How To Master English Grammar - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 59

132,159 views ・ 2016-09-07

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
0
2560
1440
00:04
Hi there I'm drew badger the world's number one english
1
4090
1039
Merhabalar, ben Drawr dünyanın bir numaralı ingilizcesi dünyanın bir numaralı
00:05
world's number one english
2
5129
400
00:05
world's number one english fluency guide and it is a
3
5529
1381
ingilizcesi dünyanın bir
numaralı ingilizce akıcılık rehberi ve bu bir
00:06
fluency guide and it is a
4
6910
90
akıcılık rehberi ve bir
00:07
fluency guide and it is a pleasure to welcome you to
5
7000
1020
akıcılık rehberi ve sizi zevke davet etmek bir zevk
00:08
pleasure to welcome you to
6
8020
210
00:08
pleasure to welcome you to another advance to listening
7
8230
1050
00:09
another advance to listening
8
9280
359
00:09
another advance to listening practice lesson in this video
9
9639
2281
bu videoda
00:11
practice lesson in this video
10
11920
389
alıştırma dersinde bu videoda alıştırma dersinde
00:12
practice lesson in this video what I'd like to talk about is
11
12309
1171
bu videoda bahsetmek istediğim şey,
00:13
what I'd like to talk about is
12
13480
329
00:13
what I'd like to talk about is focus again focuses such an
13
13809
2160
hakkında konuşmak istediğim
şey 'konuşmak istediğim şey, tekrar odaklanmak, böyle bir
00:15
focus again focuses such an
14
15969
121
odaklanmaya tekrar odaklanmak,
00:16
focus again focuses such an important part of learning and
15
16090
1290
tekrar böyle bir odaklanmaya odaklanmak, öğrenmenin çok önemli bir kısmına ve
00:17
important part of learning and
16
17380
300
00:17
important part of learning and life in general but in the
17
17680
2400
öğrenmenin önemli bir kısmına ve
öğrenmenin ve genel olarak hayatın önemli bir kısmına, ancak
00:20
life in general but in the
18
20080
209
00:20
life in general but in the previous well maybe the kind of
19
20289
1681
genel olarak hayatta ama
hayatın içinde odaklanmaktır. genel olarak ama önceki kuyuda belki
00:21
previous well maybe the kind of
20
21970
59
önceki türden kuyu belki
00:22
previous well maybe the kind of recent videos I've been
21
22029
1021
önceki türden kuyu belki son zamanlarda çektiğim türden videolar Son zamanlarda videolar çekiyorum
00:23
recent videos I've been
22
23050
119
00:23
recent videos I've been producing I've been talking
23
23169
981
Son videolar çekiyorum Üretiyorum konuşuyorum
00:24
producing I've been talking
24
24150
400
00:24
producing I've been talking about focusing on maybe
25
24550
1610
Üretiyorum ben' üretmekten bahsediyordum
odaklanmaktan bahsediyordum belki odaklanmaktan belki odaklanmaktan belki de
00:26
about focusing on maybe
26
26160
400
00:26
about focusing on maybe describing a particular item
27
26560
2039
belirli bir öğeyi tanımlamaktan, belirli bir öğeyi tanımlamaktan,
00:28
describing a particular item
28
28599
270
00:28
describing a particular item like a backpack or a knife and
29
28869
1941
örneğin bir sırt çantası veya bıçak gibi ve
00:30
like a backpack or a knife and
30
30810
400
bir sırt çantası veya bıçak gibi ve
00:31
like a backpack or a knife and just showing that that's a
31
31210
1110
bir sırt çantası gibi ya da bir bıçak ve sadece bunun
00:32
just showing that that's a
32
32320
60
00:32
just showing that that's a really good use of training your
33
32380
1530
sadece bir olduğunu gösteriyor bu
sadece bunun antrenmanın gerçekten iyi bir kullanımı olduğunu gösteriyor antrenmanı gerçekten
00:33
really good use of training your
34
33910
150
iyi kullanıyorsun meyve antrenmanını
00:34
really good use of training your fruit training for your fluency
35
34060
1410
gerçekten iyi kullanıyorsun akıcı
00:35
fruit training for your fluency
36
35470
390
00:35
fruit training for your fluency so you can speak about a
37
35860
1650
meyve antrenmanın için akıcı
meyve antrenmanın için akıcılığınız, böylece a hakkında konuşabilirsiniz,
00:37
so you can speak about a
38
37510
300
00:37
so you can speak about a particular thing and because you
39
37810
1260
böylece a hakkında konuşabilirsiniz,
böylece belirli bir şey hakkında konuşabilirsiniz ve çünkü siz
00:39
particular thing and because you
40
39070
360
00:39
particular thing and because you can only speak about that
41
39430
1140
özel bir şey ve çünkü siz
özel bir şey ve yalnızca bunun hakkında konuşabildiğiniz için yalnızca bunun hakkında konuşabilirsiniz,
00:40
can only speak about that
42
40570
270
00:40
can only speak about that particular thing it forces your
43
40840
1650
yalnızca bunun hakkında konuşabilirsiniz belirli bir şeyi zorlar, size özel
00:42
particular thing it forces your
44
42490
120
00:42
particular thing it forces your mind to get a bit more creative
45
42610
1620
şeyi zorlar, sizin
özel şeyi zorlar, zihninizi biraz daha yaratıcı olmaya,
00:44
mind to get a bit more creative
46
44230
300
00:44
mind to get a bit more creative and to use and learn lots more
47
44530
2850
biraz daha yaratıcı olmaya,
biraz daha yaratıcı olmaya ve daha fazlasını
00:47
and to use and learn lots more
48
47380
300
00:47
and to use and learn lots more interesting words and phrases
49
47680
1170
kullanmaya ve öğrenmeye ve daha fazlasını kullanmaya ve öğrenmeye zorlar.
ve daha pek çok ilginç kelime ve deyimi kullanmak ve öğrenmek için
00:48
interesting words and phrases
50
48850
270
ilginç kelime ve deyimler
00:49
interesting words and phrases that are specific to that thing
51
49120
1320
ilginç kelime ve deyimler o şeye özgü o şeye
00:50
that are specific to that thing
52
50440
390
00:50
that are specific to that thing because even describing
53
50830
890
özgü
00:51
because even describing
54
51720
400
00:52
because even describing something like a backpack or a
55
52120
1770
o şeye özel ya da
00:53
something like a backpack or a
56
53890
180
sırt çantası gibi bir şey ya da sırt çantası
00:54
something like a backpack or a knife you could actually feel an
57
54070
1230
ya da bıçak gibi bir şey gerçekten bir
00:55
knife you could actually feel an
58
55300
330
00:55
knife you could actually feel an entire book with just describing
59
55630
1790
bıçağı hissedebiliyordunuz gerçekten bir bıçağı hissedebiliyordunuz sadece o şeyi tarif ederek tüm kitabı
tarif ederek aslında
00:57
entire book with just describing
60
57420
400
00:57
entire book with just describing that thing maybe the different
61
57820
1250
tüm bir kitabı hissedebiliyordunuz belki farklı o
00:59
that thing maybe the different
62
59070
400
00:59
that thing maybe the different ranges of colors or sizes or
63
59470
1680
şey belki farklı o
şey belki farklı renk aralıkları veya boyutları veya
01:01
ranges of colors or sizes or
64
61150
240
01:01
ranges of colors or sizes or shapes or uses or histories lots
65
61390
2390
renk aralıkları veya boyutları veya renk aralıkları veya boyutları veya şekilleri veya
kullanımları veya geçmişleri çok
01:03
shapes or uses or histories lots
66
63780
400
şekiller veya kullanımlar veya geçmişleri çok
01:04
shapes or uses or histories lots of different things like that
67
64180
900
şekiller veya kullanımlar veya geçmişleri çok farklı bunun gibi
01:05
of different things like that
68
65080
179
01:05
of different things like that appear when you're talking about
69
65259
1591
farklı şeylerin bunun gibi farklı şeylerinki bunun gibi
farklı şeyler hakkında konuşurken ortaya çıkıyor, hakkında
01:06
appear when you're talking about
70
66850
180
konuşurken ortaya
01:07
appear when you're talking about something and again when you're
71
67030
960
01:07
something and again when you're
72
67990
89
çıkıyor ve bir şey hakkında konuşurken ortaya çıkıyor ve yine bir
şey olduğunuzda ve tekrar
01:08
something and again when you're focusing on that particular
73
68079
930
bir şey olduğunuzda ve yine o belirli şeye
01:09
focusing on that particular
74
69009
210
01:09
focusing on that particular thing that's what can really
75
69219
1830
odaklandığınızda o belirli şeye odaklandığınızda
o belirli şeye odaklandığınızda bu gerçekten bir şey olabilir bu
01:11
thing that's what can really
76
71049
151
01:11
thing that's what can really trained you to speak more
77
71200
900
gerçekten bir
şey olabilir bu
01:12
trained you to speak more
78
72100
119
01:12
trained you to speak more fluently so today I'd like to do
79
72219
1680
sizi gerçekten daha fazla konuşmak için eğitmiş olabilir
01:13
fluently so today I'd like to do
80
73899
150
Akıcı bir şekilde yapmak istiyorum, bu yüzden bugün
01:14
fluently so today I'd like to do the same thing but with just an
81
74049
1231
akıcı bir şekilde yapmak istiyorum, bu yüzden bugün aynı şeyi yapmak istiyorum ama sadece
01:15
the same thing but with just an
82
75280
210
01:15
the same thing but with just an actual phrase or a full sentence
83
75490
1729
aynı şeyle ama sadece
aynı şeyle ama sadece gerçek bir cümleyle veya tam cümle
01:17
actual phrase or a full sentence
84
77219
400
01:17
actual phrase or a full sentence i should say and showing that
85
77619
1801
gerçek cümle veya tam bir cümle
gerçek cümle veya tam bir cümle söylemeliyim ve
01:19
i should say and showing that
86
79420
149
01:19
i should say and showing that this is how you should really be
87
79569
1050
söylemem gerektiğini göstermek ve söylemem gerektiğini göstermek ve gerçekten böyle
01:20
this is how you should really be
88
80619
210
01:20
this is how you should really be practicing because this is the
89
80829
1350
olmanız gerektiğini göstermek gerçekten böyle olmalısınız gerçekten böyle
olmalısınız gerçekten pratik yapıyorum çünkü bu
01:22
practicing because this is the
90
82179
120
01:22
practicing because this is the same way I practice in the same
91
82299
1291
pratik çünkü bu
pratik çünkü bu aynı şekilde çalışıyorum aynı şekilde çalışıyorum
01:23
same way I practice in the same
92
83590
209
01:23
same way I practice in the same way I teach my personal students
93
83799
1280
aynı şekilde pratik yapıyorum aynı şekilde kişisel öğrencilerime öğrettiğim
01:25
way I teach my personal students
94
85079
400
01:25
way I teach my personal students and helping them improve just by
95
85479
2520
gibi kişisel öğrencilerime öğretiyorum
kişisel öğrencilerime öğretme ve onların gelişmelerine yardımcı olma
01:27
and helping them improve just by
96
87999
150
ve tam gelişmelerine yardım etme ve yalnızca
01:28
and helping them improve just by focusing on a particular phrase
97
88149
1401
belirli bir ifadeye odaklanarak belirli
01:29
focusing on a particular phrase
98
89550
400
01:29
focusing on a particular phrase this is what helps you master
99
89950
920
bir ifadeye odaklanarak
belirli bir ifadeye odaklanarak gelişmelerine yardımcı olma yolu bu, ustalaşmanıza yardımcı olan şeydir
01:30
this is what helps you master
100
90870
400
01:31
this is what helps you master grammar as well as improve your
101
91270
1799
bu konuda ustalaşın, gramerde ustalaşmanıza, dil bilginizi geliştirmenize,
01:33
grammar as well as improve your
102
93069
150
01:33
grammar as well as improve your pronunciation and blend the
103
93219
1561
telaffuzunuzu geliştirmenize ve telaffuzu harmanlamanıza ve
01:34
pronunciation and blend the
104
94780
60
01:34
pronunciation and blend the sound of your speech so you
105
94840
1199
telaffuzu harmanlamanıza ve konuşmanızın sesini çıkarmanız için konuşmanızın sesini karıştırmanıza yardımcı olan şey budur.
