How To Master English Grammar - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 59

Hi there I'm drew badger the world's number one english

سلام، من Drew Bager ، شماره یک در

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

جهان،

شماره یک انگلیسی جهان، شماره یک راهنمای تسلط به زبان انگلیسی

fluency guide and it is a

و این یک راهنمای تسلط به زبان انگلیسی است و یک

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

راهنمای تسلط است و خوشحالم که از

pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to another advance to listening

شما استقبال می کنم.

به شما خوش آمد می گویم به یک پیشرفت دیگر برای گوش دادن به شما خوش آمد می گویم پیشرفت دیگری به گوش دادن

another advance to listening

another advance to listening practice lesson in this video

یک پیشرفت دیگر به گوش دادن درس تمرین در این

practice lesson in this video

آموزش تمرینی ویدیویی در این درس تمرین ویدیویی در این ویدیو

practice lesson in this video what I'd like to talk about is

آنچه که من می خواهم درباره آن صحبت

what I'd like to talk about is

what I'd like to talk about is focus again focuses such an

کنم چیزی است که می خواهم درباره آن صحبت

کنم چیزی است که من می خواهم در مورد تمرکز دوباره صحبت کنم چنین

focus again focuses such an

تمرکز دوباره تمرکز چنین

focus again focuses such an important part of learning and

تمرکز دوباره بر چنین بخش مهمی از یادگیری و

important part of learning and

important part of learning and life in general but in the

بخش مهم یادگیری و

بخش مهم یادگیری و زندگی به طور کلی اما در

life in general but in the

life in general but in the previous well maybe the kind of

زندگی به طور کلی اما در

زندگی به طور کلی اما در چاه قبلی شاید نوع

previous well maybe the kind of

چاه قبلی شاید نوع

previous well maybe the kind of recent videos I've been

چاه قبلی شاید نوع ویدیوهای

recent videos I've been

recent videos I've been producing I've been talking

اخیر من ویدیوهای اخیر بوده

ام ویدیوهای اخیری بوده ام که تولید می کنم من در حال صحبت کردن

producing I've been talking

producing I've been talking about focusing on maybe

هستم ng

I've been talking producing در مورد تمرکز روی شاید

about focusing on maybe

about focusing on maybe describing a particular item

در مورد تمرکز روی شاید

در مورد تمرکز بر شاید توصیف یک آیتم خاص

describing a particular item

describing a particular item like a backpack or a knife and

توصیف یک آیتم خاص برای

توصیف یک کالای خاص مانند کوله پشتی یا چاقو و

like a backpack or a knife and

مانند کوله پشتی یا چاقو و

like a backpack or a knife and just showing that that's a

مثل یک کوله پشتی یا چاقو و فقط نشان دادن این

just showing that that's a

just showing that that's a really good use of training your

فقط نشان دادن این است که این

فقط نشان دادن این است که استفاده

really good use of training your

واقعاً خوب از آموزش است

really good use of training your fruit training for your fluency

استفاده واقعاً خوب شما از آموزش استفاده واقعاً خوب شما از آموزش آموزش میوه‌ها برای تسلط شما آموزش میوه برای تسلط شما

fruit training for your fluency

fruit training for your fluency so you can speak about a

آموزش میوه برای تسلط شما تا بتوانید در مورد یک صحبت کنید

so you can speak about a

so you can speak about a particular thing and because you

تا بتوانید در مورد یک صحبت کنید

تا بتوانید در مورد یک چیز خاص صحبت کنید و به دلیل اینکه شما

particular thing and because you

particular thing and because you can only speak about that

یک چیز خاص و به دلیل اینکه شما

چیزی خاص و چون فقط می توانید در

can only speak about that

can only speak about that particular thing it forces your

مورد آن صحبت کنید فقط می توانید در مورد آن صحبت کنید

در مورد آن چیز خاص صحبت کنید،

particular thing it forces your

particular thing it forces your mind to get a bit more creative

چیزی خاص شما را مجبور می کند

چیز خاص شما را مجبور می کند ذهن شما را مجبور می کند

mind to get a bit more creative

mind to get a bit more creative and to use and learn lots more

تا ذهن شما کمی خلاق تر شود

تا ذهن خلاق تری به دست آورد. کمی خلاقانه تر و استفاده و یادگیری بیشتر

and to use and learn lots more

and to use and learn lots more interesting words and phrases

و استفاده و یادگیری بسیار بیشتر و استفاده و یادگیری کلمات و عبارات جالب تر کلمات و عبارات

interesting words and phrases

جالب

interesting words and phrases that are specific to that thing

کلمات و عبارات جالب که مخصوص آن چیز است

that are specific to that thing

that are specific to that thing because even describing

که مخصوص آن چیز

است. مخصوص آن چیز هستند زیرا حتی توصیف کردن

because even describing

به این دلیل که حتی توصیف کردن

because even describing something like a backpack or a

به این دلیل است که حتی با توصیف چیزی مانند کوله پشتی یا

something like a backpack or a

چیزی شبیه کوله پشتی یا

something like a backpack or a knife you could actually feel an

چیزی شبیه کوله پشتی یا چاقو در واقع می

knife you could actually feel an

knife you could actually feel an entire book with just describing

توانید چاقو را احساس کنید و در

واقع می توانید چاقو را احساس کنید. کل کتاب فقط با توصیف

entire book with just describing

entire book with just describing that thing maybe the different

کل کتاب فقط با توصیف

کل کتاب فقط با توصیف آن چیز.

that thing maybe the different

that thing maybe the different ranges of colors or sizes or

ranges of colors or sizes or

ranges of colors or sizes or shapes or uses or histories lots

از بسیاری از

shapes or uses or histories lots

اشکال استفاده یا تاریخچه استفاده می کند یا از بسیاری از

shapes or uses or histories lots of different things like that

اشکال استفاده می کند یا تاریخچه بسیاری از چیزهای

of different things like that

of different things like that appear when you're talking about

مختلف مانند چیزهای مختلف مانند

وقتی در مورد چیزی صحبت می کنید چیزهای مختلفی مانند آن ظاهر می شوند وقتی در مورد چیزی صحبت

appear when you're talking about

appear when you're talking about something and again when you're

something and again when you're

می کنید ظاهر می شوند وقتی در مورد چیزی صحبت می کنید و دوباره وقتی چیزی هستید

و دوباره وقتی چیزی هستید

something and again when you're focusing on that particular

و دوباره وقتی روی چیزی تمرکز می کنید ظاهر می شوند.

focusing on that particular

focusing on that particular thing that's what can really

تمرکز خاص بر روی آن خاص

تمرکز بر آن چیز خاص است که می تواند واقعاً

thing that's what can really

thing that's what can really trained you to speak more

چیزی است که می تواند واقعاً

چیزی است که واقعاً می تواند شما را

trained you to speak more

trained you to speak more fluently so today I'd like to do

آموزش دهد که بیشتر صحبت کنید شما را آموزش داده است که صحبت

کنید شما را آموزش داده است که روان تر صحبت کنید بنابراین امروز می خواهم

fluently so today I'd like to do

روانتر صحبت کنم بنابراین امروز می‌خواهم روان انجام دهم،

fluently so today I'd like to do the same thing but with just an

بنابراین امروز می‌خواهم همان کار را انجام دهم، اما فقط با

the same thing but with just an

the same thing but with just an actual phrase or a full sentence

همان کار، اما فقط با

همان کار، اما فقط با یک عبارت واقعی یا یک جمله کامل

actual phrase or a full sentence

actual phrase or a full sentence i should say and showing that

عبارت واقعی یا یک جمله کامل

عبارت واقعی یا یک جمله کامل که باید بگویم و نشان دادن

i should say and showing that

i should say and showing that this is how you should really be

اینکه باید بگویم و نشان دادن

اینکه باید بگویم و نشان دادن اینکه واقعاً باید

this is how you should really be

this is how you should really be practicing because this is the

اینگونه باشی اینگونه باید واقعاً

باشی اینگونه باید واقعاً تمرین کنی زیرا این

practicing because this is the

practicing because this is the same way I practice in the same

تمرین کردن زیرا این همان

تمرین است زیرا این همان روشی است که من تمرین می کنم به

same way I practice in the same

same way I practice in the same way I teach my personal students

همان روشی که تمرین می کنم به

همان شیوه تمرین می کنم به همان روشی که به دانش

way I teach my personal students

way I teach my personal students and helping them improve just by

آموزان شخصی ام آموزش می دهم. آنها فقط با

and helping them improve just by

and helping them improve just by focusing on a particular phrase

بهبود و کمک به آنها فقط با تمرکز بر یک عبارت خاص بهبود می یابند.

focusing on a particular phrase

focusing on a particular phrase this is what helps you master

تمرکز بر یک عبارت خاص

تمرکز بر یک عبارت خاص این چیزی است که به شما کمک می کند تسلط پیدا

this is what helps you master

کنید.

this is what helps you master grammar as well as improve your

و همچنین گرامر خود را بهبود بخشید

grammar as well as improve your

grammar as well as improve your pronunciation and blend the

و همچنین دستور زبان خود را بهبود بخشید

و همچنین تلفظ خود را بهبود بخشید و

pronunciation and blend the

pronunciation and blend the sound of your speech so you

تلفظ را ترکیب کنید و

تلفظ را ترکیب کنید و صدای گفتار خود را ترکیب کنید تا صدای گفتار خود را به صدا در بیاورید

sound of your speech so you

sound of your speech so you sound much more like a native

بنابراین صدای گفتار خود را به

صدا در بیاورید تا صدای بسیار بیشتری داشته باشید. شبیه یک

sound much more like a native

sound much more like a native English speaker so let's just

صدای بومی خیلی بیشتر شبیه یک

صدای بومی است، خیلی بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان مادری است،

