you're you are going to the beach so the the  emphasis is on you you are going to the beach  

당신은 당신이 해변에 갈 것이므로 강조점은 당신에게 있습니다 당신은 해변에 갈 것입니다

but again I'm just using their vocabulary  back to them okay I don't need to prepare  

하지만 다시 나는 단지 그들의 어휘를 사용하고 있습니다

anything in advance I don't need to think  about anything I'm just listening the whole  

전진 나는 아무것도 생각할 필요가 없습니다. 그냥 듣고 있습니다. 요점은 단지 대화가 흐르도록

point is just listening for keywords just  to get that conversation flowing that's it  

키워드를 듣는 것입니다.

all right I think we're doing well all right  let's see uh what will bring when you go to  

the beach beer yeah so what will you bring or will  you bring anything what will you bring all right  

해변 맥주로 가세요 예 그래서 무엇을 가져오시겠습니까 아니면 무엇이든 가져오시겠습니까

what will you bring all right as I like to learn  from lesson and watching but I have a problem  

무엇을 가져오시겠습니까

with writing also with grammar I understand  everything you're saying but at the same time  

무엇을 가져오시겠습니까 당신은 말하지만 동시에

my brain stopped yeah so we have lots of lessons  that cover like things about even writing like you  

뇌가 멈췄습니다 예 그래서 우리는 당신처럼 글을 쓰는 것과 같은 것을 다루는 많은 수업을 가지고 있습니다 글을 쓰는 데 문제가 있다면

should be just actually writing more if you have  trouble writing so find writing that you like and  

실제로 더 글을 써야 합니다 그러니 당신이 좋아하는 글을 찾아서

then copy that like actually write it by hand  but most of the time you can if you look on the  

복사하세요 실제로 손으로 작성 하지만 대부분의 경우

the latest videos we have the latest live videos  specifically on the channel uh where we talk about  

최신 라이브 동영상이 있는 최신 동영상을 보면 특히 우리가 이야기하는 채널에서 유창성에 대해 이야기하는 거의

fluency pretty much every video is talking about  fluency this one is specifically about responding  

모든 동영상에서 유창성에 대해 이야기하는 것을 볼 수 있습니다.

in conversations so how to answer people how  to respond to people easily but you will find  

대화에서 사람들에게 대답하는 방법 사람들에게 쉽게 대답하는 방법 그러나 당신은

things pretty much everybody has the same kinds of  problems and the most basic issue people have with  

거의 모든 사람들이 같은 종류의 문제를 가지고 있다는 것을 알게 될 것입니다.

fluency is they just don't know the language as  well as they think they do so they have usually  

그들은 일반적으로

a definition or a translation but they haven't  really gotten enough examples of the language and  

정의나 번역을 가지고 있지만 언어의 예를 충분히 얻지 못했기 때문에 그들이 원하는 만큼 말을 잘 하지

that's why they don't speak as well as they like  to speak as well as they would like to all right  

못하는 이유입니다.

so I would love to zip a cup of cappuccino I  sip a cup of cappuccino while I'm at the beach  

카푸치노 한 잔을 좋아해요 해변에 있는 동안 카푸치노 한 잔을 마십니다

should we prepare food before we go to the beach  yeah so people you can again there are other  

해변에 가기 전에 음식을 준비해야 하나요

things you can add you can ask your own questions  if you're feeling confident but if you are not  

당신은 자신감을 느끼고 있지만 그렇지 않다면

don't put pressure on yourself that's the basic  idea here all right let me go back and make sure  

자신에게 압력을 가하지 마세요 이것이 기본적인 생각입니다 알겠습니다 돌아가서 확인하겠습니다

before we go on to the second example here uh that  I got everybody Elena says how can I pronounce  

여기서 두 번째 예시로 넘어가기 전에 어 모두를 얻었습니다 Elena는 어떻게

the word Beach properly without cursing Elena you  should have Frederick our app if you do not have  

Elena를 저주하지 않고 적절하게 Beach라는 단어를 발음하세요. 이 앱이 없다면 Frederick이 있어야 합니다. 이 동영상 아래의

that already click on the link in the description  below this video I believe Beach is in there if  

설명에 있는 링크를 이미 클릭했습니다.

it's not I think it's in there but you will  learn other things even they are related uh to  

저는 Beach가 거기에 있다고 생각합니다. 그것들이 관련된 것들 uh to

the e a sound and Beach like teach it's the same  sound all right let's see if anybody else here  

e a 소리와 Beach like 그것은 같은 소리라고 가르칩니다 좋아 여기 다른 사람이 있는지 보자

all right so my favorite animal is the shark ah  okay I gotcha all right uh said uh it's like you  

좋아 그래서 내가 가장 좋아하는 동물은 상어입니다

do in your native language when you repeat some  parts of your opponent's speech yes so you can  

상대방 말의 일부를 반복할 때 모국어 예 그래서 당신은

call them your opponent I suppose or the just the  person you're speaking with tomorrow I'm going  

그들을 상대방이라고 부를 수 있습니다. 또는 내일 대화할 사람이라고 부를 수 있습니다.

to the circus yeah so it looks like you guys  you guys got it over here and if remember we  

서커스에 갈 네 사람이 이해한 것 같습니다. 여기에 그리고 기억한다면

get lots of questions and comments so if I don't  get to yours uh repeat that again let's see what  

많은 질문과 의견을 받습니다 그래서 내가 당신의 질문에 도달하지 못한다면 어 다시 반복합니다

naoko says good morning from Tokyo nice to see you  there from Toronto okay all right we're going back  

나오코가 도쿄에서 좋은 아침이라고 말하는 것을 봅시다 토론토에서 만나서 반갑습니다 알겠습니다 좋습니다

to the bottom here all right what is the  difference between will be and going to be yes  

여기 하단이 좋습니다. will be와 going to be yes의 차이점은 무엇인가요? 어

uh in this video I'm not going to cover specific  grammar points uh but again we've covered lots of  

이 동영상에서는 특정 문법 포인트를 다루지 않겠지만 다시 한 번 우리는

those on the channel already and this is also the  kind of thing we do in fluent for life it's much  

채널에서 많은 문법 포인트를 다루었습니다. 그리고 이것은 또한 우리가 평생 유창하게 하는 일의 종류는 빠른 설명을 얻으려고 하는 것보다 이와 같은 뉘앙스를

better to get many examples of things to learn  nuances like this rather than try to get a quick  

배울 수 있는 많은 예를 얻는 것이 훨씬 낫습니다.

explanation because you're just going to forget  it anyway all right so what we do we want to give  

왜냐면 어차피 잊어버릴 것이기 때문입니다.

you many many examples of things and that's how  you understand them I've watched your video since  

여러 가지 예를 들으니 이해하는 방법입니다. 저는 수년 전부터 귀하의 동영상을 보았고

many years ago and I've learned a lot thank you  so much your videos are really helpful it's my  

많은 것을 배웠습니다. 감사합니다. 귀하의 동영상이 정말 도움이 됩니다.

pleasure Danielle thank you all right so moving on  to number two all right so this is you can think  

기쁘게 생각합니다. Danielle 감사합니다. 2번으로 좋습니다 그래서 이것은 당신이

about kind of the next step up if you're feeling  a bit more confident and this is to respond  

좀 더 자신감이 있다면 다음 단계에 대해 생각할 수 있습니다 그리고 이것은 응답하는 것입니다 그리고

and this could be respond or if you're  starting a conversation uh imperfectly

이것은 응답하는 것입니다 또는 당신이 대화를 시작한다면

all right so the imperfect is  important here respond imperfectly  

여기에서 불완전한 것이 중요합니다 불완전하게 반응합니다

remember that when most people are learning a  language they usually get one example or one  

definition or one translation of a word and then  they feel that they really need to remember that  

specific thing but natives don't learn a language  that way natives learn situations they see what  

happens a situation like a parent is yelling at  a child or a person is ordering some food or I'm  

부모가 아이에게 소리를 지르거나 사람이 음식을 주문하거나 내가

talking with my friend and laughing and smiling  and answering questions all of those things begin  

친구와 이야기하고 웃으며 질문에 답하는 것과 같은 상황이 발생하는 상황을 보는 방식으로 언어를 학습합니다. 이 모든 것은

with the situation and then the vocabulary we  use is kind of learned from seeing those many  

상황에서 시작됩니다. 그런 다음 우리가 사용하는 어휘는 그 많은 예를 보고 배운 것입니다.

examples okay so here's what I mean by responding  imperfectly or just imperfect communication anyway  

그래서 불완전하게 응답하거나 어쨌든 불완전한 의사 소통으로 의미하는 바는

so by Perfect communication this might be you  have an exact word that you want to use and you  

완벽한 의사 소통으로 이것은 당신이 사용하고 싶은 정확한 단어가 있고

can use that word perfectly and automatically  you can recall exactly what you want to say at  

사용할 수 있다는 것입니다. 그 단어는 완벽하고 자동으로 대화에서 적시에 하고 싶은 말을 정확히 기억할 수 있습니다

the right time in conversations this is pretty  rare even for native speakers and so what we do  

instead is we usually like a native speaker  will have a few different ways of explaining  

something and if they can't remember a specific  word they might get stuck for a moment but usually  

특정 단어를 기억하지 못하는 경우 잠시 멈칫할 수 있지만 일반적으로

they switch to something else and so they will  respond imperfectly native speakers will still  

다른 단어로 전환하여 불완전하게 응답합니다.

have those same issues that English Learners  have where they're trying to communicate but  

they actually it's like right now I don't have a  specific lesson plan or an exact thing I want to  

그들은 실제로 지금 당장은 특정 수업 계획이나 내가 말하고 싶은 정확한 것이 없는 것과 같습니다.

say I'm letting my language just flow naturally so  if I can't think of a specific thing I just switch  

저는 제 언어가 자연스럽게 흐르도록 하고 있기 때문에 특정 것이 생각나지 않으면 그냥

to something else I can switch to a different way  because again how I've learned I'm thinking about  

다른 것으로 전환합니다. 다른 방식으로 전환할 수 있습니다. 왜냐면 제가 배운 방식에 대해 생각하고 있기 때문입니다

situations specific ideas I want to express but  I know there are different ways of doing that so  

표현하고 싶은 특정 아이디어를 생각하고 있지만 표현 하는 방법에는 여러 가지가 있다는 것을 알고 있습니다

I could use this phrase or that phrase or that  phrase so this is a story from yesterday I was  

이 문구 또는 저 문구 또는 저 문구를 사용할 수 있습니다 어제의 이야기 나는

going out with my family we were going to this  blueberry picking place it's a little bit early in  

가족과 외출하기 위해 이 블루베리 따기 장소에 가려고 했습니다.

the season here in Japan for picking blueberries  but we just went to this restaurant and my older  

일본에서 블루베리 따기 시즌이 조금 이른 시간 이지만 우리는 방금 이 식당에 갔고 큰

daughter Arya was saying oh I want to go to that  American Store I want to go to that American Store

딸 아리아가 오, 하고 싶다고 말했습니다. to go to that American Store I want to go to that American Store

[Music]  

[Music]

so I want to go

so I want to go

to that

that

American Store

American Store

are you going to yell at me for my writing or did  

당신이 내 글에 대해 나에게 소리칠 건가요,

I do I need to make that clear for  people s-t-o-r-e or is that worse

아니면 그 더 나쁜

s-t-o-r-8 store and American

s-t-o-r-8 매장과 미국

store okay so I was standing there my wife and I  uh we are talking and Arya says I want to go to  

매장은 괜찮나요? 그래서 저는 아내와 함께 거기 서 있었고 어 우리는 이야기하고 있었고 Arya는

that American Store and at first we didn't know  what she was talking about all right so she was  

그 American Store에 가고 싶다고 말했고 처음에는 그녀가 무슨 말을 하는지 몰랐습니다. 그래서 그녀는

she was confident like she had a specific image oh  she knows like she's thinking of a specific store  

특정한 이미지가 있는 것처럼 자신만만했다 오 그녀는 특정 매장을 생각하는 것처럼 알고 있다

uh space specific store uh so she's thinking  about that I want to go to that American store  

어 공간 특정 매장에서 어 그래서 그녀는 생각하고 있다 나는 그 미국 매장에 가고 싶다

but we don't know what you're talking about or  we don't know what she's talking about so we  

우리는 당신이 무엇인지 모른다 그녀가 무슨 말을 하는지 모르기 때문에 우리는

start asking her some questions what do you mean  American Store what's an American Store and again  

그녀에게 몇 가지 질문을 하기 시작합니다 무슨 뜻인지 American Store 미국 매장이 무엇인지 그리고 다시

we're not we're not being like Oh no like that's  like that's a stupid thing there's no such thing  

우리는 그렇지 않습니다

as American Store what are you talking about we're  not getting angry at her we're just asking oh what  

American Store와 같은 것은 없습니다. 무엇에 대해 이야기하고 있습니까? 우리는 그녀에게 화를 내지 않고 있습니다. 우리는 단지 오 무엇을

do you mean American store because she has in her  mind a specific thing she wants to say all right  

의미합니까? 미국 상점을 의미합니까?

but she just doesn't know the name of the store  all right it's not like the airport or a specific  

가게 이름을 몰라요 공항이나 특정

park or something it's just a place she's been to  before but she calls it or she thinks of it as the  

공원 같은 게 아니라 전에 가본 곳인데 전화를 걸거나

American Store and so we begin talking with her  and we go back and forth what do you mean American  

미국 가게라고 생각해서 우리는 그녀와 이야기를 시작합니다 그리고 우리는 앞뒤로 무슨 뜻입니까 American

Store uh and she was like you know that the place  where I got that doll and we thought for a minute  

Store 어 그리고 그녀는 당신이 내가 그 인형을 얻은 곳을 알고 있는 것 같았고

and oh okay yes I understand now so that the doll  you got uh that was at the it was a mini Costco

우리는 잠시 생각했습니다 미니 코스트코

Costco so if you don't know what Costco is I think  they're in various countries but definitely in the  

코스트코였으니 코스트코가 뭔지 모르시는 분들은 여러 나라에 있지만 확실히

United States Costco is a place where you can go  buy a really big uh like bulk bulk bulk bulk items  

미국은 코스트코가 갈 수 있는 곳이에요

so a huge container of peanuts or a huge ketchup  or something like that but so she called that the  

땅콩이나 케첩이 든 큰 용기 들어들어있는 큰 용기 [

American Store I thought that was very funny when  I realized what she was talking about so in Japan  

we do have Costco as well and it's interesting  uh that so let's say Costco I'll just draw this  

Costco라고 해봅시다.

imagine this is a map so we have a Costco up here  but we are maybe two or three hours away from  

이것이 지도라고 상상해 보세요. 여기에 Costco가 있지만 Costco에서 2~3시간 거리에 있을 수 있습니다.