01:36
sound of your speech so you
106
96039
120
01:36
sound of your speech so you sound much more like a native
107
96159
960
böylece konuşmanızın anadiline çok daha fazla benziyorsunuz çok daha çok anadiline
01:37
sound much more like a native
108
97119
331
01:37
sound much more like a native English speaker so let's just
109
97450
1769
benziyor çok
daha çok anadili İngilizce olana benziyor o yüzden hadi sadece
01:39
English speaker so let's just
110
99219
180
01:39
English speaker so let's just take just a random phrases let's
111
99399
2010
İngilizce konuşalım o yüzden hadi sadece
İngilizce konuşalım o yüzden sadece rastgele bir kelime öbeği alalım hadi
01:41
take just a random phrases let's
112
101409
361
01:41
take just a random phrases let's see how about could you tell me
113
101770
3059
sadece rastgele bir kelime öbeği alalım
rastgele bir kelime öbeği al bakalım nasıl olur bana söyler misin bakar mısın nasıl söyler misin bana nasıl söylersin
01:44
see how about could you tell me
114
104829
91
01:44
see how about could you tell me how to get to Sesame Street
115
104920
2600
Susam Sokağı'na nasıl gidilir
01:47
how to get to Sesame Street
116
107520
400
01:47
how to get to Sesame Street ok so maybe you've heard that
117
107920
1019
Susam Sokağı'na
nasıl gidilir Susam Sokağı'na nasıl gidilir tamam peki belki sen' duydum
01:48
ok so maybe you've heard that
118
108939
180
tamam öyleyse belki duymuşsundur o yüzden belki
01:49
ok so maybe you've heard that song before could you tell me
119
109119
1350
o şarkıyı daha önce duymuşsundur bana
01:50
song before could you tell me
120
110469
91
01:50
song before could you tell me how to get how to get to sesame
121
110560
1339
şarkıyı daha önce söyler misin daha önce söyler misin
nasıl alırım susam nasıl gidilir susam
01:51
how to get how to get to sesame
122
111899
400
nasıl gidilir nasıl olur susam sokağına
01:52
how to get how to get to sesame street or can you tell me how to
123
112299
2041
nasıl gidilir susam sokağına nasıl gidilir veya susam sokağına
01:54
street or can you tell me how to
124
114340
59
01:54
street or can you tell me how to get to sesame street or can you
125
114399
1381
nasıl gidilir anlatırmısınız yada
susam sokağına nasıl gidilir söyler misiniz yada
01:55
get to sesame street or can you
126
115780
119
01:55
get to sesame street or can you tell me how to get to the post
127
115899
1021
susam sokağına nasıl gidilir söyler misiniz
susam sokağına ya da bana postaneye nasıl gideceğimi söyler misin postaneye
01:56
tell me how to get to the post
128
116920
390
nasıl gideceğimi söyle postaneye ya da herhangi bir yere
01:57
tell me how to get to the post office or anyplace but we'll
129
117310
2099
nasıl gideceğimi söyle ama
01:59
office or anyplace but we'll
130
119409
181
01:59
office or anyplace but we'll just do Sesame Street just
131
119590
1169
ofise ya da herhangi bir yere gideceğiz ama
ofise ya da herhangi bir yere gideceğiz ama biz' Sadece Susam Sokağı yapacağım sadece Susam
02:00
just do Sesame Street just
132
120759
180
02:00
just do Sesame Street just because it's a thing from a song
133
120939
1710
Sokağı yapacağım sadece
Susam Sokağı yapacağım çünkü bu bir şarkıdan bir şey
02:02
because it's a thing from a song
134
122649
390
çünkü
02:03
because it's a thing from a song you can listen to and you can
135
123039
1110
bu bir şarkıdan bir şey çünkü dinleyebileceğiniz bir şarkıdan bir şey ve siz
02:04
you can listen to and you can
136
124149
121
02:04
you can listen to and you can hear that right on youtube if
137
124270
1199
dinleyebilirsiniz ve siz
bunu youtube'da dinleyebilir ve duyabilirsiniz,
02:05
hear that right on youtube if
138
125469
91
02:05
hear that right on youtube if you search for Sesame Street
139
125560
1079
bunu youtube'da doğru duyarsanız,
youtube'da doğru duyarsanız, Susam Sokağı'nı ararsanız Susam
02:06
you search for Sesame Street
140
126639
330
02:06
you search for Sesame Street song you can probably find that
141
126969
1141
Sokağı'nı ararsınız,
Susam Sokağı şarkısını ararsınız, muhtemelen o
02:08
song you can probably find that
142
128110
330
02:08
song you can probably find that as well are other places but
143
128440
2059
şarkıyı bulabilirsiniz. muhtemelen o
şarkıyı bulabilirsin muhtemelen onu da bulabilirsin başka yerler de var ama başka
02:10
as well are other places but
144
130499
400
02:10
as well are other places but anyway it's just an example of
145
130899
1290
yerler de var ama
yine de bu sadece bir örnek zaten
02:12
anyway it's just an example of
146
132189
330
02:12
anyway it's just an example of something where you can listen
147
132519
690
bu sadece bir örnek yine de
sadece dinleyebileceğin bir şeyin örneği
02:13
something where you can listen
148
133209
211
02:13
something where you can listen to both me speaking
149
133420
1300
dinleyebileceğiniz bir şey
hem benim konuşmamı dinleyebileceğiniz bir şey
02:14
to both me speaking
150
134720
400
hem ben konuşurken hem de
02:15
to both me speaking and as well as other people
151
135120
899
diğer insanlarla
02:16
and as well as other people
152
136019
330
02:16
and as well as other people speaking or i guess in the case
153
136349
1500
ve ayrıca diğer insanlarla
ve ayrıca diğer insanlarla konuşurken dinleyebileceğiniz bir şey veya sanırım bu durumda
02:17
speaking or i guess in the case
154
137849
271
konuşurken veya ben sanırım vakada
02:18
speaking or i guess in the case of Sesame Street little kids
155
138120
1100
konuşuyor ya da sanırım Susam Sokağı vakasında Susam Sokağı'nın küçük çocukları
02:19
of Sesame Street little kids
156
139220
400
02:19
of Sesame Street little kids singing about how how to get to
157
139620
1860
Susam Sokağı'nın küçük çocukları nasıl
02:21
singing about how how to get to
158
141480
179
02:21
singing about how how to get to Sesame Street but we'll just
159
141659
1830
şarkı söylemeye nasıl gidileceği hakkında şarkı söyleyen küçük çocuklar Susam Sokağı'na
nasıl gidilir hakkında şarkı söylemeye ama sadece
02:23
Sesame Street but we'll just
160
143489
181
02:23
Sesame Street but we'll just take this particular phrase and
161
143670
1410
Susam Sokağı yapacağız ama sadece
Susam Sokağı olacağız ama sadece bu özel cümleyi alacağız ve
02:25
take this particular phrase and
162
145080
150
02:25
take this particular phrase and so could you tell me how to get
163
145230
2310
bu belirli cümleyi alacağız ve
bu özel cümleyi alacağız ve bu yüzden
02:27
so could you tell me how to get
164
147540
330
02:27
so could you tell me how to get to Sesame Street could you tell
165
147870
1589
bana nasıl bu hale geldiğimi söyler misiniz nasıl bu hale geldiğimi söyler misiniz Susam Sokağı'na
nasıl gidilir söyler misiniz
02:29
to Sesame Street could you tell
166
149459
271
02:29
to Sesame Street could you tell me how to get to Sesame Street
167
149730
1500
Susam Sokağı'na nasıl gidilir söyler misiniz
Susam Sokağı'na nasıl gidilir söyler misiniz
02:31
me how to get to Sesame Street
168
151230
330
02:31
me how to get to Sesame Street now the reason we focus on a
169
151560
1800
Susam Sokağı
nasıl gidilir bana Susam Sokağı nasıl gidilir şimdi anlatır mısınız bir
02:33
now the reason we focus on a
170
153360
90
02:33
now the reason we focus on a particular phrase like this is
171
153450
1349
şimdiye odaklanın a şimdi'ye odaklanmamızın nedeni
bunun gibi belirli bir ifadeye odaklanmamızın nedeni
02:34
particular phrase like this is
172
154799
121
02:34
particular phrase like this is because the grammar structure of
173
154920
1970
bunun gibi belirli bir ifade
bunun gibi belirli bir ifadedir
02:36
because the grammar structure of
174
156890
400
çünkü dilbilgisi yapısı nedeniyle dilbilgisi yapısı çünkü
02:37
because the grammar structure of could you tell me how to do
175
157290
1289
dilbilgisi yapısı söyleyebilir misiniz bana nasıl yapacağımı
02:38
could you tell me how to do
176
158579
240
02:38
could you tell me how to do something so could you do
177
158819
1021
söyler misin bana nasıl yapacağımı söyler misin bana bir
şeyi nasıl yapacağımı söyler misin yani bir şey yapabilir misin yani bir şey yapabilir misin yani bir şey yapabilir misin veya bir şey yapabilir misin veya bir
02:39
something so could you do
178
159840
270
02:40
something so could you do something or could you make
179
160110
1799
02:41
something or could you make
180
161909
300
02:42
something or could you make something could you ask
181
162209
870
şey yapabilir misin veya bir şey yapabilir misin yapabilir misin
02:43
something could you ask
182
163079
391
02:43
something could you ask something once we understand not
183
163470
2390
bir şey sorar mısın bir şey sorabilir misin bir şey sorabilir misin bir
02:45
something once we understand not
184
165860
400
şey anladığımızda değil bir şeyi anladığımızda değil
02:46
something once we understand not like the grammar point itself
185
166260
1949
bir şeyi anladığımızda değil dilbilgisi noktasının kendisi
02:48
like the grammar point itself
186
168209
241
02:48
like the grammar point itself but what the sentence is trying
187
168450
1310
gibi dilbilgisi noktasının kendisi
gibi dilbilgisi noktasının kendisi gibi ama cümlenin denediği
02:49
but what the sentence is trying
188
169760
400
ama cümlenin ne olduğu deniyor
02:50
but what the sentence is trying to ask for and this is really a
189
170160
1530
ama cümlenin istemeye çalıştığı şey ve bu gerçekten
02:51
to ask for and this is really a
190
171690
180
02:51
to ask for and this is really a big difference for kind of my
191
171870
1470
istemek ve bu gerçekten
istemek ve bu gerçekten büyük bir fark
02:53
big difference for kind of my
192
173340
149
02:53
big difference for kind of my personal learners versus the
193
173489
1470
kişisel öğrenicilere karşı
02:54
personal learners versus the
194
174959
150
kişisel öğrenicilere karşı
02:55
personal learners versus the people that are normally
195
175109
531
02:55
people that are normally
196
175640
400
kişisel öğrenicilere karşı normalde insanlar olan insanlara karşı
normalde insanlar olan normal
02:56
people that are normally learning in a typical classroom
197
176040
1159
bir sınıfta öğrenen insanlar tipik bir
02:57
learning in a typical classroom
198
177199
400
02:57
learning in a typical classroom typical classroom learners will
199
177599
2191
sınıfta öğrenme tipik bir sınıfta öğrenme tipik
sınıfta öğrenenler tipik sınıfta öğrenenler
02:59
typical classroom learners will
200
179790
180
02:59
typical classroom learners will think about a grammar . and try
201
179970
1950
tipik sınıfta öğrenenler olacak gramer üzerine düşünecek. ve
03:01
think about a grammar . and try
202
181920
179
bir dil bilgisi hakkında düşünmeye çalışın. ve
03:02
think about a grammar . and try to learn that first and they try
203
182099
1500
bir dil bilgisi hakkında düşünmeye çalışın. ve önce bunu öğrenmeye çalış ve onlar
03:03
to learn that first and they try
204
183599
211
03:03
to learn that first and they try to learn okay could and then you
205
183810
1380
önce bunu öğrenmeye çalışırlar ve
önce bunu öğrenmeye çalışırlar ve tamam yapabilirsin ve sonra sen öğrenirsin
03:05
to learn okay could and then you
206
185190
329
03:05
to learn okay could and then you or could and then he and then
207
185519
1411
tamam olabilir ve sonra sen
öğrenirsin tamam olabilir ve sonra sen veya yapabilirsin ve sonra o ve o zaman
03:06
or could and then he and then
208
186930
119
veya olabilir ve sonra o ve sonra
03:07
or could and then he and then they try to learn the actual
209
187049
1010
veya olabilir ve sonra o ve sonra gerçeği öğrenmeye çalışırlar gerçeği
03:08
they try to learn the actual
210
188059
400
03:08
they try to learn the actual rule for that thing where is my
211
188459
1650
öğrenmeye çalışırlar o şey için
asıl kuralı öğrenmeye çalışırlar o şey için kuralım nerede o şey için kuralım
03:10
rule for that thing where is my
212
190109
151
03:10
rule for that thing where is my personal students are more
213
190260
1020
nerede
bunun için kuralım şey nerede benim kişisel öğrencilerim daha
03:11
personal students are more
214
191280
179
03:11
personal students are more learning what's the actual point
215
191459
2181
kişisel öğrenciler daha
kişisel öğrenciler daha çok asıl amacın ne olduğunu öğreniyor
03:13
learning what's the actual point
216
193640
400
asıl amacın ne olduğunu öğreniyor cümlenin
03:14
learning what's the actual point of the sentence what's the
217
194040
1110
asıl amacının ne olduğunu öğreniyor cümlenin anlamı nedir
03:15
of the sentence what's the
218
195150
179
03:15
of the sentence what's the grammatical structure that the
219
195329
1711
cümlenin anlamı nedir cümlenin gramer yapısı nedir
03:17
grammatical structure that the
220
197040
150
03:17
grammatical structure that the meaning that we're trying to say
221
197190
1230
dilbilgisi yapısı bu
dilbilgisi yapısı söylemeye çalıştığımız
03:18
meaning that we're trying to say
222
198420
239
03:18
meaning that we're trying to say so it's not thinking about a
223
198659
1140
anlam söylemeye çalıştığımız
anlam söylemeye çalıştığımız anlam yani a hakkında düşünmüyor yani
03:19
so it's not thinking about a
224
199799
151
03:19
so it's not thinking about a rule and then how you express
225
199950
1050
a hakkında düşünmüyor
yani a hakkında düşünmüyor kural ve sonra kuralı nasıl ifade ettiğiniz
03:21
rule and then how you express
226
201000
359
03:21
rule and then how you express that it's more thinking about
227
201359
1321
ve sonra kuralı nasıl ifade ettiğiniz
ve sonra bunun daha çok bunu düşünmek olduğunu daha çok bunu
03:22
that it's more thinking about
228
202680
300
03:22
that it's more thinking about what's the actual thing i want
229
202980
1020
düşünmek olduğunu
daha çok asıl şeyin ne olduğunu düşünmek istediğim
03:24
what's the actual thing i want
230
204000
329
03:24
what's the actual thing i want to express and then what are the
231
204329
1351
asıl şey nedir istediğim
asıl şey nedir ben ifade etmek istiyorum ve sonra
03:25
to express and then what are the
232
205680
119
03:25
to express and then what are the words that we use for that thing
233
205799
1261
ifade edilecek kelimeler nelerdir ve sonra
ifade edilecek kelimeler nelerdir ve sonra o şey için kullandığımız
03:27
words that we use for that thing
234
207060
269
03:27
words that we use for that thing and this is a different way of
235
207329
1740
kelimeler nelerdir o şey için kullandığımız
kelimeler o şey için kullandığımız kelimeler ve bu farklı bir ifade etme şeklidir.
03:29
and this is a different way of
236
209069
61
03:29
and this is a different way of thinking about it this is
237
209130
990
ve bu farklı bir yol
ve bu onun hakkında düşünmenin farklı bir yolu bu onun hakkında
03:30
thinking about it this is
238
210120
119
03:30
thinking about it this is actually the way the native
239
210239
840
düşünüyor bu onun
03:31
actually the way the native
240
211079
331
03:31
actually the way the native speakers think about it so I
241
211410
1259
hakkında düşünüyor
03:32
speakers think about it so I
242
212669
121
03:32
speakers think about it so I native english-speaking child or
243
212790
1500
konuşmacılar bunun hakkında düşünür, ben de
konuşmacılar bunun hakkında düşünürüm, bu yüzden ben ana dili İngilizce olan çocuk veya
03:34
native english-speaking child or
244
214290
120
03:34
native english-speaking child or you as a native English speaker
245
214410
1799
ana dili İngilizce konuşan çocuk veya
ana dili İngilizce konuşan çocuk veya siz
03:36
you as a native English speaker
246
216209
90
03:36
you as a native English speaker of your personal language your
247
216299
1351
ana dili İngilizce olan biri olarak siz ana dili İngilizce olan biri
olarak siz ana dili İngilizce olan biri olarak siz kişisel dil senin
03:37
of your personal language your
248
217650
119
03:37
of your personal language your native language when you're
249
217769
1291
kişisel dilin senin
kişisel dilin senin ana dilin
03:39
native language when you're
250
219060
209
03:39
native language when you're thinking about this you're
251
219269
810
anadilindeyken
anadilinde bunu düşünürken bunu düşünüyorsun bunu düşünüyorsun bunu
03:40
thinking about this you're
252
220079
240
03:40
thinking about this you're thinking not only what do I want
253
220319
2191
düşünüyorsun sadece ne istiyorum
03:42
thinking not only what do I want
254
222510
210
03:42
thinking not only what do I want to say but then what are the
255
222720
1379
düşünmek değil sadece ne istiyorum
düşünmek değil sadece ne söylemek istiyorum değil, o zaman ne
03:44
to say but then what are the
256
224099
151
03:44
to say but then what are the words i need to use for that so
257
224250
1410
söyleyeceğim ama sonra ne
söyleyeceğim ama o zaman bunun için kullanmam gereken kelimeler neler yani
03:45
words i need to use for that so
258
225660
359
kelimeler bunun için
03:46
words i need to use for that so young children are not thinking
259
226019
961
03:46
young children are not thinking
260
226980
390
kullanmam gereken kelimeleri bunun için kullanmam gerekiyor böylece küçük çocuklar düşünmüyor
küçük çocuklar düşünmüyor
03:47
young children are not thinking okay what is the grammar rule
261
227370
1259
küçük çocuklar düşünmüyor tamam dilbilgisi kuralı nedir tamam
03:48
okay what is the grammar rule
262
228629
330
03:48
okay what is the grammar rule that I learned in school and
263
228959
1611
dilbilgisi kuralı nedir
tamam benim dilbilgisi kuralı nedir okulda öğrendim ve okulda
03:50
that I learned in school and
264
230570
400
03:50
that I learned in school and then what are the words i need
265
230970
1079
öğrendim ve okulda öğrendiğimi ve sonra ihtiyacım olan kelimeler
03:52
then what are the words i need
266
232049
181
03:52
then what are the words i need to do know they don't think
267
232230
689
03:52
to do know they don't think
268
232919
331
neler o zaman ihtiyacım olan kelimeler
neler o zaman yapmam gereken kelimeler neler biliyorlar yapmayı düşünmüyorlar biliyorlar yapmıyorlar Bunu hiç
03:53
to do know they don't think about that at all they're
269
233250
949
düşünmediklerini bilmeyi düşünüyorum
03:54
about that at all they're
270
234199
400
03:54
about that at all they're thinking about what's the way i
271
234599
2100
03:56
thinking about what's the way i
272
236699
150
03:56
thinking about what's the way i want to express this in then in
273
236849
2210
bunu ifade etmek istiyorum o zaman içinde bunu ifade etmek istiyorum o zaman içinde
03:59
want to express this in then in
274
239059
400
03:59
want to express this in then in what other situation have I
275
239459
1740
bunu ifade etmek istiyorum o zaman başka hangi durumdayım başka hangi
04:01
what other situation have I
276
241199
61
04:01
what other situation have I heard this before so what
277
241260
2009
durumum var
bunu daha önce başka hangi durumu duydum peki
04:03
heard this before so what
278
243269
150
04:03
heard this before so what they're really doing is taking a
279
243419
1440
bunu daha önce ne duydum peki
bunu daha önce ne duydum yani gerçekten yaptıkları şey,
04:04
they're really doing is taking a
280
244859
240
gerçekten yaptıkları şeyi almak,
04:05
they're really doing is taking a pattern from one thing and then
281
245099
1831
gerçekten yaptıkları şey, bir şeyden bir model almak ve sonra
04:06
pattern from one thing and then
282
246930
89
bir şeyden bir model almak ve sonra
04:07
pattern from one thing and then just using it again in something
283
247019
1201
bir şeyden bir model almak ve sonra onu tekrar bir şeyde kullanmak.
04:08
just using it again in something
284
248220
329
04:08
just using it again in something else so they eliminate the need
285
248549
1261
onu bir şeyde tekrar kullanmak,
sadece başka bir şeyde tekrar kullanmak, böylece başka bir ihtiyacı ortadan kaldırırlar, böylece başka bir
04:09
else so they eliminate the need
286
249810
149
04:09
else so they eliminate the need to think about the rules at all
287
249959
1261
ihtiyacı ortadan kaldırırlar,
böylece kurallar hakkında düşünme ihtiyacını tamamen ortadan kaldırırlar,
04:11
to think about the rules at all
288
251220
90
04:11
to think about the rules at all because they're they're kind of
289
251310
1530
kurallar hakkında hiç düşünmezler,
hiç bir şekilde kurallar hakkında düşünmezler çünkü onlar bir bakıma
04:12
because they're they're kind of
290
252840
30
04:12
because they're they're kind of listening to their parents and
291
252870
1229
çünkü onlar bir bakıma
çünkü onlar bir bakıma ebeveynlerini dinliyorlar ve
04:14
listening to their parents and
292
254099
61
04:14
listening to their parents and over the course of many many
293
254160
1760
ebeveynlerini dinliyorlar ve
ebeveynlerini dinliyorlar ve bu süreç boyunca dünyanın pek çok yerinde
04:15
over the course of many many
294
255920
400
birçok kişinin rotası
04:16
over the course of many many years when their parents are
295
256320
930
uzun yıllar boyunca, ebeveynleri
04:17
years when their parents are
296
257250
329
04:17
years when their parents are explaining things to them before
297
257579
1261
yıllar olduğunda, ebeveynleri
yıllar olduğunda, ebeveynleri onlara bir şeyler açıklamadan önce onlara bir
04:18
explaining things to them before
298
258840
179
04:19
explaining things to them before their children can even speak
299
259019
1201
şeyler açıklamadan önce, çocukları daha konuşamadan,
04:20
their children can even speak
300
260220
239
04:20
their children can even speak and this is the same thing that
301
260459
1051
çocukları konuşamadan onlara bir şeyler açıklamadan önce.