English speaker so let's just

English speaker so let's just take just a random phrases let's

بنابراین بیایید فقط انگلیسی زبان را در نظر بگیریم،

بنابراین بیایید فقط یک عبارت تصادفی را انتخاب کنیم

take just a random phrases let's

take just a random phrases let's see how about could you tell me

بیایید فقط یک عبارات تصادفی را در

نظر بگیریم بیایید فقط یک عبارات تصادفی را در نظر بگیریم بیایید ببینیم چگونه می توانم به من

see how about could you tell me

see how about could you tell me how to get to Sesame Street

بگوئیم ببینم چگونه می توانم به من بگویید

چگونه می توانم به من بگویید چگونه به خیابان کنجد

how to get to Sesame Street

how to get to Sesame Street ok so maybe you've heard that

بروم چگونه به خیابان کنجد

بروم به Sesame Street باشه، پس شاید شما این را شنیده باشید،

ok so maybe you've heard that

پس شاید شما آن آهنگ را شنیده باشید،

ok so maybe you've heard that song before could you tell me

پس شاید قبلاً آن آهنگ را شنیده باشید، می توانید

song before could you tell me

song before could you tell me how to get how to get to sesame

قبل از آن

آهنگ را به من بگویید. رسیدن به سیسمونی

how to get how to get to sesame

how to get how to get to sesame street or can you tell me how to

چطوری چطوری به سیسمونی برسم

street or can you tell me how to

street or can you tell me how to get to sesame street or can you

get to sesame street or can you

get to sesame street or can you tell me how to get to the post

به خیابان سیسمونی برسید یا می

توانید به خیابان سیسمونی برسید یا می توانید به من بگویید چگونه به پست برسم به

tell me how to get to the post

من بگویید چگونه به پست برسم به

tell me how to get to the post office or anyplace but we'll

من بگویید چگونه به اداره پست یا هر جایی برسم اما ما

office or anyplace but we'll

office or anyplace but we'll just do Sesame Street just

اداره یا هر جایی هستیم اما ما در

دفتر یا هر مکان دیگری خواهیم بود، اما ما فقط خیابان

just do Sesame Street just

just do Sesame Street just because it's a thing from a song

Sesame را

انجام می دهیم فقط خیابان Sesame را انجام می دهیم فقط خیابان Sesame را انجام می دهیم فقط به این دلیل که چیزی از یک آهنگ

because it's a thing from a song

چون چیزی از یک آهنگ است

because it's a thing from a song you can listen to and you can

زیرا چیزی از آهنگی است که می توانید به آن گوش دهید و می

you can listen to and you can

you can listen to and you can hear that right on youtube if

توانید به آن گوش دهید و

می توانید گوش دهید و می توانید آن را در یوتیوب

hear that right on youtube if

hear that right on youtube if you search for Sesame Street

بشنوید اگر درست آن را بشنوید یوتیوب اگر

آن را در یوتیوب بشنوید اگر

you search for Sesame Street

you search for Sesame Street song you can probably find that

برای Sesame Street جستجو می کنید، Sesame Street را

جستجو می کنید، آهنگ Sesame Street را جستجو می کنید، احتمالاً می توانید آن

song you can probably find that

song you can probably find that as well are other places but

آهنگ را پیدا کنید، احتمالاً می توانید آن

آهنگ را پیدا کنید، احتمالاً می توانید آن را در جاهای دیگر

as well are other places but

as well are other places but anyway it's just an example of

نیز پیدا کنید. جاهای دیگر

اما جاهای دیگر هم هستند اما به هر حال این فقط یک نمونه از

anyway it's just an example of

anyway it's just an example of something where you can listen

به هر حال فقط یک مثال از

به هر حال فقط نمونه ای از چیزی است که در آن شما می توانید

something where you can listen

something where you can listen to both me speaking

چیزی را گوش کنید که در آن شما می توانید

چیزی را گوش کنید که در آن شما می توانید به صحبت کردن من هر دو گوش دهید.

to both me speaking

to both me speaking and as well as other people

هم به من در حال صحبت کردن و هم به افراد دیگر

and as well as other people

and as well as other people speaking or i guess in the case

و همچنین به افراد دیگر

و همچنین به افراد دیگری که صحبت می‌کنند یا من حدس می‌زنم در مورد

speaking or i guess in the case

صحبت کردن یا حدس می‌زنم در مورد

speaking or i guess in the case of Sesame Street little kids

صحبت کردن یا حدس می‌زنم در مورد بچه‌های کوچولوی Sesame Street

of Sesame Street little kids

of Sesame Street little kids singing about how how to get to

بچه‌های کوچولوی خیابانی

از خیابان کنجد بچه‌های کوچولو در مورد چگونگی رسیدن به

singing about how how to get to

singing about how how to get to Sesame Street but we'll just

آواز خواندن درباره چگونگی رسیدن به

آواز خواندن درباره نحوه رسیدن به خیابان کنجد، اما ما فقط به

Sesame Street but we'll just

Sesame Street but we'll just take this particular phrase and

خیابان کنجد می‌رسیم، اما فقط به

خیابان کنجد می‌رسیم. این عبارت خاص

take this particular phrase and

take this particular phrase and so could you tell me how to get

را بگیرید و این عبارت خاص

را بگیرید و این عبارت خاص را بگیرید و بنابراین می توانید به من بگویید چگونه به دست بیاورم

so could you tell me how to get

so could you tell me how to get to Sesame Street could you tell

پس می توانید به من بگویید چگونه می توانم به آن برسم

بنابراین می توانید به من بگویید چگونه به خیابان سیسمونی بروم.

to Sesame Street could you tell

to Sesame Street could you tell me how to get to Sesame Street

به Sesame Street بگویید چگونه می توانم به Sesame Street برسم چگونه به Sesame Street

me how to get to Sesame Street

me how to get to Sesame Street now the reason we focus on a

برسم چگونه به Sesame Street برسم حالا دلیل تمرکز ما بر روی

now the reason we focus on a

now the reason we focus on a particular phrase like this is

اکنون دلیل تمرکز ما بر روی یک

اکنون دلیل تمرکز ما بر روی یک خاص است عبارت مانند این

particular phrase like this is

particular phrase like this is because the grammar structure of

عبارت خاص است مانند این

عبارت خاص مانند این است زیرا ساختار گرامر

because the grammar structure of

چون ساختار گرامر از

because the grammar structure of could you tell me how to do

زیرا ساختار گرامر از can you tell me how to do

could you tell me how to do

could you tell me how to do something so could you do

can you tell me how to do چیزی که می توانید انجام دهید o

something so could you do

چیزی پس می‌توانی کاری انجام دهی،

something so could you do something or could you make

پس می‌توانی کاری انجام دهی یا می‌توانی کاری بسازیم

something or could you make

یا می‌توانی چیزی بسازیم

something or could you make something could you ask

یا می‌توانی چیزی بسازیم، می‌توانی چیزی بپرسی می‌توانی

something could you ask

something could you ask something once we understand not

چیزی بپرسی می‌توانی چیزی بپرسی

یک بار که ما فهمیدیم، نه

something once we understand not

یک بار چیزی را بفهمیم نه

something once we understand not like the grammar point itself

یک بار ما می فهمیم نه مانند خود نقطه دستوری مانند خود نقطه دستوری مانند خود نقطه دستور زبان، بلکه می فهمیم

like the grammar point itself

like the grammar point itself but what the sentence is trying

که جمله چه چیزی را امتحان می کند،

but what the sentence is trying

بلکه آنچه را که جمله تلاش می کند،

but what the sentence is trying to ask for and this is really a

بلکه آنچه را که جمله می خواهد درخواست کند و این واقعاً

to ask for and this is really a

to ask for and this is really a big difference for kind of my

یک درخواست است و این واقعاً

باید درخواست کرد و این واقعاً یک تفاوت بزرگ برای نوع

big difference for kind of my

big difference for kind of my personal learners versus the

تفاوت بزرگ من برای نوع

تفاوت بزرگ من برای نوع یادگیرندگان شخصی من در مقابل

personal learners versus the

یادگیرندگان

personal learners versus the people that are normally

people that are normally

شخصی در مقابل یادگیرندگان شخصی در مقابل

افرادی که معمولاً افراد عادی

people that are normally learning in a typical classroom

هستند معمولاً در یک کلاس درس معمولی

learning in a typical classroom

learning in a typical classroom typical classroom learners will

یاد می گیرند در یک کلاس درس معمولی

یاد می گیرند در یک کلاس معمولی یادگیرندگان

typical classroom learners will

typical classroom learners will think about a grammar . and try

کلاس معمولی یادگیرندگان کلاس درس معمولی با

یادگیرندگان معمولی کلاس درس به یک دستور زبان فکر خواهند کرد. و سعی کنید به

think about a grammar . and try

یک دستور زبان فکر کنید. و سعی کنید به

think about a grammar . and try to learn that first and they try

یک دستور زبان فکر کنید. و سعی کنید اول آن را یاد بگیرید و آنها ابتدا سعی می کنند آن

to learn that first and they try

to learn that first and they try to learn okay could and then you

را یاد بگیرند و سعی

می کنند اول یاد بگیرند و سعی می کنند یاد بگیرند خوب می توانست و بعد

to learn okay could and then you

to learn okay could and then you or could and then he and then

شما یاد بگیرید خوب می توانستید و بعد

شما یاد بگیرید خوب می توانستید و بعد شما یا می توانستید و سپس او و سپس

or could and then he and then

یا می‌توانست و سپس او و سپس

or could and then he and then they try to learn the actual

یا می‌توانست و سپس او و سپس آنها تلاش می‌کنند

they try to learn the actual

they try to learn the actual rule for that thing where is my

تا واقعی را یاد بگیرند.

rule for that thing where is my

rule for that thing where is my personal students are more

چیزی که کجاست دانش‌آموزان شخصی من دانش‌آموزان شخصی‌تر هستند

personal students are more

personal students are more learning what's the actual point

دانش‌آموزان شخصی‌تر هستند بیشتر

یاد می‌گیرند نکته واقعی

learning what's the actual point

یادگیری چیست نکته واقعی

learning what's the actual point of the sentence what's the

یادگیری چیست نکته واقعی جمله چیست

of the sentence what's the

of the sentence what's the grammatical structure that the

که جمله چیست

ساختار دستوری

grammatical structure that the

grammatical structure that the meaning that we're trying to say

ساختار دستوری که

ساختار دستوری که معنایی که ما سعی می کنیم

meaning that we're trying to say

meaning that we're trying to say so it's not thinking about a

بگوییم به این معنی است که ما سعی می کنیم بگوییم

یعنی سعی می کنیم بگوییم بنابراین به یک فکر نمی کنیم

so it's not thinking about a

so it's not thinking about a rule and then how you express

بنابراین به یک فکر نمی کنیم

پس اینطور نیست فکر کردن به یک قانون و سپس نحوه بیان

rule and then how you express

rule and then how you express that it's more thinking about

قانون و سپس نحوه بیان

قانون و سپس چگونه بیان می کنید که بیشتر به این

that it's more thinking about

that it's more thinking about what's the actual thing i want

فکر کنید بیشتر به این فکر کنید

که بیشتر به این فکر کنید که چه چیزی واقعی است من می خواهم

what's the actual thing i want

what's the actual thing i want to express and then what are the

چه چیزی واقعی است من می خواهم

چه چیزی است چیزی که میخواهم بیان کنم و سپس what are the

to express and then what are the

to express and then what are the words that we use for that thing

to express و سپس what are the to express و سپس کلماتی که برای آن چیز استفاده می کنیم

words that we use for that thing

words that we use for that thing and this is a different way of

کلماتی هستند که برای آن چیز استفاده می کنیم

کلماتی که برای آن چیز استفاده می کنیم و این است روشی متفاوت

and this is a different way of

and this is a different way of thinking about it this is

و این شیوه متفاوتی است

و این شیوه متفاوتی از تفکر درباره آن است.