Costco so now recently some some businesses  are opening up where they have they sell  

they basically buy stuff from Costco bring it to  another store and then sell it for a slightly high  

코스트코에서 물건을 다른 가게에 가지고 가서 조금 비싸게 팔아요 더

higher like higher price all right so like there's  these mini things so it's like they I think  

비싸게 비싸게 팔아요 그래서 이런 작은 물건들이 있는 것 같아요 그래서 그런 것 같아요

this the name of the store is like mini cost or  something like that but it's a miniature a smaller  

version of Costco they go buy some popular things  bring them back here and then sell them for a  

코스트코의 미니어처 작은 버전 사람들은 인기 있는 물건을 사러 여기로 가져와서

slightly higher price all right so of course Arya  doesn't know the name of that but she's thinking  

약간 더 높은 가격에 판매합니다. 물론 Arya는 그것의 이름을 모르지만 그녀는 생각합니다

American Store American Store all right so she's  speaking imperfectly obviously the perfect answer  

American Store American Store 좋아 그래서 그녀는 불완전하게 말하고 있습니다. 분명히 완벽한 대답은

would be oh can we go to the mini cause and  then uh yes okay we understand exactly what  

오, 우리가 미니 원인에 갈 수 있을까요? 그리고 어 예 알겠습니다. 우리는 정확히 무엇을 이해합니다

you're saying okay yeah so there's uh yeah I think  there are Costco's in uh in different countries  

all right but the interesting thing here is that  the only difference between Arya and a non-native  

여기서 흥미로운 점은 Arya와 비원어민의 유일한 차이점은

speaker is the confidence that's it all right  so Arya is not communicating perfectly because  

괜찮다는 자신감입니다. 따라서 Arya는

she's not using the exact word that we might be  expecting but she has the confidence to continue  

우리가 예상할 수 있는 정확한 단어를 사용하지 않기 때문에 완벽하게 의사소통하지 못하고 있지만 계속 설명할 자신이 있습니다. 좋아

explaining something all right now what most what  what happens often uh very often in conversations  

지금 뭐 대부분 무슨 일이 자주 일어나는지 대화에서

is a native speaker might be speaking with a  non-native so I'm speaking with a learner and they  

원어민이 원어민이 아닌 사람과 이야기할 수 있어서 학습자와 이야기하고 있는데 그들은 이렇게 말합니다.

say like oh I want to go to that American Store so  an adult learner says the exact same thing I want  

학습자는 내가

to go to that American Store and I say oh what  what do you what is an American Store what what  

그 American Store에 가고 싶은 똑같은 것을 말하고 나는 오 뭐야 American Store가 뭐야 뭐야 무슨

do you mean and then the person freezes up like  oh no I said the wrong thing ah what happened okay  

뜻이야 그런 다음 그 사람은 얼어 붙습니다.

but Arya didn't do that she just said oh maybe  I should try explaining it in a different way  

하지만 Arya는 그렇게 하지 않았습니다. 그녀는 단지 오 아마도 다른 방식으로 설명해야 할 것 같습니다 알겠습니다

all right so this is the courage to respond  imperfectly remember that there are many  

그래서 이것이 불완전하게 대응할 수 있는 용기입니다.

ways to explain things and sometimes if I can't  remember the exact word it's not important it's  

설명할 수 있는 방법이 많음을 기억하세요. 단어는 중요하지 않습니다. 그렇게

not necessary to do that I just need to explain  something and ah okay now I get it all right so  

할 필요는 없습니다. 설명만 하면 되고 아 알겠습니다. 이제 이해가 갑니다.

if you if you try to explain something like if  I'm trying to explain I forget what a word is in  

Japanese or whatever I can I can go around that by  trying to explain it in a different way and it's  

또는 내가 할 수 있는 모든 것을 다른 방식으로 설명하려고 시도함으로써 그 문제를 해결할 수 있습니다. 그리고 그것은

just the courage you have to continue going on  with the explanation so the other person usually  

당신이 계속해서 설명을 계속해야 하는 용기입니다. 따라서 상대방은 일반적으로

wants to understand what you're saying that's the  point of a conversation you're trying to connect  

당신이 말하는 것을 이해하기를 원합니다. 당신이 연결하려는 대화

with the other person you're saying something  they're saying something you're having a back  

다른 사람과 당신이 무언가를 말하고 있습니다 그들은 당신이 가지고 있는 무언가를 말하고 있습니다 앞뒤로 당신은

and forth you want to understand each other and  so I want to understand my daughter and now I  

서로를 이해하고 싶고 그래서 저는 제 딸을 이해하고 싶습니다 그리고 지금 저는

so she calls that the American Store all right is  this sentence this whole story here does this make  

그래서 그녀는 그렇게 부릅니다 the American Store all right is this sentence is this whole story does this make this make is

sense so remember that the only difference is that  a non-native speaker might say the same thing but  

sense. 그러니 유일한 차이점은 비원어민 화자가 같은 말을 할 수도 있지만

they would get flustered it's like oh no they're  going to start panicking because the other person  

그들은 당황할 것입니다 그것은 오, 아니 공황에 빠지기 시작할 것입니다 왜냐하면 상대방은

doesn't know what I'm talking about oh no I use  the wrong word oh no all right you don't need to  

내가 무슨 말을 하는지 모르기 때문입니다. 아, 제가 잘못된 단어를 사용했습니다. 아, 좋아요 당신이 할 필요는 없습니다.

do that you are creating that by getting in your  own mind when you start doing that so it's okay  

알겠습니다.

to just try to explain something and do the best  you can with the other person and it's really just  

그냥 설명하려고 노력하고 최선을 다해 다른 사람과 함께 할 수 있습니다.

your confidence where I'm saying like yeah I know  like what's the name of that thing and I'm working  

제가 말하는 것은 당신의 자신감입니다. 그 이름이 무엇인지 알고 있고

with the other person can you what's the name  of that do you know that store we went to you  

다른 사람과 함께 일하고 있습니다. 그 가게의 이름이 뭐죠? 우리가 당신에게 갔던 그 가게를 아세요

remember I got that doll and Noel got a doll  too and we ah okay now we remember ah you're  

제가 그 인형을 샀고 노엘도 인형을 샀다는 걸 기억하세요 이제 우리는 아, 이제 우리는 아 당신이

talking about the mini costs okay so remember  the confidence is really the thing that that  

미니 비용에 대해 이야기하고 있는 것을 기억합니다. 그게 달라집니다 의사

makes it different native speakers are still  in these same situations so native speakers are  

also communicating imperfectly most of the time  they might have a specific thing they want to  

say but it could probably be spoken better or they  could use fewer words or something there are lots  

of ways that you could make communication more  perfect or more efficient but most people don't  

소통을 더 완벽하고 효율적으로 만들 수 있는 많은 방법이 있지만 대부분의 사람들은

communicate that way okay so don't put pressure on  yourself remember first thing is just responding  

그런 식으로 의사소통하지 않습니다 괜찮습니다 그러니 자신에게 압력을 가하지 마십시오

to other people by repeating what you have or  what you hear from that person second thing  

그 사람에게서 두 번째로

if you're feeling more confident is just trying  to express something without doing it perfectly  

당신이 더 자신감이 있다면 그것은 단지 어떤 것을 완벽하게 하지 않고 표현하려고 하는 것입니다 좋아요

all right it's not about making mistakes it's  just about a different way of getting to the  

그것은 실수를 하는 것이 아니라 같은 결론 에 도달하는 다른 방법에 관한 것입니다.

same conclusion all right so ideally like let's  say you were right here and you want to get to  

바로 여기에 있고

this point if you can go straight to that with  the perfect language that would be great but it  

이 지점에 도달하고 싶을 때 완벽한 언어로 바로 갈 수 있다면 좋겠지만

doesn't matter if you need to go around here  and come back you still get to the same place  

여기를 돌아다녀야 하는 경우 중요하지 않습니다 다시 돌아와도 여전히 같은 장소에 도달합니다

and often you have a good connection with the  other person as you try to figure that out but  

당신은 당신이 그것을 알아내려고 할 때 상대방과 좋은 관계를 가지고 있지만 그것에

don't feel bad about that any questions about this  all right let me go back before we go into number  

대해 나쁘게 생각하지 마세요.

three which is a little bit uh even higher level  for even stronger students but that's really what  

훨씬 더 유창해지고 실제로

you should be doing or this is what you should  be doing what I'll explain in a moment to become  

much more fluent and really be talking about  anything you like in these conversations all right  

이 대화에서 좋아하는 모든 것에 대해 이야기하기 위해 잠시 후에 설명할 것입니다.

the chat got a little bit quiet over here but  hopefully everyone is still paying attention  

여기는 조금 조용하지만 모두가 여전히 주의를 기울이고 있기를

is everyone asleep or people there is this  making sense are people feeling a little  

모두 잠든 건지 아니면 거기 있는 사람들이 이게 말이 되는 건지 사람들이

bit better about conversations now or am I  wasting my time let me know because these  

지금 대화에 대해 조금 나아진 건지 아니면 제가 시간을 낭비하고 있는 건지 알려주세요. 이것들이

are the exact same strategies that I use in my  own conversations in Japanese and and the same  

제가 사용하는 것과 똑같은 전략이기 때문입니다 일본어로 내 자신의 대화에서 그리고

things I'm doing teaching my children as well  all right so I encourage them to find different  

내가 하고 있는 일을 아이들에게도 가르치고 있습니다. 그래서 아이들이

ways of expressing themselves there isn't just  one way to say things all right hopefully this  

자신을 표현하는 다른 방법을 찾도록 격려합니다. 한 가지 방법만 있는 것은 아닙니다.

makes sense if we got no more questions  let's see all right to go back through  

더 이상 질문이 없습니다 다시 살펴봐도 괜찮은지 봅시다

let's see to the Julian the whale beached on  the Cornish Shore due to dehydration oh that's  

탈수로 인해 Cornish 해안에 해변에 있는 줄리안을 봅시다 오,

interesting uh Tristan says you're my savior been  sick to uh stick to your lesson for almost four  

흥미롭네요 uh Tristan이 당신이 나의 구세주라고 합니다.

years now and I can say I totally communicate like  uh with a native English people glad to hear Bravo  

몇 년이 지난 지금 저는 영국인과 완전히 의사소통한다고 말할 수 있습니다. Bravo를 듣고 기뻐합니다.

that is good to hear Tristan keep up the good work  Bruno hey Drew what's up glad to be in your lab  

Tristan이 계속해서 좋은 연구를 하고 있다는 소식을 들으니 좋습니다. Bruno hey Drew, 연구실에 있어서 다행입니다.

lesson glad to hear you uh nice to see you there  Bruno I arrived I like your channel glad to hear  

수업을 듣게 되어 기쁩니다. 거기에서 뵙겠습니다 Bruno 제가 도착했습니다 채널이 마음에 듭니다 반갑습니다 괜찮아요

it all right hey we have a hundred people in the  live yeah call your friends they get more people  

이봐 우리는 라이브에 100명의 사람이 있습니다 예 친구에게 전화하세요 그들은 더 많은 사람들을 얻습니다

in here where my Peruvian students also I think  I had some Peruvian students in class uh one time  

한 번

over there Isaac says pretty easy Japanese I just  got here too uh do you say this video yes I will  

거기에서 Isaac은 꽤 쉬운 일본어를 말합니다. 저도 방금 여기에 왔어요 어 당신은 이 비디오라고 합니까? 예 저장하겠습니다.

save these perhaps yes I got the point what's up  what was that all right moving on so the final  

level uh again I don't want to cover everything  you can do and teach you a whole bunch of phrases  

아마도 예 요점을 알겠습니다. 당신이 할 수 있는 모든 것을 다루고 많은 문구를 가르치고 싶어합니다.

these are usually just principles because a lot of  people they they want specific phrases you can use  

많은 사람들이 대화에서 사용할 수 있는 특정 문구를 원

in a conversation but then they just forget those  okay so in order to actually become a confident  

하지만 그런 다음 잊어버리기 때문에 이것은 일반적으로 원칙일 뿐입니다. 자신감 있는

speaker start with these things that will  help you improve in your regular conversations

화자는 일반 대화를 개선하는 데 도움이 되는 이러한 것들로 시작합니다. 감사합니다. 그러면

thank you and you will feel much more confident

훨씬 더 자신감을 갖게 될 것입니다. 자, 여기서

all right so the third and final thing we'll talk  about here this is something uh if you've been  

세 번째이자 마지막으로 이야기할 것은 이것이 어,

on my channel a while you should be familiar  with this and this is naturally very reviewed

제 채널에 오셨다면 잠시 동안 이것에 익숙해져야 합니다. 이것은 자연스럽게 매우 검토됩니다.

okay so naturally varied review what we've talked  about for number one especially and number two uh  

좋습니다 그래서 자연스럽게 다양하게 검토됩니다. 우리가 특히 첫 번째와 두 번째에 대해 이야기한 내용은 어

is that when you're repeating things you're  listening to other people especially native  

반복할 때 특히 원어민의 말을 듣는다는 것입니다.

speakers in conversations that's the real practice  you're getting with the language so especially if  

실제 연습인 대화에서 말하는 사람은 언어를 사용하게 됩니다. 특히

you talk with 10 people about doing a particular  thing this is getting naturally varied review  

특정 일을 하는 것에 대해 10명의 사람과 이야기하는 경우 이것은 자연스럽게 다양한 검토를 받게 됩니다.

where you're hearing one person say something  so let's say I'd speak with one person about I  

한 사람이 무언가를 말하는 것을 듣고 있는 경우 나에 대한 한 사람은

don't know raising pet rabbits or something or  pet frogs or whatever I'm just I'm I'm talking  

애완용 토끼나 무엇인가를 키우는 것을 모릅니다. 또는 개구리를 키우는 것 또는 무엇이든 저는 단지

with one person so this is one person is maybe  teaching me about something where I'm talking  

한 사람과 이야기하는 것입니다.

with them about that thing even if I don't know  much about it then I talk with a second person  

내가 그것에 대해 많이 알지 못하더라도 그 다음에 동일한 것에 대해 더 많은 정보를 제공할 두 번째 사람과 이야기

who's going to give me more information about that  same thing but they're going to use that in maybe  

하지만 그들은 그것을

slightly different ways they may give me some  phrases that are both talking okay you need to  

약간 다른 방식으로 사용할 것입니다. 그들은 나에게 몇 가지 문구를 줄 수 있습니다 둘 다 말을 잘하고 있어

raise a frog from a tadpole so a tadpole like this  is a baby a little that's a bad picture every time  

올챙이에서 개구리를 키워야 합니다. 그래서 올챙이는 아기입니다. 매번 나쁜 그림입니다.

so we got the little head here and a little  little tail like that here's a a tadpole a  

tadpole so we have okay we're learning like this  person says tadpole that person says tadpole as  

우리는 괜찮습니다 우리는 이 사람이 올챙이라고 말합니다 그 사람도 올챙이를 말하고

well and that helps me remember the word tadpole  so rather than just trying to repeat it put it on  

올챙이라는 단어를 기억하는 데 도움이 되므로 반복하려고 하기보다는

a flash card and review it again and again I want  to listen to lots of people talking about that  

플래시 카드에 넣고 반복해서 복습하고 싶습니다. 그것에 대해 이야기하는 많은 사람들에게

so I get a third person that also is explaining  to me about how to raise frogs or something  

그래서 나는 개구리를 기르는 방법이나 다른 것에 대해 나에게 설명하는 제 3의 사람을 얻습니다.

okay so notice how like the more overlap  there is the better my fluency becomes  

the more overlap there is the better my  fluency becomes about this particular stuff  

이 특정 주제에 관한 것이 됩니다

so if I continue to have more and more  conversations maybe I talk with this person and  

계속해서 더 많은 대화를 나누면 아마도 이 사람과

this person over here so each of them like there's  some phrases that only this person will use  

여기 있는 이 사람과 이야기할 것입니다 그래서 각자는 이 사람만 사용할 문구가 있다는 것을 좋아합니다

there are some phrases that only this person will  use but there are some phrases that everybody uses  

이 사람만 사용할 문구가 있습니다 하지만 모두가 사용하는 문구가 있습니다

okay so a tadpole is a is a young frog so  frog we got an egg like this goes into the  

tadpole form it grows up into oh man this  is going to be a bad picture of a frog

that's a frog all right and then the frog  makes eggs and the cycle goes around like that  

개구리는 알을 낳고 그 주기는 이렇게 돌아갑니다

okay so as I'm getting naturally varied review  and this is specifically for building vocabulary  

all right where I'm listening to different people  it's improving my vocabulary it's developing my  

memory it's improving my listening as well which  also improves my pronunciation it's teaching me  

기억력도 향상되고 발음도 향상됩니다.

grammar all of these things it's doing naturally  without me having to study a bunch of rules it's  

문법을 가르치고 있습니다. 많은 규칙을 공부할 필요 없이 자연스럽게 문법을 가르치고 있습니다.

by understanding the context of the situation and  it's through this process that I build fluency for  

상황의 맥락을 이해하고 이 과정을 통해 유창함을 구축합니다.

conversations so the first thing here we talked  about mirroring people means I'm just repeating  

대화 그래서 여기서 우리가 사람 반영에 대해 이야기한 첫 번째 것은

back what other people are saying I could be  in a conversation in a language I don't even  

다른 사람들이 말하는 것을 다시 반복한다는 것을 의미합니다. 제가 말조차 하지 않는 언어로 대화에 참여할 수 있다는 것을 의미합니다.

speak and if I know what the words are you know  if someone could like tell me okay this word  

이 단어는 괜찮다고 말해 줄 수 있습니다

means this like I understand like this is a word  this is a word I could repeat back to that person  

and they would it would feel to them like it's a  conversation all right so that's what we're doing  

with mirroring the other person so even if I have  a limited uh conversation so maybe I know a lot  

다른 사람을 반영해서 내가 제한적인 어 대화를 하더라도 많은 학습자의 경우에 해당하는 어휘를 많이 알고 있을 수 있습니다. 그래서

of vocabulary which is the case for many Learners  so they have a limited uh active vocabulary they  

그들은 제한적인 어 능동적 어휘를 가지고 있습니다. 그들은

have a large passive vocabulary but they don't  really feel confident using the vocabulary they  

수동적 어휘를 많이 가지고 있지만 그들은 그다지 자신감을 느끼지 않습니다 그들이 가지고 있는 어휘를 사용하므로

have so mirroring is great for that and then if  you're feeling a little bit more confident you  

미러링이 좋습니다. 그런 다음 조금 더 자신감이 생기면

can respond imperfectly so you don't have to put  pressure on yourself to say this exact one thing  

불완전하게 응답할 수 있으므로 이 정확한 한 가지를 말하도록 자신에게 압력을 가할 필요가 없습니다.

try to explain things try to communicate in a way  that's understandable even if it's imperfect and  

불완전하더라도 이해할 수 있는 방식으로 소통하고 상대방에게도 도움이 될 무언가를

it's your confidence about wanting to explain  something that that will help the other person  

설명하고 싶은 자신감입니다

relax as well so if you start to panic oh no I  forgot the specific word I need to say for this  

긴장을 풀기 시작하면 oh no I 특정 단어를 잊어버렸어요

it's it's okay you don't need to worry about  that just like a young child like I told with  

좋아요, 당신은 걱정할 필요가 없습니다. 제가 어린 아이에게 말했던 것처럼

that story with my daughter you're just expressing  yourself in a different way it's not about being  

제 딸과의 그 이야기는 당신이 단지 자신을 다른 방식으로 표현하고 있다는 것입니다. 그것은

incorrect you're just expressing yourself in  a different way all right and then naturally  