çocukları bile konuşabiliyor ve bu onunla aynı şey ve bu
04:21
and this is the same thing that
302
261510
240
04:21
and this is the same thing that happens with my daughter as i'm
303
261750
1229
aynı şey
ve bu benim kızımın başına gelen, benim
04:22
happens with my daughter as i'm
304
262979
120
kızımın
04:23
happens with my daughter as i'm practicing with her every day
305
263099
1711
başına gelen benim gibi kızımın başına gelen şeyin aynısı her gün onunla pratik yapıyorum
04:24
practicing with her every day
306
264810
90
04:24
practicing with her every day over and over again I'm
307
264900
1199
onunla her gün pratik yapıyorum her gün tekrar tekrar
04:26
over and over again I'm
308
266099
391
04:26
over and over again I'm going over things like hey could
309
266490
1290
04:27
going over things like hey could
310
267780
330
04:28
going over things like hey could you get a book or could you do
311
268110
1320
hey bir kitap alabilir misin ya da alabilir misin
04:29
you get a book or could you do
312
269430
329
04:29
you get a book or could you do something like this I'm training
313
269759
1100
bir kitap alabilir misin ya da yapabilir misin
bir kitap alabilir misin ya da bunun gibi bir şey yapabilir misin böyle bir şey için
04:30
something like this I'm training
314
270859
400
antrenman yapıyorum
04:31
something like this I'm training her that I'm asking her to do
315
271259
1560
Bunun gibi bir şey için antrenman yapıyorum Onu eğitiyorum ondan yapmasını istediğimden ondan
04:32
her that I'm asking her to do
316
272819
151
04:32
her that I'm asking her to do something she doesn't
317
272970
539
yapmasını istediğimden ondan bir şey
yapmasını istediğimden onun yapmadığı bir şeyden
04:33
something she doesn't
318
273509
301
04:33
something she doesn't grammatically understand all of
319
273810
1620
anlamadığı bir şeyden gramer olarak anlamadığı herşeyden
04:35
grammatically understand all of
320
275430
120
04:35
grammatically understand all of the words or is even able to
321
275550
2280
gramer olarak anladığımdan tüm kelimeleri anlıyor veya hatta
04:37
the words or is even able to
322
277830
239
kelimeleri anlayabiliyor veya hatta
04:38
the words or is even able to reproduce any of that she can
323
278069
1500
kelimeleri söyleyebiliyor veya hatta bunların herhangi birini yeniden
04:39
reproduce any of that she can
324
279569
151
04:39
reproduce any of that she can speak some words but she doesn't
325
279720
1229
üretebiliyor bunların herhangi birini yeniden üretebiliyor bunların herhangi birini yeniden üretebiliyor
bazı sözcükleri konuşabiliyor ama anlamıyor
04:40
speak some words but she doesn't
326
280949
271
bazı kelimeler konuşuyor ama
04:41
speak some words but she doesn't really explain herself and
327
281220
1379
bazı kelimeler konuşmuyor ama kendini gerçekten açıklamıyor ve gerçekten
04:42
really explain herself and
328
282599
361
04:42
really explain herself and grammatically correct way or
329
282960
1470
kendini açıklamıyor ve
gerçekten kendini ve dilbilgisi açısından doğru bir şekilde veya
04:44
grammatically correct way or
330
284430
239
04:44
grammatically correct way or even just dramatically at all
331
284669
1231
dilbilgisi açısından doğru bir şekilde veya
dilbilgisi açısından doğru bir şekilde veya hatta sadece dramatik bir şekilde,
04:45
even just dramatically at all
332
285900
210
hatta tamamen dramatik bir şekilde açıklıyor.
04:46
even just dramatically at all because number one she can't
333
286110
1709
hatta sadece dramatik bir şekilde çünkü bir numara yapamıyor
04:47
because number one she can't
334
287819
331
çünkü bir numara konuşamıyor
04:48
because number one she can't really speak yet but number two
335
288150
1079
çünkü bir numara henüz gerçekten konuşamıyor ama iki numara
04:49
really speak yet but number two
336
289229
90
04:49
really speak yet but number two she just hasn't learned the
337
289319
1231
gerçekten konuşuyor ama iki numara henüz
gerçekten konuşamıyor ama iki numara henüz öğrenmedi
04:50
she just hasn't learned the
338
290550
269
04:50
she just hasn't learned the rules and she's not going to
339
290819
1081
o sadece öğrenmedi o
sadece kuralları öğrenmedi ve o
04:51
rules and she's not going to
340
291900
239
kural koymayacak ve o
04:52
rules and she's not going to school to learn that even though
341
292139
1231
kural koymayacak ve bunu öğrenmek için okula gitmeyecek
04:53
school to learn that even though
342
293370
269
04:53
school to learn that even though that's something young children
343
293639
1220
okul bunu öğrenmesine rağmen
okul bunu öğrenmesine rağmen gerçi bu küçük çocuklar,
04:54
that's something young children
344
294859
400
küçük çocukların okulda öğrendikleri bir şey ve bu
04:55
that's something young children do learn in school and it's
345
295259
1051
04:56
do learn in school and it's
346
296310
150
04:56
do learn in school and it's funny that they when children go
347
296460
1920
okulda öğreniliyor ve
okulda öğreniliyor ve komik olduklarında çocuklar komik olduklarında onlar komik
04:58
funny that they when children go
348
298380
240
04:58
funny that they when children go to school to learn grammar rules
349
298620
1079
olduklarında çocuklar komik olduklarında
komik olduklarında okul gramer kurallarını öğrenmek için
04:59
to school to learn grammar rules
350
299699
361
okula gramer kurallarını öğrenmek için okula gramer
05:00
to school to learn grammar rules this is when they kind of have
351
300060
1109
kurallarını öğrenmek için okula gramer kurallarını öğrenmek için bu onların bir nevi sahip oldukları zamandır
05:01
this is when they kind of have
352
301169
211
05:01
this is when they kind of have trouble expressing themselves
353
301380
740
05:02
trouble expressing themselves
354
302120
400
05:02
trouble expressing themselves like it just about the age that
355
302520
1769
05:04
like it just about the age that
356
304289
120
05:04
like it just about the age that they start learning grammar in
357
304409
1591
hoşlanan yaş hakkında onu
seven yaş hakkında dilbilgisi öğrenmeye başladıkları yaş hakkında
05:06
they start learning grammar in
358
306000
270
05:06
they start learning grammar in school as opposed to just
359
306270
929
05:07
school as opposed to just
360
307199
90
05:07
school as opposed to just speaking actually this is where
361
307289
1380
burası
05:08
speaking actually this is where
362
308669
211
05:08
speaking actually this is where they start you know really
363
308880
900
konuşma yeri aslında burası
konuşma yeri aslında burası onların başladığı yer biliyor musun gerçekten başlıyorlar biliyor musun gerçekten
05:09
they start you know really
364
309780
240
05:10
they start you know really having trouble with writing and
365
310020
1440
başlıyorlar biliyor musun gerçekten yazmakta sorun yaşıyorlar ve
05:11
having trouble with writing and
366
311460
120
05:11
having trouble with writing and other things that's kind of a
367
311580
1140
yazmakta sorun yaşıyorlar ve
yazmakta sorun yaşıyorlar ve bu bir nevi
05:12
other things that's kind of a
368
312720
120
05:12
other things that's kind of a topic for a separate video but
369
312840
1700
diğer şeyler bir nevi
başka şeyler ayrı bir videonun konusu ama
05:14
topic for a separate video but
370
314540
400
05:14
topic for a separate video but in this video i just want you to
371
314940
1140
ayrı bir videonun konusu ama
ayrı bir videonun konusu ama bu videoda sadece bu videoda yapmanızı istiyorum
05:16
in this video i just want you to
372
316080
89
05:16
in this video i just want you to understand these two different
373
316169
961
sadece bu videoda yapmanızı istiyorum bu ikisini anlamanı istiyorum bu ikisini
05:17
understand these two different
374
317130
330
05:17
understand these two different ways of thinking there is the
375
317460
1920
farklı anla
bu iki farklı düşünme biçimini anla düşünmenin
05:19
ways of thinking there is the
376
319380
120
05:19
ways of thinking there is the rule based approach where you
377
319500
1800
yolları var
düşünmenin yolları var kurala dayalı yaklaşım var
05:21
rule based approach where you
378
321300
119
05:21
rule based approach where you think about what is the grammar
379
321419
1070
kurala dayalı yaklaşıma
kurala dayalı yaklaşıma göre düşündüğün yere gramer nedir gramer nedir
05:22
think about what is the grammar
380
322489
400
05:22
think about what is the grammar rule that you're focusing on and
381
322889
1081
hakkında düşün odaklandığın
gramer kuralı nedir ve
05:23
rule that you're focusing on and
382
323970
390
odaklandığın kural ve
05:24
rule that you're focusing on and then what are the words and the
383
324360
1230
odaklandığın kural ne hakkında düşün ve sonra kelimeler neler ve
05:25
then what are the words and the
384
325590
30
05:25
then what are the words and the the word order and then how do
385
325620
2460
sonra ne kelimeler ve
sonra kelimeler ve kelime sırası nedir ve sonra
05:28
the word order and then how do
386
328080
89
05:28
the word order and then how do you produce that sentence or
387
328169
1431
kelime sırası nasıldır ve sonra
kelime sırası nasıldır ve sonra o cümleyi nasıl üretirsiniz veya
05:29
you produce that sentence or
388
329600
400
o cümleyi üretirsiniz veya
05:30
you produce that sentence or you're looking at what's the way
389
330000
1500
o cümleyi üretirsiniz veya sizsiniz bakıyor neye bakıyorsun
05:31
you're looking at what's the way
390
331500
180
05:31
you're looking at what's the way that other people have expressed
391
331680
1519
neye bakıyorsun neye bakıyorsun
başka insanlar ifade etti
05:33
that other people have expressed
392
333199
400
05:33
that other people have expressed this general or even the same
393
333599
2070
başka insanlar ifade etti bu geneli hatta aynısını
05:35
this general or even the same
394
335669
331
bu geneli hatta aynısını
05:36
this general or even the same idea in different situations and
395
336000
2180
bu geneli ifade etti hatta aynı fikir farklı durumlarda ve
05:38
idea in different situations and
396
338180
400
05:38
idea in different situations and then how can i apply that to the
397
338580
1649
farklı durumlarda fikir ve
farklı durumlarda fikir ve sonra bunu o zamana nasıl uygulayabilirim
05:40
then how can i apply that to the
398
340229
60
05:40
then how can i apply that to the situation so really it's just
399
340289
1261
bunu o
zamana nasıl uygulayabilirim bunu duruma nasıl uygulayabilirim yani gerçekten bu sadece
05:41
situation so really it's just
400
341550
119
05:41
situation so really it's just two different ways of thinking
401
341669
901
durum bu yüzden gerçekten sadece bir
durum yani gerçekten sadece iki farklı düşünme şekli
05:42
two different ways of thinking
402
342570
210
05:42
two different ways of thinking and the second one is the much
403
342780
1889
iki farklı düşünme şekli
iki farklı düşünme şekli ve ikincisi çok
05:44
and the second one is the much
404
344669
300
05:44
and the second one is the much more appropriate way for the
405
344969
1081
ve ikincisi çok
ve ikincisi daha fazlası için çok daha uygun yol
05:46
more appropriate way for the
406
346050
119
05:46
more appropriate way for the human mind because we're just
407
346169
1141
insan zihni için daha uygun yol çünkü biz sadece
05:47
human mind because we're just
408
347310
210
05:47
human mind because we're just not good at being able to
409
347520
1290
insan zihniyiz çünkü
biz sadece insan zihniyiz çünkü yapamama konusunda iyi
05:48
not good at being able to
410
348810
150
05:48
not good at being able to remember rules in that way maybe
411
348960
1410
değiliz kuralları hatırlayamama konusunda iyi değiliz bu şekilde belki
05:50
remember rules in that way maybe
412
350370
269
05:50
remember rules in that way maybe you can if you practice over and
413
350639
1471
kuralları bu şekilde hatırlayabilir belki
kuralları bu şekilde hatırlayabilirsin belki tekrar tekrar çalışırsan
05:52
you can if you practice over and
414
352110
59
05:52
you can if you practice over and over again but typically if
415
352169
1701
yapabilirsin ve tekrar tekrar pratik yaparsan
yapabilirsin ama tipik olarak
05:53
over again but typically if
416
353870
400
tekrar yaparsan ama tipik olarak
05:54
over again but typically if you're the kind of person that
417
354270
690
05:54
you're the kind of person that
418
354960
329
tekrar yaparsan ama tipik olarak, eğer siz böyle bir insansanız,
05:55
you're the kind of person that has to translate in your head
419
355289
1321
kafanızda çevirmesi gereken türden bir insansanız, konuşmadan önce
05:56
has to translate in your head
420
356610
270
05:56
has to translate in your head before you speak you learn the
421
356880
1620
kafanızda çevirmesi gereken,
kafanızda çevirmesi gereken türden bir insansınız.