thinking about it this is

thinking about it this is actually the way the native

actually the way the native

actually the way the native speakers think about it so I

در مورد آن بنابراین من به

speakers think about it so I

speakers think about it so I native english-speaking child or

زبان مادری در مورد آن فکر می کنم بنابراین من

صحبت می کنم در مورد آن فکر می کنم بنابراین من کودک

native english-speaking child or

native english-speaking child or you as a native English speaker

بومی انگلیسی زبان یا کودک بومی انگلیسی زبان یا

کودک بومی انگلیسی زبان یا شما به عنوان یک انگلیسی زبان مادری

you as a native English speaker

you as a native English speaker of your personal language your

شما به عنوان یک انگلیسی زبان مادری

شما

of your personal language your

of your personal language your native language when you're

زمانی که زبان مادری شما زبان مادری شماست،

native language when you're

native language when you're thinking about this you're

زمانی که به

زبان مادری خود صحبت می کنید، زمانی که به این موضوع

thinking about this you're

thinking about this you're thinking not only what do I want

فکر می کنید، به این موضوع

فکر می کنید. در مورد این شما نه تنها فکر می کنید که من چه می خواهم

thinking not only what do I want

thinking not only what do I want to say but then what are the

فکر کنم نه تنها به چه می خواهم

فکر کنم نه تنها به چه چیزی می خواهم بگویم بلکه باید چه

to say but then what are the

to say but then what are the words i need to use for that so

چیزی بگویم بلکه باید چه

چیزی بگویم، بلکه به چه کلماتی نیاز دارم برای استفاده از آن

words i need to use for that so

کلماتی که باید برای آن استفاده کنم بنابراین

words i need to use for that so young children are not thinking

young children are not thinking

کلماتی را که باید برای آن استفاده کنم بنابراین کودکان

خردسال فکر نمی کنند کودکان خردسال فکر نمی کنند

young children are not thinking okay what is the grammar rule

کودکان خردسال فکر نمی کنند خوب است قانون گرامر

okay what is the grammar rule

okay what is the grammar rule that I learned in school and

خوب است قانون گرامر

خوب چیست این قانون دستور زبانی است که من در مدرسه یاد گرفتم و

that I learned in school and

that I learned in school and then what are the words i need

در مدرسه یاد گرفتم و

در مدرسه یاد گرفتم و سپس به چه کلماتی نیاز دارم و

then what are the words i need

then what are the words i need to do know they don't think

to do know they don't think

سپس به چه کلماتی نیاز دارم و

سپس کلماتی که باید انجام دهم چه هستند

فکر کن که بدانی آنها فکر

to do know they don't think about that at all they're

نمی کنند که بدانند آنها اصلاً به آن فکر نمی کنند، آنها اصلاً در مورد آن هستند، آنها اصلاً به این فکر می کنند که من چگونه فکر می کنم چگونه فکر می کنم

about that at all they're

about that at all they're thinking about what's the way i

thinking about what's the way i

thinking about what's the way i want to express this in then in

چگونه می خواهم این را بیان کنم.

want to express this in then in

want to express this in then in what other situation have I

می خواهم این را بیان کنم در آن موقع در

می خواهم این را بیان کنم در آن موقع در

what other situation have I

what other situation have I heard this before so what

چه موقعیت دیگری دارم من در

چه موقعیت دیگری دارم این را قبلاً

heard this before so what

heard this before so what they're really doing is taking a

شنیده ام پس آنچه

قبلاً این را شنیده بودم پس آنچه قبلاً این را شنیده بودم پس آنها واقعاً چه می کنند گرفتن

they're really doing is taking a

کاری است که واقعاً انجام می دهند، گرفتن کاری است

they're really doing is taking a pattern from one thing and then

که واقعاً انجام می دهند، گرفتن یک الگو از یک چیز و سپس

pattern from one thing and then

الگوبرداری از یک چیز و سپس

pattern from one thing and then just using it again in something

الگوبرداری از یک چیز و سپس فقط استفاده مجدد از آن در چیزی است،

just using it again in something

just using it again in something else so they eliminate the need

فقط استفاده مجدد از آن در چیزی

فقط دوباره از آن در چیز دیگری استفاده می‌کنند، بنابراین نیاز

else so they eliminate the need

else so they eliminate the need to think about the rules at all

دیگری را از بین می‌برند، بنابراین نیاز

دیگری را از بین می‌برند، بنابراین نیاز به فکر کردن به قوانین را از بین می‌برند تا اصلاً به قوانین

to think about the rules at all

to think about the rules at all because they're they're kind of

فکر کنند و

اصلاً به قوانین فکر می‌کنند، زیرا آنها هستند. دوباره

because they're they're kind of

because they're they're kind of listening to their parents and

به این دلیل که آنها نوعی

b هستند زیرا آنها به نوعی به حرف والدین خود گوش می دهند و

listening to their parents and

listening to their parents and over the course of many many

به حرف های والدین خود گوش می دهند و

به حرف های والدین خود گوش می دهند و در

over the course of many many

طول بسیاری از افراد

over the course of many many years when their parents are

در طول سال های بسیار زیادی که والدین آنها

years when their parents are

years when their parents are explaining things to them before

سال ها هستند والدین

سال‌هایی هستند که والدینشان

explaining things to them before

explaining things to them before their children can even speak

قبل از اینکه بچه‌ها بتوانند صحبت کنند، قبل از اینکه بچه‌ها بتوانند صحبت کنند، چیزهایی را برای آنها توضیح می‌دهند

their children can even speak

their children can even speak and this is the same thing that

و این همان چیزی است که

and this is the same thing that

and this is the same thing that happens with my daughter as i'm

و این همان چیزی است.

و این همان چیزی است که برای دخترم اتفاق می

happens with my daughter as i'm

افتد همانطور که من برای دخترم اتفاق می افتد

happens with my daughter as i'm practicing with her every day

همانطور که من برای دخترم اتفاق می افتد همانطور که هر روز

practicing with her every day

practicing with her every day over and over again I'm

با او تمرین می کنم هر روز با او تمرین می کنم و

هر روز با او تمرین می کنم دوباره من

over and over again I'm

over and over again I'm going over things like hey could

بارها و بارها هستم من بارها و بارها در حال بررسی چیزهایی هستم مانند هی می

going over things like hey could

تواند مواردی مانند هی می

going over things like hey could you get a book or could you do

تواند مواردی مانند هی می تواند یک کتاب بگیری یا می توانی کتابی بگیری یا می توانی

you get a book or could you do

you get a book or could you do something like this I'm training

شما د o

شما کتابی دریافت می کنید یا می توانید

something like this I'm training

something like this I'm training her that I'm asking her to do

her that I'm asking her to do

her that I'm asking her to do something she doesn't

چنین کاری انجام دهید.

من از او می‌خواهم کاری انجام دهد که او نمی‌کند،

something she doesn't

something she doesn't grammatically understand all of

چیزی که نمی‌کند،

چیزی را نمی‌داند که از نظر

grammatically understand all of

grammatically understand all of the words or is even able to

دستوری نمی‌فهمد همه از نظر

گرامری همه کلمات را درک می‌کند یا حتی قادر

the words or is even able to

به کلمات است یا حتی قادر

the words or is even able to reproduce any of that she can

به کلمات است. یا حتی قادر به بازتولید هر یک از آن‌ها است،

reproduce any of that she can

reproduce any of that she can speak some words but she doesn't

او می‌تواند هر یک از آن‌ها را

بازتولید

speak some words but she doesn't

speak some words but she doesn't really explain herself and

کند.

really explain herself and

really explain herself and grammatically correct way or

و واقعاً خودش را توضیح دهد و

واقعاً خودش را توضیح دهد و از نظر گرامری به روش صحیح یا از نظر

grammatically correct way or

grammatically correct way or even just dramatically at all

گرامری درست یا

روش صحیح گرامری یا حتی به طور دراماتیک اصلاً

even just dramatically at all

حتی به طور دراماتیک اصلاً

even just dramatically at all because number one she can't

حتی به طور چشمگیری اصلاً زیرا شماره یک او نمی تواند

because number one she can't

زیرا شماره یک او نمی تواند

because number one she can't really speak yet but number two

چون شماره یک او ج a هنوز واقعا صحبت نمی کند اما شماره دو

really speak yet but number two

really speak yet but number two she just hasn't learned the

واقعاً هنوز صحبت می کند اما شماره دو

واقعاً هنوز صحبت می کند اما شماره دو او فقط یاد نگرفته است

she just hasn't learned the

she just hasn't learned the rules and she's not going to

او فقط یاد نگرفته است

او فقط قوانین را یاد نگرفته و قرار نیست

rules and she's not going to

قوانین را رعایت کند.

rules and she's not going to school to learn that even though

او قوانینی را رعایت نمی‌کند و به مدرسه نمی‌رود تا یاد بگیرد، حتی اگر

school to learn that even though

school to learn that even though that's something young children

مدرسه یاد بگیرد، حتی اگر

مدرسه یاد بگیرد، حتی اگر این چیزی است بچه‌های خردسال،

that's something young children

این چیزی است

that's something young children do learn in school and it's

که بچه‌های خردسال، چیزی است که بچه‌های کوچک در مدرسه

do learn in school and it's

do learn in school and it's funny that they when children go

یاد می‌گیرند و در مدرسه یاد می‌گیرند. و این

در مدرسه یاد می گیرند و خنده دار است که آنها وقتی بچه ها می

funny that they when children go

funny that they when children go to school to learn grammar rules

روند خنده دار هستند که وقتی بچه ها

خنده دار می شوند وقتی بچه ها برای یادگیری دستور زبان

to school to learn grammar rules

به مدرسه می روند به مدرسه برای یادگیری قواعد گرامر

to school to learn grammar rules this is when they kind of have

به مدرسه برای یادگیری قوانین گرامری این زمانی است که آنها به نوعی

this is when they kind of have

this is when they kind of have trouble expressing themselves

این زمانی است که آنها یک جورهایی دارند

این زمانی است که آنها به نوعی در بیان خود مشکل دارند

trouble expressing themselves

trouble expressing themselves like it just about the age that

در بیان خود

مشکل دارند در بیان خود مانند آن مشکل دارند فقط در مورد سنی که

like it just about the age that

like it just about the age that they start learning grammar in

دوست دارند فقط در مورد سنی که

دوست دارند تقریباً از سنی که شروع به یادگیری گرامر

they start learning grammar in

they start learning grammar in school as opposed to just

می‌کنند،

یادگیری گرامر را در مدرسه شروع می‌کنند، برخلاف فقط

school as opposed to just

school as opposed to just speaking actually this is where

مدرسه، برخلاف فقط

مدرسه، در مقابل فقط صحبت کردن، در واقع این جایی است که

speaking actually this is where

speaking actually this is where they start you know really

صحبت کردن در واقع اینجا همان جایی است که

صحبت کردن در واقع این است. از کجا شروع می کنند شما می دانید واقعاً

they start you know really

آنها شروع می کنند شما می دانید واقعاً

they start you know really having trouble with writing and

آنها شروع می کنند شما می دانید واقعاً با نوشتن مشکل دارید و با نوشتن

having trouble with writing and

having trouble with writing and other things that's kind of a

مشکل دارید و

با نوشتن مشکل دارید و

other things that's kind of a

other things that's kind of a topic for a separate video but

چیزهای دیگر که یک جور چیزهای دیگر

است. برای یک ویدیوی جداگانه اما

topic for a separate video but

topic for a separate video but in this video i just want you to

موضوع برای یک ویدیوی جداگانه اما

موضوع برای یک ویدیوی جداگانه اما در این ویدیو من فقط از شما می خواهم

in this video i just want you to

in this video i just want you to understand these two different

در این ویدیو من فقط از شما می خواهم

در این ویدیو فقط می خواهم این دو متفاوت را

understand these two different

understand these two different ways of thinking there is the

بفهمید این دو متفاوت را

درک کنید این دو روش متفاوت تفکر وجود دارد

ways of thinking there is the

ways of thinking there is the rule based approach where you

روش های تفکر وجود دارد

روش های تفکر وجود دارد رویکرد مبتنی بر قانون وجود دارد که در آن شما

rule based approach where you

rule based approach where you think about what is the grammar

رویکرد مبتنی بر قانون در جایی که شما حکومت می کنید

وجود دارد. رویکرد مبتنی بر e که در آن فکر می‌کنید که گرامر

think about what is the grammar

think about what is the grammar rule that you're focusing on and

چیست، در

مورد گرامر فکر کنید که روی آن تمرکز می‌کنید و

rule that you're focusing on and

قاعده‌ای که روی آن تمرکز می‌کنید و

rule that you're focusing on and then what are the words and the

قاعده‌ای که روی آن تمرکز می‌کنید، فکر کنید. کلمات و

then what are the words and the

then what are the words and the the word order and then how do

سپس کلمات چیست و

سپس کلمات و ترتیب کلمات چیست و سپس

the word order and then how do

the word order and then how do you produce that sentence or

ترتیب کلمات چگونه است و سپس

چگونه کلمات را مرتب می کنند و سپس چگونه آن جمله را

you produce that sentence or

تولید می کنید یا آن جمله را تولید می کنید یا

you produce that sentence or you're looking at what's the way

شما آن جمله را تولید کنید یا به دنبال آن

you're looking at what's the way

you're looking at what's the way that other people have expressed

هستید که به چه شکلی است.