틀렸다는 것이 아니라 당신이 단지 다른 방식으로 자신을 표현하고 있다는 것입니다. 맞고 자연스럽게

varied review this is where we're getting lots  of different input so all of these are really  

다양한 리뷰 이것은 우리가 다양한 입력을 받는 곳이므로 이러한 모든 것은 실제로 대화

about improving through input anyway even in  conversations you were really just improving  

에서도 입력을 통해 개선하는 것에 관한 것입니다.

your kind of your confidence that you have uh by  feeling more confident about like using specific  

words in a conversation but that usually comes  from you actually understanding that vocabulary  

대화에서 특정 단어를 사용하는 것과 같은 것이지만 일반적으로 그 어휘를

really well and you can do that by yourself so you  don't have to be in a conversation to do this just  

정말 잘 이해하는 데서 비롯됩니다. 혼자서도 할 수 있으므로 대화 중일 필요가 없습니다. 바로

like right now I'm teaching you things and I'm  reviewing things again and again in different  

지금 제가 가르쳐 드리는 것처럼 그리고 나는

ways to help you remember them so that when  you are in when you are in a conversation you  

당신이 그것들을 기억하는 데 도움이 되도록 여러 가지 방법으로 반복해서 검토하고 있습니다. 그래서 당신이 대화에 있을 때

will feel more confident about using these things  all right so naturally varied review this is the  

이것들을 사용하는 것에 대해 더 자신감을 갖게 될 것입니다.

highest level and this is really for the for the  long term fluency development it's something you  

이것은 장기적인 유창성 개발을 위한 것입니다. 이미

can begin doing immediately if you're not doing  it already but this is really how we help people  

하고 있지 않다면 즉시 시작할 수 있는 일이지만, 이것은 실제로 우리가 사람들을 돕는 방법입니다.

in fluent for life so you begin in the program  and you start going through things again and  

평생 유창하게 하여 프로그램에서 시작 하고 일을 겪기 시작할 수 있습니다. 다시 그리고

again in slightly different ways so you might  hear the same vocabulary from different people  

약간 다른 방식으로 다시 반복하여 다른 사람에게서 같은 어휘를 들을 수 있습니다

you might hear it in different tenses you might  see it like maybe used by a person like me if  

다른 시제로 들을 수 있습니다 내가 무언가를 가르치고 있는 경우 실제 대화에서 들을 때 나 같은 사람이 사용하는 것처럼 보일 수 있습니다

I'm teaching something and then hear it in an  actual conversation so all of these things are  

그래서 이 모든 것들이 당신이 응답하거나 실제로 아무 말도 할 필요

giving you lots and lots of review without you  needing to respond or actually say anything all  

없이 당신에게 많은 리뷰를 제공하고 있습니다.

right the the actual communication part it's a  very small part of the learning process and just  

like me out here even living in Japan I don't  spend most of my day speaking Japanese I spend  

하루 중 대부분의 시간을 일본어로 보내지 않습니다.

a very little amount of time speaking Japanese  I would say maybe all together maybe like it  

일본어로 말하는 시간은 거의 없습니다. 모두 함께 아마도 좋아할 것입니다.

depends on the day I might have a day if I go out  with a friend or something maybe I would speak to  

them for an hour or something in Japanese but  most days I'm not doing that and if I'm getting  

그들에게 한 시간 정도 일본어로 하지만 대부분은 그렇게 하지 않고 일본어를 조금이라도 이해한다면 그것은 내가 말을 잘하기

any Japanese at all it's like reading something or  watching something or listening to it rather than  

보다는 무언가를 읽거나 보거나 듣는 것과 같습니다.

me speaking all right so it's because I'm able  to understand I feel very confident because I'm  

이해할 수 있습니다. 저는 이

getting all this naturally varied review all right  let me go back and check questions but that's the  

모든 자연스러운 다양한 리뷰를 제대로 받고 있기 때문에 매우 자신감이 있습니다. 다시 돌아가서 질문을 확인하겠습니다. 하지만 이것이

basic lesson look at that 45 minutes very good  all right so mirroring responding imperfectly  

기본 수업입니다. 45분 동안 아주 좋았습니다.

and then getting naturally varied revealed these  are all things that you can do without having  

이것들은 자신에게 많은 압력을 가하지 않고도 대화에서 할 수 있는

to put a lot of pressure on yourself and again  these uh these very simple three simple things  

아주 간단한 세 가지 간단한 일 혼자서 배우더라도

you can do in conversations or even if you're  learning by yourself you will still get lots  

여전히

of great input and you will still improve your  fluency and all these things can work together  

많은 훌륭한 일을 얻을 수 있습니다. 입력하고 당신은 여전히 ​​유창함을 향상시킬 것이며 이 모든 것이 함께 작동할 수 있습니다

all right uh is it not persons it is people it is  not persons it is people huh I think I don't know  

if that's for me or not uh Athena says thank you  teacher it is bedtime getting myself ready for  

당신 선생님 취침 시간입니다

another work day uh uh it nearly it is nearly 22  hours in Montreal all right uh is the mirror same  

또 다른 근무일을 위해 준비하고 있습니다 어 어 몬트리올에서는 거의 22시간 시간이 다 되어 갑니다 괜찮아 어 거울은

thing as shadowing well shadowing is your your  repeating after people like if like you're not  

쉐도잉과 동일합니다 쉐도잉은 당신이 당신이

doing anything even in a conversation uh that's  where you're just like you could be listening to  

아무것도 하지 않는 것처럼 대화 중에도 uh 그게 바로 당신이 바로

me right now and trying to repeat after what I say  but this is it's less important uh to do that this  

지금 내 말을 듣고 내가 말한 후에 반복하려고 할 수 있는 것과 같은 곳입니다 하지만 이것은 덜 중요합니다 uh 그렇게 하는 것은

is specifically about being in conversations and  this is advice that I would even give to native  

나는 심지어 사람들과

English speakers just to have better conversations  with people so just having Rapport feeling uh  

더 나은 대화를 하기 위해 영어 원어민에게 줄 것입니다. 그래서 Rapport 느낌 uh

confident making the other people the other  people or person feel listened to so if they feel  

자신감이 다른 사람 또는 사람이 경청한다고 느끼도록 하여 그들이

listened to they will they will enjoy speaking  with me more even if I'm not speaking very much  

경청한다고 느끼면 그들은 나와 이야기하는 것을 더 즐길 것입니다 내가 말을 많이 하지 않는 경우

so a lot of this is just it's just general  advice about communication and conversation  

그래서 이것의 많은 부분은 단지 의사 소통과 대화에 대한 일반적인 조언일 뿐입니다.

specifically so like you can just by shadowing  someone like repeating back after what they said  

um but you can do that by yourself I'm talking  about in conversations when you want to respond  

특히 당신이 누군가를 따라다니면서 할 수 있는 것과 같습니다. 대화 중에 응답하고 싶을 때

on automatically okay do you have an accent well  I suppose everybody has an accent but I try to  

자동으로 오케이 당신은 억양이 잘 나오나요 모든 사람이 억양이 있다고 생각하지만 저는

try to communicate very very cleanly uh to make  sure all my words are easy to understand even  

아주 아주 깔끔하게 의사소통을 하려고 합니다 uh 제 모든 단어가 이해하기 쉽도록

though I'm blending my speech like a native  speaker are you American yes I am uh uh okay  

제가 내 말을 원어민처럼 섞는다 당신은 미국인입니까 예 저는 어 어 그렇죠 알겠습니다 괜찮아요

got it all right can I you okay thanks Dad  Lewis says I do not have the opportunity to  

괜찮습니다 감사합니다 아빠 루이스는 제가

talk with other persons ah okay maybe that's  what that's about yes talk with other people  

다른 사람 과 이야기할 기회가 없다고 합니다 사람들

yes again you don't need to have other people  in order to improve your fluency this video is  

예 다시 말하지만 유창함을 향상시키기 위해 다른 사람이 필요하지 않습니다

specifically about people who want to communicate  and who are in like who do have that opportunity  

but Again Naturally varied review will get you  fluent even if you don't speak with anybody else  

다른 사람과 말하지 마세요

because the whole point of fluency is that you  develop an understanding of the language like  

a native speaker that's the whole point so when  you understand a language like a native speaker  

you can use the language like a native speaker  okay so if you're just learning uh by yourself  

그래서 만약 당신이 혼자 배우고 있다면

you don't have anyone to practice with then  you're just using like translations or trying  

연습할 사람이 없다면 당신은 단지 번역을 사용하거나 문법 규칙을

to learn the the traditional way by studying  grammar rules you are going to think about  

공부함으로써 전통적인 방식을 배우려고 노력하는 것입니다 의사

those things when you communicate but if you're  actually learning and trying to understand like  

소통할 때 그것에 대해 생각하게 될 것입니다 하지만 당신이 실제로 배우고 이해하려고 노력하고 있다면

a native English speaker which is what we do with  naturally varied review that's how you can become  

자연스럽게 다양한 리뷰를 통해 영어 원어민처럼 이해하려고 노력하고 있습니다. 그래서 당신은

a fluent speaker by yourself all right then when  you are in a conversation you will feel much more  

스스로 유창한 화자가 될 수 있습니다. 그러면 대화를 할 때 훨씬 더 자신감을 갖게 될 것입니다.

confident about speaking and you can follow these  simple things in order to do that all right so  

말하기에 대해 그리고 당신은 그렇게 하기 위해 이 간단한 것들을 따를 수 있습니다. 그래서 당신이

let's say you you're you're getting naturally  varied review like you start doing that and in  

그렇게 하기 시작한 것처럼 자연스럽게 다양한 리뷰를 받고 있다고 가정해 봅시다. 그리고

the next you know 30 days you're feeling much  more confident about using specific vocabulary  

다음에 당신은 30일 후에 당신이 훨씬 더 자신감을 느끼고 있다는 것을 압니다. 특정 어휘를 사용하는 것에 대해

when you get in a conversation you can use that or  if you're still feeling shy you don't want to say  

대화를 시작할 때 사용할 수 있습니다. 또는 여전히 부끄러우면 말하고 싶지 않은 경우

something whatever the reason is you can just  mirror the other person or respond imperfectly  

이유가 무엇이든 그냥 상대방을 따라하거나 불완전하게 응답할 수 있습니다 알겠습니다

all right yes the psychotic teacher is back what's  up all right Shivan says how to be fluent in a  

예 정신병 교사 돌아 왔다 무슨 일이야 좋아 Shivan이 말하길 긴 대화에서 유창하게 하는 방법 네 바로 이겁니다

long conversation yes this is it so remember  a long conversation is a series of shorter  

기억하세요

like shorter back and forth things like this  so there there's nothing special about like  

being in a longer conversation rather than  a short one but usually the complaint that  

짧은 것이 아니라 보통

Learners will have is that the conversation  uh like becomes boring usually because the  

학습자가 가질 불만은 대화가 지루해진다는 것입니다.

learner doesn't have anything to say so they  think well I'm like a learner says or a native  

일반적으로 학습자가 할 말이 없기 때문에 잘 생각합니다.

speaker says yes tomorrow I'm going to the beach  and the the natives and the learner says oh okay  

나는 해변에 갈 것이고 원주민과 학습자는 오 알겠다고 하고

and so that's the end of the conversation so I  mean you got to think about it like like a game  

대화가 끝났으니 게임처럼 그것에 대해 생각해야 한다는 뜻입니다.

of uh I don't know volleyball or something so you  have one person over here and another person over  

여기에 한 사람이 있고 다른 사람이 여기에 있습니다

here first person hits the ball to the other  side now you can respond excuse me you can  

여기 첫 번째 사람이 다른 쪽으로 공을 칩니다 이제 응답할 수 있습니다 죄송합니다

respond by hitting the ball back to the other  person that's what mirroring does or you can  

상대방에게 공을 다시 쳐서 응답할 수 있습니다 그게 미러링이 하는 일입니다 아니면

just let the ball fall down over here and then  that's the end of it so I say hey tomorrow I'm  

그냥 공이 떨어지도록 내버려두세요 여기 저기 그게 끝이야 그래서

going to the beach so I've hit that over to you  tomorrow I'm going to the beach and you say great

난 안녕 내일 해변에 갈 테니 너에게 건넸어

that's the end of the conversation  okay or you can respond back the beach  

당신은 해변에 다시 응답할 수 있습니다

well yes I like going to the beach  I have been going to the beach since  

음 예 저는 해변에 가는 것을 좋아합니다 저는 어렸을 때 부터 해변에 갔습니다

I was a little kid and so you hit that back  maybe I'm feeling a little bit more confident  

I want to respond maybe imperfectly  oh what do you like about the beach  

해변의 어떤 점이 마음에 드세요

okay I'm answering them I'm responding  back again the the length of a conversation  

알겠습니다 답변하겠습니다 다시 답변하겠습니다 대화의 길이가

increases by going more usually usually you  go either deeper into something or you're  

더 일반적으로 진행됨에 따라 증가합니다. 무언가에 더 깊이 들어가거나

jumping from one topic to the next that's  how you would have a longer conversation  

한 주제에서 다음 주제로 건너뛰는 방식입니다. 당신은 더 긴 대화를 할 것입니다

okay but it's it's still using these basic ideas I  don't need to have like Advanced uh vocabulary in  

알겠습니다. 하지만 여전히 이러한 기본 아이디어를 사용하고 있습니다. 그렇게 하기 위해 고급 어 어휘 같은 것을 가질 필요는 없습니다.

order to do that I'm really just using their  vocabulary I could I could probably be in a  

저는 정말로 그들의 어휘를 사용하고 있습니다. 아마도

conversation with people uh and in uh in master  English conversations so these are the specific  

사람들과 대화할 수 있을 것입니다. 어 그리고 in uh 마스터 영어 대화 그래서 이것들은

conversation videos that we have in fluent for  Life uh when I'm going in those I mean I've spent  

우리가 유창하게 구사할 수 있는 특정 대화 비디오입니다

a long time just having like basically not really  interviewing people but just getting to know them  

그들을 알기 위해

and so I let them speak I ask them questions and  I often just repeat back what they said to me  

그래서 나는 그들이 말하게 하고 나는 그들에게 질문을 하고 나는 종종 그들이 나에게 말한 것을 되풀이합니다

so I have been in the Army for a long time oh  a long time so I'm looking for more specific  

information one person says I have been in the  Army for a long time now I could respond back to  

나는 오랫동안 군대에 있었다고 말합니다. 이제

different things about that sentence I could say  oh the army so like rather than the Navy or rather  

그 문장에 대해 다른 것들에 대해 대답할 수 있습니다. 아, 군대는 해군이라기보다는 오히려

than you know like the Navy SEALS or whatever or  you know something else so I'm talking about you  

당신이 알고 있는 네이비 씰 같은 것보다 또는 당신이 다른 것을 알고 있다고 말할 수 있습니다 그래서 나는 당신에 대해 이야기하거나

or I'm talking about the army or I'm talking  about how long they've been doing that thing  

군대에 대해 이야기하거나 그들이 얼마나 오랫동안 그런 일을했는지에 대해 이야기하고 있습니다.

so I'm listening to what to what the other person  is saying I forget myself I don't worry about  

그래서 나는 상대방이 무엇을 말하는지 듣고 있습니다. t

what I'm trying to say I just listen to the  other person and continue trying to hit back  

내가 말하려는 것이 무엇인지 걱정합니다. 저는 상대방의 말을 듣고 계속 반박하려고 합니다.

the thing back to the other person just by using  their words so we can have a long I could have  

an hour-long conversation with someone just  repeating back what they're saying I usually  

누군가가 자신이 말한 것을 다시 반복하는 경우 나는 일반적으로

would not do that I would like add something or  maybe we talk about something else whatever but  

무언가를 추가하고 싶거나 다른 것에 대해 이야기하고 싶지는 않지만 그것에

if you're not feeling so confident about that  it's easy just to repeat back what they say  

대해 자신이 없다면 그들이 말하는 것을 다시 반복하는 것은 쉽습니다

and it's still a great conversation because  really the a great conversation comes from  

여전히 훌륭한 대화는 정말 훌륭한 대화는

the other person feeling listened to from them  feeling like they got to talk about something  

다른 사람이 자신의 말을 경청한다고 느끼기 때문에 무언가에 대해 이야기해야 하는 것처럼 느끼기 때문에

so most people they will begin a  conversation like hey like what's up

대부분의 사람들은 대화를 시작할 것입니다.

because in a conversation we expect  the other person not to care or to  

신경 안 쓰거나

not really be listening or whatever  it's just hey what's up I have nothing

별로 듣지 않거나 뭐든 그냥 뭐야 난 아무것도 없는데 뭐야

so what's up and the other person says nothing

다른 사람은 아무 말도 안 해

okay I guess that's the end of the conversation  then okay and like so I might respond back like  

알았어 그게 대화의 끝인 것 같아

hey what's up nothing oh really nothing so I could  just I could repeat this back to them and I'm  

아무것도 아 정말 아무것도 그래서 난 그냥 그들에게 이 말을 되풀이할 수 있었고 난 정말 아 정말

really getting like oh this like really nothing  like there's nothing happening in your life  

아무것도 아닌 것 같은 기분이

so the the the the goal here is to to make  that person feel confident that they can speak  