05:58
before you speak you learn the
422
358500
120
05:58
before you speak you learn the rule based approach and now
423
358620
1229
konuşmadan önce öğrenirsin
konuşmadan önce kurala dayalı yaklaşımı öğrenirsin ve şimdi
05:59
rule based approach and now
424
359849
120
05:59
rule based approach and now you're trying to translate in
425
359969
1141
kurala dayalı yaklaşımı ve şimdi
kurala dayalı yaklaşımı ve şimdi tercüme etmeye çalışıyorsun
06:01
you're trying to translate in
426
361110
270
06:01
you're trying to translate in your head and you
427
361380
539
06:01
your head and you
428
361919
361
tercüme etmeye çalışıyorsun
kafanda tercüme etmeye çalışıyorsun ve sen
kafan ve sen
06:02
your head and you it's just really frustrating for
429
362280
1039
kafan ve sen bu gerçekten sinir bozucu çünkü bu gerçekten
06:03
it's just really frustrating for
430
363319
400
06:03
it's just really frustrating for you so the reason you don't want
431
363719
1980
sinir bozucu çünkü bu
senin için gerçekten sinir bozucu bu yüzden seni istememe sebebin seni
06:05
you so the reason you don't want
432
365699
120
06:05
you so the reason you don't want to do this again is because you
433
365819
991
istememe
sebebin seni istememe sebebin Bunu tekrar yapmak istememin nedeni, bunu tekrar yapmandır, çünkü bunu tekrar
06:06
to do this again is because you
434
366810
270
06:07
to do this again is because you can't communicate effectively
435
367080
980
yapmandır, çünkü etkili bir şekilde iletişim kuramıyorsun,
06:08
can't communicate effectively
436
368060
400
06:08
can't communicate effectively and communicate spontaneously so
437
368460
2119
etkili bir şekilde iletişim kuramıyorsun,
etkili bir şekilde iletişim kuramıyorsun ve kendiliğinden iletişim kuramıyorsun ve
06:10
and communicate spontaneously so
438
370579
400
06:10
and communicate spontaneously so if you want to stop doing that
439
370979
961
kendiliğinden iletişim kuruyorsun
ve kendiliğinden iletişim kuruyorsun şunu yapmayı bırakmak istiyorsan bunu
06:11
if you want to stop doing that
440
371940
240
yapmayı bırakmak
06:12
if you want to stop doing that and that's the subject of this
441
372180
1650
istiyorsan bunu yapmayı bırakmak istiyorsan ve bunun konusu bu
06:13
and that's the subject of this
442
373830
149
06:13
and that's the subject of this video really what you have to be
443
373979
2160
ve bu videonun
konusu da bu videonun konusu gerçekten ne olmalısın
06:16
video really what you have to be
444
376139
90
06:16
video really what you have to be doing is focusing on how other
445
376229
1801
video gerçekten ne yapıyorsun
gerçekten video olmalı, yapmanız gereken şey, diğerlerinin nasıl
06:18
doing is focusing on how other
446
378030
300
06:18
doing is focusing on how other people are expressing something
447
378330
920
yaptığına odaklanmaktır, diğerlerinin nasıl
yaptığına odaklanmaktır, diğer insanların bir şeyi
06:19
people are expressing something
448
379250
400
06:19
people are expressing something in a certain way and then how
449
379650
930
nasıl ifade ettiğine odaklanmaktır
06:20
in a certain way and then how
450
380580
179
06:20
in a certain way and then how you can do that but maybe using
451
380759
1351
yol ve sonra nasıl
belirli bir şekilde ve sonra bunu nasıl yapabilirsin ama belki kullanarak
06:22
you can do that but maybe using
452
382110
390
06:22
you can do that but maybe using a different word because could
453
382500
1759
bunu yapabilirsin ama belki kullanarak
bunu yapabilirsin ama belki farklı bir kelime kullanarak çünkü farklı bir
06:24
a different word because could
454
384259
400
06:24
a different word because could you tell me how to get to Sesame
455
384659
1491
kelime olabilir çünkü
farklı bir kelime olabilir çünkü bana söyleyebilir misin Susam'a nasıl gidilir
06:26
you tell me how to get to Sesame
456
386150
400
06:26
you tell me how to get to Sesame Street is the same structure as
457
386550
1769
Susam'a nasıl gidilir söyle bana
Susam Sokağı'na nasıl gidilir söyle Susam Sokağı ile aynı yapı Sokak ile
06:28
Street is the same structure as
458
388319
121
06:28
Street is the same structure as could you tell me how to get to
459
388440
1080
aynı yapı Sokak ile aynı yapı nasıl gidilir söyler
06:29
could you tell me how to get to
460
389520
149
06:29
could you tell me how to get to the bank or the post office or
461
389669
1671
misiniz bana nasıl gidilir
bankaya veya postaneye veya
06:31
the bank or the post office or
462
391340
400
06:31
the bank or the post office or the drugstore or any of these
463
391740
1500
bankaya veya postaneye veya
bankaya veya postaneye veya
06:33
the drugstore or any of these
464
393240
120
06:33
the drugstore or any of these other things so fluency begins
465
393360
2029
eczaneye
veya bunlardan herhangi birine nasıl gideceğimi söyler misiniz? bu diğer şeylerin yani akıcılık
06:35
other things so fluency begins
466
395389
400
06:35
other things so fluency begins by mastering an understanding of
467
395789
2190
başka şeylerle başlar yani akıcılık
başka şeylerle başlar yani akıcılık bir anlayışta ustalaşarak başlar
06:37
by mastering an understanding of
468
397979
91
06:38
by mastering an understanding of where
469
398070
819
06:38
where
470
398889
400
nerede nerede olduğu anlayışında ustalaşarak bir anlayışta ustalaşarak
06:39
where but like the actual rule is
471
399289
1231
ama asıl kural
06:40
but like the actual rule is
472
400520
299
06:40
but like the actual rule is without actually knowing what
473
400819
1020
gibi ama asıl kural gibi ama
asıl kural aslında ne olduğunu bilmeden
06:41
without actually knowing what
474
401839
330
06:42
without actually knowing what the rule is that makes sense
475
402169
1321
aslında ne olduğunu bilmeden kuralın ne anlama geldiğini bilmeden kural mantıklıdır kural
06:43
the rule is that makes sense
476
403490
239
06:43
the rule is that makes sense it's understanding the rule
477
403729
1140
mantıklıdır kuralı anlamaktır kuralı anlamaktır
06:44
it's understanding the rule
478
404869
300
kuralı
06:45
it's understanding the rule without being able to write the
479
405169
1590
anlamaktır yazamamak kuralı anlamaktır yazamamak,
06:46
without being able to write the
480
406759
150
06:46
without being able to write the rule down so maybe a like a
481
406909
2340
kuralı yazamamak yani belki a like a
06:49
rule down so maybe a like a
482
409249
90
06:49
rule down so maybe a like a native speaker wouldn't be able
483
409339
1110
rule down yani belki a like a
rule down yani belki ana dili İngilizce olan biri ana dili İngilizce olan biri anadili olarak konuşamaz size bir öbek fiilin ne olduğunu
06:50
native speaker wouldn't be able
484
410449
120
06:50
native speaker wouldn't be able to tell you what a phrasal verb
485
410569
1171
söyleyemem
06:51
to tell you what a phrasal verb
486
411740
389
06:52
to tell you what a phrasal verb was but you know phrasal verb is
487
412129
1801
06:53
was but you know phrasal verb is
488
413930
239
06:54
was but you know phrasal verb is but they can use the phrasal
489
414169
1291
deyimi kullan
06:55
but they can use the phrasal
490
415460
359
06:55
but they can use the phrasal verb you know without any
491
415819
1141
ama deyimi kullanabilirler
ama bildiğin deyim fiilini bildiğin herhangi bir
06:56
verb you know without any
492
416960
209
fiil olmadan kullanabilirler, bildiğin herhangi bir
06:57
verb you know without any problem so if i say pick up
493
417169
1920
fiil olmadan sorunsuz kullanabilirler yani ben
06:59
problem so if i say pick up
494
419089
271
06:59
problem so if i say pick up something as opposed to elevate
495
419360
2179
sorun dersem yani sorun dersem yani
sorun dersem yani seçim dersem bir şeyi yükseltmek karşıt olarak bir
07:01
something as opposed to elevate
496
421539
400
07:01
something as opposed to elevate something or to lift something
497
421939
1580
şeyi yükseltmek karşıt olarak bir
şeyi yükseltmek karşıt olarak bir şeyi yükseltmek veya bir şeyi kaldırmak veya bir şeyi kaldırmak
07:03
something or to lift something
498
423519
400
07:03
something or to lift something this is a way a native speaker
499
423919
1261
veya bir şeyi kaldırmak
07:05
this is a way a native speaker
500
425180
150
07:05
this is a way a native speaker would learn it from a very early
501
425330
1079
bu bir yoldur anadili bunu çok erken öğrenirdi çok
07:06
would learn it from a very early
502
426409
361
07:06
would learn it from a very early age and this is why phrasal
503
426770
1190
erken öğrenirdi
çok erken yaşlarda öğrenirdi ve bu yüzden deyimsel
07:07
age and this is why phrasal
504
427960
400
yaş ve bu yüzden deyimsel
07:08
age and this is why phrasal verbs are so important why we
505
428360
1259
yaş ve bu yüzden deyimsel fiiller bu kadar önemlidir neden biz
07:09
verbs are so important why we
506
429619
211
07:09
verbs are so important why we teach phrasal verbs and our
507
429830
1410
fiiller bu kadar önemli biz
fiiller neden bu kadar önemli neden deyimsel fiilleri öğretiyoruz ve
07:11
teach phrasal verbs and our
508
431240
120
07:11
teach phrasal verbs and our visual guide to phrasal verbs
509
431360
1169
deyimsel fiilleri öğretiyoruz ve
deyimsel fiilleri öğretiyoruz ve deyimsel fiiller için görsel kılavuzumuz deyimsel
07:12
visual guide to phrasal verbs
510
432529
360
07:12
visual guide to phrasal verbs anyway so let's focus on this
511
432889
1830
fiiller için görsel rehber
deyimsel fiiller için görsel rehber neyse yine de buna odaklanalım o yüzden
07:14
anyway so let's focus on this
512
434719
120
07:14
anyway so let's focus on this particular phrase so when we're
513
434839
1681
odaklanalım bu
her neyse, hadi bu özel ifadeye odaklanalım yani biz
07:16
particular phrase so when we're
514
436520
179
07:16
particular phrase so when we're looking at just one phrase like
515
436699
1590
belirli bir ifade olduğumuzda yani
belirli bir tümce olduğumuzda yani sadece bir tümceye bakarken
07:18
looking at just one phrase like
516
438289
210
07:18
looking at just one phrase like could you tell me how to get to
517
438499
1650
sadece bir tümceye bakmak gibi
sadece bir tümceye bakmak gibi bana söyleyebilir misin nasıl gidilir söyler misiniz nasıl gidilir?
07:20
could you tell me how to get to
518
440149
211
07:20
could you tell me how to get to Sesame Street
519
440360
829
Susam Sokağı'na nasıl gidilir söyler misiniz Susam
07:21
Sesame Street
520
441189
400
07:21
Sesame Street we begin by just saying it over
521
441589
1651
Sokağı Susam Sokağı diyerek
07:23
we begin by just saying it over
522
443240
90
07:23
we begin by just saying it over and over again and understanding
523
443330
1729
başlıyoruz sadece
tekrarlayarak başlıyoruz tekrar tekrar söyleyerek başlıyoruz ve tekrar tekrar anlamak ve tekrar tekrar
07:25
and over again and understanding
524
445059
400
07:25
and over again and understanding what the actual sentence means
525
445459
2001
anlamak ve
gerçek cümlenin ne anlama geldiğini anlamak, gerçek cümlenin ne anlama geldiği, asıl cümlenin ne anlama geldiği, yani
07:27
what the actual sentence means
526
447460
400
07:27
what the actual sentence means so not the individual words but
527
447860
1739
tek tek sözcükler değil, yani tek
07:29
so not the individual words but
528
449599
210
07:29
so not the individual words but even if you don't understand
529
449809
1100
tek sözcükler değil,
yani tek tek sözcükler değil, ama siz anlamasanız bile' Anlamasan
07:30
even if you don't understand
530
450909
400
da anlamasan da
07:31
even if you don't understand everything if someone was
531
451309
1410
her şeyi anlamasan da biri
07:32
everything if someone was
532
452719
180
07:32
everything if someone was looking at you and maybe they
533
452899
1800
her şeyse biri
her şeyse biri sana bakıyorsa ve belki sana
07:34
looking at you and maybe they
534
454699
210
07:34
looking at you and maybe they were speaking a language that
535
454909
750
bakıyorsa ve belki
sana bakıyorsa ve belki bir dil konuşuyorsa
07:35
were speaking a language that
536
455659
331
07:35
were speaking a language that you didn't understand like
537
455990
1139
bir dil konuşuyorlardı bir
dil konuşuyorlardı senin anlamadığın gibi
07:37
you didn't understand like
538
457129
210
07:37
you didn't understand like they're an alien and they're
539
457339
1290
anlamadığın gibi
anlamadığın gibi onlar bir uzaylı ve onlar onlar
07:38
they're an alien and they're
540
458629
150
07:38
they're an alien and they're kind of maybe pointing on a map
541
458779
2040
bir uzaylı ve onlar onlar
bir uzaylı ve onlar bir nevi harita üzerinde işaret ediyorlar, bir çeşit belki bir harita üzerinde işaret ediyorlar, belki
07:40
kind of maybe pointing on a map
542
460819
361
07:41
kind of maybe pointing on a map to a particular case a location
543
461180
1639
bir harita üzerinde belirli bir vakayı gösteriyorlar,
07:42
to a particular case a location
544
462819
400
belirli bir vakanın konumunu,
07:43
to a particular case a location that is Sesame Street and so
545
463219
1920
belirli bir vakanın konumunu, Susam Sokağı olan bir yeri ve işte
07:45
that is Sesame Street and so
546
465139
150
07:45
that is Sesame Street and so they're looking at this map and
547
465289
1110
bu Susam Sokağı ve bu da
Susam Sokağı ve bu haritaya bakıyorlar ve
07:46
they're looking at this map and
548
466399
120
07:46
they're looking at this map and they say oh like i want i want
549
466519
1650
bu haritaya bakıyorlar ve
bu haritaya bakıyorlar ve oh gibi istiyorum
07:48
they say oh like i want i want
550
468169
60
07:48
they say oh like i want i want to go here and maybe you don't
551
468229
1891
diyorlar oh gibi diyorlar istiyorum istiyorum diyorlar
ah ben istiyorum gibi buraya gitmek istiyorum ve belki
07:50
to go here and maybe you don't
552
470120
120
07:50
to go here and maybe you don't quite understand what they're
553
470240
989
buraya gitmezsin ve belki
buraya gitmezsin ve belki onların ne olduğunu
07:51
quite understand what they're
554
471229
180
07:51
quite understand what they're saying but they're saying could
555
471409
961
tam olarak anlamıyorsun ne olduklarını tam olarak anlıyorsun
ne dediklerini çok iyi anlıyorlar ama olabilir
07:52
saying but they're saying could
556
472370
180
07:52
saying but they're saying could you tell me how to get here and
557
472550
1429
diyorlar ama olabilir diyorlar
ama diyorlar ki bana buraya nasıl geleceğimi söyler misin ve bana
07:53
you tell me how to get here and
558
473979
400
buraya nasıl geleceğimi söylersin ve
07:54
you tell me how to get here and maybe you hear from somebody
559
474379
660
bana buraya nasıl geleceğimi söyler misin ve belki birinden haber alırsın
07:55
maybe you hear from somebody
560
475039
270
07:55
maybe you hear from somebody else or some other alien could
561
475309
1410
belki birinden haber alırsın belki başka
birinden haber alırsın veya başka bir uzaylı başka birinden haber alır veya
07:56
else or some other alien could
562
476719
240
07:56
else or some other alien could you tell me how to get to this
563
476959
960
başka bir uzaylı
başka veya başka bir uzaylı bana buna nasıl ulaşacağımı söyler misin
07:57
you tell me how to get to this
564
477919
150
bana buna nasıl ulaşacağımı söyler misin
07:58
you tell me how to get to this other location and you slowly
565
478069
1710
bana bu diğer yere nasıl gideceğimi söylüyorsun ve yavaşça
07:59
other location and you slowly
566
479779
331
başka bir yere ve yavaşça
08:00
other location and you slowly understand that there's a
567
480110
1260
başka bir yere ve yavaş yavaş anlıyorsun ki
08:01
understand that there's a
568
481370
60
08:01
understand that there's a pattern developing here so
569
481430
1220
burada gelişen bir model olduğuna dair bir anlayış var yani
08:02
pattern developing here so
570
482650
400
burada gelişen model yani
08:03
pattern developing here so they're saying could you like
571
483050
1040
burada gelişen model yani onlar söylemek ister misin
08:04
they're saying could you like
572
484090
400
08:04
they're saying could you like they're speaking to me tell me
573
484490
1529
söylemelerini ister misin
söylemelerini ister misin benimle konuşuyorlar benimle
08:06
they're speaking to me tell me
574
486019
120
08:06
they're speaking to me tell me and they're referring to
575
486139
1441
konuştuklarını söyle
benimle konuştuklarını söyle bana anlat ve onlar atıfta bulunuyorlar ve
08:07
and they're referring to
576
487580
179
08:07
and they're referring to themselves so could you tell me
577
487759
1260
onlar ' atıfta bulunuyorlar
ve onlar kendilerine atıfta bulunuyorlar, bu yüzden bana kendilerini söyleyebilir misiniz, bu yüzden bana
08:09
themselves so could you tell me
578
489019
300
08:09
themselves so could you tell me how to get to this particular
579
489319
2041
kendilerini söyleyebilir misiniz, bu belirli yere nasıl gideceğimi,
08:11