that other people have expressed

that other people have expressed this general or even the same

this general or even the same

کلی یا حتی یکسان

this general or even the same idea in different situations and

این کلی یا حتی همان ایده در موقعیت های مختلف و

idea in different situations and

idea in different situations and then how can i apply that to the

ایده در موقعیت های مختلف و

ایده در موقعیت های مختلف و سپس چگونه می توانم آن را به کار ببرم

then how can i apply that to the

then how can i apply that to the situation so really it's just

پس چگونه می توانم آن را به کار ببرم

سپس چگونه می توانم آن را در مورد وضعیت بسیار واقعی است این فقط

situation so really it's just

situation so really it's just two different ways of thinking

موقعیت است پس واقعاً فقط

موقعیت است بنابراین واقعاً فقط دو روش متفاوت فکر کردن است

two different ways of thinking

two different ways of thinking and the second one is the much

دو روش متفاوت تفکر

دو روش متفاوت تفکر و دومی بسیار

and the second one is the much

and the second one is the much more appropriate way for the

و دومی بسیار

و دومی بسیار بیشتر است راه مناسب

more appropriate way for the

more appropriate way for the human mind because we're just

برای راه مناسب تر برای راه مناسب

تر برای ذهن انسان زیرا ما فقط

human mind because we're just

human mind because we're just not good at being able to

ذهن انسانی هستیم زیرا ما فقط

ذهن انسانی هستیم زیرا ما فقط در قادر بودن

not good at being able to

not good at being able to remember rules in that way maybe

خوب نیستیم و در قادر

نبودن خوب نیستیم توانایی به خاطر سپردن قوانین به این روش، شاید قوانین را به آن روش

remember rules in that way maybe

remember rules in that way maybe you can if you practice over and

به خاطر بسپارید، شاید قوانین را

به این روش به خاطر بسپارید، شاید بتوانید اگر بارها و

you can if you practice over and

you can if you practice over and over again but typically if

بارها تمرین کنید و می توانید اگر بارها و بارها

تمرین کنید، می توانید اگر بارها و بارها تمرین کنید، اما معمولاً اگر

over again but typically if

دوباره تمرین کنید. معمولاً اگر

over again but typically if you're the kind of person that

you're the kind of person that

دوباره تکرار شود، اما معمولاً اگر شما از آن دسته

افرادی هستید که شما از آن دسته

you're the kind of person that has to translate in your head

افرادی هستید که باید در ذهن خود ترجمه کنید، باید در ذهن خود ترجمه کنند، باید قبل از آن

has to translate in your head

has to translate in your head before you speak you learn the

در ذهن خود ترجمه کنند. تو صحبت می کنی یادگیری

before you speak you learn the

before you speak you learn the rule based approach and now

قبل از صحبت کردن شما یاد می

گیرید قبل از صحبت کردن شما روش مبتنی بر قانون را یاد می گیرید و اکنون

rule based approach and now

rule based approach and now you're trying to translate in

رویکرد مبتنی بر قانون و اکنون

رویکرد مبتنی بر قانون و اکنون سعی می کنید ترجمه کنید در

you're trying to translate in

you're trying to translate in your head and you

your head and you

حال تلاش برای ترجمه در شما در

حال تلاش برای ترجمه سرت و تو

سرت و تو

your head and you it's just really frustrating for

سرت و تو واقعاً ناامید کننده است زیرا

it's just really frustrating for

it's just really frustrating for you so the reason you don't want

واقعاً ناامید کننده است زیرا برای تو واقعاً ناامید کننده است پس دلیلی که

you so the reason you don't want

you so the reason you don't want to do this again is because you

تو را نمی‌خواهد دلیلی که تو را نمی‌خواهد

نمی خواهم این کار را دوباره انجام دهی به این دلیل است که دوباره این کار را انجام می دهی به این دلیل است که

to do this again is because you

دوباره این کار را انجام می دهی

to do this again is because you can't communicate effectively

به این دلیل است که نمی توانی به طور موثر ارتباط برقرار کنی نمی توانی ارتباط موثر برقرار کنی نمی توانی ارتباط موثر برقرار کنی

can't communicate effectively

can't communicate effectively and communicate spontaneously so

و خود به خود ارتباط برقرار کنی

and communicate spontaneously so

and communicate spontaneously so if you want to stop doing that

بنابراین و خود به خود ارتباط برقرار کنی

و ارتباط برقرار کنی به طور خود به خود، بنابراین اگر می‌خواهید این کار را متوقف کنید،

if you want to stop doing that

اگر می‌خواهید این کار را متوقف کنید،

if you want to stop doing that and that's the subject of this

اگر می‌خواهید آن کار را متوقف کنید و این موضوع این است

and that's the subject of this

and that's the subject of this video really what you have to be

و موضوع

این است و موضوع این ویدیو است، واقعاً باید چه کاری انجام دهید.

video really what you have to be

video really what you have to be doing is focusing on how other

ویدیو باش واقعاً آنچه باید باشی

ویدیو واقعاً آنچه باید انجام دهی تمرکز بر

doing is focusing on how other

doing is focusing on how other people are expressing something

این است که دیگران چگونه

انجام می دهند تمرکز بر این است که دیگران چگونه چیزی

people are expressing something

people are expressing something in a certain way and then how

را بیان می کنند که مردم چیزی

را بیان می کنند. سپس چگونه

in a certain way and then how

in a certain way and then how you can do that but maybe using

به روشی خاص و سپس چگونه

به روشی خاص و سپس چگونه می توانید این کار را انجام دهید اما شاید با استفاده از

you can do that but maybe using

you can do that but maybe using a different word because could

شما می توانید آن را انجام دهید اما شاید با استفاده از

شما می توانید آن را انجام دهید اما شاید با استفاده از یک کلمه متفاوت زیرا ممکن است

a different word because could

a different word because could you tell me how to get to Sesame

یک کلمه متفاوت باشد زیرا

یک کلمه متفاوت می تواند چون می توانید به من بگویید چگونه به Sesame برسم

you tell me how to get to Sesame

you tell me how to get to Sesame Street is the same structure as

شما به من بگویید چگونه به Sesame برسم

شما به من بگویید چگونه به Sesame Street برسم همان ساختاری است که

Street is the same structure as

Street is the same structure as could you tell me how to get to

خیابان همان ساختار است که

خیابان همان ساختار است که می توانید به من بگویید چگونه

could you tell me how to get to

could you tell me how to get to the bank or the post office or

می توانید به

من بگویید چگونه می توانم به بانک یا اداره پست

the bank or the post office or

the bank or the post office or the drugstore or any of these

یا بانک یا اداره پست

یا بانک یا اداره پست یا داروخانه یا هر یک از اینها داروخانه یا هر کدام از اینها

the drugstore or any of these

the drugstore or any of these other things so fluency begins

برسم.

این داروخانه یا یک y از این چیزهای دیگر

other things so fluency begins

other things so fluency begins by mastering an understanding of

بنابراین روانی چیزهای دیگر را آغاز می کند

بنابراین روانی چیزهای دیگر را آغاز می کند بنابراین روانی با تسلط بر درک

by mastering an understanding of

با تسلط بر درک

by mastering an understanding of where

where

با تسلط بر درک اینکه کجا

where but like the actual rule is

کجاست اما مانند قانون واقعی است

but like the actual rule is

but like the actual rule is without actually knowing what

اما مانند قانون واقعی است

اما مانند قانون واقعی بدون دانستن واقعاً چه چیزی است

without actually knowing what

بدون اینکه واقعاً بداند چه چیزی

without actually knowing what the rule is that makes sense

بدون اینکه واقعاً بداند قانون چیست که منطقی است

the rule is that makes sense

the rule is that makes sense it's understanding the rule

. قاعده منطقی

است.

it's understanding the rule

it's understanding the rule without being able to write the

without being able to write the

without being able to write the rule down so maybe a like a

بدون اینکه بتوانید قاعده را بنویسید

بدون اینکه بتوانید قاعده را بنویسید بنویسید ،

rule down so maybe a like a

rule down so maybe a like a native speaker wouldn't be able

بنابراین شاید یک قانون مانند یک قانون را پایین بیاورید

تا شاید یک قانون مانند یک زبان

native speaker wouldn't be able

native speaker wouldn't be able to tell you what a phrasal verb

مادری قادر نباشد یک

زبان مادری قادر به زبان مادری نباشد. گوینده نمی تواند به شما بگوید که چه فعل عبارتی

to tell you what a phrasal verb

به شما بگویم که یک فعل عبارتی

to tell you what a phrasal verb was but you know phrasal verb is

به شما بگویم که یک فعل عبارتی چیست ، اما شما می دانید که فعل عبارتی

was but you know phrasal verb is

است، اما شما فعل عبارتی را می دانید is

was but you know phrasal verb is but they can use the phrasal

was اما شما می دانید که فعل عبارتی است اما آنها می توانند از عبارت

but they can use the phrasal

but they can use the phrasal verb you know without any

عبارتی استفاده کنند

اما می توانند از فعل عبارتی که می دانی بدون هیچ

verb you know without any

فعل می دانی بدون هیچ

verb you know without any problem so if i say pick up

فعل بدون هیچ مشکلی می دانی استفاده کنند پس اگر من بگویم مشکل را انتخاب کن

problem so if i say pick up

problem so if i say pick up something as opposed to elevate

بنابراین اگر می‌گویم برداشتن

مشکل، بنابراین اگر می‌گویم چیزی را انتخاب کنید در مقابل بالا بردن

something as opposed to elevate

something as opposed to elevate something or to lift something

چیزی در مقابل بالا بردن

چیزی در مقابل بالا بردن چیزی یا بلند کردن چیزی

something or to lift something

something or to lift something this is a way a native speaker

چیزی یا بلند کردن چیزی

چیزی یا بلند کردن چیزی، این راهی است که یک زبان مادری

this is a way a native speaker

this is a way a native speaker would learn it from a very early

این روشی است که یک زبان مادری

این روشی است که یک زبان مادری آن را

would learn it from a very early

would learn it from a very early age and this is why phrasal

از کودکی یاد می‌گیرد، آن را

از سنین پایین یاد می‌گیرد و به همین دلیل است که

age and this is why phrasal

سن عبارتی و به همین دلیل است که

age and this is why phrasal verbs are so important why we

سن عبارتی و این چرا افعال عبارتی بسیار مهم هستند چرا ما

verbs are so important why we

verbs are so important why we teach phrasal verbs and our

افعال اینقدر مهم هستند چرا ما

افعال اینقدر مهم هستند چرا ما افعال عبارتی را آموزش می دهیم و افعال عبارتی را آموزش می دهیم و