들었어 그들은 말할 수 있습니다

okay so they they're looking for permission to to  actually talk about something because most people  

좋아요 그래서 그들은 실제로 무언가에 대해 이야기할 수 있는 권한을 찾고 있습니다. 왜냐하면 대부분의 사람들은 잘

don't feel listened to okay so if tomorrow  hey I'm going to the circus wow the circus  

듣지 않는다고 느끼기 때문입니다. 그래서 내일이면 헤이 서커스에 갈 거예요 와우 서커스

I get excited and just repeat back what they said  

신이 나서 뭐를 다시 반복합니다 그들은 말했다

wow the circus I added the wow part but I even  if I forget the word wildest Circus the circus  

와우 서커스 와우 부분을 추가했지만 난 가장 거친 서커스라는 단어를 잊어도

it's the same thing all right so hey what's up  so what's happening what's going on oh nothing  

nothing now this is this is like speaking to to  teenagers or to like kind of older children where  

10대 또는 더 나이 많은 아이들을 좋아하기 위해

I say oh what did you do at school today nothing  really nothing you did nothing at school you did  

오늘 학교에서 무엇을 했나요 아무것도 정말 아무것도 하지 않았어요 학교에서 아무것도 안 했어요 아무것도

nothing you know what what are we what are we  why are we sending you to school if you don't  

당신이 알지 못하는 것이 무엇인지 우리가 무엇인지 우리가 당신을 학교에 보내는 이유 t

learn anything okay so we we have to kind of go  deeper and we encourage the other person to speak  

괜찮은 것을 배우므로 우리는 좀 더 깊이 들어가야 하고 다른 사람이 말하도록 격려해야 합니다. 그렇게 할 때 그것이

when we do that that's how we get more information  so when kids feel that they are listened to they  

우리가 더 많은 정보를 얻는 방법입니다.

will speak more but most times parents are like  be quiet you know we don't want to have you know  

조용히 하세요. 우리는 당신이 알리고 싶지 않다는 것을 알고 있습니다

don't want to hear you hear you say anything  all right so people are looking for permission  

당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다 좋습니다 그래서 사람들은 말할 수 있는 허락을 구하고 있습니다

to speak let them speak so a lot of Learners think  it's a bad thing that they feel shy or they're not  

부끄러워하거나 그들이

feeling confident it's actually a good thing okay  so you can feel wow I don't have to worry about  

자신감을 느끼지 않는 것은 사실 좋은 일입니다 그래서 당신은 와우를 느낄 수 있습니다 나 자신에 대해 걱정할 필요가 없습니다

myself I can be a good listener and still respond  back to the other person to keep the conversation  

나는 말을 잘 들어줄 수 있고 여전히 상대방에게 응답하여 대화를

flowing all right and again we do this we  want to have Rapport and we want to develop  

원활하게 흐르게 할 수 있습니다 우리는 다시 이렇게 합니다. 우리는 관계를 갖고 싶고 유창함을 개발하고 싶습니다.

fluency because fluency comes from us paying  attention to what the other people are saying  

왜냐하면 유창함은 다른 사람들이 말하는 것에 주의를 기울이는 것에서 나오기 때문입니다.

okay that's how we're building fluency all  right a couple of responses here let's see  

all right Julian again I prefer not to practice  English with another learner because I believe  

저는 다른 학습자와 함께 영어를 연습하지 않는 것을 선호합니다.

that one bird cannot uh guide another yeah so  if you I also would recommend you you actually  

한 새가 다른 새를 안내할 수 없다고 믿기 때문입니다. 네, 그래서 저도 추천하고 싶은 경우 말할

practice with native speakers if you have someone  to speak with if you can your accent is very clear  

사람이 있다면 원어민과 연습할 수 있다면 당신의 억양이 매우 명확하고

and not like all Americans I hear on YouTube  what is the secret well I'm speaking clearly I'm  

그리고 YouTube에서 듣는 모든 미국인과 달리 그 비결은 무엇입니까? 저는 명확하게 말하고 있습니다

intentionally being clear so people can understand  what I'm saying so what we do in fluent for life  

사람들이 내가 말하는 것을

is we take you from understanding my voice to  understanding more difficult native speakers  

이해할 수 있도록 의도적으로 명확하게 하는 것입니다. 더 어려운 원어민 이해하기

all right so it's much more difficult to just to  watch me if I'm giving a like a long explanation  

좋아 그래서 내가 긴 설명을 하거나

or a difficult thing if I'm using idioms slang  faster speech if I'm not communicating accurately  

관용구 속어를 사용하는 경우 어려운 것을 지켜보는 것이 훨씬 더 어렵습니다.

then of course it's going to be more difficult  so a lot of people enjoy watching my videos  

그것은 더 어려울 것입니다 그래서 많은 사람들이 내 비디오를 보고 즐길

because they can understand what I'm saying  it's pretty easy okay but if I want to take  

you from this level to understand me I want  to get you out of the the learning English  

영어를 배우는

phase and into the native speaking phase and  so that's where you start understanding more  

단계에서 원어민 말하기 단계로 넘어가는 단계에서 원어민을 더 많이 이해하기 시작하는 단계이며 바로 건너뛰려고 하면 단계적으로

native speakers and you have to learn a lot of  the vocabulary and things in steps if you try  

많은 어휘와 것들을 배워야 합니다.

to jump directly to that it's much more difficult  that's why we do it in steps in fluent for life  

훨씬 더 어렵기 때문에 그렇게 하는 것입니다. 삶에 유창하게 단계적으로 좋아 내 생각에

all right I think natives speak too fast yes it  just sounds too fast because you're not used to  

원어민들은 너무 빨리 말하는 것 같아 네 아직 익숙하지 않아서 너무 빨리 들리지만

it yet but when you are used to it it's actually  not very fast at all all right but what if I don't  

익숙해지면 실제로는 전혀 빠르지 않지만 내가 't

have a partner to speak with what can I do again  Isaac you don't need a person to speak with this  

대화할 파트너가 없는데 무엇을 할 수 있을까요 아이작 당신은 이것과 대화할 사람이 필요하지 않습니다

is for if you do have that situation or that  opportunity great if not you really get fluent  

by getting the uh the net the naturally varied  review the comp the comprehensible input so it's  

자연스럽게 변화된 컴포지션 입력 내용을 검토하여 원어민

just understandable messages that you get from  native speakers but the point is to focus on that  

에게서 받은 이해할 수 있는 메시지일 뿐이지 만 요점은 그것에

for a long time so I don't like this example  here I don't watch just one video about how  

오랫동안 집중하는 것이므로 이 예가 마음에 들지 않습니다 여기에서 어떻게

to do something I watch a whole bunch of videos  about how to do something I listen to many people  

무언가를 하기 위해 나는 무엇을 하는 방법에 관한 많은 동영상을 봅니다. 많은 사람들이

speaking about how to do that thing so if you have  not watched it already I have an example about  

그 일을 하는 방법에 대해 이야기하는 것을 듣습니다. 아직 보지 않으셨다면

this specific kind of learning on the channel it's  about how to make espresso so if you've not seen  

이 특정 유형의 학습에 대한 예가 해당 채널에 있습니다. 에스프레소 만드는 방법을 모르신다면

that video already go to the channel and watch  that because it will show you and make you feel  

그 영상은 이미 채널로 가서 시청하세요.

more confident about making espresso even if you  don't care about making espresso so I don't care  

about making espresso but now I understand and  I could have a conversation with someone about  

에스프레소를 만드는 것에 관심이 있지만 이제는 이해하고 누군가와 대화를 할 수 있습니다 에스프레소를 괜찮게 만드는 것에 대해 대화를 나눌 수 있습니다.

making espresso okay but the point is it's because  I watched a couple of different people doing it  

하지만 요점은 두어 명의 다른 사람들이 에스프레소를 만드는 것을 보았기 때문입니다.

all right It's always important to get lots of  real examples and varied examples that's why  

왜

this is called naturally varied review because  we want to hear lots of examples the same way  

이것은 자연적으로 변화된 리뷰라고 불리는지 왜냐면 우리는 같은 방식으로 많은 예를 듣고 싶기 때문입니다

natives learn if you only listen to me or any  other teacher then you will only really you will  

원어민들은 여러분이 저나 다른 선생님의 말만 듣는다면 배우게 될 것입니다 그러면 여러분은 정말로

really try to focus on sounding exactly like I do  and your voice is going to be different from mine  

저와 여러분의 목소리처럼 들리는 데 집중하려고 노력할 것입니다 내

maybe you have a higher Voice or a lower Voice  or maybe you don't have the kind of nasally sound  

목소리와 다를 것입니다 당신의 목소리가 높거나 낮을 수도 있습니다 제

that I have in my voice so my voice sounds a  little bit different and you will feel much  

목소리에 있는 콧소리가 없어서 내 목소리가 조금 다르게 들리면 훨씬

more confident if you listen to a varied group  of people the same way you got fluent in your  

더 자신감 있게 느낄 수 있습니다 모국어를 유창하게 구사한 것과 같은 방식으로 다양한 그룹의 사람들의 말을 듣는다면

native language so the way you speak is actually  a different it's kind of a combination of all the  

실제로 말하는 방식은 다를 수 있습니다.

people especially when you were young so your  mother and father and any friends or teachers  

특히 어렸을 때 어머니, 아버지, 친구 등 모든 사람들의 조합입니다. 또는 선생님

those are the people that really helped you  develop your accent and your pronunciation  

그들은 당신의 악센트와 발음을 개발하는 데 정말 도움을 준 사람들입니다

but you still have a unique voice so you should be  doing the same thing in English all right hablamos  

하지만 당신은 여전히 ​​독특한 목소리를 가지고 있으므로 영어로 똑같은 일을 해야 합니다 all right hablamos

hablamos Como hablamos thanks coach I agree and  then it says I suggest that you should make a full  

hablamos Como hablamos 감사합니다 코치 동의합니다 그리고 나서 다음과 같이 제안합니다 당신은

video speaking the way you normally do so people  can see the difference so if you go to our Channel  

사람들이 그 차이를 볼 수 있도록 당신이 평소에 하는 방식으로 말하는 완전한 비디오를 만들어야 합니다. 그래서 당신이 우리 채널에 가면 당신이 말하는 나의

you can find conversation videos of me of me just  speaking I'm like a little bit a little bit uh  

대화 비디오를 찾을 수 있습니다.

I'm not I'm not as fast as I could be because I  really could speak much faster and depending on on  

아니 내가 할 수 있는 한 빠르지는 않은데 왜냐면 내가 훨씬 더 빨리 말할 수 있고

how I'm speaking with people or who I'm speaking  with uh like if it's a bit more of a professional  

내가 사람들과 어떻게 이야기하는지 또는 누구와 이야기하는지에 따라 어, 좀 더 전문적인

situation I would speak a little bit more like  this but if I'm just talking casually with my  

상황이라면 내가 말할 것 같아 조금 더 그렇긴 한데 그냥 친구들과 가볍게 이야기를 하다보면

friends it's not even just the speed it's also  the vocabulary that I'm using so I intentionally  

속도뿐만 아니라 제가 사용하는 어휘이기도 해서 일부러 구동사나

am not putting a lot of phrasal verbs or idioms  or other things like that in my speech I'd really  

관용구 같은 건 많이 넣지 않고 있어요 제 연설에서 저는 정말로 그냥

just want to make it understandable okay so  it's not just the speed of the speech or the  

이해할 수 있게 만들고 싶습니다. 그래서 말의 속도나

accent the vocabulary is really the most important  part of that or it can be the biggest thing that  

억양이 아니라 어휘가 실제로 가장 중요한 부분이거나 사람들이 이해하지 못하게 하는 가장 큰 것이 될 수 있습니다.

stops people from understanding okay so you'll see  that in those conversation videos so rather than  

당신은 그 대화 비디오에서 당신이 이해하는 데 도움이 될

doing it in this kind of thing that will help  you understand yeah uh Nadia says always with  

이런 종류의 일을 하는 것보다 당신이 이해하는 데 도움이 되는 것을 볼 것입니다 예 어 나디아는 ​​항상

the same response our child in all language uh  nothing I don't know what that means let's see uh

모든 언어로 우리 아이가 같은 반응으로 말합니다 어 아무것도 그게 무슨 뜻인지 모르겠어요 보자 uh

uh the more I listen the more I feel confident  in speaking but I'm still very afraid of making  

uh 많이 들을수록 말하기에 자신은 있지만 여전히

mistakes as Gilson yep that's common again if you  just respond and repeat what the other person says  

길슨처럼 실수할까봐 겁나네요 옙 또 흔한 일이죠 그냥 답장하고 상대방 말대로 반복하면

you can't really fail you're just repeating  what they said so that's the easiest way to  

진짜 실패못해요 당신은 그냥 그들이 말한 것을 반복하는 것이 가장 쉬운 방법입니다.

do that just to get confident about repeating  things and then the next level up is trying  

반복하는 것에 대해 자신감을 갖기 위한 것입니다. 그런 다음 다음 단계는

to respond imperfectly so you don't have to  put pressure on yourself to communicate just  

불완전하게 응답하는 것입니다.

like a child would where they're trying to say  something and maybe they don't know exactly how  

무언가를 말하려고 하고 있고 정확히 어떻게 말해야 할지 모를 수도 있습니다.

to say that okay so there are many ways to say  something there's not only one correct way to  

그래서 말하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 올바른 말 방법은 한 가지가 아닙니다. 그렇게 하라고

say something so don't put pressure on yourself  to do that it's typical lessons that tell you  

자신에게 부담을 주지 마세요. 일반적인 수업입니다. 그것은 당신에게 말해줍니다

this is how you say something or this is how you  pronounce something so a perfect example is like  

이것은 당신이 무언가를 말하는 방식이거나 이것은 당신이 무언가를 발음하는 방식입니다 그래서 완벽한 예는

if I'm learning uh like Japanese characters  like how to write something so if I'm trying  

제가 일본어 문자를 배우고 있다면 무언가를 쓰는 방법과 같이 그래서 제가

to teach my teach my daughter the alphabet yeah  and if I'm if I'm being like very precise about  

딸에게 알파벳을 가르치려고 한다면 네, 그리고 제가 언어에 대해 매우 정확하다면, 언어를

the the language like if I'm teaching or  English like that if I do this if I do this  

가르치고 있거나, 영어를 그렇게 한다면 이렇게 하면 이렇게 하면 됩니다.

I say look there's like a certain amount of space  between this part of the A and that part of the a  

A와 a의 저 부분

so you you have to write it perfectly every  time you have to write it like this like there  

그래서 이렇게 써야 할 때마다 완벽하게 써야 해요 저기처럼

there's a certain distance between this line  and this line now this is the kind of thing  

이 줄과 이 줄 사이에 일정한 거리가 있습니다

in Japanese that you will see but often like  in real life there are different fonts so font  

하지만 실생활에는 다양한 글꼴이 있기 때문에 글꼴은 문자를

like a different way a character might be written  so the letter A might be like this might be a  

쓰는 방식이 다르기 때문에 문자 A가 이와 같을 수 있습니다.

little bit closer together so I'm I don't put  a lot of pressure on my my girls to teach them  

서로 조금 더 가깝기 때문에 큰 부담을 주지 않습니다. 이렇게 완벽하게 작성해야 하는 것처럼 내 딸들이 그들을 가르치기 위해

like you have to write it perfectly like this  what I do is try to give them many examples and  

내가 하는 것은 그들에게 많은 예를 제공하려고 노력하는 것입니다

say look like these are the kinds of things you  will see okay so like some people will have the  

이것들은 당신이 볼 수 있는 종류의 것입니다.

letter A like that some people have the letter A  like that some people have the letter A like that  

어떤 사람들은 A를 그렇게 가지고 있고 어떤 사람들은 A를 그렇게 가지고 있어

they're all correct okay so this is why we get  naturally varied review the point is to make you  

모두 옳습니다 그래서 이것이 우리가 자연적으로 다양한 리뷰를 받는 이유입니다 요점은 당신이

feel confident that oh yeah look the real world  is varied like this okay so we're not worried  

오 예 봐 현실 세계가 이렇게 다양하다는 것을 확신하게 하는 것입니다 좋아 그래서 우리는 이

about trying to be perfect like all this and  you see this in in learning Japanese but when  

모든 것에 대해 완벽하려고 노력하는 것에 대해 걱정하지 않고 일본어를 배우는 데 이것을 볼 수 있지만

people write normally like their writing looks it  looks horrible okay so somebody else asking about  

사람들이 글을 쓰는 것처럼 정상적으로 쓸 때 그것은 끔찍해 보입니다.

writing the same thing advice I gave before  is actually write stuff just fine writing and  

실제로 글을 잘 쓰고 하고 싶은

copy it by hand the same kind of writing you would  like to do so read more and and uh and write more  

글을 손으로 복사해서 더 읽고,

uh uh let's see okay so if you'd like to like  to hear more me speaking more normally with more  

어, 더 쓰세요. 더 많은

idioms and phrases and things like that uh it's  in the conversations so this is again what we do  

관용구와 관용구 및 그와 같은 것들로 uh 그것은 대화에 있습니다 그래서 이것이 다시 우리가 하는 것입니다

in steps in fluent for life uh let's see who John  says I heard someone said don't keep asking kids  

what they did at school unless they want to share  um yeah well it's it's more like letting them know  