how to get to this particular
580
491360
299
08:11
how to get to this particular location or how do you get to a
581
491659
2641
bu belirli yere nasıl gideceğimi veya nasıl yapacağımı söyler misiniz? bir
08:14
location or how do you get to a
582
494300
359
08:14
location or how do you get to a particular location how do you
583
494659
1530
yere varırsınız veya bir yere nasıl gidersiniz
veya belirli bir yere nasıl gidersiniz
08:16
particular location how do you
584
496189
90
08:16
particular location how do you go to that location so again
585
496279
2100
belirli bir yere nasıl gidersiniz
o yere nasıl gidersiniz o yere tekrar gidersiniz tekrar o yere
08:18
go to that location so again
586
498379
270
08:18
go to that location so again this is a native way of learning
587
498649
1610
gidersiniz konum yani yine bu yerel bir öğrenme yolu
08:20
this is a native way of learning
588
500259
400
08:20
this is a native way of learning something and you can do the
589
500659
1110
bu yerel bir öğrenme yolu
bu bir şeyi öğrenmenin yerel bir yolu ve bir
08:21
something and you can do the
590
501769
150
08:21
something and you can do the exact same thing and typically
591
501919
1460
şeyi yapabilirsin ve bir
şeyi yapabilirsin ve tamamen aynı şeyi ve tipik olarak
08:23
exact same thing and typically
592
503379
400
08:23
exact same thing and typically what learners who have been
593
503779
1590
tamamen aynı şeyi yapabilirsin ve tipik olarak tamamen
aynı şey ve tipik olarak, sınıfta eğitilen öğrenicilerin yaptıkları, sınıfta eğitilenlerin yaptıkları,
08:25
what learners who have been
594
505369
181
08:25
what learners who have been trained in the classroom do is
595
505550
1349
08:26
trained in the classroom do is
596
506899
151
08:27
trained in the classroom do is there listening for individual
597
507050
1189
sınıfta eğitildikleri, oradaki bireyleri dinliyorlar mı, oradakileri dinliyorlar, oradakileri
08:28
there listening for individual
598
508239
400
08:28
there listening for individual words and then trying to
599
508639
960
dinliyorlar. tek tek kelimeler için ve sonra
08:29
words and then trying to
600
509599
120
08:29
words and then trying to remember them and this is why
601
509719
1680
kelimeleri denemek ve sonra
kelimeleri denemek ve sonra onları hatırlamaya çalışmak ve bu yüzden
08:31
remember them and this is why
602
511399
240
08:31
remember them and this is why people have a lot of problems
603
511639
1190
onları hatırlayın ve bu yüzden
onları hatırlayın ve bu yüzden insanların birçok sorunu var,
08:32
people have a lot of problems
604
512829
400
insanların birçok sorunu var,
08:33
people have a lot of problems with idioms so idioms are things
605
513229
1440
insanların bir sürü sorunu var. deyimlerle ilgili pek çok sorun var bu yüzden deyimler deyimleri olan şeyler
08:34
with idioms so idioms are things
606
514669
360
yani deyimler deyimleri olan şeyler yani
08:35
with idioms so idioms are things like kick the bucket which means
607
515029
1680
deyimler kovayı
08:36
like kick the bucket which means
608
516709
330
tekmelemek gibi şeyler yani ölmek
08:37
like kick the bucket which means to die but if you're looking at
609
517039
1230
anlamına gelen kovayı tekmelemek gibi ama
08:38
to die but if you're looking at
610
518269
300
08:38
to die but if you're looking at just the words individually to
611
518569
1440
ölmeye bakıyorsan ama ölmeye bakıyorsan
ama hiçbir şeyi olmayan bir kovayı tekmelemek için kelimelere tek tek bakıyorsan, hiçbir şeyi
08:40
just the words individually to
612
520009
270
08:40
just the words individually to kick a bucket that has nothing
613
520279
1380
olmayan bir kovayı tekmele, yapacak hiçbir şeyi olmayan
08:41
kick a bucket that has nothing
614
521659
180
08:41
kick a bucket that has nothing to do with death and this is the
615
521839
1500
bir kovayı tekmele ölümle ilgili ve bu
08:43
to do with death and this is the
616
523339
120
08:43
to do with death and this is the definition of an idiom so a word
617
523459
1800
ölümle ilgili ve bu
ölümle ilgili ve bu bir deyimin tanımı yani bir deyimin kelime
08:45
definition of an idiom so a word
618
525259
301
08:45
definition of an idiom so a word or a phrase that is
619
525560
1410
tanımı yani bir deyimin kelime
tanımı yani bir kelime veya deyim
08:46
or a phrase that is
620
526970
210
veya bir fikri ileten bir cümle
08:47
or a phrase that is communicating one idea but the
621
527180
1680
veya bir cümle, ancak
08:48
communicating one idea but the
622
528860
120
08:48
communicating one idea but the words of that thing do have
623
528980
1590
bir fikri ileten ancak bir fikri
ileten bir cümle, ancak o şeyin sözlerinde o şeyin kelimeleri var,
08:50
words of that thing do have
624
530570
400
08:50
words of that thing do have really nothing to do with the
625
530970
1349
o şeyin kelimeleri var, gerçekten hiçbir şeyle hiçbir ilgisi yok
08:52
really nothing to do with the
626
532319
151
08:52
really nothing to do with the idea that you that you're
627
532470
1140
gerçekten hiçbir ilgisi yok ki sen fikrin sen fikrin sen fikrin sen
08:53
idea that you that you're
628
533610
180
08:53
idea that you that you're expressing but native speakers
629
533790
1459
ifade ediyorsun ama ana dili İngilizce olan kişiler
08:55
expressing but native speakers
630
535249
400
08:55
expressing but native speakers are learning the opposite way
631
535649
1471
ifade ediyor ama anadili İngilizce olan kişiler
ifade ediyor ama anadili İngilizce olmayanlar ters yoldan
08:57
are learning the opposite way
632
537120
180
08:57
are learning the opposite way they're taking the idea itself
633
537300
1380
öğreniyorlar ters yol
öğreniyorlar ters yolu öğreniyorlar fikrin kendisini alıyorlar
08:58
they're taking the idea itself
634
538680
389
fikrin kendisini alıyorlar
08:59
they're taking the idea itself and then working backwards and
635
539069
1320
fikrin kendisini alıyorlar ve sonra geriye doğru çalışıyorlar ve
09:00
and then working backwards and
636
540389
91
09:00
and then working backwards and just assuming I ok he said kick
637
540480
1560
sonra geriye çalışıyorlar
ve sonra geriye doğru çalışıyorlar ve sadece iyi olduğumu varsayıyorum dedi tekme
09:02
just assuming I ok he said kick
638
542040
299
09:02
just assuming I ok he said kick the bucket I don't really
639
542339
1021
sadece iyi olduğumu varsayarak tekme dedi
sadece iyi olduğumu varsayarak tekme dedi kovayı tekmele dedi
09:03
the bucket I don't really
640
543360
269
09:03
the bucket I don't really understand why he said that but
641
543629
1500
Ben gerçekten kovayı bilmiyorum Ben gerçekten
kovayı neden söylediğini gerçekten anlamıyorum ama
09:05
understand why he said that but
642
545129
390
09:05
understand why he said that but I understand what he meant by
643
545519
1500
neden bunu söylediğini anlayın ama
nedenini anlayın öyle dedi ama ne demek istediğini anladım demekle
09:07
I understand what he meant by
644
547019
240
09:07
I understand what he meant by that so I my friend kick the
645
547259
1471
ne demek istediğini anlıyorum bununla ne demek
istediğini anlıyorum bu yüzden arkadaşım şunu tekmeledim ben arkadaşım
09:08
that so I my friend kick the
646
548730
120
09:08
that so I my friend kick the bucket
647
548850
170
bunu tekmeledim arkadaşım da kova kova kovayı tekmeledi evet
09:09
bucket
648
549020
400
09:09
bucket yeah like he died ok so kick the
649
549420
2789
ölmüş gibi tamam öyleyse eveti
09:12
yeah like he died ok so kick the
650
552209
120
09:12
yeah like he died ok so kick the bucket means to die and maybe if
651
552329
1891
ölmüş gibi tekmele tamam öyleyse eveti
ölmüş gibi tekmele tamam öyleyse tekmeleme kova ölmek anlamına gelir ve belki
09:14
bucket means to die and maybe if
652
554220
239
09:14
bucket means to die and maybe if I hear that phrase from one or
653
554459
1651
kova ölmek anlamına gelirse ve belki
kova ölmek anlamına gelirse ve belki bu cümleyi birinden duyarsam veya
09:16
I hear that phrase from one or
654
556110
120
09:16
I hear that phrase from one or two other people i know okay
655
556230
1830
duyarsam o cümleyi birinden veya
ben bu cümleyi bir veya iki kişiden duyuyorum tanıdığım tamam
09:18
two other people i know okay
656
558060
329
09:18
two other people i know okay this is a common phrase and
657
558389
1280
iki kişi daha tanıyorum tamam
iki kişi daha tanıyorum tamam bu yaygın bir deyim ve
09:19
this is a common phrase and
658
559669
400
bu yaygın bir deyim ve
09:20
this is a common phrase and typically young children are
659
560069
1471
bu yaygın bir deyim ve tipik olarak genç çocuklar
09:21
typically young children are
660
561540
299
09:21
typically young children are much more accepting of a
661
561839
1500
tipik olarak küçük çocuklardır
tipik olarak küçük çocuklar çok daha fazla kabul ederler,
09:23
much more accepting of a
662
563339
120
09:23
much more accepting of a language like that so when you
663
563459
1291
çok daha fazla kabul ederler, böyle
bir dili çok daha fazla kabullenirler, bu yüzden böyle bir dil kullandığınızda, yani böyle bir dil
09:24
language like that so when you
664
564750
180
09:24
language like that so when you were young and people used
665
564930
810
kullandığınızda,
yani siz gençken ve insanlar
09:25
were young and people used
666
565740
240
09:25
were young and people used something you didn't say hey why
667
565980
1709
gençken kullanılırdı. ve insanlar
gençti ve insanlar senin söylemediğin bir şey kullandı hey neden
09:27
something you didn't say hey why
668
567689
241
09:27
something you didn't say hey why do you call it kick the bucket
669
567930
1019
söylemediğin bir şeyi hey neden
söylemediğin bir şeyi hey neden buna kova tekme diyorsun buna tekme
09:28
do you call it kick the bucket
670
568949
211
diyorsun buna tekme kova mı diyorsun
09:29
do you call it kick the bucket most people just accept the
671
569160
1739
çoğu insan sadece kabul eder
09:30
most people just accept the
672
570899
180
çoğu insan sadece kabul eder
09:31
most people just accept the language so this becomes more
673
571079
1380
çoğu insan dili kabul eder bu yüzden bu daha fazla
09:32
language so this becomes more
674
572459
300
09:32
language so this becomes more difficult to do as you get older
675
572759
1260
dil haline gelir yani bu daha fazla dil haline gelir yani
yaşlandıkça bunu yapmak daha da zorlaşır
09:34
difficult to do as you get older
676
574019
331
09:34
difficult to do as you get older and you start questioning things
677
574350
1049
yaşlandıkça yapmak
zor yapmak zor yaşlandıkça ve bir şeyleri sorgulamaya başlıyorsun
09:35
and you start questioning things
678
575399
211
09:35
and you start questioning things and it's just another reason why
679
575610
1440
ve bir şeyleri sorgulamaya başlıyorsun
ve bir şeyleri sorgulamaya başlıyorsun ve bu sadece başka bir sebep
09:37
and it's just another reason why
680
577050
360
09:37
and it's just another reason why it's more difficult for people
681
577410
989
ve bu sadece başka bir sebep
ve bu insanlar için daha zor olmasının başka bir sebebi insanlar için daha
09:38
it's more difficult for people
682
578399
300
09:38
it's more difficult for people to learn as they get older
683
578699
1401
zor insanlar için
daha zor insanlar yaşlandıkça öğrenmek için
09:40
to learn as they get older
684
580100
400
09:40
to learn as they get older even though you you really can
685
580500
1010
yaşlandıkça öğrenmek için yaşlandıkça öğrenmek
09:41
even though you you really can
686
581510
400
09:41
even though you you really can do things much better than a
687
581910
1349
09:43
do things much better than a
688
583259
91
09:43
do things much better than a child especially learning a
689
583350
1349
her şeyi bir çocuktan çok daha iyi yapın özellikle bir
09:44
child especially learning a
690
584699
31
09:44
child especially learning a language if you just learn in
691
584730
1500
çocuğu öğrenmek özellikle bir
çocuğu öğrenmek özellikle bir dil öğrenmek
09:46
language if you just learn in
692
586230
89
09:46
language if you just learn in the right way but getting back
693
586319
1950
09:48
the right way but getting back
694
588269
151
09:48
the right way but getting back to our phrase could you tell me
695
588420
1890
yol ama bizim cümlemize dönecek olursak bizim cümlemizi söyler misiniz
09:50
to our phrase could you tell me
696
590310
89
09:50
to our phrase could you tell me how to get to Sesame Street
697
590399
1230
bizim cümlemizi söyler misiniz Susam Sokağı nasıl gidilir
09:51
how to get to Sesame Street
698
591629
390
Susam Sokağı nasıl gidilir
09:52
how to get to Sesame Street we're listening for what is the
699
592019
1831
Susam Sokağı nasıl gidilir onu söyler misiniz ne için dinliyoruz
09:53
we're listening for what is the
700
593850
120
09:53
we're listening for what is the pattern here so somebody is
701
593970
1260
ne için dinliyoruz
burada kalıp ne diye dinliyoruz yani birisi burada kalıp yani biri burada
09:55
pattern here so somebody is
702
595230
60
09:55
pattern here so somebody is asking us that and then we can
703
595290
1529
kalıp yani biri bize bunu soruyor ve sonra biz
09:56
asking us that and then we can
704
596819
210
bize bunu sorabiliriz ve sonra
09:57
asking us that and then we can begin using it could you tell me
705
597029
2100
bize bunu sorabiliriz ve o zaman kullanmaya başlayabiliriz kullanmaya başlamamı söyler misin kullanmaya başlamamı
09:59
begin using it could you tell me
706
599129
121
09:59
begin using it could you tell me how to get to sesame street and
707
599250
1909
söyler misin susam sokağına nasıl gidilir
10:01
how to get to sesame street and
708
601159
400
10:01
how to get to sesame street and then we begin using that could
709
601559
1581
susam sokağına nasıl gidilir ve
susam sokağına nasıl gidilir onu söylermisin sonra kullanmaya başlarız o zaman
10:03
then we begin using that could
710
603140
400
10:03
then we begin using that could you tell him how to get to
711
603540
1859
kullanmaya başlayabilir miyiz o
zaman onu kullanmaya başlayabilir miyiz ona sana nasıl ulaşacağını söyler misin ona sana
10:05
you tell him how to get to
712
605399
151
10:05
you tell him how to get to Sesame Street could you tell her
713
605550
1440
nasıl ulaşacağını söylersin ona Susam Sokağı'na nasıl gidilir onu söyler misin ona
10:06
Sesame Street could you tell her
714
606990
300
Susam Sokağı söyler misin ona
10:07
Sesame Street could you tell her how to get to Sesame Street and
715
607290
1610
Susam Sokağı anlatır mısın ona Susam Sokağı'na nasıl gidileceğini ve
10:08
how to get to Sesame Street and
716
608900
400
Susam Sokağı'na nasıl gidileceğini ve
10:09
how to get to Sesame Street and by changing just one word we're
717
609300
1469
Susam Sokağı'na nasıl gidileceğini söyle ve sadece bir kelimeyi
10:10
by changing just one word we're
718
610769
331
değiştirerek biz sadece bir kelimeyi değiştirerek,
10:11
by changing just one word we're still keeping the general
719
611100
800
10:11
still keeping the general
720
611900
400
sadece bir kelimeyi değiştirerek hala tutuyoruz. genel
hala generali koruyor
10:12
still keeping the general grammar structure intact but
721
612300
1790
genel dilbilgisi yapısını olduğu gibi tutuyor ama dilbilgisi
10:14
grammar structure intact but
722
614090
400
10:14
grammar structure intact but we're able to talk about
723
614490
1170
yapısını sağlam ama
dilbilgisi yapısını sağlam ama hakkında konuşabiliyoruz hakkında konuşabiliyoruz
10:15
we're able to talk about
724
615660
119
10:15
we're able to talk about somebody else and then this
725
615779
1081
başka biri hakkında konuşabiliyoruz ve sonra bu
10:16
somebody else and then this
726
616860
149
başka biri ve sonra bu
10:17
somebody else and then this expands our fluency and by
727
617009
1921
başkası ve sonra bu bizim akıcılığımızı genişletiyor ve
10:18
expands our fluency and by
728
618930
360
akıcılığımızı genişletiyor ve
10:19
expands our fluency and by fluency again I mean the ability
729
619290
1280
akıcılığımızı genişletiyor ve yine akıcılık derken yine akıcılık becerisini kastediyorum
10:20
fluency again I mean the ability
730
620570
400
10:20
fluency again I mean the ability to use a language . or even just
731
620970
1650
yine akıcılığı kastediyorum yine bir dili kullanma becerisini kastediyorum. hatta sadece
10:22
to use a language . or even just
732
622620
149
10:22
to use a language . or even just the language in general without
733
622769
1280
bir dil kullanmak için. hatta sadece
bir dil kullanmak için. hatta sadece genel olarak dil olmadan
10:24
the language in general without
734
624049
400
10:24
the language in general without having to think about it
735
624449
1011
genel olarak
dil olmadan genel olarak dil olmadan onun hakkında düşünmek zorunda olmak hakkında düşünmek zorunda o yüzden şu
10:25
having to think about it
736
625460
400
10:25