teach phrasal verbs and our

teach phrasal verbs and our visual guide to phrasal verbs

افعال عبارتی را آموزش می دهیم و راهنمای تصویری ما برای افعال عبارتی

visual guide to phrasal verbs

visual guide to phrasal verbs anyway so let's focus on this

راهنمای تصویری برای افعال عبارتی

راهنمای تصویری افعال عبارتی به هر حال، پس بیایید به هر حال روی این تمرکز کنیم،

anyway so let's focus on this

anyway so let's focus on this particular phrase so when we're

پس بیایید به هر حال روی این تمرکز کنیم،

پس بیایید روی این عبارت خاص تمرکز کنیم،

particular phrase so when we're

particular phrase so when we're looking at just one phrase like

بنابراین وقتی عبارت خاصی هستیم،

پس وقتی عبارت خاصی هستیم، پس وقتی فقط به یک عبارت

looking at just one phrase like

looking at just one phrase like could you tell me how to get to

نگاه می کنیم مانند نگاه کردن به فقط یک عبارت مانند

نگاه کردن به فقط یک عبارت مانند آیا می توانی به من بگویید چگونه به آن برسم

could you tell me how to get to

could you tell me how to get to Sesame Street

آیا می توانم به من بگویید چگونه می توانم به آن برسم

می توانید به من بگویید چگونه به خیابان کنجد بروم خیابان

Sesame Street

Sesame Street we begin by just saying it over

کنجد

خیابان کنجد ما با گفتن آن

we begin by just saying it over

we begin by just saying it over and over again and understanding

شروع می کنیم و فقط شروع می کنیم دوباره گفتن

آن را با گفتن بارها و

and over again and understanding

and over again and understanding what the actual sentence means

بارها و فهمیدن و بارها و بارها و بارها فهمیدن

و درک اینکه جمله واقعی به چه معناست شروع

what the actual sentence means

what the actual sentence means so not the individual words but

so not the individual words but

so not the individual words but even if you don't understand

می کنیم. کلمات

اما نه تک تک کلمات اما حتی اگر نفهمیدی

even if you don't understand

حتی اگر نفهمیدی

even if you don't understand everything if someone was

حتی اگر همه چیز را نفهمیدی اگر یکی

everything if someone was

everything if someone was looking at you and maybe they

همه چیز بود اگر یکی

همه چیز بود اگر کسی به تو نگاه میکرد و شاید آنها

looking at you and maybe they

looking at you and maybe they were speaking a language that

به شما نگاه می کردند و شاید آنها

به شما نگاه می کردند و شاید آنها به زبانی صحبت می

were speaking a language that

were speaking a language that you didn't understand like

کردند که به زبانی صحبت

می کردند که شما

you didn't understand like

you didn't understand like they're an alien and they're

نمی فهمیدید مانند آنها نمی فهمید . یک بیگانه هستند و

they're an alien and they're

they're an alien and they're kind of maybe pointing on a map

آنها یک بیگانه هستند

و آنها یک بیگانه هستند و به نوعی ممکن است روی نقشه اشاره

kind of maybe pointing on a map

kind of maybe pointing on a map to a particular case a location

می کنند. یک مکان

to a particular case a location

به یک مورد خاص یک مکان

to a particular case a location that is Sesame Street and so

به یک مورد خاص یک مکان که خیابان

that is Sesame Street and so

that is Sesame Street and so they're looking at this map and

کنجد است و به همین ترتیب

خیابان کنجد است و بنابراین آنها به این نقشه

they're looking at this map and

they're looking at this map and they say oh like i want i want

نگاه می کنند و به این نقشه نگاه

می کنند. دوباره به این نقشه نگاه می‌کنی و می‌گویند آه مثل اینکه می‌خواهم

they say oh like i want i want

they say oh like i want i want to go here and maybe you don't

می‌خواهم می‌گویند آه مثل می‌خواهم

می‌خواهم می‌گویند آه مثل می‌خواهم می‌خواهم به اینجا بروم و شاید تو نرو

to go here and maybe you don't

to go here and maybe you don't quite understand what they're

اینجا و شاید هم

نرو در اینجا و شاید

quite understand what they're

quite understand what they're saying but they're saying could

شما کاملاً متوجه نباشید که آنها دقیقاً چه چیزی را می

فهمند که چه می گویند اما آنها می دانند می‌گویند می‌توانم

saying but they're saying could

saying but they're saying could you tell me how to get here and

بگویم،

اما آنها می‌گویند می‌توانند بگویند، اما می‌گویند می‌توانی به من بگو چگونه به اینجا برسم و

you tell me how to get here and

تو به من بگو چگونه به اینجا برسم و

you tell me how to get here and maybe you hear from somebody

به من بگو چگونه به اینجا برسم و شاید از

maybe you hear from somebody

maybe you hear from somebody else or some other alien could

کسی بشنوی، شاید از

شاید شما از شخص دیگری بشنوید یا یک بیگانه دیگر می

else or some other alien could

else or some other alien could you tell me how to get to this

تواند یا یک بیگانه دیگر می تواند

یا یک بیگانه دیگر می تواند به من بگویید چگونه به این برسم

you tell me how to get to this

شما به من بگویید چگونه به اینجا برسم

you tell me how to get to this other location and you slowly

شما به من بگویید چگونه به این مکان دیگر برسم و شما آرام آرام

other location and you slowly

مکان دیگری و آرام آرام

other location and you slowly understand that there's a

مکان دیگری و به آرامی می فهمید که

understand that there's a

understand that there's a pattern developing here so

یک درک وجود دارد

که یک الگوی در حال توسعه وجود دارد،

pattern developing here so

بنابراین الگوی در

pattern developing here so they're saying could you like

اینجا توسعه می یابد، بنابراین آنها می گویند می توانید دوست داشته

they're saying could you like

they're saying could you like they're speaking to me tell me

باشید آنها می گویند آیا شما مثل

اینکه می گویند آیا می توانی دوست داری که با من صحبت می کنند به من بگو که با

they're speaking to me tell me

they're speaking to me tell me and they're referring to

من صحبت می کنند به من بگو که با

من صحبت می کنند به من بگو و آنها اشاره می

and they're referring to

and they're referring to themselves so could you tell me

کنند

و آنها اشاره می کنند خودشون پس میتونی خودت

themselves so could you tell me

themselves so could you tell me how to get to this particular

بهم بگی می توانید خودتان به من بگویید

پس می توانید به من بگویید چگونه به این مکان خاص

how to get to this particular

how to get to this particular location or how do you get to a

برسم

چگونه به این مکان خاص برسم چگونه به این مکان خاص برسم یا چگونه به یک

location or how do you get to a

location or how do you get to a particular location how do you

مکان برسید یا چگونه به یک مکان برسید

یا چگونه می توانید به یک مکان خاص چگونه مکان خاصی را انجام می دهید چگونه

particular location how do you

particular location how do you go to that location so again

به مکان خاصی می روید

چگونه به آن مکان می روید بنابراین دوباره

go to that location so again

go to that location so again this is a native way of learning

به آن مکان بروید بنابراین دوباره به آن مکان بروید بنابراین این یک روش بومی برای یادگیری است

this is a native way of learning

this is a native way of learning something and you can do the

این یک روش بومی یادگیری

این است یک روش بومی برای یادگیری چیزی است و شما می توانید کاری را انجام دهید

something and you can do the

something and you can do the exact same thing and typically

و می توانید کاری را انجام دهید

و می توانید دقیقاً همان کار را انجام دهید و معمولاً

exact same thing and typically

exact same thing and typically what learners who have been

دقیقاً همان کار را انجام دهید و معمولاً

دقیقاً همان کار را انجام دهید و معمولاً چه یادگیرندگانی بوده اند

what learners who have been

what learners who have been trained in the classroom do is

که چه یادگیرندگانی بوده اند.

یادگیرندگانی که در کلاس درس آموزش دیده اند باید

trained in the classroom do is

در کلاس آموزش ببینند.

trained in the classroom do is there listening for individual

there listening for individual

there listening for individual words and then trying to

words and then trying to

words and then trying to remember them and this is why

سپس تلاش برای

کلمات و سپس تلاش برای به خاطر سپردن آنها و به همین دلیل است که

remember them and this is why

remember them and this is why people have a lot of problems

آنها را به خاطر بسپارید و به همین دلیل است که

آنها را به خاطر بسپارید و به همین دلیل است که مردم مشکلات زیادی

people have a lot of problems

people have a lot of problems with idioms so idioms are things

دارند مردم مشکلات زیادی دارند مردم با اصطلاحات مشکل زیادی دارند بنابراین اصطلاحات چیزهایی هستند

with idioms so idioms are things

با اصطلاحات so idioms چیزهایی هستند

with idioms so idioms are things like kick the bucket which means

با اصطلاحات بنابراین اصطلاحات چیزهایی هستند مانند kick the bucket که به معنی

like kick the bucket which means

مانند kick the bucket به معنی

like kick the bucket which means to die but if you're looking at

مانند kick the bucket به معنی مردن است اما اگر به دنبال

to die but if you're looking at

to die but if you're looking at just the words individually to

مردن هستید اما اگر به دنبال

مردن هستید اما اگر فقط به کلمات به صورت جداگانه نگاه می کنید تا

just the words individually to

just the words individually to kick a bucket that has nothing

فقط کلمات را به صورت جداگانه و

فقط به کلمات به صورت جداگانه برای لگد زدن به سطلی که چیزی ندارد

kick a bucket that has nothing

kick a bucket that has nothing to do with death and this is the

لگد زدن به سطلی که هیچ چیزی ندارد

لگد زدن به سطلی که هیچ ربطی به مرگ ندارد و این کاری است که

to do with death and this is the

to do with death and this is the definition of an idiom so a word

باید انجام دهید با مرگ و

این کار با مرگ است و این تعریف یک اصطلاح است بنابراین یک کلمه

definition of an idiom so a word

definition of an idiom so a word or a phrase that is

تعریف یک اصطلاح بنابراین یک کلمه

تعریف یک اصطلاح بنابراین یک کلمه یا یک عبارت است که

or a phrase that is

یا یک عبارت است که

or a phrase that is communicating one idea but the

یا یک عبارت است که برقراری ارتباط با یک ایده اما

communicating one idea but the

communicating one idea but the words of that thing do have

ارتباط دهنده داشتن یک ایده، اما

یک ایده ارتباط دهنده، اما کلمات آن چیز

words of that thing do have

words of that thing do have really nothing to do with the

کلمات آن چیز را دارند،

کلماتی از آن چیز دارند، واقعاً هیچ

really nothing to do with the

really nothing to do with the idea that you that you're

ربطی به این ایده ندارند که

واقعاً هیچ ربطی به این ایده ندارند. شما

idea that you that you're

idea that you that you're expressing but native speakers

فکر می کنید که شما

فکر می کنید که دارید بیان می کنید، اما زبان مادری

expressing but native speakers

expressing but native speakers are learning the opposite way

بیان می کند،

اما بومی زبانان بیان می کنند، اما گویشوران بومی برعکس

are learning the opposite way

are learning the opposite way they're taking the idea itself

یاد می گیرند، برعکس یاد می گیرند،

برعکس می آموزند.