공유하고 싶어 음 그래 글쎄 그건 그들에게 알려주는 것과 비슷해

hey like we we are interested in what you're doing  I don't force my kids to speak so if they if if  

I say hey what did you do in school today uh and  they say nothing I say really you did nothing and  

그리고 그들은 아무 말도 하지 않습니다. 저는 당신이 아무것도 하지 않았다고 말합니다.

and again part of my communication with my kids is  so that I'm giving them English input even if they  

그리고 다시 제 아이들과의 의사소통의 일부는 아이들이 말을 하지 않더라도 영어 입력을 제공하는 것입니다. 그들은

don't speak they're still learning the language  from me all right so part of that is just me me  

여전히 나에게서 언어를 배우고 있습니다. 그 중 나입니다

giving them input they can listen to me talking  about things and I will say oh really like maybe  

그들에게 정보를 제공하면 그들이 내가 이야기하는 것을 들을 수 있습니다. 그리고 나는 오 정말 좋아할지도 모른다고 말할 것입니다 당신은

you like did you did you go to the park today  did you play with your friends so even if they  

오늘 공원에 갔습니까?

don't speak even if they didn't do that thing I'm  giving them examples of how that would sound so  

그들이 그렇게 하지 않았더라도 나는 그 소리가 어떻게 들릴지에 대한 예를 들었습니다.

sometimes kids don't speak because they don't feel  confident about language sometimes they're just  

때때로 아이들은 언어에 대해 자신감이 없기 때문에 말을 하지 않습니다. 때때로 그들은 단지 게

lazy or they're they're busy doing something else  so like they're playing with something and I say  

으르거나 바쁘기 때문입니다. 다른 일을 하는 것처럼 그래서 그들이 뭔가를 가지고 노는 것처럼 내가 묻습니다

hey what what did you do today and they said I'm  busy I'm playing with this thing over here okay  

야 오늘 뭐 했어 그리고 그들은 내가 바쁘다고 말했어 여기서 이걸 가지고 놀고 있어 알았어

I'm not going to give them like I'm not going to  force them to speak all right but I can especially  

나처럼 그들에게 주지 않을거야 그들이 제대로 말하도록 강요하지는 않겠지만 특히

if they if they're if they're listening to me  at all I can give them lots of input all right

그들이 내 말을 듣고 있다면 그들이 내 말을 듣고 있다면 나는 그들에게 많은 정보를 줄 수 있습니다 좋아

let's see uh next one uh I move in USA four  months ago with intermediate knowledge of  

다음 봅시다 어 저는 4개월 전에 미국으로 이사합니다 중간 수준의

English I participate ESL classes and training  myself but sometimes I think that I with that  

영어 지식으로 ESL 수업에 참여하고 스스로 교육을 하지만 때때로 나는 그것으로

progress from that time can you give me advice  yes uh so I I without knowing more about your  

그 때부터 진행 상황에 대해 조언을 해줄 수 있다고 생각합니다 예 어 그래서 저는

situation I'm sorry I don't know your name  I can't read the Cyrillic there but if you  

귀하의 상황에 대해 자세히 알지 못합니다. 저는 그곳에서 키릴 문자를 읽을 수 없지만 당신이

you can live in the United States but still learn  the traditional way so there's nothing magical  

미국에 살 수 있지만 여전히 전통적인 방식을 배울 수 있다면

about being in the United States except you have  more opportunity to listen to English input but  

영어 입력을 들을 수 있는 더 많은 기회를 제외하고는 미국에 있는 것에 대해 마법 같은 것은 없습니다. 하지만

now you can do that on the internet anywhere so  it doesn't like there's there's no like additional  

이제 당신은 그것을 할 수 있습니다 그래서

benefit of being in the United States other than  maybe having some opportunity to to communicate  

미국에 있는 것의 추가적인 이점이

with people all right but you can still get  fluent anywhere in the world by yourself if you  

사람들과 소통할 수 있는 기회가 있다는 것 말고는

get naturally varied review so if you're getting  lots of examples from people you're hearing how  

자연적으로 다양한 리뷰이므로 사람들로부터 많은 예를 듣고 있다면 원주민들이 어떻게 의사소통하는지 듣고 그것이

natives are communicating and that's what's making  you feel much more confident about the language  

언어에 대해 훨씬 더 자신감을 갖게 하는 이유입니다.

so if you're in the United States you should be  doing these things up here if you're in a position  

따라서 미국에 있다면 이러한 일을 해야 합니다 여기에서 당신이 기회가 있다면

where you can talk with people if you have that  opportunity then you can either repeat after them  

사람들과 이야기할 수 있는 위치에 있다면 그들을 따라 반복하거나

or you can respond imperfectly to that person or  after getting naturally varied review and you feel  

그 사람에게 불완전하게 응답하거나 자연스럽게 다양한 리뷰를 받은 후

confident about using something making your own  complete sentences all right so these are are the  

자신만의 것을 사용하는 것에 대해 확신을 가질 수 있습니다. 완전한 문장이 좋습니다 그래서 이것들은

things you can do but they're not necessary if  you just want to learn by yourself just getting  

당신이 할 수 있는 일이지만 당신이 스스로 배우고 싶다면 필요하지 않습니다.

more naturally varied review is perfectly fine but  it doesn't matter where you live if you're still  

더 자연스럽게 다양한 복습은 완벽하게 괜찮지만 당신이 여전히 당신이 어디에 살고 있는지는 중요하지 않습니다

learning like a student you want to be learning  like a native English speaker so that's the most  

배우고 싶은 학생처럼 배우기 원어민처럼 배우기 그게 가장 문법 발음

General basic advice for people for improving  grammar pronunciation listening vocabulary  

향상을 위한 사람들을 위한 일반적인 기본 조언 어휘 듣기

everything do what native speakers are doing  copy native speakers if you want to sound like  

모든 것은

native speakers if you want to speak like native  speakers if you want to speak like a student  

원어민이 하는 대로 합니다 원어민처럼 말하기 학생처럼 말하고 싶다면

then do what students do all right it's really  that simple so how you learn is how you speak  

학생들이 하는 대로 하세요 정말 간단합니다 그래서 배우는 방법은 말하는 방식입니다

uh let's see I have arrived late well I have  arrived right now it's okay Lewis no worries  

you can you can watch that uh everybody loves the  Cha Cha Cha let's see all right Tim that's your  

어 모두가 차차차를 좋아한다는 것을 볼 수 있습니다. 알겠습니다. Tim은 당신의

name okay well it really is your name your name is  Tim or if you're not speaking to somebody else or  

이름입니다. 정말 당신의 이름입니다. 당신의 이름은 Tim이거나 다른 사람과 이야기하고 있지 않다면

maybe that's like Timothy or something like that  something longer I'm guessing so little children  

아마도 그것은 Timothy와 같을 것입니다. 그 더 긴 것 같아요 어린 아이들이

love the Cha-Cha okay how many words do we need  to be able to speak fluently in English has anyone  

차차를 좋아해요 우리가 영어로 유창하게 말할 수 있으려면 얼마나 많은 단어가 필요한가요

heard my response to that already because I've  given it many times I bet someone else in the chat  

채팅에서

can answer that if nobody does everyone should  know the answer to that question but I can answer  

아무도 하지 않는다면 모든 사람이 그 질문에 대한 답을 알고 있어야 한다고 대답할 수 있습니다. 그러나 저는 대답할 수 있습니다

that if so if nobody does I want to see if anybody  knows my answer to that how many words do you need  

아무도 없다면 유창하게 말하기 위해 몇 단어가 필요한지에 대한 내 답을 아는 사람이 있는지 확인하고 싶습니다.

to speak fluently how many words uh solicit trunks  I just finished 50 lessons of uh uh Japanese  

uh 간청 트렁크 방금 uh uh 일본어 수업 50개를 마쳤습니다.

teaching Center what do I do next to improve my  Japanese well how is your how is your Japanese  

교육 센터 일본어를 잘하기 위해 다음에 무엇을 해야 합니까? 일본어는 어떻습니까?

not like can you can you can you understand  everyday conversations so I I think I I think  

그렇지 않습니다. 일상 대화를 이해할 수 있습니까? 그래서 내 생각에 나는 생각합니다.

I remember like Mina no nihongo uh like if that  was a textbook many years ago uh that I looked  

Mina no nihongo uh 예를 들어 그것이 몇 년 전에 교과서라면 uh 내가 보았던 에

at I think I stopped using that uh but you should  be getting more uh input from people from native  

나는 그것을 사용하지 않은 것 같습니다 uh 그러나 당신은 일본에 있다면 일본어 원어민으로부터 더 많은 uh 입력을 받아야 합니다.

Japanese speakers if you're in if you're in Japan  I don't know if you're in Japan or not uh oh it is  

니가 일본에 있는지 모르겠어 어어 그렇구나

Timothy okay um but yeah so if you um yeah if  you even say it so Japanese teaching Center I  

티모시 그래 음 근데 그래 만약 네가 음 그래 그렇게 말하면 일본어 교육 센터 나는

don't know if that if you're in Japan doing that  or not but you should be getting more naturally  

네가 일본에 있다면 그게 뭔지 모르겠어 그렇 든 아니든 좀 더 자연스럽게

varied review in Japanese so find things you're  interested in at your level and get lots of that  

일본어로 다양한 리뷰를 받을 수 있으니 자기 수준에서 관심 있는 것을 찾아서 많이 받아

input so like reading uh Doraemon is something I'm  doing so as an example let's see if I have that

읽어보라고. 어 도라에몽은 내가 하고 있는 일이니까 예를 들어 보자.

so just reading uh reading is an excellent  way to do that in bam look at that  

그래서 그냥 읽기 어 읽기는 그것을 할 수 있는 훌륭한 방법입니다 그것을 보세요

it's a bunch of stories that have a similar  like similar vocabulary level because this is  

이것은

written for young kids and so like some of the  vocabulary I don't know but most of it I do so  

어린 아이들을 위해 쓰여졌기 때문에 비슷한 비슷한 어휘 수준을 가진 많은 이야기입니다. 알고 있지만 대부분은 그렇게 합니다

I can learn new things like oh yeah look at  that like I just learned some new vocabulary  

새로운 것을 배울 수 있습니다 예를 들어 새로운 어휘를 배운 것 같은 것을 보세요

so Discovery I talk about that in my recent video  about the four different levels of learning and  

Discovery is really the highest level for  being able to when you discover something  

당신이 무언가를 발견했을 때

yourself like ah like I actually figured that out  for myself so you should be getting at your level  

스스로 아 내가 실제로 그것을 알아낸 것처럼 당신은 당신의 수준에 도달해야 합니다

so something you can understand maybe 80 to 90  percent of and that will help you feel much more  

그래서 당신이 80~90%를 이해할 수 있고 그것은 당신이 그것에 대해 훨씬 더 자신감을 갖는 데 도움이 될 것입니다. 그것으로 무엇이든

confident about that so learn with that whatever  whatever the thing is you're interested in

배우세요 당신이 관심이 있는 것이 무엇이든 음

um okay how can we make the letter T sound  like the D like a native speaker you should  

좋습니다 어떻게 우리가 문자 T를 원어민처럼 D처럼 들리게 할 수 있습니까?

get Frederick so we cover that in Frederick  and you listen to the different examples of  

Frederick을 가져와야 합니다. Frederick에서 그것을 다루고 다양한 예를 들어 보세요.

that you can compare those but this is listening  to words you learn the individual sounds of words  

그것들을 비교할 수 있지만 이것은 단어를 듣는 것입니다. 단어의 개별 소리를 배운

and then also hear how words blend together so  you should be doing that in Frederick you can  

다음 단어가 어떻게 섞이는지도 들을 수 있으므로 Frederick에서 그렇게 해야 합니다.

click on the link in the description below to  do that uh did you ever listen to James Taylor  

아래 설명에 있는 링크를 클릭하여 할 수 있습니다. 어 들어본 적이 있습니까? James Taylor

songs I don't know if that's for me or not  but uh probably thank you for feedback says  

노래에 그게 저를 위한 것인지 아닌지는 모르겠지만 어 아마도 피드백에 감사드립니다

Timothy my pleasure all right Shibu says that she  being says 2 500 Words 2500 words you just need  

Timothy 제 기쁨 괜찮습니다 Shibu는 그녀가 2 500 단어 2500 단어 당신이 필요로 하는 당신이

the words you have as long as you practice you  can speak should be fluently yes that's correct  

가지고 있는 단어라고 말합니다 당신이 말할 수 있는 연습은 유창하게 할 수 있어야 합니다 네 맞습니다 맞습니다 어

uh you speak very clearly I didn't understand  when Canadians spoke because it's so fast could  

당신은 매우 명확하게 말합니다 캐나다인이 말할 때 너무 빠르기 때문에 이해하지 못했습니다

you please give me advice for understanding  when people speak thank you remember there  

사람들이 말할 때 이해하도록 조언해 주세요

are many there are many pieces of this all  right let me answer both of these questions

알겠습니다. 이 두 질문에 모두 대답하겠습니다.

all right so the first question was how many  words do you need to speak fluently uh and the  

첫 번째 질문은 유창하게 말하려면 몇 단어가 필요한지 어 그리고

answer my answer specifically is that there it's  the wrong question to ask the question is how well  

구체적으로 대답한 것은 질문을 하는 것이 잘못된 질문이라는 것입니다.

do you know the individual vocabulary because  you get fluent word by word as you understand  

개별 어휘는 당신이 이해할 때 단어 단위로 유창해지기 때문입니다.

that vocabulary so if I teach you some words so  if I just give you a translation or a definition  

그 어휘를 제가 몇 가지 단어를 가르쳐 드린다면 제가 번역이나 정의

translation or definition translation or a  definition of these but this one wow I'm actually  

번역이나 정의 번역 또는 이것들의 정의를 주면 되지만 이건 와우 저는 사실

going into a lot of detail and I cover this word a  lot you will be fluent in this word you will feel  

갈 거예요 이 단어를 많이 다루면 이 단어에 유창해질 것입니다.

confident using this you will not become fluent in  these you will not feel confident using them all  

이 단어를 사용하면 자신감이 생길 것입니다. 유창해지지 않을 것입니다. 모든 것을 사용하는 데 자신이 없을 것입니다.

right so people think that fluency is something  that happens after you learn enough vocabulary  

그래서 사람들은 유창성이 발생하는 것이라고 생각합니다. 당신이 충분한 어휘를 배우고 나서

they think that you like okay I learned one word  and I can't speak because I only have one word  

그들은 당신이 괜찮다고 생각합니다. 한 단어를 배웠고 한 단어 밖에 없어서 말할 수 없습니다

now I know two words ten words 20 words I keep  learning more and more but they still can't speak  

이제 두 단어를 알고 있습니다.

they think okay maybe if I get oh okay I got 2500  words now like Bing now magically I can speak but  

괜찮다고 생각하면 아마 2,500개의 단어가 생겼습니다 Bing처럼 이제 마술처럼 말을 할 수 있지만 그런 일은

that's never happened to anyone ever okay like  maybe someone could find an example of someone I  

누구에게도 일어난 적이 없습니다. 누군가가 내가

would love to meet that person who couldn't speak  and then so they were at word like 24.99 and they  

말을 할 수 없는 사람을 만나고 싶은 사람의 예를 찾을 수 있을 것입니다 그리고 그런 다음 그들은 24.99와 같은 단어에 있었고

couldn't speak but then they get to word like 2500  and then they could speak as I don't think that's  

말을 할 수 없었지만 2500과 같은 단어에 도달한 다음 말을 할 수 있었습니다. 그런 일이 일어난 적이 없다고 생각하기

ever happened ever okay so the goal here is to  become fluent in individual words and phrases you  

때문에 여기서 목표는 개별 단어에 유창해지고 구문을

become fluent in individual words and phrases  as you understand them very well so you feel  

매우 잘 이해하고

confident about using them you erase the doubts in  your mind about is this the right tense am I using  

사용에 대해 자신감을 느끼면서 개별 단어와 구문에 유창해집니다. 마음속의 의심을 지웁니다. 이것이 올바른 시제인지입니다. 이

this the right way is the pronunciation correct  all right so if you just get a quick definition  

올바른 방법은 발음이 정확합니다. 당신은

of something like this okay I'm going to try to  learn 10 new words every day I have my flash cards  

이와 같은 것에 대한 빠른 정의를 얻습니다

and that's it you're going to waste your time  trying to learn more and more and more and you  

will probably go past 2500 words all right but no  one maybe someone could prove me wrong that would  

아마도 2500단어를 넘을 것입니다. 하지만 누구도 내가 틀렸다는 것을 증명할 수 없을 것입니다.

be amazing if I met someone like that but I have  never met anyone who could not speak for the first  

그런 사람을 만난다면 놀라운 일이겠지만 처음

24 99 words so the first 2499 words but finally  when they learned that next word bam magically  

24 99단어 그래서 처음 2499단어를 말할 수 없는 사람을 만난 적이 없습니다. 그들이 그 다음 단어 bam을 마법처럼 배웠을 때

they became able to speak I don't think that's  ever happened to anyone okay what actually does  