having to think about it so right now I'm just speaking
737
625860
889
anda sadece konuşuyorum bu yüzden şu
10:26
so right now I'm just speaking
738
626749
400
anda sadece konuşuyorum
10:27
so right now I'm just speaking and I don't have to sit and
739
627149
961
şu anda sadece konuşuyorum ve oturmak zorunda değilim ve ve
10:28
and I don't have to sit and
740
628110
120
10:28
and I don't have to sit and translate in my head about what
741
628230
1229
oturmak zorunda değilim ve ve
oturup kafamda neyin tercüme edildiğini kafamda çevirmek zorunda değilim
10:29
translate in my head about what
742
629459
271
10:29
translate in my head about what i want to say I just start
743
629730
1639
kafamda neyin
tercüme edildiğini söylemek istediklerim hakkında yeni başlıyorum söylemek istiyorum
10:31
i want to say I just start
744
631369
400
10:31
i want to say I just start speaking and this is the exact
745
631769
1620
yeni başlıyorum söylemek
istiyorum konuşmaya başlıyorum ve bu tam
10:33
speaking and this is the exact
746
633389
390
10:33
speaking and this is the exact same thing you can do is well if
747
633779
1340
konuşma ve bu tam
konuşma ve bu tam olarak aynı şey yapabileceğiniz şey aynıysa iyidir
10:35
same thing you can do is well if
748
635119
400
10:35
same thing you can do is well if you focus on particular faint
749
635519
1941
yapabileceğin bir şey iyidir, eğer
yapabileceğin aynı şey iyidir, eğer belirli bir baygınlığa odaklanırsan,
10:37
you focus on particular faint
750
637460
400
10:37
you focus on particular faint and they're kind of general
751
637860
740
belirli bir solukluğa odaklanırsın, belirli bir
solukluğa odaklanırsın ve
10:38
and they're kind of general
752
638600
400
onlar bir tür geneldir ve onlar bir tür geneldir
10:39
and they're kind of general phrases like this that have
753
639000
1500
ve onlar bir tür bunun gibi genel ifadeler bunun gibi ifadeler içeren bunun gibi ifadeler
10:40
phrases like this that have
754
640500
180
10:40
phrases like this that have particular grammar structures
755
640680
1160
belirli gramer yapılarına sahip
10:41
particular grammar structures
756
641840
400
belirli dilbilgisi yapıları
10:42
particular grammar structures that we hear over and over again
757
642240
1249
belirli gramer yapıları tekrar tekrar duyduğumuz tekrar tekrar
10:43
that we hear over and over again
758
643489
400
10:43
that we hear over and over again and again you should be
759
643889
990
duyduğumuz tekrar tekrar duyduğumuz ol
10:44
and again you should be
760
644879
121
ve yine olmalısın ve
10:45
and again you should be listening for not what the rule
761
645000
1789
yine dinlemelisin ne kuralı için
10:46
listening for not what the rule
762
646789
400
değil ne kuralı için dinliyor ne kuralı
10:47
listening for not what the rule is what kind of understanding
763
647189
1341
için dinliyor ne kuralı değil bu nasıl bir anlayış bu
10:48
is what kind of understanding
764
648530
400
10:48
is what kind of understanding the rule by understanding this
765
648930
1170
nasıl bir anlayış bu
nasıl bir anlayıştır bunu anlayarak kuralı anlamak
10:50
the rule by understanding this
766
650100
239
10:50
the rule by understanding this group of words represents a
767
650339
2190
bunu anlayarak
kural anlayarak kural bu kelime grubunu temsil eder bir
10:52
group of words represents a
768
652529
60
10:52
group of words represents a particular idea so could you
769
652589
1860
kelime grubunu temsil eder bir
kelime grubunu temsil eder belirli bir fikri temsil eder yani
10:54
particular idea so could you
770
654449
240
10:54
particular idea so could you tell me how to do something this
771
654689
1531
belirli bir fikrin var mı yani
belirli bir fikrin var mı yani bana bir şeyi nasıl yapacağımı söyler misin bu
10:56
tell me how to do something this
772
656220
89
10:56
tell me how to do something this is a common string of words
773
656309
1741
nasıl yapacağımı söyler misin bir şey yap bu
bana bir şeyi nasıl yapacağımı söyle bu ortak bir kelime dizisidir
10:58
is a common string of words
774
658050
240
10:58
is a common string of words that's used together and it's
775
658290
1979
ortak bir kelime dizisidir
ortak bir kelime dizisidir birlikte kullanılan ve
11:00
that's used together and it's
776
660269
271
11:00
that's used together and it's often heard so people will say I
777
660540
1500
birlikte kullanılan ortak bir kelime dizisidir ve bu birlikte kullanılır ve sıklıkla duyulur bu yüzden insanlar ben der
11:02
often heard so people will say I
778
662040
180
11:02
often heard so people will say I could you tell me how to do this
779
662220
1140
sık sık duydum bu yüzden insanlar
sık ​​sık duydum diyecekler bu yüzden insanlar bana bunu nasıl yapacağımı söyleyebilir misiniz
11:03
could you tell me how to do this
780
663360
149
11:03
could you tell me how to do this could you
781
663509
350
11:03
could you
782
663859
400
bunu nasıl yapacağımı söyleyebilir misiniz bana
bunu nasıl yapacağımı söyleyebilir misiniz diyebilir misiniz
11:04
could you show me how to do that and then
783
664259
1350
bana bunu nasıl yapacağımı gösterebilir misiniz diyecekler ve sonra
11:05
show me how to do that and then
784
665609
120
11:05
show me how to do that and then once you master being able to
785
665729
2010
bana bunu nasıl yapacağımı göster ve sonra
bana bunu nasıl yapacağımı göster ve sonra bir kez ustalaştığında, bir kez yapabilmekte ustalaşınca, bir kez yapabilmekte ustalaştığında,
11:07
once you master being able to
786
667739
90
11:07
once you master being able to just understand and use that
787
667829
1440
sadece anlayabilmek ve kullanabilmek,
11:09
just understand and use that
788
669269
90
11:09
just understand and use that grammatical structure then you
789
669359
1801
sadece anla ve kullan,
sadece anla ve kullan o dilbilgisi yapısı sonra siz
11:11
grammatical structure then you
790
671160
89
11:11
grammatical structure then you can start blending the words
791
671249
1071
dilbilgisi yapısı sonra siz
dilbilgisi yapısı sonra kelimeleri karıştırmaya başlayabilirsiniz kelimeleri
11:12
can start blending the words
792
672320
400
11:12
can start blending the words together to make it sound much
793
672720
1289
karıştırmaya başlayabilirsiniz
kelimeleri
11:14
together to make it sound much
794
674009
120
11:14
together to make it sound much more like a native speaker so
795
674129
1310
birbirine karıştırarak kulağa daha çok kulağa gelmesini sağlamaya başlayabilir daha çok
bir yerli gibi görünmesine konuşmacı çok
11:15
more like a native speaker so
796
675439
400
11:15
more like a native speaker so let's say I'm a learner and I'm
797
675839
2280
daha çok anadili gibi yani daha çok
anadili gibi yani diyelim ki ben bir öğreniciyim ve diyelim ki
11:18
let's say I'm a learner and I'm
798
678119
240
11:18
let's say I'm a learner and I'm hearing that phrase for the
799
678359
1170
ben bir
öğreniciyim ve diyelim ki ben bir öğreniciyim ve bu cümleyi duyuyorum
11:19
hearing that phrase for the
800
679529
120
11:19
hearing that phrase for the first time could you tell me how
801
679649
3020
o cümleyi
ilk kez duyduğun için o cümleyi ilk kez duyduğun için söyler misin
11:22
first time could you tell me how
802
682669
400
ilk kez nasıl söylersin bana
11:23
first time could you tell me how to get to Sesame Street
803
683069
2030
ilk kez nasıl söylersin Susam Sokağı'na nasıl gidilir
11:25
to get to Sesame Street
804
685099
400
11:25
to get to Sesame Street ok so i hear the phrase and I
805
685499
2070
Susam Sokağı'na nasıl gidilir
Susam Sokağı'na nasıl gidilir tamam öyleyse ifadeyi duyuyorum ve
11:27
ok so i hear the phrase and I
806
687569
91
11:27
ok so i hear the phrase and I say it a few times and then I
807
687660
1889
tamam, bu yüzden ifadeyi duyuyorum ve
tamam, bu yüzden ifadeyi duyuyorum ve birkaç kez söylüyorum ve sonra
11:29
say it a few times and then I
808
689549
150
11:29
say it a few times and then I practice could you tell him how
809
689699
2811
birkaç kez söylüyorum ve sonra
birkaç kez söylüyorum ve sonra pratik yapıyorum söyleyebilir misin? ona nasıl
11:32
practice could you tell him how
810
692510
400
11:32
practice could you tell him how to get to Sesame Street ok so
811
692910
1889
pratik söylersin ona nasıl pratik söylersin ona
Susam Sokağı'na nasıl gideceğini söylersin tamam yani
11:34
to get to Sesame Street ok so
812
694799
240
Susam Sokağı'na gitmek için tamam yani
11:35
to get to Sesame Street ok so dramatically I can direct the
813
695039
1530
Susam Sokağı'na gitmek için tamam çok dramatik Dramatik olarak yönetebilirim Dramatik olarak
11:36
dramatically I can direct the
814
696569
151
11:36
dramatically I can direct the different person or could you
815
696720
1769
yönetebilirim
Dramatik olarak yönetebilirim farklı kişi ya da sen
11:38
different person or could you
816
698489
90
11:38
different person or could you tell me how to get to the bank
817
698579
3120
farklı kişi olabilir misin ya da sen
farklı kişi olabilir misin ya da bana bankaya nasıl gideceğimi söyler misin
11:41
tell me how to get to the bank
818
701699
390
bankaya nasıl gideceğimi söyle
11:42
tell me how to get to the bank so i could talk about a
819
702089
930
bana bankaya nasıl gideceğimi söyle ki konuşabileyim a
11:43
so i could talk about a
820
703019
60
11:43
so i could talk about a different location i want to get
821
703079
1410
hakkında konuşabileyim a
böylece farklı bir konum hakkında konuşabilirim farklı bir konum elde etmek istiyorum
11:44
different location i want to get
822
704489
120
11:44
different location i want to get to and really from one grammar
823
704609
1470
farklı bir konum elde etmek istiyorum ulaşmak istiyorum ve gerçekten bir gramerden
11:46
to and really from one grammar
824
706079
391
11:46
to and really from one grammar structure you've got lots of
825
706470
1079
ve gerçekten bir
gramerden ve gerçekten bir gramer yapısından bir sürü var
11:47
structure you've got lots of
826
707549
120
11:47
structure you've got lots of different sentences you can make
827
707669
1170
yapınız çok sayıda
yapınız var birçok farklı cümleniz var
11:48
different sentences you can make
828
708839
240
farklı cümleler kurabilirsiniz
11:49
different sentences you can make and this is how you multiply the
829
709079
1640
farklı cümleler kurabilirsiniz ve bu şekilde yi çarparsınız ve
11:50
and this is how you multiply the
830
710719
400
bu şekilde çarparsınız
11:51
and this is how you multiply the ability to speak fluently
831
711119
860
11:51
ability to speak fluently
832
711979
400
ve bu şekilde çarparsınız akıcı konuşma
yeteneği akıcı konuşma
11:52
ability to speak fluently because you're practicing
833
712379
710
yeteneği akıcı konuşma yeteneği çünkü pratik
11:53
because you're practicing
834
713089
400
11:53
because you're practicing different things and this is
835
713489
1680
yapıyorsun çünkü pratik
yapıyorsun çünkü farklı şeyler uyguluyorsun ve
11:55
different things and this is
836
715169
150
11:55
different things and this is exactly the way I do it when I
837
715319
1230
bu farklı şeyler ve
bu farklı şeyler ve ben tam olarak böyle yapıyorum ben
11:56
exactly the way I do it when I
838
716549
60
11:56
exactly the way I do it when I or the way I'd started doing it
839
716609
1710
tam olarak yaptığım gibi,
tam olarak yaptığım zaman yaptığım gibi veya yapmaya başladığım şekilde
11:58
or the way I'd started doing it
840
718319
180
11:58
or the way I'd started doing it when i change the way I learned
841
718499
1260
veya yapmaya başladığım şekilde
veya yapmaya başladığım şekilde, öğrenme şeklimi değiştirdiğimde
11:59
when i change the way I learned
842
719759
180
11:59
when i change the way I learned when I was learning Japanese so
843
719939
1411
öğrenme şeklimi değiştirdiğimde öğrenme şeklimi değiştirdiğimde Japonca öğrenirken
öğrendiğim yolu
12:01
when I was learning Japanese so
844
721350
120
12:01
when I was learning Japanese so i began learning japanese the
845
721470
1440
Japonca öğrenirken yani Japonca öğrenirken Japonca
12:02
i began learning japanese the
846
722910
209
öğrenmeye başladım Japonca
12:03
i began learning japanese the typical way where I have
847
723119
1050
öğrenmeye başladım Japonca öğrenmeye başladığım tipik yol
12:04
typical way where I have
848
724169
241
12:04
typical way where I have listening practice exercises and
849
724410
2039
Dinleme pratiği alıştırmaları ve
12:06
listening practice exercises and
850
726449
300
12:06
listening practice exercises and I have to try to study grammar
851
726749
1080
dinleme alıştırması alıştırmaları ve
dinleme alıştırması alıştırmaları yaptığım tipik bir yolum var ve dilbilgisi çalışmaya çalışmalıyım
12:07
I have to try to study grammar
852
727829
331
Dilbilgisi çalışmaya çalışmalıyım
12:08
I have to try to study grammar rules and i would read grammar
853
728160
1129
Dilbilgisi kurallarını çalışmaya çalışmalıyım ve okurdum gramer
12:09
rules and i would read grammar
854
729289
400
12:09
rules and i would read grammar books I actually read just read
855
729689
1440
kuralları ve ben gramer
kurallarını okurdum ve gramer kitaplarını okurdum aslında sadece
12:11
books I actually read just read
856
731129
390
12:11
books I actually read just read grammar books and did grammar
857
731519
1070
kitap okurdum
aslında sadece kitap okurdum
12:12
grammar books and did grammar
858
732589
400
12:12
grammar books and did grammar drills and then of course I
859
732989
1290
tabii ki
12:14
drills and then of course I
860
734279
330
12:14
drills and then of course I can't use the actual grammar in
861
734609
1650
alıştırma yapıyorum ve sonra tabii ki
alıştırma yapıyorum ve sonra tabii ki gerçek dilbilgisini kullanamıyorum içinde
12:16
can't use the actual grammar in
862
736259
240
12:16
can't use the actual grammar in a conversation because writing
863
736499
1080
gerçek dilbilgisini kullanamıyorum bir konuşmada
asıl dilbilgisini kullanamıyorum çünkü bir
12:17
a conversation because writing
864
737579
331
12:17
a conversation because writing rules in a book does not
865
737910
1379
konuşma yazıyorum çünkü
bir konuşma yazıyorum çünkü yazıyorum bir kitaptaki kurallar bir
12:19
rules in a book does not
866
739289
270
12:19
rules in a book does not translate to actually being able
867
739559
1650
kitapta kural yoktur
bir kitapta kural yoktur fiilen tercüme edebilmek
12:21
translate to actually being able
868
741209
120
12:21
translate to actually being able to use that grammar and it
869
741329
1320
tercüme edebilmek tercüme edebilmek
fiilen o grameri kullanabilmek ve
12:22
to use that grammar and it
870
742649
90
12:22
to use that grammar and it actually hurts you from doing
871
742739
1050
bu grameri kullanabilmek
ve o grameri kullanabilmek anlamına gelmez aslında yapmak seni incitiyor
12:23
actually hurts you from doing
872
743789
210
12:23
actually hurts you from doing that because it teaches you to
873
743999
1140
aslında yapmak seni incitiyor
aslında bunu yapmaktan canını yakıyor çünkü sana
12:25
that because it teaches you to
874
745139
30
12:25
that because it teaches you to translate so once you get to the
875
745169
2491
bunu öğretiyor çünkü sana bunu öğretiyor
çünkü sana çevirmeyi öğretiyor yani bir kez çeviriye geçtiğinde
12:27
translate so once you get to the
876
747660
149
12:27
translate so once you get to the point where you can say
877
747809
1320
yani bir kez çeviriye geçtiğinde
12:29
point where you can say
878
749129
270
12:29
point where you can say something
879
749399
440
12:29
something
880
749839
400
12:30
something Oh could you tell me how to get
881
750239
2010
Oh bana nasıl gideceğimi söyler misin
12:32
Oh could you tell me how to get
882
752249
300
12:32
Oh could you tell me how to get to Sesame Street then you can
883
752549
1980
Oh nasıl gideceğimi söyler misin
Oh bana Susam Sokağı'na nasıl gidilir söyler misin o zaman
12:34
to Sesame Street then you can
884
754529
150
12:34
to Sesame Street then you can begin blending the sounds of
885
754679
1380
Susam Sokağı'na gidebilirsin sonra
Susam Sokağı'na gidebilirsin sonra seslerini harmanlamaya başlayabilirsin seslerini karıştırmaya başlayabilirsin
12:36
begin blending the sounds of
886
756059
30
12:36
begin blending the sounds of things as you listen more for
887
756089
1381
seslerini karıştırmaya başla şeylerin
seslerini karıştırmaya başla daha çok şey için dinledikçe daha çok
12:37
things as you listen more for
888
757470
179
12:37
things as you listen more for what native speakers are saying
889
757649
1081
şey için daha çok dinledikçe yerli olan için daha çok dinlersin konuşmacılar
12:38
what native speakers are saying
890
758730
389
anadili İngilizce olanların ne söylediğini söylüyorlar
12:39
what native speakers are saying because typically a phrase like
891
759119
2101
çünkü tipik olarak şöyle bir cümle çünkü tipik olarak
12:41
because typically a phrase like