they're taking the idea itself

آنها خودشان ایده را می گیرند،

they're taking the idea itself and then working backwards and

آنها خود ایده را می گیرند و سپس به عقب کار می کنند

and then working backwards and

and then working backwards and just assuming I ok he said kick

و سپس به عقب کار می کنند

و سپس به عقب کار می کنند و فقط با فرض اینکه من خوبم او گفت لگد

just assuming I ok he said kick

just assuming I ok he said kick the bucket I don't really

فقط با فرض اینکه خوب هستم او گفت لگد

فقط با فرض خوب او گفت. لگد زدن به سطل من

the bucket I don't really

the bucket I don't really understand why he said that but

واقعاً سطل را نمی دانم

من واقعاً نمی فهمم چرا این حرف را زد اما

understand why he said that but

understand why he said that but I understand what he meant by

درک می کنم که چرا این را گفت اما

درک می کنم که چرا این را گفت اما می فهمم منظور او از

I understand what he meant by

I understand what he meant by that so I my friend kick the

این حرف چیست. منظور

من می فهمم منظور او از آن چیست پس من دوستم لگد

that so I my friend kick the

that so I my friend kick the bucket

می زنم به آن پس من دوستم لگد

می زنم به آن پس من دوستم لگد می زند

bucket

bucket yeah like he died ok so kick the

سطل سطل

بله مثل او مرده است

yeah like he died ok so kick the

yeah like he died ok so kick the bucket means to die and maybe if

خوب پس لگد می زنم بله مثل او مرده است.

مرد خوب پس kick the bucket به معنای مردن است و شاید اگر

bucket means to die and maybe if

bucket means to die and maybe if I hear that phrase from one or

سطل به معنای مردن است و شاید اگر

سطل به معنای مردن است و شاید اگر این عبارت را از یکی بشنوم یا

I hear that phrase from one or

I hear that phrase from one or two other people i know okay

آن عبارت را از یکی بشنوم یا

آن عبارت را از یکی دو نفر دیگر بشنوم من می شناسم خوب

two other people i know okay

two other people i know okay this is a common phrase and

دو نفر دیگر را می شناسم خوب

دو نفر دیگر را می شناسم خوب این یک عبارت رایج است و

this is a common phrase and

این یک عبارت رایج است و

this is a common phrase and typically young children are

این یک عبارت رایج است و معمولاً بچه های

typically young children are

typically young children are much more accepting of a

خردسال معمولاً بچه های خردسال هستند.

much more accepting of a

much more accepting of a language like that so when you

پذیرش بسیار بیشتر از

پذیرش بسیار بیشتر از زبانی مانند آن،

language like that so when you

language like that so when you were young and people used

بنابراین وقتی شما آنطور زبان می گویید، وقتی شما

آنطور زبان می گویید، زمانی که شما جوان بودید و مردم استفاده می

were young and people used

were young and people used something you didn't say hey why

کردند، جوان بودند و مردم استفاده می

کردند، و مردم از چیزی استفاده می کردند که شما نگفتید هی چرا

something you didn't say hey why

something you didn't say hey why do you call it kick the bucket

چیزی نگفتی هی چرا

چیزی را که نگفتی هی چرا به آن می گویید لگد به

do you call it kick the bucket

سطل؟

do you call it kick the bucket most people just accept the

most people just accept the

most people just accept the language so this becomes more

language so this becomes more

language so this becomes more difficult to do as you get older

زبان پس این زبان بیشتر می

شود پس با بزرگتر

difficult to do as you get older

difficult to do as you get older and you start questioning things

شدن انجام این کار سخت تر می شود با بزرگتر شدن انجام آن

سخت می شود و شروع به زیر سوال بردن چیزها

and you start questioning things

and you start questioning things and it's just another reason why

می کنید و شروع به زیر سوال بردن چیزها می کنید

و شروع به زیر سوال بردن چیزها می کنید. دلیل اینکه چرا

and it's just another reason why

and it's just another reason why it's more difficult for people

و این فقط دلیل دیگری است که چرا

و این فقط دلیل دیگری است که چرا برای مردم

it's more difficult for people

it's more difficult for people to learn as they get older

سخت تر است، برای مردم

سخت تر است، یادگیری برای افراد با بزرگتر شدن دشوارتر است، همانطور که

to learn as they get older

to learn as they get older even though you you really can

آنها بزرگتر می شوند،

یادگیری با افزایش سن، حتی اگر شما شما واقعاً می

even though you you really can

even though you you really can do things much better than a

توانید حتی اگر واقعاً می توانید

حتی اگر واقعاً می توانید کارها را خیلی بهتر از

do things much better than a

do things much better than a child especially learning a

انجام دادن کارها بسیار بهتر از انجام کارها بسیار بهتر از یک

کودک انجام دهید به خصوص اینکه یک کودک را یاد بگیرید.

child especially learning a

child especially learning a language if you just learn in

یادگیری یک

کودک به خصوص یادگیری زبان اگر فقط به زبان یاد می گیرید

language if you just learn in

language if you just learn in the right way but getting back

اگر فقط زبان یاد می گیرید

اگر فقط به روش درست یاد می گیرید اما به راه درست برمی

the right way but getting back

the right way but getting back to our phrase could you tell me

گردید اما بازگشت

به راه درست اما بازگشت به عبارت ما می توانید به من بگویید

to our phrase could you tell me

to our phrase could you tell me how to get to Sesame Street

عبارت ما ممکن است به من بگویید

به عبارت ما می توانید به من بگویید چگونه به خیابان کنجد

how to get to Sesame Street

how to get to Sesame Street we're listening for what is the

برسیم چگونه به خیابان کنجد برویم چگونه به خیابان کنجد

we're listening for what is the

we're listening for what is the pattern here so somebody is

برسیم گوش دادن به اینکه الگوی اینجا چیست، بنابراین کسی

pattern here so somebody is

pattern here so somebody is asking us that and then we can

اینجا الگو است، بنابراین کسی

اینجا الگو است، بنابراین کسی این را از ما می‌پرسد و سپس ما می‌توانیم آن را از ما

asking us that and then we can

بپرسیم و سپس می‌توانیم آن را از ما

asking us that and then we can begin using it could you tell me

بپرسیم و سپس می‌توانیم استفاده از آن را شروع کنیم، می‌توانید به من بگویید

begin using it could you tell me

begin using it could you tell me how to get to sesame street and

شروع به استفاده کنم آیا می توانید به من بگویید که

از آن استفاده کنم آیا می توانید به من بگویید چگونه به خیابان سیسمونی بروم و

how to get to sesame street and

how to get to sesame street and then we begin using that could

چگونه به خیابان سیسمونی بروم و

چگونه به خیابان سیسمونی برسم و سپس ما شروع به استفاده از آن می کنیم و سپس شروع به استفاده از آن می کنیم و سپس استفاده از آن را

then we begin using that could

then we begin using that could you tell him how to get to

شروع می

کنیم می توانید به او بگویید چگونه به

you tell him how to get to

you tell him how to get to Sesame Street could you tell her

شما بگوید او چگونه به

شما برسد به او بگویید

Sesame Street could you tell her

Sesame Street could you tell her how to get to Sesame Street and

how to get to Sesame Street and

how to get to Sesame Street and by changing just one word we're

چگونه به خیابان سیسمونی برود. و با تغییر فقط یک کلمه،

by changing just one word we're

با تغییر فقط یک کلمه، ما با تغییر فقط یک کلمه

by changing just one word we're still keeping the general

still keeping the general

، کلی را

همچنان حفظ می

still keeping the general grammar structure intact but

grammar structure intact but

grammar structure intact but we're able to talk about

کنیم. قادر به صحبت در مورد

we're able to talk about

we're able to talk about somebody else and then this

ما قادر به صحبت کردن در مورد

ما قادر به صحبت در مورد شخص دیگری و سپس این

somebody else and then this

شخص دیگری و سپس این

somebody else and then this expands our fluency and by

شخص دیگری و سپس این تسلط ما را گسترش می دهد و با

expands our fluency and by

گسترش تسلط ما و با

expands our fluency and by fluency again I mean the ability

گسترش تسلط ما و fluency again

fluency again I mean the ability

fluency again I mean the ability to use a language . or even just

منظورم توانایی fluency again منظورم توانایی

تسلط دوباره منظورم توانایی استفاده از زبان . یا حتی فقط

to use a language . or even just

to use a language . or even just the language in general without

برای استفاده از یک زبان . یا حتی فقط

برای استفاده از یک زبان . یا حتی فقط زبان به طور کلی

the language in general without

the language in general without having to think about it

بدون زبان به طور کلی

بدون زبان به طور کلی بدون نیاز به فکر کردن در مورد آن باید در مورد آن

having to think about it

having to think about it so right now I'm just speaking

فکر کنید

که باید در مورد آن فکر کنید بنابراین در حال حاضر فقط دارم صحبت می کنم بنابراین در حال حاضر فقط همینطور صحبت