말을 할 수 있게 되었습니다. 그런 일은 누구에게도 일어나지 않은 것 같습니다. 실제로

happen is you get fluent in individual words and  phrases and then because you can use these words  

일어나는 일은 개별 단어와 구문에 유창해지고 이 단어들을 개별적으로 사용할 수 있기 때문에

individually you can connect them together to make  longer sentences it's that simple so most people  

이들을 연결할 수 있다는 것입니다. 함께 긴 문장을 만드는 것은 매우 간단하기 때문에 대부분의 사람들은 특정 단어와 문구에 대해

they don't spend enough time actually getting  like they're going deeper into the language to  

실제로 더 많이 배우기 위해 언어에 더 깊이 들어가는 것처럼 실제로 충분한 시간을 소비하지 않습니다.

really learn more about those specific words and  phrases and that's why they can't speak okay so  

그래서 그들은 말을 제대로 할 수 없습니다.

it's not how many words you know it's how well you  know the vocabulary all right so these ones again  

당신이 얼마나 많은 단어를 알고 있는지가 아니라, 당신이 어휘를 얼마나 잘 알고 있는지가 중요하므로 이 단어들도 마찬가지입니다.

not all words are created equal in your mind some  of them maybe you've heard them once or twice you  

don't really feel very confident about using them  but other words maybe you've heard them many times  

그러나 다른 단어는 아마 여러 번 들었을 것입니다

lots of people have said that word to you  it's like a young child hears the word stop  

많은 사람들이 그 단어를 당신에게 말했습니다 마치 어린 아이가 중지라는 단어를 듣는 것과 같습니다

or don't do that you know like 20 times a  day at least so of course they know don't  

하지 마세요

do that you know their parents are like  no don't don't do that don't touch that  

부모가

kids hear the word don't it's like the first  word they learn don't okay so the point is that  

단어를 듣는다는 것을 만지지 마세요 아이들이 배우는 첫 번째 단어가 옳지 않다는 것을 아는 것처럼 하지 마세요 그래서 요점은

they hear so they are fluent in the word don't but  maybe they are not fluent in the word electricity  

그들이 듣는다는 것입니다 그래서 그들은 don't라는 단어에 유창하지만 전기라는 단어에 유창하지 않을 수도 있습니다.

all right so if we have like a I don't  know a higher level word uh like status

as an exam so my my children maybe they have heard  that word before but I they would not be able to  

이전에 그 단어를 들었지만 나는 그들이

use that in a sense so they are fluent in the  word don't they are not fluent in the word status  

그것을 사용할 수 없었을 것입니다 그래서 그들은 단어에 유창합니다 그들은 단어 상태에 유창하지 않습니다

okay all right so Sarah says I know five  thousand words but I can't speak English  

t 영어를

fluently yes another perfect example of people  continuing to do this and if you have done this  

유창하게 구사할 수 있습니다 예 사람들이 이 일을 계속하는 또 다른 완벽한 예입니다. 만약 당신이 이 일을 했다면

don't feel bad this is the way everybody  really like almost everybody I don't do  

기분 나빠하지 마세요 이것은 모든 사람이 내가 하지 않는 거의 모든 사람을 정말 좋아하는 방식입니다

this but this is the way almost everybody  teaches any language the point is to get  

이것은 거의 모든 사람이 모든 언어를 가르치는 방식입니다 요점은 당신이 잘

more and more vocabulary instead of knowing the  vocabulary you have very well so this is why I  

알고 있는 어휘를 아는 대신 점점 더 많은 어휘를 얻는 것입니다. 그래서 저는

tell students hey I can actually help you become a  more confident speaker without learning more words  

학생들에게 더 많은 단어를 배우지 않고도 실제로 더 자신감 있는 연설자가 되도록 도울 수 있다고 말하는 것입니다.

it's true people think well that's impossible  you can't help me become more fluent without  

learning more vocabulary how can you do that and  the interesting thing is look it's because I can  

어떻게 할 수 있는지 더 많은 어휘를 배우지 않고도 더 유창해 질 수 있습니다. 흥미로운 점은 당신

take the vocabulary you already know and help  you use it better help you know it better help  

이 이미 알고 있는 어휘를 가져와 더 잘

you understand the pronunciation and the uses of  the things you already know is everybody getting  

사용하도록 도와줄 수 있기 때문입니다. 당신이 이미 알고 있는 것 중 하나는 모든 사람이

this does this make sense so when people ask  how many words do you need to speak fluently  

이해한다는 것입니다

one word really either you can use the word  fluently or you cannot all right and then over  

time if you have a bunch of words that you can  use fluently you begin to weave them together  

유창하게 사용할 수 있는 많은 단어를

into fluent conversations but if you don't first  get the individual words fluent if you don't get  

유창한 대화로 짜기 시작하지만 먼저 개별 단어를 유창하게 만들지 않으면

fluent in that vocabulary then of course you can't  have longer conversations and that's why we have  

해당 어휘에 유창하지 않으면 당연히 더 긴 대화를 할 수 없으며 그래서 우리는

naturally varied review up here as the main driver  the main thing the main Foundation of fluent  

여기에 자연스럽게 다양한 리뷰를 주요 동인으로 가지고 있습니다. 유창한 커뮤니케이션의 주요 기초입니다.

communication so if you're in a conversation and  you don't feel confident about anything because  

따라서 대화 중이고 어떤 것에 대해 자신감이 없는 이유는

you really don't know anything you're saying  you've studied a whole bunch of words but you  

당신이 정말 아무것도 모르기 때문입니다. 많은 단어를 공부했지만

still can't speak just mirror people if you feel  a little bit more confident you can respond and  

여전히 말을 할 수 없습니다

try to express what you want to say even if it's  imperfect but if you're getting naturally varied  

자연스럽게 변화됨

review you will communicate fluently that's all  I'm doing right now all right I did not become  

리뷰 유창하게 소통할 거에요 그게 다예요 지금 하고 있어요 괜찬아요 저는

fluent in English because I lived in the United  States I became fluent because of how I learned  

미국에 살았기 때문에 영어가 유창해지지 않았어요 .

so there are I can imagine there are non-native  speakers living in the United States maybe some  

미국에 거주하는 사용자 중 일부는

people have been living in the United  States for 20 years 30 years 40 years  

미국에서 20년 30년 40년 동안 살았지만

and they still can't speak think about that  they probably know a lot of words but they  

여전히 말을 할 수 없습니다

still can't speak all right so notice how these  things are connected together if you want to  

become a fluent speaker you have to become  fluent in the individual words and phrases  

유창한 화자가 되려면 개별 단어와 구문에 유창해져야 합니다

it's pretty it makes it makes sense doesn't  it okay so either you do this or you do this  

and I like to I like to do this up here and  it's more interesting too you get lots of the  

저는 여기에서 하는 것을 좋아하고 더 흥미롭습니다.

whole point of getting naturally varied review  is that it's interesting each time you hear a  

자연스럽게 다양한 리뷰를 받는 것의 요점은

different person talking about something or you  hear it in a different tense or in a different  

다른 사람이 무언가에 대해 이야기하는 것을 들을 때마다 흥미롭다는 것입니다. 다른

setting like I just showed you the example of uh  Doraemon here for learning Japanese so I might  

설정은 제가 방금 일본어를 배우기 위해 여기 있는 도라에몽의 예를 보여드렸기 때문에

like read something here and then I hear it in a  different place all right now I want to be clear  

여기에서 무언가를 읽고 난 다음 다른 곳에서 듣고 싶습니다. 확실히 하고 싶습니다.

so she is saying uh repetition is the key I'm not  saying that straight repetition is the key this  

그래서 그녀는 어 반복이 핵심이라고 말하고 있습니다. 직선적 반복이 핵심이라고 말하는 것이 아닙니다. 이것은

is the like the core difference for what I'm  talking about this is the difference between  

제가 말하는 것의 핵심 차이점과 같습니다. 이것은

naturally varied review and repetition repetition  means I take a flash card and I repeat the exact  

자연스럽게 변화하는 복습과 반복 반복의 차이점입니다. 플래시 카드를 가지고 똑같은 것을 반복한다는 것을 의미합니다.

same thing over and over and over again where  I only listen to one speaker over and over  

반복해서 한 사람의 말만 계속해서 듣는 곳에서 계속해서

and over again what I really want to do is get  lots of different speakers or I want to focus  

내가 정말로 하고 싶은 것은 많은 다른 스피커를 구하는 것입니다.

on different things like even listening to me  in this conversation right now maybe the first  

time you watch this video it's just listening okay  how is Drew speaking about this how is he asking  

이 동영상을 볼 때 그냥 듣기만 하면 됩니다 Drew는 이것에 대해 어떻게 말하고 있습니까

questions what's his intonation like I'm focusing  on a particular thing okay and the next time I  

질문을 어떻게 하고 있습니까 그의 억양이 어떤 것인지 특정에 집중하고 있습니다 괜찮습니다 다음에

watch the video I focus on something else so it's  not just repeating the same thing it's not like  

동영상을 볼 때는 다른 것에 집중하므로 같은 것을 반복하는 것이

shadowing the same thing either the point is I'm  getting naturally varied review I don't have to  

speak I'm just listening to other people and it's  not even just listening I'm like watching people  

or reading something or writing something  or listening to people on the radio or TV  

무언가를 읽거나 글을 쓰거나 또는 라디오나 TV에서 사람들의 말을 듣습니다

I'm getting lots of different input and the  whole point of that is to get me fluent in  

저는 다양한 입력을 받고 있습니다. 요점은 그 특정 어휘에 유창하게 만드는 것입니다.

that particular vocabulary because when I  feel confident about that then I can speak  

all right it's the doubts you have about  vocabulary or pronunciation or whatever  

어휘나 발음 또는 무엇이든

that stop you from speaking it means you don't  know the vocabulary as well as you think you do  

말을 하지 못하게 하는 것은 당신이 생각하는 것만큼 어휘를 잘 모른다는 것을 의미합니다.

and so you overcome this by getting naturally  varied review reviewing that uh reviewing that  

그래서 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻음으로써 이를 극복합니다.

thing again and again all right hopefully that  makes sense uh uh let's see all right so answer  

다시 한 번 알겠습니다. 잘하면 이해가 가네요 어 어 잘 봅시다 그러니 대답하세요 예

yes I'll go back to answer uh that's our our let  okay I can't see that l or if it's an L or an  

다시 대답하겠습니다 uh 그게 우리의 렛입니다 오케이 그게 L인지 아니면 L인지 아니면

I so Arlette is asking how to understand uh like  Canadian speakers or American speakers or whatever

그래서 Arlette가 어떻게 하는지 묻고 있습니다 캐나다 화자나 미국 화자 또는 무엇이든 이해하세요. 서로

so remember that there are different parts  of speech now we can just break this down  

다른 품사가 있다는 것을 기억하세요. 이제 우리는 이것을 분해할 수 있습니다.

very simply so we've got the accent  and again you can you can even maybe  

악센트를 얻었고 다시

put it into more pieces than this but the  basic idea is the accent and pronunciation

이보다 더 많은 조각으로 나눌 수 있습니다. 하지만 기본 아이디어는 억양과 발음이므로

so pronunciation we'll just call this the sound  of the language and we've got the speed and then  

발음은 이것을 언어의 소리라고 부르겠습니다. 그리고 속도가 있고

we've got the vocabulary and vocabulary means the  grammar and the words so we just call this vocab  

어휘와 어휘가 문법과 단어를 의미하므로 그냥 이것을 부릅니다. vocab

all right if I put you in a conversation so  imagine like there are two two speakers over here  

좋아 내가 당신을 대화에 넣으면 여기에 두 명의 화자가 있다고 상상해 보세요

so these are both native English speakers if  I put you in a conversation with them it would  

probably pretty be pretty difficult for many for  many Learners maybe the people watching this video  

이 동영상을 보는 사람들

also might be difficult for them all right and  the reason it's difficult is because we've got  

도 그들에게도 어려울 수 있습니다. 그리고 어려운 이유는 우리가 가지고 있기 때문입니다

maybe some difficult accents maybe people aren't  communicating clearly they're mumbling their words  

어려운 악센트 아마도 사람들이 명확하게 의사소통하지 않을 것입니다 그들은 말을 중얼거릴 것

it's going to be fast so that's a lot  of information to process at the same  

입니다 빠르게 될 것이기 때문에 많은

time if you're not familiar with it  and of course they're going to have  

당신이 그것에 익숙하지 않다면 동시에 처리할 정보 와 물론 그들은

slang idioms and other things like  that that make it more difficult  

속어 관용구와 더 어렵게 만드는 다른 것들을 갖게 될 것입니다.

okay so how do we complicate this like or how  do we how do we take this complication simplify  

우리는 이 복잡함을 단순화합니다

it we want to split these up into different  pieces so you learn each of them individually  

우리는 이것들을 서로 다른 조각으로 나누고 싶기 때문에

all right we want to take the conversation and  break it down into different pieces all right so  

we want to help you understand the vocabulary so  here's some of the key vocabulary that you will  

당신은 각각을 개별적으로 배울 수 있습니다 여기서 대화에서 듣게 될 핵심 어휘 중 일부는

hear in the conversation here is the that same  vocabulary at different speeds so you can get used  

다른 속도의 동일한 어휘이므로

to hearing it hearing it at different accents so  hearing different speakers again we're trying to  

다른 억양으로 듣는 데 익숙해질 수 있습니다. 따라서 다른 화자를 다시 들으면서 우리는

control how we learn that and then we also want  to hear of course like the slang we're trying  

그것을 배우는 방법을 제어하려고 합니다. 그런 다음 우리는 물론 우리가 배우고 자 하는 속어와 같은 것을 듣고 싶습니다. 어

to learn uh like maybe some of the grammar and  understand how that works and if you take these  

어쩌면 문법의 일부와 같은 것을 배우고 그것이 어떻게 작동하는지 이해하고 이러한

different pieces and you learn them when you get  back to the conversation again it becomes a lot  

다양한 부분을 취하고 다시 대화로 돌아갈 때 배우면 그것은 됩니다. 훨씬

easier to understand all right this is what we do  in fluent for life so we're taking a conversation  

이해하기 쉽습니다 좋아요 이것이 우리가 Fluent for Life에서 하는 일입니다 그래서 우리는 대화를 하고 있습니다

and we're separating it into different pieces so  you can go through these and again the naturally  

여러 부분으로 나누어 여러분이 이것들을 살펴볼 수 있도록 하고 있습니다 그리고 다시

varied review that comes is by getting all these  in different ways so we're going to read listen  

오는 자연스럽게 다양한 리뷰는 모든 것을 얻는 것입니다 이것들은 다양한 방식으로 읽을 것입니다. 읽기 듣기

write some of that read listen write some of  that too and each time we go through these we  

일부 읽기 듣기 일부 쓰기도 할 것입니다. 그리고 우리가 이것들을 살펴볼 때마다 우리는

feel a bit more confident we learn a little bit  more [Music] and that's how we understand that  

조금 더 [음악]을 배운다는 자신감을 느낍니다. 그것이 우리가 이해하는 방식입니다. 그게

okay so it's very difficult to start over here and  jump right to the conversation that's what people  

좋아요 그래서 여기서 다시 시작해서 사람들이

are complaining about they're saying I can't  understand Canadians or Americans or whatever  

캐나다인이나 미국인 또는 뭐든지 이해할 수 없다고

okay so if you go from here to hear it's going to  be frustrating most likely but if you go from here  

불평하는 대화로 바로 넘어가기가 매우 어렵습니다. 그럴 가능성이 높지만 여기에서 여기로 가면

to here ah okay I understand this and then here  to here okay I understand a little bit more now  

아 알겠습니다 저는 이것을 이해하고

here to here I understand more and then finally  you get back to this and now you understand a lot  

여기에서 여기로 알겠습니다 이제 조금 더 이해합니다

more and you feel much more confident about that  okay so it's the review and then we this is just  

당신은 그것에 대해 훨씬 더 자신감을 느낍니다. 그래서 리뷰입니다. 그런 다음 이것은 단지 우리가

one conversation we go do that with another one  and another one and another one and another one  

가는 하나의 대화일 뿐이고, 또 하나 는 또 하나는 또 하나는 또 하나는 또 하나는

and over time you get fluent just like natives  do but it's just a much more systematic approach  

시간이 지남에 따라 원어민처럼 유창해집니다.

than how native speakers learn the language so  it's really even better than learning the same  

원어민이 언어를 배우는 방식보다 훨씬 더 체계적인 접근 방식입니다. 그래서 원어민이 배우는 것과 같은 방식으로 배우는 것보다 훨씬 낫습니다.

way a native would oh yeah so that's how you  do it it's really it's really impossible or not  

오 예 그래서 그렇게 하는 것입니다. 정말 불가능하거나 그렇지 않습니다.

impossible but very difficult to try to go from  uh by yourself to try to understand conversations  

대화를 이해하려고 노력하는 것은 방을 가로질러 걸어가는 것과 같은 방식으로 Little Steps에서 하면

it's much easier and you will feel much better  if you do it in Little Steps in the same way you  

훨씬 더 쉽고 기분이 훨씬 나아질 것입니다.

like try to walk across a room I can try to jump  across the room that's going to be difficult or  