892
761220
119
12:41
because typically a phrase like could you tell me something
893
761339
2150
bir cümle
çünkü tipik olarak gibi bir cümle bana bir şey söyleyebilir misin bana bir şey söyleyebilir misin bana bir
12:43
could you tell me something
894
763489
400
12:43
could you tell me something could you tell me where the
895
763889
990
şey
söyleyebilir misin bana bir şey söyleyebilir misin bana nerede
12:44
could you tell me where the
896
764879
120
12:44
could you tell me where the school is could you tell me
897
764999
1471
olabileceğini söyleyebilir misin bana okulun nerede olduğunu söyleyebilir misin
bana okulun nerede olduğunu söyleyebilir misin bana okulun nerede olduğunu
12:46
school is could you tell me
898
766470
119
12:46
school is could you tell me something like this because it
899
766589
1261
söyleyebilir
misin bana bunun gibi bir şey çünkü bunun
12:47
something like this because it
900
767850
299
gibi bir şey çünkü bunun
12:48
something like this because it said so many times and people
901
768149
1680
gibi bir şey çünkü birçok kez söylendi ve insanlar
12:49
said so many times and people
902
769829
180
o kadar çok kez söylendi ve insanlar o kadar çok
12:50
said so many times and people understand that grammar
903
770009
1040
kez söylendi ve insanlar dilbilgisini
12:51
understand that grammar
904
771049
400
12:51
understand that grammar structure or that the particular
905
771449
1430
anlıyor bu dilbilgisini anlıyor
bu dilbilgisi yapısını veya belirli
12:52
structure or that the particular
906
772879
400
yapıyı veya belirli
12:53
structure or that the particular string of words or phrases that
907
773279
1760
yapıyı veya belirli kelime veya deyim
12:55
string of words or phrases that
908
775039
400
12:55
string of words or phrases that people are saying that's when
909
775439
1830
dizisini o kelime veya deyimler
dizisini anlıyor insanların söylediği kelimeler veya kelime öbekleri insanlar söylediğinde
12:57
people are saying that's when
910
777269
180
12:57
people are saying that's when things start getting shorter you
911
777449
1310
insanlar söylediğinde işte o zaman şeyler kısalmaya başlar siz
12:58
things start getting shorter you
912
778759
400
12:59
things start getting shorter you notice when people are speaking
913
779159
930
şeyler kısalmaya başlar
13:00
notice when people are speaking
914
780089
240
13:00
notice when people are speaking in a like a scientific community
915
780329
1850
insanlar konuşurken fark edersiniz benzer bir bilimsel toplulukta benzer bir
13:02
in a like a scientific community
916
782179
400
13:02
in a like a scientific community or they are trying to introduce
917
782579
770
bilimsel toplulukta
benzer bir bilimsel toplulukta veya tanıtmaya çalışıyorlar
13:03
or they are trying to introduce
918
783349
400
13:03
or they are trying to introduce a new word or phrase so
919
783749
1880
veya tanıtmaya çalışıyorlar veya
yeni bir kelime veya deyimi tanıtmaya çalışıyorlar yani
13:05
a new word or phrase so
920
785629
400
yeni bir kelime veya deyim yani
13:06
a new word or phrase so something that's new maybe
921
786029
750
13:06
something that's new maybe
922
786779
330
yeni bir kelime veya deyim yeni bir şey belki
yeni bir şey belki
13:07
something that's new maybe they've created a new idea they
923
787109
1500
yeni bir şey belki yeni bir fikir yarattılar yeni bir
13:08
they've created a new idea they
924
788609
150
13:08
they've created a new idea they speak that slowly because they
925
788759
1800
fikir yarattılar
yeni bir fikir yarattılar o kadar yavaş konuşuyorlar çünkü o kadar
13:10
speak that slowly because they
926
790559
120
13:10
speak that slowly because they want people to understand what's
927
790679
1291
yavaş konuşuyorlar çünkü konuşuyorlar
yavaş yavaş çünkü insanların neyin ne olduğunu anlamasını istiyorlar insanların ne olduğunu anlamalarını istiyorlar
13:11
want people to understand what's
928
791970
209
13:12
want people to understand what's happening but something that
929
792179
780
13:12
happening but something that
930
792959
300
ama olan bir şey oluyor
ama olan bir şey ama tekrar tekrar olan
13:13
happening but something that happens over and over again
931
793259
1370
bir şey tekrar tekrar
13:14
happens over and over again
932
794629
400
oluyor tekrar
13:15
happens over and over again these are things that ever
933
795029
1301
tekrar oluyor bunlar bunlar hep böyle
13:16
these are things that ever
934
796330
400
13:16
these are things that ever everybody assumes everyone else
935
796730
1500
şeyler bunlar
hiç herkes herkesi zanneder herkes herkesi
13:18
everybody assumes everyone else
936
798230
299
13:18
everybody assumes everyone else understands so this is why we
937
798529
1411
zanneder herkes herkesin anladığını varsayar bu yüzden biz
13:19
understands so this is why we
938
799940
149
anlıyoruz bu yüzden anlıyoruz bu yüzden
13:20
understands so this is why we speak quickly and so a phrase
939
800089
1620
hızlı konuşuyoruz ve bu yüzden bir cümle
13:21
speak quickly and so a phrase
940
801709
361
hızlı konuşuyor ve bu yüzden bir cümle
13:22
speak quickly and so a phrase like could you tell me how to
941
802070
1650
hızlı konuşun ve bu yüzden şöyle bir cümle bana nasıl beğeneceğimi söyler misiniz
13:23
like could you tell me how to
942
803720
90
13:23
like could you tell me how to get to sesame street becomes
943
803810
1320
nasıl beğeneceğimi söyler misiniz
susam sokağına nasıl gidilir
13:25
get to sesame street becomes
944
805130
389
13:25
get to sesame street becomes could jus could you could you
945
805519
3690
susam sokağına nasıl olur olur
susam sokağına olur olur olur mu jus yapabilir misiniz yapabilir misin
13:29
could jus could you could you
946
809209
151
13:29
could jus could you could you tell me how to get to sesame
947
809360
1189
jus yapabilir misin yapabilir misin jus yapabilir misin
bana susam'a nasıl gidilir anlatabilirsin
13:30
tell me how to get to sesame
948
810549
400
13:30
tell me how to get to sesame street so it's could you tell me
949
810949
2640
susam sokağına nasıl gidilir söyle bana
susam sokağına nasıl gidilir bu yüzden bana
13:33
street so it's could you tell me
950
813589
91
13:33
street so it's could you tell me how does get how to get how to
951
813680
4110
sokağı söyler misin bu yüzden bana sokağı söyler misin
nasıl alırım nasıl alırım nasıl alırım nasıl alırım nasıl alırım nasıl alırım nasıl alırım nasıl alırız nasıl alırız nasıl alırız nasıl alırız nasıl alırız nasıl alırız nasıl alırız
13:37
how does get how to get how to
952
817790
359
13:38
how does get how to get how to get so we don't see how to get
953
818149
1941
13:40
get so we don't see how to get
954
820090
400
13:40
get so we don't see how to get to Sesame Street we see how to
955
820490
2279
nasıl
alırız yani Susam Sokağı'na nasıl gidilir görmüyoruz
13:42
to Sesame Street we see how to
956
822769
331
Susam Sokağı'na nasıl gidilir görüyoruz Susam Sokağı'na nasıl gidilir onu görüyoruz Susam Sokağı nasıl gidilir,
13:43
to Sesame Street we see how to get to Sesame Street how to get
957
823100
2250
13:45
get to Sesame Street how to get
958
825350
210
13:45
get to Sesame Street how to get to Sesame Street how to get to
959
825560
1709
Susam Sokağı nasıl gidilir,
Susam Sokağı nasıl gidilir Susam Sokağı'na nasıl gidilir
13:47
to Sesame Street how to get to
960
827269
180
13:47
to Sesame Street how to get to Sesame Street
961
827449
680
Susam Sokağı'na nasıl gidilir Susam Sokağı'na nasıl gidilir Susam Sokağı'na
nasıl gidilir Susam Sokağı Susam Sokağı yani YouTube'a
13:48
Sesame Street
962
828129
400
13:48
Sesame Street so if you go on YouTube right
963
828529
841
girerseniz
13:49
so if you go on YouTube right
964
829370
329
13:49
so if you go on YouTube right now you can probably find it
965
829699
1140
doğru yani YouTube'a girerseniz
hemen YouTube'a girerseniz muhtemelen
13:50
now you can probably find it
966
830839
300
şimdi bulabilirsin muhtemelen
13:51
now you can probably find it just look for Sesame Street song
967
831139
1351
şimdi bulabilirsin muhtemelen bulabilirsin sadece Susam Sokağı şarkısını ara sadece
13:52
just look for Sesame Street song
968
832490
330
13:52
just look for Sesame Street song and you can hear little kids
969
832820
1340
Susam Sokağı şarkısını ara sadece
Susam Sokağı şarkısını ara ve küçük çocukları duyabilirsin ve
13:54
and you can hear little kids
970
834160
400
13:54
and you can hear little kids excuse me little kids saying
971
834560
1560
küçük çocukları duyabilirsin
ve yapabilirsin küçük çocuklar afedersiniz küçük
13:56
excuse me little kids saying
972
836120
209
13:56
excuse me little kids saying could you tell me how to get so
973
836329
2221
çocuklar afedersiniz diyen
küçük çocuklar afedersiniz diyen küçük çocuklar
13:58
could you tell me how to get so
974
838550
300
13:58
could you tell me how to get so how to get how to get to Sesame
975
838850
2209
afedersiniz diyen
14:01
how to get how to get to Sesame
976
841059
400
14:01
how to get how to get to Sesame Street how to get to Sesame
977
841459
990
nasıl gidilir Susam
Sokağı nasıl gidilir Susam Sokağı nasıl gidilir Susam
14:02
Street how to get to Sesame
978
842449
390
14:02
Street how to get to Sesame Street
979
842839
290
Sokağı nasıl gidilir Susam Sokağı nasıl gidilir Susam Sokağı
nasıl gidilir Susam Sokağı
14:03
Street
980
843129
400
14:03
Street so if you want to improve a
981
843529
1231
Sokağı
Sokak yani
14:04
so if you want to improve a
982
844760
360
gelişmek istiyorsanız a yani gelişmek istiyorsanız Belirli
14:05
so if you want to improve a particular grammar . and
983
845120
1290
bir dilbilgisini geliştirmek istiyorsanız . ve
14:06
particular grammar . and
984
846410
90
14:06
particular grammar . and evenness develop fluency in
985
846500
1050
özel gramer. ve
özel gramer. ve düzgünlük düzgünlükte akıcılık geliştirmek düzgünlükte akıcılık
14:07
evenness develop fluency in
986
847550
300
14:07
evenness develop fluency in general this is one simple way
987
847850
1799
geliştirmek genel olarak akıcılığı geliştirmek bu basit bir yol
14:09
general this is one simple way
988
849649
271
14:09
general this is one simple way to do it and it's something that
989
849920
1140
genel bu basit bir yol
genel bu bunu yapmanın basit bir yolu ve bunu yapmak için bir şey ve bunu
14:11
to do it and it's something that
990
851060
149
14:11
to do it and it's something that you can do whether you have a
991
851209
1740
yapmak için bir şey ve bu yapabileceğin bir şey var mı yapabilirsin yapabilir misin yapabilir misin
14:12
you can do whether you have a
992
852949
91
14:13
you can do whether you have a person practicing with you or
993
853040
1530
yapabilirsin seninle pratik yapan biri var mı veya
14:14
person practicing with you or
994
854570
90
14:14
person practicing with you or not really you're just listening
995
854660
1399
seninle pratik yapan biri var mı gerçekten yapmıyorsun sadece dinliyorsun
14:16
not really you're just listening
996
856059
400
14:16
not really you're just listening to what the phrase is
997
856459
990
gerçekten değil sadece dinlemiyorsun, sadece
dinliyorsun, cümlenin ne olduğunu,
14:17
to what the phrase is
998
857449
241
14:17
to what the phrase is understanding with the general
999
857690
1070
cümlenin ne olduğunu,
cümlenin genel
14:18
understanding with the general
1000
858760
400
anlayışla genel
14:19
understanding with the general phrase or that grammar . means
1001
859160
1440
anlayışla, genel cümleyle veya o dilbilgisiyle ne anladığını dinliyorsun. kelime
14:20
phrase or that grammar . means
1002
860600
390
14:20
phrase or that grammar . means and then you practice that using
1003
860990
1759
öbeği veya gramer anlamına gelir. kelime
öbeği veya gramer anlamına gelir. anlamına gelir ve sonra bunu kullanmayı pratik
14:22
and then you practice that using
1004
862749
400
yaparsınız ve sonra bunu kullanmayı pratik yaparsınız ve
14:23
and then you practice that using maybe a different word or phrase
1005
863149
1531
sonra belki farklı bir kelime veya kelime öbeği
14:24
maybe a different word or phrase
1006
864680
60
14:24
maybe a different word or phrase inside that so you can
1007
864740
1740
belki farklı bir kelime veya kelime öbeği belki bunun içinde
farklı bir kelime veya kelime öbeği kullanarak pratik yaparsınız, böylece bunun
14:26
inside that so you can
1008
866480
89
14:26
inside that so you can understand like could you tell
1009
866569
1741
içinde yapabilirsiniz böylece
bunun içinde yapabilirsiniz anlayabilirsin gibi anlatabilir misin
14:28
understand like could you tell
1010
868310
269
14:28
understand like could you tell me how to get to I don't know
1011
868579
1801
anlayabilir misin anlatabilir misin
anlayabilir misin nasıl gidilir söyler misin beni
14:30
me how to get to I don't know
1012
870380
90
14:30
me how to get to I don't know how to get to fluency or could
1013
870470
1470
tanımıyorum nasıl gidilir bilmiyorum
beni nasıl gidilir bilmiyorum nasıl gidilir bilmiyorum akıcılığa ya da
14:31
how to get to fluency or could
1014
871940
180
akıcılığa nasıl ulaşılır ya da
14:32
how to get to fluency or could you tell me how to get to the
1015
872120
1019
akıcılığa nasıl gidilir ya da bana nasıl gideceğimi söyler misin bana aya nasıl gideceğimi
14:33
you tell me how to get to the
1016
873139
91
14:33
you tell me how to get to the moon it doesn't really matter
1017
873230
1080
söyle bana aya nasıl gideceğimi söyle önemli değil
14:34
moon it doesn't really matter
1018
874310
269
14:34
moon it doesn't really matter what that is but the grammar
1019
874579
1011
ay gerçekten önemli değil
ay bunun ne olduğu gerçekten önemli değil ama dilbilgisi ne
14:35
what that is but the grammar
1020
875590
400
14:35
what that is but the grammar structure stays the same so if
1021
875990
1800
olduğu ama dilbilgisi ne
olduğu ama dilbilgisi yapısı aynı kalıyor yani
14:37
structure stays the same so if
1022
877790
359
yapı aynı kalırsa yani
14:38
structure stays the same so if you're thinking about it in that
1023
878149
1021
yapı aynı kalırsa yani siz onu düşündüğün için onu düşündüğün için onun
14:39
you're thinking about it in that
1024
879170
60
14:39
you're thinking about it in that way that you can practice it by
1025
879230
1380
hakkında düşündüğün için
bu şekilde düşündüğün için pratik yapabileceğin şekilde pratik
14:40
way that you can practice it by
1026
880610
120
14:40
way that you can practice it by yourself and you know it's
1027
880730
1260
yapabileceğin
şekilde kendi başına pratik yapabileceğin ve bunun
14:41
yourself and you know it's
1028
881990
209
kendin olduğunu bildiğin için ve sen kendin olduğunu biliyorsun ve
14:42
yourself and you know it's correct because the grammar
1029
882199
870
doğru olduğunu biliyorsun çünkü gramer
14:43
correct because the grammar
1030
883069
390
14:43
correct because the grammar structure wouldn't be changing
1031
883459
1011
doğru çünkü gramer
doğru çünkü gramer yapısı değişmiyor
14:44
structure wouldn't be changing
1032
884470
400
14:44
structure wouldn't be changing depending on what the location
1033
884870
1069
yapı değişmiyor
yapı değişmiyor neye göre yere bağlı
14:45
depending on what the location
1034
885939
400
neye göre yere
14:46
depending on what the location was it doesn't matter
1035
886339
1100
bağlı mekanın ne olduğu önemli değil farketmez miydi önemli
14:47
was it doesn't matter
1036
887439
400
14:47
was it doesn't matter and then you can listen really
1037
887839
961
değil miydi önemli
değil ve sonra gerçekten dinleyebilirsin ve sonra
14:48
and then you can listen really
1038
888800
269
gerçekten dinleyebilirsin
14:49
and then you can listen really carefully for how the blending
1039
889069
1610
ve sonra gerçekten dikkatli dinleyebilirsin nasıl harmanlanır
14:50
carefully for how the blending
1040
890679
400
nasıl harmanlanır dikkatlice dinle
14:51
carefully for how the blending occurs in the sentence because
1041
891079
1730
harmanlamanın cümlede nasıl gerçekleştiğine dikkat edin çünkü
14:52
occurs in the sentence because
1042
892809
400
cümlede meydana gelir çünkü
14:53
occurs in the sentence because again something that's used over
1043
893209
1311
cümlede meydana gelir çünkü tekrar tekrar kullanılan bir şey tekrar tekrar
14:54
again something that's used over
1044
894520
400
14:54
again something that's used over and over and over again it
1045
894920
1020
kullanılan bir şey tekrar tekrar
kullanılan bir şey tekrar tekrar ve tekrar tekrar ve tekrar ve
14:55
and over and over again it
1046
895940
269
14:56
and over and over again it naturally shortens overtime
1047
896209
1371
tekrar tekrar tekrar doğal olarak fazla mesaiyi kısaltır
14:57
naturally shortens overtime
1048
897580
400
14:57
naturally shortens overtime because people understand what
1049
897980
1440
doğal olarak fazla mesaiyi kısaltır