so right now I'm just speaking

می کنم

so right now I'm just speaking and I don't have to sit and

در حال حاضر من فقط دارم صحبت می کنم و مجبور نیستم بنشینم و

and I don't have to sit and

and I don't have to sit and translate in my head about what

و مجبور نیستم بنشینم

و مجبور نیستم بنشینم و در ذهنم

translate in my head about what

translate in my head about what i want to say I just start

ترجمه کنم در مورد آنچه در ذهنم ترجمه شده است درباره آنچه

در ذهنم ترجمه شده است در مورد چیزی که می خواهم بگویم من تازه شروع کردم

i want to say I just start

i want to say I just start speaking and this is the exact

می خواهم بگویم من تازه شروع کردم

می خواهم بگویم من تازه شروع به صحبت کردم

speaking and this is the exact

speaking and this is the exact same thing you can do is well if

و این دقیقاً صحبت کردن است و این همان

صحبت کردن است و این دقیقاً همان کاری است که شما می توانید انجام دهید خوب است اگر

same thing you can do is well if

same thing you can do is well if you focus on particular faint

همین طور باشد کاری که می‌توانید انجام دهید خوب است اگر

همان کاری که می‌توانید انجام دهید خوب است اگر روی ضعف خاص

you focus on particular faint

you focus on particular faint and they're kind of general

تمرکز کنید، روی ضعف خاص

تمرکز کنید، روی ضعف خاص تمرکز کنید و آنها یک جورهایی عمومی

and they're kind of general

هستند و یک جورهایی کلی هستند

and they're kind of general phrases like this that have

و یک جورهایی هستند عبارات کلی مانند این که

phrases like this that have

phrases like this that have particular grammar structures

عباراتی مانند این دارند که

عباراتی مانند این دارند که g خاص دارند ساختارهای

particular grammar structures

دستوری ساختارهای دستوری خاص

particular grammar structures that we hear over and over again

ساختارهای گرامر خاصی که بارها و بارها

that we hear over and over again

that we hear over and over again and again you should be

می شنویم که بارها و بارها

می شنویم و بارها و بارها می شنویم

and again you should be

شما باید باشید و دوباره باید

and again you should be listening for not what the rule

باشید و دوباره باید به خاطر قانون گوش کنید

listening for not what the rule

گوش دادن برای نه قاعده

listening for not what the rule is what kind of understanding

گوش دادن برای نه قانون چیست چه نوع فهمی

is what kind of understanding

is what kind of understanding the rule by understanding this

است چه نوع فهمی

است چه نوع درک قانون با درک

the rule by understanding this

the rule by understanding this group of words represents a

این قانون با درک

این قاعده با درک این گروه از کلمات نشان دهنده

group of words represents a

group of words represents a particular idea so could you

گروهی از کلمات است. نشان دهنده یک

گروه از کلمات نشان دهنده یک ایده خاص است

particular idea so could you

particular idea so could you tell me how to do something this

بنابراین می توانید ایده خاصی را نشان دهید

بنابراین می توانید ایده خاصی را به من بگویید چگونه کاری انجام دهم این

tell me how to do something this

tell me how to do something this is a common string of words

به من بگویید چگونه کاری را انجام دهم این

به من بگویید چگونه کاری را انجام دهم این یک رشته رایج کلمات

is a common string of words

is a common string of words that's used together and it's

است یک رشته مشترک از

کلمات یک رشته مشترک از کلمات است که با هم

that's used together and it's

that's used together and it's often heard so people will say I

استفاده می شود و با هم استفاده می شود و این است

که با هم استفاده می شود و اغلب شنیده می شود تا مردم ay من

often heard so people will say I

often heard so people will say I could you tell me how to do this

اغلب شنیده ام بنابراین مردم می گویند من

اغلب شنیده ام بنابراین مردم می گویند من می توانم به من بگویید چگونه این کار را انجام دهم آیا

could you tell me how to do this

could you tell me how to do this could you

could you

می توانید به من بگویید چگونه این کار را انجام دهم آیا

می توانید به من بگویید چگونه این کار را انجام دهم.

could you show me how to do that and then

این کار را انجام دهید و سپس به

show me how to do that and then

show me how to do that and then once you master being able to

من نشان دهید که چگونه این کار را انجام دهم و سپس به

من نشان دهید که چگونه این کار را انجام دهم و سپس یک

once you master being able to

once you master being able to just understand and use that

بار به توانایی شما تسلط پیدا کردید، یک بار بر این کار تسلط پیدا کردید و

یک بار بر این کار تسلط پیدا کردید که فقط می توانید بفهمید و استفاده کنید که

just understand and use that

just understand and use that grammatical structure then you

فقط درک کنید و از آن استفاده کنید

فقط درک کنید و از آن ساختار دستوری استفاده کنید، سپس ساختار گرامری، سپس

grammatical structure then you

grammatical structure then you can start blending the words

ساختار گرامری، سپس می توانید شروع به ترکیب کردن کلمات کنید،

can start blending the words

can start blending the words together to make it sound much

می توانید شروع به ترکیب کردن کلمات کنید،

می توانید شروع به ترکیب کردن کلمات با هم کنید تا آن را بسیار

together to make it sound much

together to make it sound much more like a native speaker so

با هم به نظر برسانید

تا آن را بسیار با هم به نظر برسانید. یک زبان مادری

more like a native speaker so

more like a native speaker so let's say I'm a learner and I'm

بیشتر شبیه یک زبان مادری است، بنابراین

بیشتر شبیه یک زبان مادری است، بنابراین بیایید بگوییم من یک زبان

let's say I'm a learner and I'm

let's say I'm a learner and I'm hearing that phrase for the

آموز هستم و فرض کنید من یک زبان آموز هستم

و فرض کنید من یک زبان آموز هستم و می شنوم آن عبارت برای

hearing that phrase for the

hearing that phrase for the first time could you tell me how

شنیدن آن عبارت برای

شنیدن که عبارت برای اولین بار ممکن است به من بگویید چگونه

first time could you tell me how

اولین بار می توانید به من بگویید چگونه

first time could you tell me how to get to Sesame Street

اولین بار چگونه می توانید به من بگویید چگونه به خیابان کنجد بروم تا

to get to Sesame Street

to get to Sesame Street ok so i hear the phrase and I

به خیابان کنجد بروم تا به خیابان سیسمونی برسم

ok so i hear the phrase and I

ok so i hear the phrase and I say it a few times and then I

. عبارت را بشنو و من خوب هستم،

بنابراین من عبارت را می شنوم و چند بار می گویم و سپس آن را چند بار می گویم و سپس

say it a few times and then I

say it a few times and then I practice could you tell him how

آن را چند بار می گویم و سپس تمرین می کنم.

practice could you tell him how

practice could you tell him how to get to Sesame Street ok so

آیا می توانید به او بگویید چگونه به خیابان سیسمونی

to get to Sesame Street ok so

برود خوب پس برای رسیدن به خیابان کنجد خوب است

to get to Sesame Street ok so dramatically I can direct the

بنابراین برای رسیدن به خیابان کنجد بسیار دراماتیک می توانم به

dramatically I can direct the

dramatically I can direct the different person or could you

طور دراماتیک کارگردانی کنم من می توانم به

طور دراماتیک کارگردانی کنم من می توانم شخص دیگری را کارگردانی کنم یا شما می توانید

different person or could you

different person or could you tell me how to get to the bank

شخص دیگری را کارگردانی کنید یا می توانید شما

شخص دیگری هستید یا می توانید به من بگویید چگونه به بانک

tell me how to get to the bank

بروم به من بگویید چگونه به بانک بروم به

tell me how to get to the bank so i could talk about a

من بگویید چگونه به بانک بروم تا بتوانم در مورد یک صحبت کنم تا بتوانم در مورد یک صحبت کنم

so i could talk about a

so i could talk about a different location i want to get

تا بتوانم در مورد مکان دیگری صحبت کنم من می

different location i want to get

different location i want to get to and really from one grammar

خواهم مکان متفاوتی را بدست بیاورم می خواهم

مکان متفاوتی را بدست بیاورم که می خواهم به آن برسم و واقعاً از یک گرامر

to and really from one grammar

to and really from one grammar structure you've got lots of

به و واقعاً از یک گرامر

به و واقعاً از یک ساختار گرامر شما ساختارهای زیادی

structure you've got lots of

structure you've got lots of different sentences you can make

دارید شما ساختارهای زیادی دارید شما

جملات مختلف زیادی دارید می توانید

different sentences you can make

جملات مختلف بسازید می توانید

different sentences you can make and this is how you multiply the

جملات مختلف بسازید شما می توانید بسازید و اینگونه ضرب می کنید

and this is how you multiply the

و به این صورت ضرب می کنید

and this is how you multiply the ability to speak fluently

ability to speak fluently

و به این ترتیب توانایی صحبت کردن به صورت روان را ضرب می کنید توانایی صحبت

کردن روان

ability to speak fluently because you're practicing

توانایی صحبت کردن روان چون شما در حال تمرین هستید زیرا تمرین می کنید

because you're practicing

because you're practicing different things and this is

زیرا در حال تمرین

هستید تمرین چیزهای مختلف و این

different things and this is

different things and this is exactly the way I do it when I

چیزهای مختلف است و این

چیزهای متفاوت است و این دقیقاً همان روشی است که من این کار را انجام می‌دهم،

exactly the way I do it when I

exactly the way I do it when I or the way I'd started doing it

زمانی که دقیقاً همان کاری را که انجام می‌دهم، زمانی که

دقیقاً به همان صورتی که آن را انجام می‌دهم انجام می‌دهم یا به روشی که شروع کرده بودم انجام می‌دهم

or the way I'd started doing it

or the way I'd started doing it when i change the way I learned

یا روشی که من شروع به انجام آن کرده ام

یا روشی که من شروع به انجام آن کرده ام هنگامی که روش یادگیری را تغییر می دهم

when i change the way I learned

when i change the way I learned when I was learning Japanese so

هنگامی که نحوه یادگیریم را تغییر می دهم هنگامی که نحوه یادگیری خود را در هنگام یادگیری ژاپنی تغییر می دهم، بنابراین

when I was learning Japanese so

when I was learning Japanese so i began learning japanese the

زمانی که در حال یادگیری ژاپنی بودم.

وقتی داشتم ژاپنی یاد می گرفتم پس من شروع به یادگیری ژاپنی کردم

i began learning japanese the

شروع کردم به یادگیری

i began learning japanese the typical way where I have

ژاپنی شروع کردم به یادگیری ژاپنی به روش معمولی که در

typical way where I have

typical way where I have listening practice exercises and

آن روش معمولی دارم جایی که روش معمولی دارم که در

آن تمرین های تمرین

listening practice exercises and

listening practice exercises and I have to try to study grammar

گوش دادن و تمرین های تمرین

گوش دادن و تمرین های تمرین گوش دادن دارم و باید سعی کنم گرامر را مطالعه

I have to try to study grammar

کنم. برای مطالعه گرامر

I have to try to study grammar rules and i would read grammar

باید سعی کنم قوانین گرامر را مطالعه کنم و قواعد گرامر

rules and i would read grammar

rules and i would read grammar books I actually read just read

را بخوانم و قواعد گرامر

را بخوانم و کتاب های گرامر را بخوانم در واقع مطالعه کردم فقط

books I actually read just read

books I actually read just read grammar books and did grammar

کتاب ها را خواندم در واقع خواندم فقط

کتاب ها را خواندم در واقع خواندم فقط کتاب های گرامر را خواندم و

grammar books and did grammar

grammar books and did grammar drills and then of course I

کتاب‌های گرامر را انجام دادم و کتاب‌های گرامر را انجام دادم و تمرین‌های

گرامر را انجام دادم و سپس البته

drills and then of course I

drills and then of course I can't use the actual grammar in

تمرین می‌کنم و سپس البته

تمرین می‌کنم و سپس البته نمی‌توانم از گرامر واقعی استفاده کنم در can't use the actual grammar in

can't use the actual grammar in

can't use the actual grammar in a conversation because writing

can't از گرامر واقعی در مکالمه استفاده کنید زیرا

a conversation because writing

a conversation because writing rules in a book does not

نوشتن مکالمه به این دلیل است که نوشتن

یک مکالمه به این دلیل است که نوشتن قوانین در یک کتاب در کتاب

rules in a book does not

rules in a book does not translate to actually being able

قوانینی ندارد

در کتاب قوانینی وجود ندارد که به actu ترجمه نمی شوند. ally be able

translate to actually being able

translate to actually being able to use that grammar and it

translate به در واقع قادر

به ترجمه به واقعا قادر بودن به استفاده از

to use that grammar and it

to use that grammar and it actually hurts you from doing

آن گرامر و استفاده از آن گرامر و

استفاده از آن دستور زبان و در واقع از انجام دادن به

actually hurts you from doing

actually hurts you from doing that because it teaches you to

شما صدمه می زند در واقع از انجام

آن به شما صدمه می زند در واقع از انجام آن صدمه می زند زیرا به شما آموزش می دهد شما را