I can just take some simple steps and I'll get  across the room quite quickly all right remember  

몇 가지 간단한 단계만 거치면 방을 아주 빨리 가로질러 갈 것입니다. 좋습니다.

that naturally varied review is what we use to  build the habit of communication we're not trying  

자연스럽게 다양한 복습은 우리가 의사 소통 습관을 기르는 데 사용한다는 것을 기억하세요.

to memorize a bunch of vocabulary words and then  forget them in conversations we want the habit of  

우리는

using these things fluently and automatically all  right do I understand or speak German no I do not  

이러한 것들을 유창하고 자동적으로 사용하는 습관을 원합니다. 제가 독일어를 이해하거나 말할 수 있나요 아니요 아니요

all right so I could stop learning from live  internet face-to-face teaching it cost me a lot  

of money actually yes absolutely I don't I don't  learn Japanese from live face-to-face lessons and  

저는 실시간 대면 수업에서 일본어를 배우지 않습니다.

again the reason I don't do that is because most  of the time it's going to be more of the same  

다시 한 번 그렇게 하지 않는 이유는 대부분 의 경우 거의 비슷할 것이기 때문입니다.

like it's going to be more of the same lessons  that don't actually help me speak all right even  

실제로 내가 말하는 데 도움이 되지 않는 수업은 나 자신

me I don't recommend you only watch videos of me  like I know I think I'm amazing but I don't want  

의 동영상만 시청하는 것을 권장하지 않습니다.

you to do that if you only watch videos of me  it's not going to get you to the highest level  

그것은 당신을 최고 수준에 이르게 하지 않을 것입니다

okay you really need to listen to me and other  speakers or maybe you don't like listening to  

좋아요 당신은 저와 다른 스피커의 말을 정말로 들어야 합니다 아니면 아마도 당신은 내 말을 듣는 것을 좋아하지 않을 수도 있고

me and you listen to somebody else that's fine  whatever you want to do it needs to be a mix  

다른 사람의 말을 듣습니다 괜찮습니다

of naturally varied review okay that's the  whole reason we do this the whole point is to  

자연적으로 다양한 리뷰의 좋아요 그것이 우리가 이 작업을 수행하는 전체 이유입니다. 전체 요점은

simulate the native environment and so if you're  it doesn't matter if you're in a live class like  

기본 환경을 시뮬레이션하는 것입니다. 따라서 귀하가 내가 가르쳤던 것처럼 교실에 앉아 있는 것과 같은 실시간 수업에 있는지 여부는 중요하지 않습니다.

sitting in a classroom like I used to teach in  the classroom or you are learning through online  

교실에서 또는 온라인을 통해 배우고 있다면

teachers if they're teaching you like a student  then you're going to be stuck at the student level  

교사가 학생처럼 가르친다면 학생 수준에 머물게 될 것입니다 알았어 알았어

okay all right Neil says I make a great job glad  to hear it I'm glad to hear I'm being helpful  

over here all right so let's go back and answer  some more questions I really want to spend time  

여기에서 내가 도움이 되고 있다는 소식을 듣고 좋습니다. 돌아가서 몇 가지 질문에 더 답해 봅시다.

on these things so people understand the answers  to them it's also good to have that review so I'm  

사람들이 답변을 이해할 수 있도록 이러한 문제에 시간을 할애하고 싶습니다. 그 리뷰를 받는 것도 좋습니다. 그래서 저는

I'm not trying to repeat I want to give you maybe  different stories each time explain with different  

그렇지 않습니다. 반복하려고 노력하고 있습니다. 매번 다른 이야기를 드리고 싶고 다른 예를 들어 설명해 주시면

examples and that's going to help you become a  much more confident speaker all right so Mom says  

훨씬 더 자신감 있게

I can understand English but I can't speak yes so  again like we will hear we will still see people  

말하는 데 도움이 될 것입니다.

in this video and every other video I do and every  other video that you find about learning English  

이 비디오와 내가 하는 다른 모든 비디오와 영어 학습에 관한 다른 모든 비디오에서

with people talking about this same problem I  understand but I can't speak I understand but  

사람들이 여전히 같은 문제에 대해 이야기하는 사람들을 볼 수 있습니다. 이해하지만 말할 수 없습니다. 이해하지만 말을

I can't speak okay and the reason is they don't  know the vocabulary as well as they think they do  

할 수 없습니다. 그 이유는 그들이 생각하는 것만큼 어휘를 모르기 때문입니다.

having a definition or a translation or a passive  understanding of something is not the same thing  

정의나 번역이 있거나 무언가에 대한 수동적인 이해는

as knowing it and using it fluently all right if  you want to be able to communicate you have to  

그것을 알고 유창하게 사용하는 것과는 다릅니다.

know it fluently all right really just think more  about fluent understanding of the language rather  

유창하게 알아야 한다고 의사소통하세요. 정말 그냥 언어의 유창한 이해에 대해 더 생각하세요. 어

than uh like trying to speak so you want to have  fluent understanding all right uh uh let's see

말하기를 좋아하기 때문에 유창한 이해를 원합니다.

all right so there's illnesses when you in Rome  do that the Romans do yes when in Rome do as the  

로마인들은 로마에 있을 때 예를 합니다

Romans do yeah yeah so learn like a native if you  want to speak like a native those again thanks  

teacher for your class I will continue tomorrow  because it is a little late where I live okay  

Demi says doesn't that depend on how much words  you know it is important is understanding yes  

얼마나 많은 단어를 이해하느냐가 중요하다는 것을 알고 있느냐에 달려있지 않습니까? 예

correct Julian says when it comes to speaking  I believe the key is to focus on the situation  

rather than specific words you want to use yes  so this is what I recommend so you you begin  

with a situation because that's how natives are  learning the language so a a child in one family  

원어민이 언어를 배우는 방식이기 때문에 한 가족의 어린이가 같은 상황에 대해 다른 가족의

might hear different vocabulary than a child in  another for the same situation so Mom says clean  

어린이와 다른 어휘를 들을 수 있으므로 엄마는

up your room another mom says clean your room  another mom says tidy up your room another mom  

방을 치워라고 하고 다른 엄마는 방을 청소하라고 하고 다른 엄마는 방을 청소하라고 합니다. 방을 정리하세요 다른 엄마가

says what are you doing put your toys away you  hear lots of different people explaining things  

무엇을 하세요 장난감을 치우세요 당신은 많은 사람들이

in different ways so if you dwell too much on the  words themselves you might find yourself mentally  

여러 가지 방법으로 설명하는 것을 듣습니다 그래서 당신이 단어 자체에 너무 많이 몰두한다면 당신은 정신적으로 당신 자신을 발견할 수 있습니다

translating them yes however if you concentrate  on the situation uh the appropriate words will  

상황 어 적절한 단어가

naturally come to your mind yeah so this is what I  teach again this is the same way you get fluent in  

자연스럽게 떠오를 것입니다 예 그래서 제가 다시 가르치는 것입니다 이것은 당신이 모국어에 유창해지는 것과 같은 방식입니다

your native language that's why I worked all right  uh let's see and if you okay answer that question  

그래서 제가 잘한 것입니다

but yeah very good you got it so I said uh I know  if I okay answer that one already uh it's about  

좋아 당신은 그것을 얻었습니다 그래서 나는 말했습니다 음 알아요 내가 괜찮다면 이미 하나라고 대답하면 어 그것은

being a confident a he he Olga says I guess our  fluent depends on the environment we're in for  

자신감에 관한 것입니다 he he Olga가 말하기를 우리의 유창함은 우리가 처한 환경에 따라 다릅니다

example our job uh no it's helpful but again you  are watching me right now and you are improving  

예를 들어 우리 직업 어 아니 도움이되지만 다시 당신은 지금 저를 보고 있고

your fluency just listening to this video or  watching this video uh wherever you are in the  

이 비디오를 듣거나 이 비디오를 보는 것만으로도 유창함이 향상되고 있습니다 어 당신이 어디에 있든

world so you create that environment yourself this  is what we do in fluent for life you don't need  

당신이 직접 그 환경을 만들 수 있습니다 이것은 당신이 필요하지 않은 삶을 위해 우리가 하는 일입니다 유창하게

to be in a particular place I can get fluent  in Japanese anywhere and actually I improved  

특정 장소에서 나는 어디에서나 일본어를 유창하게 할 수 있고 실제로

a lot of my Japanese in the United States just  learning by myself and trying to get input from  

미국에서 많은 일본어를 향상했습니다. 혼자 배우고 일본인들로부터 의견을 얻으려고 노력했습니다.

Japanese people I actually worked at a I worked  at a Japanese restaurant in the United States  

실제로 일본에서 일했습니다. 미국의 일본 식당에서 일했습니다. 상태 거기에서

and in there most of that was me not speaking  Japanese it was just listening to people speak  

대부분은 제가 일본어를 말하지 않고 그냥 사람들이 말하는 것을 듣고 있었어요 알겠습니다 반복 좋아요

all right repetition okay answer that one already  so between pronunciation and fluency which one  

대답은 이미

should be improved first uh uh it depends on  how bad your pronunciation is most people their  

그렇습니다. 그들의

pronunciation is okay uh or at least like you can  you can kind of understand what they are saying it  

발음은 괜찮습니다 uh 또는 적어도 당신은 그들이 말하는 것을 이해할 수 있습니다 그것은

might not be perfect but like grammar is the most  important thing because that's you know trying to  

완벽하지 않을 수도 있지만 문법이 가장 중요합니다 왜냐하면 그것은 당신이 알고 있기 때문에

actually communicate correctly is more important  than than like sounding perfect so if I'm saying  

실제로 정확하게 의사 소통을 시도하는 것이 완벽하게 들리는 것보다 더 중요하기 때문입니다 그래서 내가 말을

the wrong thing or explaining something  incorrectly then that's going to be worse  

잘못하거나 무언가를 잘못 설명하면 그게 더 나빠질 텐데 내가

so what if native speakers don't get me when I  speak because I have an accent even though it is  

말을 할 때 억양이 있는데

not a thick accent yeah then uh I would just  try to ask them like oh if you're if they're  

억양이 두껍지 않은데 원어민들이 알아듣지 못한다면 어떡해 그들이

having a problem understanding you it's usually  because they're not prepared for that accent so  

당신을 이해하는 데 문제가 있다면 그것은 보통 그들이 그 억양에 준비가 되어 있지 않기 때문입니다. 그래서

you could again get more try to improve your own  accent by listening to different native speakers  

당신은 다시 더 많은 것을 얻을 수 있습니다. 다른 원어민의 말을 듣고 자신의 억양을 개선하기 위해

and so if you listen to lots of people like what  I'm talking about with naturally varied review or  

그리고 따라서 자연스럽게 다양한 리뷰로 내가 말하는 것과 같은 많은 사람들의 말을 듣거나 그것으로 어떻게 게임을

you could just ask them like how can you like make  a game out of it ask them how to how to pronounce  

만들 수 있는지 물어볼 수 있다면

something a lot of people are actually kind of  happy to help out with that uh if you can if you  

많은 사람들이 실제로 발음하는 방법을 물어볼 수 있습니다. 도와 드릴 수 있어 기쁩니다 어 가능하시면

can make it make it more of a game so like oh like  can you can you say this word for Me Maybe I have  

더 게임처럼 만들 수 있다면 이런 식으로 저를 위해 이 단어를 말씀해 주실 수 있나요 아마

like two or three different Japanese speakers so  they can do the same thing with English speakers  

2~3명의 다른 일본어 사용자가 있어서 할 수 있습니다 영어 사용자도 마찬가지입니다

so you see these videos on YouTube sometimes  it's like an American and an Australian speaking  

그래서 YouTube에서 이 동영상을 가끔 볼 수 있습니다. 미국인과 호주인이 말하는 것과 같습니다.

English or whatever so you can get a couple of  different people to give you live naturally varied  

review and just say hey I'd really like to improve  my pronunciation so I'm understood can you help me  

내 발음을 개선하여 이해할 수 있도록 도와주실 수 있나요?

do that and you know if it's for work or something  then often people would be willing to do that they  

일을 위한 것인지 아시는지요? 그러면 종종 사람들은 기꺼이 할 것입니다.

might not be able to teach you the language but  certainly everybody understands pronunciation and  

언어를 가르칠 수 없을 수도 있지만 확실히 모든 사람이 발음을 이해하고 있습니다.

so they can you don't have to have them like  coach you about that but just to hear them  

그들은 당신이 그것에 대해 코치하도록 할 필요는 없지만 그들이

speaking and then watch how they move and you'll  you'll get very good at pronunciation that way  

말하는 것을 듣고 그들이 어떻게 움직이는지 관찰하면 당신은 그 방식으로 발음을 아주 잘하게 될 것입니다

Otto says my click to be confident uh speaking  was taking uh talking to an officer in my first  

내가 처음으로 미국을 방문했을 때 경찰관과 이야기를 하고 있었는데

visit to the U.S he tried to speak Spanish once  I'm from Brazil and I asked him just to speak  

그가 스페인어로 말하려고 한 적이 있습니다. 저는 브라질에서 왔고

uh slower I could understand his words yep you can  just ask people to speak more slowly that's it too  

저는 그에게 말을 해달라고 요청했습니다 그것도

so it's good to sing to practice speaking Yeah  you can you can sing yeah it's another another  

그래서 말하기 연습을 위해 노래하는 것이 좋습니다 예 노래할 수 있습니다 예 그것은 또 다른

way as well Ellen says it finally uh understand  your way of teaching I was at my at a restaurant  

방식입니다 엘렌이 마침내 어 당신의 가르치는 방식을 이해한다고 말했습니다.

the other day and my husband asked the waitress  for a doggy bag and she didn't understand so I  

강아지 가방이고 그녀는 이해하지 못했기 때문에 나는

told her it was a to-go box yep boom there you  go and so in even like as a as a non-native  

그녀에게 그것이 테이크아웃 상자라고 말했습니다.

speaker if you ask for something like oh can  I have a like a doggy bag or whatever like not  

예 붐 거기에 있습니다. 강아지 가방이나 그 외

everybody knows the same vocabulary and that's  why native speakers are prepared for lots of  

모든 사람이 같은 어휘를 알고 있기 때문에 원어민은 자신이 알고 있는

different people like using the vocabulary that  they know or or learning the different vocabulary  

어휘를 사용하거나 다른 어휘를 배우는 것과 같이 다양한 사람들을 위해 준비되어 있습니다. 문제가

or even just understanding what you mean by  something like oh we need a box to go okay  

해결되는 상자

so I think it's yeah excellent uh very  good that you that you're figuring that  

그래서 제 생각에는 당신이 이해하고 있다는 것이 예 훌륭합니다 어 매우 좋습니다

out sometimes you know we need lots of examples  to to really make that point clear but remember  

때때로 그 점을 분명히 하기 위해 많은 예가 필요하다는 것을 알고 있지만

that these are the the same things that  you will experience in your native language  

이것들은 당신이 할 것과 같은 것임을 기억하세요 당신의 모국어에 대한 경험

all right let's see I want to read  more yes you can definitely do that uh  

알았어요 보자 더 읽고 싶어요 네 확실히 그렇게 할 수 있어요 uh

uh let's see so my strategy is to listen to anyone  speaking English such as news broadcast from BBC  

uh 보자 그래서 제 전략은 BBC와 Fox의 뉴스 방송과 같은 영어를 말하는 사람의 말을 듣는 것입니다

and Fox as well as different accents yep all right  I speak three languages a day a lot of times my  

다양한 억양뿐만 아니라 넵 알겠습니다 저는 하루에 3개 국어를 많이 사용합니다.

brain freezes when I talk as a paralegal I don't  feel confident enough pursuing my career what to  

법률 보조원으로 이야기할 때 뇌가 얼어붙을 때가 많습니다. 경력을 추구할 자신이 없습니다.

do oh my goodness well you'd have to think about  what what the I don't know maybe either either  

아마도

you're trying to like your your frustration is  about the career itself or just the language use  

당신의 좌절이 경력 자체에 관한 것이거나 단지 언어 사용에 관한 것이라고 하려는 것입니다

maybe you can focus on a particular language and  just use that one or get a different career you  

아마도 당신은 특정 언어에 집중하고 그 언어를 사용하거나 다른 직업을 얻을 수 있습니다

know it depends on what what the specific issue  is all right I recorded myself then I listened  

문제 괜찮습니다 제가 직접 녹음한 다음 제 말을 들었습니다.

to me trying to improve my accent maybe reading a  book yep you can do that but again if you just get  

제 억양을 개선하기 위해 책을 읽을 수도 있습니다. 네 그렇게 할 수 있지만 다시 한 번

naturally varied review it will improve you a lot  more than taking time to record yourself you can  

자연스럽게 다양한 리뷰를 받으면 시간을 들여 직접 녹음하는 것보다 훨씬 더 향상될 것입니다.

do that but uh if you the more review you get from  other people that's going to get you flowing much  

하지만 어, 다른 사람들로부터 더 많은 리뷰를 받으면 흐름이 훨씬 더

faster because the goal is not not only to just  hear your own voice which is often like kind of  

빨라질 것입니다. 왜냐하면 목표는 단지 당신 자신의 목소리를 듣는 것뿐만 아니라 종종

weird for people they're like oh I don't like the  sound of my voice you know uh but if you get lots  