doğal olarak fazla mesaiyi kısaltır çünkü insanlar neyi anlıyorlar
14:59
because people understand what
1050
899420
90
14:59
because people understand what that is and again they're not
1051
899510
960
çünkü insanlar ne olduğunu anlıyorlar çünkü insanlar bunun ne olduğunu
anlıyorlar ve yine
15:00
that is and again they're not
1052
900470
239
15:00
that is and again they're not they're trying to communicate an
1053
900709
1651
öyle değiller ve yine
öyle değiller ve yine onlar değiller' iletişim kurmaya çalışıyorlar
15:02
they're trying to communicate an
1054
902360
120
15:02
they're trying to communicate an idea but really people i mean if
1055
902480
2909
iletişim kurmaya çalışıyorlar
bir fikri iletmeye çalışıyorlar ama gerçekten insanlar yani if
15:05
idea but really people i mean if
1056
905389
211
15:05
idea but really people i mean if if we didn't have to open our
1057
905600
1560
fikri ama gerçekten insanlar yani eğer
fikir ama gerçekten insanlar demek istediğim eğer if'imizi açmak zorunda olmasaydık
15:07
if we didn't have to open our
1058
907160
119
15:07
if we didn't have to open our mouths it still takes a long
1059
907279
1321
Açmak zorunda değildik
eğer ağzımızı açmak zorunda olmasaydık, yine de uzun bir
15:08
mouths it still takes a long
1060
908600
239
15:08
mouths it still takes a long time to express what we want to
1061
908839
1471
ağız sürüyor, yine de uzun bir
ağız sürüyor, istediğimizi ifade etmek hala uzun zaman alıyor, ne
15:10
time to express what we want to
1062
910310
60
15:10
time to express what we want to say maybe in the future we can
1063
910370
1709
istediğimizi ifade etmek
zaman, zaman söylemek istediğimizi ifade etmek için belki gelecekte söyleyebiliriz
15:12
say maybe in the future we can
1064
912079
91
15:12
say maybe in the future we can just think something and the
1065
912170
1349
belki gelecekte söyleyebiliriz
belki gelecekte sadece bir şey düşünebiliriz ve
15:13
just think something and the
1066
913519
60
15:13
just think something and the other person will understand
1067
913579
920
sadece bir şey düşünelim ve
sadece bir şey düşünelim ve diğer kişi anlayacaktır
15:14
other person will understand
1068
914499
400
15:14
other person will understand intuitively hopefully we'll get
1069
914899
1500
diğer kişi anlayacaktır
diğer kişi sezgisel olarak anlayacaktır umarım sezgisel olarak alırız umarım sezgisel olarak geliriz
15:16
intuitively hopefully we'll get
1070
916399
151
15:16
intuitively hopefully we'll get to that point but until we get
1071
916550
1560
umarım o noktaya geliriz ama o noktaya gelene kadar ama
15:18
to that point but until we get
1072
918110
240
15:18
to that point but until we get there we can see where we're
1073
918350
1109
o noktaya gelene kadar ama oraya gelene kadar nerede olduğumuzu görebiliriz'
15:19
there we can see where we're
1074
919459
211
15:19
there we can see where we're moving in that direction where
1075
919670
1160
orada nerede olduğumuzu görebiliriz
nerede olduğumuzu görebiliriz o yönde nereye gittiğimizi görebiliriz nerede
15:20
moving in that direction where
1076
920830
400
o yönde hareket ediyor nerede
15:21
moving in that direction where people are trying to communicate
1077
921230
1040
o yönde hareket ediyor burada insanlar iletişim kurmaya çalışıyor insanlar
15:22
people are trying to communicate
1078
922270
400
15:22
people are trying to communicate things as quickly as possible
1079
922670
960
iletişim kurmaya çalışıyor
insanlar şeyleri olabildiğince hızlı bir şekilde iletmeye çalışıyorlar mümkün olduğunca çabuk
15:23
things as quickly as possible
1080
923630
60
15:23
things as quickly as possible and this is why we blend the
1081
923690
1950
şeyler mümkün olduğunca çabuk
ve bu yüzden harmanlıyoruz
15:25
and this is why we blend the
1082
925640
59
15:25
and this is why we blend the sounds of our words when I speak
1083
925699
1111
ve bu yüzden karıştırıyoruz
ve bu yüzden kelimelerimizin seslerini söylediğimde kelimelerimizin seslerini karıştırıyoruz
15:26
sounds of our words when I speak
1084
926810
240
15:27
sounds of our words when I speak or
1085
927050
210
15:27
or
1086
927260
400
15:27
or and we speak i should say well i
1087
927660
2100
konuştuğumda kelimeler veya veya veya
veya ve konuştuğumuzda iyi demeliyim ben ve biz
15:29
and we speak i should say well i
1088
929760
390
konuşuruz iyi demeliyim ben
15:30
and we speak i should say well i hope you enjoyed this video
1089
930150
1170
ve biz konuşuruz iyi demeliyim umarım bu videoyu beğenmişsinizdir umarım bu videoyu
15:31
hope you enjoyed this video
1090
931320
180
15:31
hope you enjoyed this video today pick one particular
1091
931500
1550
beğenmişsinizdir
umarım bugün bu videoyu beğenmişsinizdir belirli bir tane seçin
15:33
today pick one particular
1092
933050
400
15:33
today pick one particular grammar . or phrase whatever it
1093
933450
1740
bugün belirli bir gramer seçin
bugün belirli bir gramer seçin . veya dilbilgisi ne olursa olsun ifade
15:35
grammar . or phrase whatever it
1094
935190
90
15:35
grammar . or phrase whatever it is you want to practice it
1095
935280
870
. veya dilbilgisi ne olursa olsun cümle
. veya ifade ne olursa olsun pratik yapmak istiyorsun pratik yapmak
15:36
is you want to practice it
1096
936150
330
15:36
is you want to practice it doesn't matter you can even pick
1097
936480
1290
istiyorsun pratik yapmak istiyorsun
önemli değil seçebilirsin bile önemli
15:37
doesn't matter you can even pick
1098
937770
330
15:38
doesn't matter you can even pick something a bit more difficult
1099
938100
840
15:38
something a bit more difficult
1100
938940
240
değil seçebilirsin bile önemli değil hatta biraz daha fazlasını seçebilirsin zor
bir şey biraz daha zor bir
15:39
something a bit more difficult for you but just try to take
1101
939180
2040
şey senin için biraz daha zor ama sadece
15:41
for you but just try to take
1102
941220
330
15:41
for you but just try to take that and then manipulate that
1103
941550
1950
kendin için almaya çalış ama sadece kendin
için almaya çalış ama sadece onu almaya çalış ve sonra şunu manipüle et ve
15:43
that and then manipulate that
1104
943500
210
15:43
that and then manipulate that change one word here or one word
1105
943710
2220
sonra şunu manipüle et
ve sonra bunu manipüle et bir kelimeyi değiştir burayı veya bir kelimeyi
15:45
change one word here or one word
1106
945930
330
değiştir bir kelimeyi burada veya bir kelimeyi
15:46
change one word here or one word there in the sentence and then
1107
946260
1380
değiştir bir kelimeyi burada veya bir kelimeyi değiştir cümlede ve sonra cümlede
15:47
there in the sentence and then
1108
947640
60
15:47
there in the sentence and then you'll get much better at being
1109
947700
1140
orayı ve sonra
cümlede orada ve sonra olma konusunda çok daha iyi olacaksın
15:48
you'll get much better at being
1110
948840
210
çok daha iyi olacaksın şu anda
15:49
you'll get much better at being able to explain that thing and
1111
949050
1290
o şeyi açıklayabilmekte ve
15:50
able to explain that thing and
1112
950340
180
15:50
able to explain that thing and then you can take that grammar
1113
950520
740
o şeyi
açıklayabilmekte ve o şeyi açıklayabilmekte çok daha iyi hale geleceksin ve sonra o grameri
15:51
then you can take that grammar
1114
951260
400
15:51
then you can take that grammar structure and use it in other
1115
951660
840
alabilirsin sonra o grameri
alabilirsin sonra o gramer yapısını alıp kullanabilirsin diğer
15:52
structure and use it in other
1116
952500
210
15:52
structure and use it in other situations as well and then
1117
952710
1740
yapıda ve diğer
yapıda kullanın ve başka durumlarda da kullanın ve sonra
15:54
situations as well and then
1118
954450
90
15:54
situations as well and then after that practice the sound
1119
954540
1310
durumlarda da ve sonra da
durumlarda ve sonra bundan sonra ses alıştırması yapın ondan sonra
15:55
after that practice the sound
1120
955850
400
ses alıştırması bundan sonra
15:56
after that practice the sound blending of it especially if
1121
956250
800
sesin harmanlanması alıştırması özellikle
15:57
blending of it especially if
1122
957050
400
15:57
blending of it especially if it's something that's used very
1123
957450
900
harmanlanıyorsa özellikle
harmanlanıyorsa özellikle çok kullanılan bir şeyse çok kullanılan bir şey
15:58
it's something that's used very
1124
958350
180
15:58
it's something that's used very often and then you will develop
1125
958530
1290
çok sık kullanılan bir şey ve sonra sık sık gelişeceksin ve
15:59
often and then you will develop
1126
959820
240
sonra
16:00
often and then you will develop a really good sense for being
1127
960060
1320
sık sık gelişeceksin ve o zaman gerçekten iyi bir varlık olma duygusu geliştireceksin.
16:01
a really good sense for being
1128
961380
240
16:01
a really good sense for being able to understand native
1129
961620
840
ana dili
16:02
able to understand native
1130
962460
120
16:02
able to understand native English speakers as well as
1131
962580
1080
İngilizce olanların yanı sıra
16:03
English speakers as well as
1132
963660
240
16:03
English speakers as well as being able to improve your
1133
963900
840
İngilizce konuşanların yanı sıra
İngilizce konuşanları da anlayabilmek ve yeteneğinizi geliştirebilmek için gerçekten iyi bir anlam olduğu için iyi bir anlam
16:04
being able to improve your
1134
964740
210
16:04
being able to improve your pronunciation that's it for this
1135
964950
1770
telaffuzunu geliştir bu telaffuz için bu kadar bu
16:06
pronunciation that's it for this
1136
966720
90
16:06
pronunciation that's it for this video I hope you have enjoyed it
1137
966810
1140
telaffuz için bu kadar bu video için bu kadar umarım
16:07
video I hope you have enjoyed it
1138
967950
330
videoyu beğenmişsindir umarım videoyu beğenmişsindir
16:08
video I hope you have enjoyed it if you have to click that like
1139
968280
1110
umarım beğenmişsindir
16:09
if you have to click that like
1140
969390
270
16:09
if you have to click that like button and share this video with
1141
969660
1290
tıklaman gerekiyorsa beğen
beğen butonuna basmanız ve bu videoyu butonu ile paylaşmanız
16:10
button and share this video with
1142
970950
240
ve bu videoyu butonu ile paylaşmanız
16:11
button and share this video with others who are also trying to
1143
971190
1200
ve bu videoyu aynı zamanda deneyen
16:12
others who are also trying to
1144
972390
150
16:12
others who are also trying to improve their fluency i look
1145
972540
1560
başkalarıyla da
akıcılığını geliştirmeye çalışan başkalarıyla da paylaşmanız gerekiyorsa, bakıyorum
16:14
improve their fluency i look
1146
974100
180
16:14
improve their fluency i look forward to seeing you in the
1147
974280
780
akıcılıklarını geliştirmek için bakıyorum
akıcılıklarını geliştirmek için seni dört gözle bekliyorum bir
16:15
forward to seeing you in the
1148
975060
60
16:15
forward to seeing you in the next video and to be sure you
1149
975120
1230
sonraki videoda görüşmek üzere ve bir
16:16
next video and to be sure you
1150
976350
300
16:16
next video and to be sure you get that you will receive a
1151
976650
870
sonraki videodan emin olmak için ve bir
sonraki videodan emin olmak için ve emin olmak için seni dört gözle bekliyorum
16:17
get that you will receive a
1152
977520
300
16:17
get that you will receive a notification every time we
1153
977820
1200
her bildirim aldığımızda her bildirim aldığımızda size bildirim geleceğine dair bir bildirim alacağınızı
16:19
notification every time we
1154
979020
330
16:19
notification every time we release a brand new video if you
1155
979350
1830
16:21
release a brand new video if you
1156
981180
90
16:21
release a brand new video if you become a subscriber to the
1157
981270
1170
abone ol abone ol
16:22
become a subscriber to the
1158
982440
120
16:22
become a subscriber to the YouTube channel and I will see
1159
982560
1170
youtube kanalına abone ol ve
16:23
YouTube channel and I will see
1160
983730
210
16:23
YouTube channel and I will see you in the next video bye
1161
983940
2549
youtube kanalını göreceğim ve
youtube kanalını göreceğim ve bir sonraki videoda görüşürüz bir sonraki videoda hoşçakal bir
16:26
you in the next video bye
1162
986489
400
16:26
you in the next video bye to continue learning click on
1163
986889
1860
sonraki videoda görüşürüz öğrenmeye devam etmek için güle güle öğrenmeye devam etmek için tıklayın
16:28
to continue learning click on
1164
988749
120
16:28
to continue learning click on the link in this video to
1165
988869
1140
öğrenmeye devam etmek için tıklayın
bu videodaki bağlantıya tıklayın bu
16:30
the link in this video to
1166
990009
240
16:30
the link in this video to download speak English naturally
1167
990249
1581
videodaki bağlantıya tıklayın bu
videodaki bağlantıya indirin doğal olarak konuşun İngilizce konuşun
16:31
download speak English naturally
1168
991830
400
doğal olarak İngilizce
16:32
download speak English naturally our free guide to speaking and
1169
992230
1740
konuşun indirin doğal olarak İngilizce konuşun ücretsiz kılavuzumuz konuşma ve
16:33
our free guide to speaking and
1170
993970
179
ücretsiz konuşma kılavuzumuz ve
16:34
our free guide to speaking and sounding like a native English
1171
994149
1170
ücretsiz konuşma kılavuzumuz ve anadili İngilizce gibi
16:35
sounding like a native English
1172
995319
300
16:35
sounding like a native English speaker the guide reveals the
1173
995619
1770
konuşma anadili İngilizce
gibi konuşma kılavuzu ana dili İngilizce olan biri gibi konuşma kılavuzu konuşmacıyı ortaya koyuyor kılavuz
16:37
speaker the guide reveals the
1174
997389
151
16:37
speaker the guide reveals the three most important kinds of
1175
997540
1560
konuşmacıyı ortaya koyuyor kılavuz en önemli üç üç türü ortaya koyuyor konuşma İngilizcesinin
16:39
three most important kinds of
1176
999100
120
16:39
three most important kinds of conversational English must
1177
999220
1249
en önemli üç türü gerekir
16:40
conversational English must
1178
1000469
400
16:40
conversational English must learn if you want to sound
1179
1000869
1140
konuşma İngilizcesi gerekir
konuşma İngilizcesi öğrenmeli ses çıkarmak istiyorsan öğrenmeli ses
16:42
learn if you want to sound
1180
1002009
360
16:42
learn if you want to sound native and will help you
1181
1002369
1260
çıkarmak istiyorsan öğren yerli gibi görünmek
istiyorsan öğren ve
16:43
native and will help you
1182
1003629
180
16:43
native and will help you experience instant improvement
1183
1003809
1140
anadiline yardımcı olacak ve
anadiline yardımcı olacak ve yardımcı olacak anında iyileştirme deneyimi yaşarsınız
16:44
experience instant improvement
1184
1004949
300
anında iyileştirme
16:45
experience instant improvement in your fluency and speaking
1185
1005249
1460
deneyimi akıcılığınızda ve akıcılığınızda anında gelişme ve akıcılığınızda konuşma
16:46
in your fluency and speaking
1186
1006709
400
16:47
in your fluency and speaking confidence to download your FREE
1187
1007109
1770
ve özgüveninizde konuşma özgüveninizi ÜCRETSİZ indirmek için güveninizi
16:48
confidence to download your FREE
1188
1008879
270
ÜCRETSİZ indirmek için
16:49
confidence to download your FREE guide on a mobile device click
1189
1009149
1460
ÜCRETSİZ güveninizi bir mobil cihaza indirmek için
16:50
guide on a mobile device click
1190
1010609
400
kılavuzu bir mobil cihaza tıklayın
16:51
guide on a mobile device click on the link in the upper right
1191
1011009
930
16:51
on the link in the upper right
1192
1011939
270
mobil cihazda cihaz tıklama kılavuzu bu videonun sağ üst kısmındaki bağlantının sağ üst kısmındaki bağlantıya tıklayın
16:52
on the link in the upper right of this video to download your
1193
1012209
1590
bu videonun sizinkini indirmek için bu videonun
16:53
of this video to download your
1194
1013799
390
sizinkini indirmek için
16:54
of this video to download your FREE guide from a computer click
1195
1014189
1370
bu videonun sizinkini indirmek için ÜCRETSİZ rehberinizi indirmek için bilgisayar tıklaması
16:55
FREE guide from a computer click
1196
1015559
400
16:55
FREE guide from a computer click on the link in the lower right
1197
1015959
1021
bilgisayardan ÜCRETSİZ kılavuz
bilgisayardan ÜCRETSİZ kılavuz tıklaması bilgisayardan ÜCRETSİZ kılavuz sağ alttaki bağlantıya tıklayın bu videonun sağ alt köşesindeki
16:56
on the link in the lower right
1198
1016980
299
16:57
on the link in the lower right of this video i look forward to
1199
1017279
1800
bağlantının sağ alt kısmındaki bağlantıya tıklayın
16:59
of this video i look forward to
1200
1019079
120
16:59
of this video i look forward to seeing you in the guide
1201
1019199
6000
bu videoyu sabırsızlıkla bekliyorum
bu videonun seni rehberde görmek için sabırsızlanıyorum
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7