사람들에게 일종의 이상하게 들릴 수 있기 때문입니다. 내 목소리가 마음에 들지 않으시겠지만

of input from other people that would make you  feel much more confident so it's about reducing  

다른 사람들로부터 많은 입력을 받으면 훨씬 더 자신감을 갖게 될 것이므로

the doubt that you have in your mind uh let's  see 100 gratitude says Omar it's my pleasure  

마음 속에 있는 의심을 줄이는 것입니다. 기쁘게 생각합니다 좋아요

all right uh and shipment how to get rid of the  Native accent influence you get naturally varied  

어 그리고 배송 자연스럽게 달라지는 원어민 악센트 영향을 없애는 방법

review so you listen to lots of different people  talking about something so you listen to the same  

검토하여 많은 다른 사람들이 무언가에 대해 이야기하는 것을 들을 수 있도록 같은

song sung by different people or you listen to  like the same speech or even just just hearing  

노래를 다른 사람들이 부르는 같은 방식으로 듣게 하세요

a different different group of people speak and  you will hear them say the same words in different  

다른 그룹의 사람들이 말하는 것을 듣는 것만으로도 같은 단어를 다른 방식으로 말하는 것을 들을 수 있으므로

ways and so that will help you improve your own  accent as well because you don't want to try to  

자신의 억양을 개선하는 데 도움이 될 것입니다.

have one one I mean you could have one person  maybe you want to sound like a particular actor  

한 사람이 특정 배우처럼 들리고 싶을 수도 듯 완벽하게 따라할 수 있다면 완벽하게 흉내낼 수 있더라도

or something but your voice will always sound  a little bit different even if you're even if  

목소리가 항상 약간 다르게 들릴 수 있습니다.

you can mimic them perfectly if you can copy them  perfectly so just find a kind of range of people  

다양한 사람들의 그런

and then listen to them and then you can find  a good a good spot for your voice in there I've  

다음 그들의 말을 들은 다음 거기에서 당신의 목소리를 낼 수 있는 좋은 자리를 찾을 수 있습니다 저는

been pushing myself to read says Otto some English  books through Kindle it is a great tool to learn  

오토에게 Kindle을 통해 일부 영어 책을 읽기 위해 스스로를 밀어붙였습니다 그것은 일부 어휘에서 배울 수 있는 훌륭한 도구입니다

in some vocabulary but I have to practice right  away at my job to fix it in my mind yeah so again  

하지만 직장에서 바로 연습해야 마음에 고칠 수 있어 예, 다시 한 번

using uh the vocabulary is is one way to to make  it more memorable like if you can kind of stress  

어 어휘를 사용하는 것은 좀 더 기억에 남도록 만드는 한 가지 방법입니다. 마치 스트레스를

yourself out a little bit uh it might not be the  best way to learn but you can learn that way so if  

조금 풀 수 있는 것처럼 어 그렇지 않을 수도 있습니다 배우기에 가장 좋은 방법이지만 그런 식으로 배울 수 있습니다. 특정 연설 세션을

I'm if I really need to know some vocabulary for a  particular speaking session or whatever uh then I  

위해 몇 가지 어휘를 정말로 알아야 한다면 어, 그렇게 할

can I can do that and I can have I might remember  the vocabulary but it's much easier if I just hear  

수 있고 할 수 있습니다. 어휘를 기억할 수도 있지만

that same vocabulary from a bunch of different  people or review it in different ways so if I  

여러 사람에게서 같은 단어를 듣거나 다른 방식으로 검토하면 더 쉽습니다. 그래서

see it in a movie or hear it on the radio or TV  read it in a book or whatever that will actually  

영화에서 보거나 라디오나 TV에서 들으면 책에서 읽거나 실제로

help me remember the vocabulary and feel much  more confident about that way all right Amanda  

기억하는 데 도움이 되는 모든 것을 읽을 수 있습니다. 어휘력과 그 방법에 대해 훨씬 더 자신감을 갖게 됩니다. 좋아 아만다는

says dang it means my English is so bad I don't  even have those mix of environments yeah again  

제 영어 실력이 너무 형편없다고 합니다. 그런 환경이 혼합되어 있지도 않습니다. 예 다시 한 번

you don't need to be in a different environment  you can do that right on YouTube it's pretty easy  

다른 환경에 있을 필요가 없습니다. 바로 할 수 있습니다 YouTube는 매우 쉽습니다

so right now you can bring the English speaking  world to you so when you're out on the bus or the  

지금 바로 영어 사용 세계를 가져올 수 있으므로 버스,

train or at work or whatever you can get that  information uh anywhere okay so that you don't  

기차, 직장에 있을 때 정보를 얻을 수 있는 모든 곳에서 어 어디서나

need to go anywhere or do anything it's all right  here if you're watching this video right now this  

갈 필요가 없도록 어디에서나 무엇이든 할 수 있습니다. 지금 이 동영상을 보고 계신다면 여기에서 괜찮습니다.

is one example of this is is a person speaking  pretty clear English and helping you get some  

이것은 한 가지 예입니다. 한 사람이 매우 명확한 영어를 말하고

some tips about learning the language obviously  you can learn how I'm communicating and if you  

언어 학습에 대한 몇 가지 팁을 얻을 수 있도록 도와줍니다. 분명히 내가 어떤지 배울 수 있습니다. 의사소통하고

focus on like how is Drew saying this and how is  he moving from one thing to the next if you really  

Drew가 어떻게 말하고 있는지, 그가 한 가지에서 다음으로 어떻게 움직이는지에 집중한다면 정말 주의를 기울이면 그것에

pay attention you will learn a lot about that  without even me giving you a lesson about it this  

대해 많은 것을 배울 수 있을 것입니다.

is how kids are learning they're paying attention  to what their kids are doing or what their parents  

그들은 자녀가 하는 일이나 부모가

are doing or even what other kids are doing and so  if you're listening to people you don't need to go  

하는 일 또는 심지어 다른 아이들이 하는 일에 주의를 기울이고 있으므로 사람들의 말을 듣고 있다면 갈 필요가 없는

anywhere you can just get that information right  here like I do in that espresso video again this  

곳이면 어디든지 바로 여기에서 해당 정보를 얻을 수 있습니다. 나는 다시 그 에스프레소 비디오에서 이것을 합니다. 이것은

is what we do in fluent for life so we've got all  these conversations all of the learning thousands  

우리가 평생 유창하게 하는 것입니다. 그래서 우리는 프로그램에서 단계별로 가르친 수천 개의 단어 문법 발음을 배우는 모든 대화를 가지고 있습니다.

of vocabulary words grammar pronunciation all  that taught just step by step in the program  

it's already ready and waiting for people so  you don't have to go anywhere or do anything  

이미 준비되어 기다리고 있습니다. 사람들 그래서 어디로 가거나 아무 것도 할 필요가 없습니다 좋아요

all right let's see here all right food chain  says so the point is speaking how do I improve  

여기 봅시다 모든 먹이 사슬에서 그래서 요점은 내가 어떻게 개선할 수 있는지 말하는 것입니다

my writing I'm stuck uh try typing sometimes even  though going to help uh uh Google help to write  

your word ah so again if you're if you're if you  mean like how to write better again looking at  

글을 쓰도록 도와주세요 아 그래서 다시 만약 당신이 그렇다면 어떻게 하면 더 잘 쓰는지 다시 살펴보고

more examples of how people do it the same way  you would learn to speak is really the same way  

사람들이 같은 방식으로 어떻게 하는지에 대한 더 많은 예를 보면 말하는 법을 배우는 것이 정말 같은 방식으로

you would learn to write so you're getting lots  of examples of how other people do it is accent  

배우게 됩니다 다른 사람들이 어떻게 하는지에 대한 많은 예를 얻을 수 있도록 쓰기 위해 악센트는 대화와

different than dialogue well dialogue means like  you're having some kind of communication between  

다릅니다. 대화는 두 사람 사이에 어떤 종류의 의사소통을 하고 있다는 것을 의미합니다.

uh two people an accent is just the the sound of  your voice like the if you have a particular egg  

당신은 특별한 계란을 가지고 있습니다

I can tell you're from a particular place by how  you sound the difference is in your in your voice  

나는 당신이 어떻게 들리는지에 따라 당신이 특정 장소에서 왔다는 것을 알 수 있습니다 그 차이는 당신의 목소리에 있습니다

uh how can I improve my listening skills same  thing listen to lots of different people naturally  

uh 어떻게 제 듣기 능력을 향상시킬 수 있습니까?

varied review naturally varied review solves  all look at that it's amazing remember how do  

모든 것이 놀랍다는 것을 기억하십시오

you improve your listening in your native language  same answer all right uh so I should focus on the  

모국어로 듣기를 어떻게 향상시킬 수 있는지 같은 대답이 좋습니다 어 그래서 저는 예라는

situation and not the words yes so mcales is uh  focus on the situation again if you you begin with  

단어가 아니라 상황에 집중해야 합니다 그래서 mcales는 어 상황으로 시작하면 다시 상황에 집중합니다

a situation like a focus of some kind so you want  to learn a particular word or you want to learn  

상황 어떤 종류의 초점처럼 특정 단어를 배우고 싶거나

how to talk about something just like I do in that  espresso video so in that video the situation is  

무언가에 대해 이야기하는 방법을 배우고 싶습니다. 에스프레소 비디오에서 제가 하는 것처럼 그래서 그 비디오에서 상황은

how to make an espresso and so I watch a couple  of different people do that and I hear how some of  

에스프레소를 만드는 방법입니다. 그래서 저는 몇 가지를 봅니다. 여러 사람들이 그렇게 하고 있고

them use the same vocabulary maybe some people use  different vocabulary but I become more confident  

그들 중 일부는 같은 어휘를 사용하고 다른 사람들은 다른 어휘를 사용하는 것을 들었습니다. 하지만

as I get these different examples all right  so remember like the the way to learn it as a  

저는 이러한 다양한 예를 잘 이해하면서 자신감이 생겼습니다. 학생으로서 그것을 배우는 방법은

student is you begin with a word in your native  language and then try to translate that so it  

당신이 시작하는 것임을 기억하세요 모국어로 된 단어를 사용한 다음 번역을 시도하면

really stops you from having a much wider use of  the language because either you know that one word  

그 한 단어를 알고 있거나

or you forget it in conversations but a native  speaker doesn't learn the vocabulary that way they  

대화에서 잊어버렸지만 원어민 이 어휘를 배우지 않기 때문에 언어를 훨씬 더 광범위하게 사용할 수 없습니다. 그런 식으로 그들은

learn it by beginning with the situation so they  see what do native speakers say in this situation  

상황부터 시작하여 그것을 배우므로 이 상황에서 원어민이 말하는 것을 볼 수 있습니다.

so what do I say when I'm teaching what do  I say when I'm uh I don't know ordering some  

그래서 내가 가르칠 때 무엇을 말합니까?

food on the phone hello yes I'd like to  place an order for something now I might  

전화 안녕하세요 예 지금 주문하고 싶습니다.

say it that way but someone else might  say it differently and that's why we get  

그렇게 말할 수도 있지만 다른 사람이 다르게 말할 수도 있습니다. 그래서 우리는

naturally varied review the point is not to  have a single point of failure all right so  

자연스럽게 다양한 리뷰를 얻습니다. 요점은 단일 실패 지점이 없다는 것입니다.

you don't want to have like one one point of  failure like a spider web example I often give

내가 종종 제공하는 거미줄 예와 같은 단일 실패 지점을 갖고 싶지 않기 때문에

so if you've ever touched a spider web before you  know it's a little bit a little bit sticky and  

거미줄을 만져본 적이 있다면 그것이 약간 끈적거리고

you can rip a hole in a spider web but it's it's  it's quite difficult to rip the whole thing down  

거미줄에 구멍을 뚫을 수 있다는 것을 알기 전에 거미줄이지만 전체를 뜯어내는 것은 꽤 어렵습니다

I mean you could I guess if you took a big  stick or something and just that's the end  

of it but in general the spider web is really is  really strong and it's strong because all of the  

그것이

different connections there and so that's how  native speakers are learning the language and  

원어민이 언어를 배우는 방식입니다.

so if they forget a word that's what we're talking  about about responding imperfectly in this video  

따라서 한 단어를 잊어버리더라도 이 동영상에서 불완전하게 반응하는 것에 대해 이야기하고 있는 것입니다.

if they forget one word it doesn't matter because  they just switch to another one so it's the same  

한 단어를 잊어버려도 문제가 되지 않습니다. 또 다른 하나 그래서 같은

situation but maybe they express it in a different  way so different vocabulary or maybe they I don't  

상황이지만 아마도 그들은 그것을 다른 방식으로 표현할 수 있습니다 너무 다른 어휘 또는 아마도 그들이

know they think about something completely  different like completely different topic or go  

완전히 다른 주제와 같이 완전히 다른 것에 대해 생각하거나

on to something else I've given the example many  times of native speakers and again this is native  

다른 것으로 이동한다는 것을 모릅니다. 예를 많이 들었습니다. 원어민의 시대이고 다시 이것은 원어민입니다

English speakers not knowing how to spell a word  so they might be writing something like writing it  

by hand it's easy if you have a computer because  the computer will spell check you but if you're  

writing something by hand they might think how  do I spell that word I don't know how to spell  

손으로 그들은 그 단어의 철자가 어떻게 되는지 생각할 수 있습니다. 철자법을 몰라

restaurant or whatever so they can't remember how  to spell it so they switch to a different word  

식당이든 뭐든 간에 철자를 기억하지 못해서 다른 단어로 바꾸면 알겠습니다.

okay and so they write that one because they  can spell it same idea so you begin okay I can't  

같은 생각이므로 괜찮게 시작할 수 있습니다.

remember that word let me switch to something else  that's because we're learning from situations not  

그 단어가 기억나지 않습니다. 다른 것으로 바꾸겠습니다. 그 이유는 우리가 상황에서 배우고 있기 때문입니다.

trying to have that there isn't there is no  one single point of failure in this all right

이 상황에서 단 하나의 실패 지점도 없습니다.

all right let's see how much time we have left  oh my goodness we gotta shut this down we're at  

그래 우리 남은 시간이 얼마나 되는지 보자 오 세상에 이걸 종료해야 해 우린 이제

100 minutes you guys keeping me keeping me way  too long over here all right uh I think part  

100분에 있어 그렇게 생각하지

of being fluent is also going to pause and when  talking don't you think so yes so obviously there  

않니 예 그래서 분명히

will be some some pausing in conversations all  right contest is Hooper important we need real  

대화에서 약간의 멈춤이 있을 것입니다 좋습니다 콘테스트는 Hooper가 중요합니다 우리는 실제

situations yes sis how can I learn phrasal verbs  uh we have that in fluent for life so the visual  

상황이 필요합니다 예 sis 어떻게 구동사를 배울 수 있습니까 어 우리는 그것을 평생 유창하게 가지고 있으므로

guide to phrasal verbs is in there you should be  learning them visually just like native speakers  

시각적 동사가 거기에 있습니다. 원어민이 하는 것처럼 시각적으로 학습한

do and then understanding the more figurative  uses of those as well all right uh and let's  

다음 동사의 더 비유적인 용법도 이해해야 합니다. 어,

last questions here from Trin how can I learn  the intonation and accent again you want to  

Trin의 마지막 질문입니다. 억양과 억양을 다시 배우려면 어떻게 해야 하나요

hear a lot of different people and that will  that will help you understand the accent the  

? 많은 다른 사람들과 그것은 억양의 억양을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

intonation and this is what we do in Frederick  as well so you're listening to my voice but  

이것이 우리가 Frederick에서 하는 것입니다. 그래서 여러분은 제 목소리를 듣고 있지만

you're hearing it kind of in different ways you're  learning the vocabulary hearing it in sentences as  

다양한 방식으로 듣고 있습니다. 어휘는 문장에서도 들리지만

well but then you should also hear it from many  different people so all these things whether it's  

여러 다른 사람들에게서도 들어야 합니다. 그래서 이 모든 것들은

pronunciation accent vocabulary grammar all those  things this is everything we cover in fluent for  

발음 악센트 어휘 문법이 모든 것입니다. 이것은 우리가 다루는 모든 것입니다.

life which you can learn more about by clicking  on the link in the description below this video  

이 동영상 아래의 설명에 있는 링크 알겠습니다

all right Neil says good night and thanks a lot  so you would say either thanks Lots or thanks a  

Neil이 잘 자요 그리고 정말 감사합니다 라고 말하니 감사합니다 많이 또는 감사합니다라고 말하세요

lot both of those are fine but that's a good note  to end on 101 minutes oh my goodness I need to  

둘 다 괜찮지만 101분으로 끝내는 것이 좋습니다 맙소사

rest my voice but if again if you'd like to learn  more about how we get you fluent automatically by  

휴식을 취해야 겠어요 제 목소리지만 다시 한 번 말씀드리지만 동일한 원칙에 따라 자동으로 유창하게 만드는 방법에 대해 자세히 알고 싶으시면

following these same principles you can click on  the links in the description below this video get  

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요

Frederick get fluent for life and get fluent have  a fantastic day and I'll see you next time bye-bye

그리고 다음에 또 만나요 ​​안녕