that because it teaches you to

that because it teaches you to translate so once you get to the

به آن می آموزد،

زیرا به شما می آموزد که ترجمه کنید،

translate so once you get to the

translate so once you get to the point where you can say

بنابراین وقتی به ترجمه رسیدید، پس یک بار به

ترجمه رسیدید، پس یک بار به نقطه ای رسیدید که می توانید

point where you can say

point where you can say something

something

نقطه ای را بگویید که می توانید

نقطه ای را بگویید که می توانید بگویید چیزی

چیزی

something Oh could you tell me how to get

چیزی اوه می‌توانی به من بگو چگونه به دست بیاورم

Oh could you tell me how to get

Oh could you tell me how to get to Sesame Street then you can

اوه می‌توانی به من بگوئید چگونه می‌توانم به دست بیاورم

اوه می‌توانی به من بگوئید چگونه به خیابان کنجد بروم، سپس می‌توانید

to Sesame Street then you can

to Sesame Street then you can begin blending the sounds of

به خیابان کنجد و سپس می‌توانید

به خیابان کنجد و سپس می‌توانید شروع به ترکیب صداهای

begin blending the sounds of

begin blending the sounds of things as you listen more for

شروع ترکیب صداهای

شروع ترکیب صداهای چیزها، همانطور که بیشتر به

things as you listen more for

things as you listen more for what native speakers are saying

چیزهایی گوش می دهید همانطور که

بیشتر به چیزهایی گوش می دهید که زبان

what native speakers are saying

مادری چه می گویند

what native speakers are saying because typically a phrase like

. aying زیرا معمولاً یک عبارت شبیه

because typically a phrase like

because typically a phrase like could you tell me something

به این دلیل است که معمولاً یک عبارت مانند

زیرا معمولاً یک عبارت مانند can you say me something

could you tell me something

could you tell me something could you tell me where the

could you tell me where the

could you tell me where the school is could you tell me

آیا می توانی به من بگویی

school is could you tell me

school is could you tell me something like this because it

مدرسه است، آیا می توانی به من

بگوئی مدرسه است، آیا می توانی به من چیزی شبیه به این بگوئید، زیرا این

something like this because it

چیزی شبیه به این است، زیرا

something like this because it said so many times and people

چیزی شبیه به این است، زیرا بارها گفته شده و مردم

said so many times and people

چندین بار گفته اند و مردم چندین بار گفته اند و مردم

said so many times and people understand that grammar

درک کنید

understand that grammar

understand that grammar structure or that the particular

که گرامر درک کنید

که گرامر آن ساختار گرامر یا آن ساختار خاص

structure or that the particular

structure or that the particular string of words or phrases that

یا آن ساختار خاص یا رشته خاص کلمات یا عبارات را که

string of words or phrases that

string of words or phrases that people are saying that's when

رشته کلمات یا عبارات آن

رشته از کلمات یا عباراتی است که مردم می گویند آن زمانی است که

people are saying that's when

people are saying that's when things start getting shorter you

مردم می گویند. آن وقت است که

مردم می گویند آن موقع است که همه چیز کوتاه تر می

things start getting shorter you

شود شما چیزها کوتاه تر می شوند شما

things start getting shorter you notice when people are speaking

چیزها کوتاه تر می شوند. هنگامی که مردم در حال صحبت کردن هستند

notice when people are speaking

notice when people are speaking in a like a scientific community

توجه کنید هنگامی که مردم در حال صحبت کردن هستند

توجه کنید هنگامی که افراد در یک جامعه علمی مشابه صحبت می کنند در یک جامعه علمی

in a like a scientific community

in a like a scientific community or they are trying to introduce

مشابه در یک جامعه علمی مشابه یا سعی در معرفی دارند

or they are trying to introduce

or they are trying to introduce a new word or phrase so

یا در تلاش برای معرفی

هستند یا در تلاش برای معرفی هستند. یک کلمه یا عبارت جدید، یک کلمه یا عبارت جدید، یک

a new word or phrase so

کلمه یا عبارت جدید، یک

a new word or phrase so something that's new maybe

something that's new maybe

کلمه یا عبارت جدید، بنابراین چیزی که جدید است، شاید

چیزی که جدید است، شاید

something that's new maybe they've created a new idea they

چیزی که جدید است، شاید آنها یک ایده جدید ایجاد کرده اند، آنها یک ایده جدید

they've created a new idea they

they've created a new idea they speak that slowly because they

ایجاد کرده اند. یک ایده جدید آنها به آرامی صحبت می کنند زیرا آنها آهسته صحبت می کنند زیرا آنها

speak that slowly because they

speak that slowly because they want people to understand what's

آهسته صحبت می کنند زیرا می خواهند مردم بفهمند چه چیزی

want people to understand what's

می خواهند مردم بفهمند چه چیزی

want people to understand what's happening but something that

happening but something that

می خواهند مردم بفهمند چه اتفاقی می افتد اما چیزی که

اتفاق می افتد اما چیزی که

happening but something that happens over and over again

اتفاق می افتد اما چیزی که بارها و بارها اتفاق می افتد بارها و بارها

happens over and over again

اتفاق می

happens over and over again these are things that ever

افتد بارها و بارها اتفاق می افتد این چیزهایی هستند که همیشه

these are things that ever

these are things that ever everybody assumes everyone else

این چیزهایی هستند که همیشه

این چیزهایی هستند که همیشه همه فرض می کنند یکی دیگر

everybody assumes everyone else

everybody assumes everyone else understands so this is why we

همه فرض می کنند همه دیگران

همه فرض می کنند همه دیگران می فهمند بنابراین به همین دلیل است که ما می

understands so this is why we

فهمیم پس به همین دلیل است که می

understands so this is why we speak quickly and so a phrase

فهمیم بنابراین به همین دلیل است که ما سریع صحبت می کنیم و بنابراین یک عبارت

speak quickly and so a phrase

سریع صحبت کنید و بنابراین یک عبارت

speak quickly and so a phrase like could you tell me how to

سریع صحبت کنید و بنابراین یک عبارت مانند می توانید بگویید من چگونه

like could you tell me how to

like could you tell me how to get to sesame street becomes

دوست دارم می توانی به من بگو چگونه

دوست داشته باشم می توانم به من بگویید

get to sesame street becomes

get to sesame street becomes could jus could you could you

چگونه به خیابان سیسمونی برسم به خیابان

could jus could you could you

could jus could you could you tell me how to get to sesame

سیسمونی می رسد به من بگو چگونه می توانم به سیسمونی برسم به

tell me how to get to sesame

tell me how to get to sesame street so it's could you tell me

من بگو چگونه می توانم به سیسمونی برسم به

من بگو چگونه به خیابان سیسمونی برسم تا ممکن است خیابان را به من بگویید

street so it's could you tell me

street so it's could you tell me how does get how to get how to

پس آیا می توانید به من بگویید

خیابان تا می توانید به من بگویید چگونه چگونه می توانم

how does get how to get how to

چگونه به

how does get how to get how to get so we don't see how to get

دست بیاوریم چگونه چگونه به دست

get so we don't see how to get

get so we don't see how to get to Sesame Street we see how to

بیاوریم چگونه چگونه به دست

بیاوریم تا نبینیم چگونه به دست بیاوریم تا نبینیم چگونه به دست بیاوریم تا نبینیم چگونه به خیابان سیسمونی برسیم ببینید چگونه

to Sesame Street we see how to

به خیابان کنجد می رویم ما می بینیم که چگونه

to Sesame Street we see how to get to Sesame Street how to get

به خیابان کنجد برویم ما می بینیم که چگونه به Sesame S درخت

get to Sesame Street how to get

get to Sesame Street how to get to Sesame Street how to get to

چگونه به خیابان کنجد برویم

چگونه به خیابان کنجد برویم چگونه به خیابان کنجد برویم چگونه

to Sesame Street how to get to

to Sesame Street how to get to Sesame Street

به خیابان کنجد برویم چگونه

به خیابان کنجد برویم چگونه به خیابان کنجد برویم خیابان

Sesame Street

Sesame Street so if you go on YouTube right

کنجد

خیابان کنجد پس اگر ادامه دادی یوتیوب درست است

so if you go on YouTube right

so if you go on YouTube right now you can probably find it

پس اگر همین الان وارد یوتیوب شوید،

پس اگر همین الان به یوتیوب بروید احتمالاً می توانید آن

now you can probably find it

را پیدا کنید، احتمالاً

now you can probably find it just look for Sesame Street song

اکنون می توانید آن را پیدا کنید، احتمالاً می توانید آن را پیدا کنید فقط به دنبال آهنگ

just look for Sesame Street song

just look for Sesame Street song and you can hear little kids

Sesame Street بگردید فقط آهنگ Sesame Street را

بگرد آهنگ خیابانی و می‌توانی بچه‌های کوچک را بشنوی و بچه‌های کوچک

and you can hear little kids

and you can hear little kids excuse me little kids saying

را بشنوی و بچه‌های کوچک

را بشنوی که مرا ببخشند بچه‌های کوچک می‌گویند ببخشید بچه‌های کوچک

excuse me little kids saying

excuse me little kids saying could you tell me how to get so

می‌گویند ببخشید بچه‌های کوچک

می‌گویند آیا می‌توانید به من بگویید چگونه به دست بیاورم،

could you tell me how to get so

could you tell me how to get so how to get how to get to Sesame

بنابراین می‌توانید به من بگویید چگونه به دست بیاورم بنابراین

می توانید به من بگویید چگونه می توانم را به دست بیاورم، بنابراین چگونه می توانم چگونه به Sesame

how to get how to get to Sesame

how to get how to get to Sesame Street how to get to Sesame

برسم، چگونه می توانم چگونه به Sesame

برسیم، چگونه می توانم چگونه به Sesame Street چگونه

Street how to get to Sesame

Street how to get to Sesame Street

برسیم چگونه به Sesame

Street چگونه به خیابان Sesame برسیم خیابان Sesame Street

Street

Street so if you want to improve a

پس اگر شما می خواهید برای

so if you want to improve a

بهبود اگر شما

so if you want to improve a particular grammar . and

اگر می خواهید گرامر خاصی را بهبود ببخشید، می خواهید a را بهبود ببخشید . و

particular grammar . and

particular grammar . and evenness develop fluency in

دستور زبان خاص و

دستور زبان خاص و یکنواختی توسعه روانی در

evenness develop fluency in

evenness develop fluency in general this is one simple way

یکنواختی توسعه روانی در

یکنواختی توسعه روانی به طور کلی این یک راه ساده است

general this is one simple way

general this is one simple way to do it and it's something that

کلی این یک راه ساده عمومی این یک راه ساده

کلی این یک راه ساده

to do it and it's something that

to do it and it's something that you can do whether you have a

برای انجام آن کاری که می‌توانید انجام دهید، چه داشته باشید،

you can do whether you have a

چه داشته باشید، چه

you can do whether you have a person practicing with you or

داشته باشید، چه کسی داشته باشید که با شما

person practicing with you or

person practicing with you or not really you're just listening

تمرین می‌کند یا

فردی که با شما تمرین می‌کند یا فردی که با شما تمرین می‌کند یا نه واقعاً فقط دارید گوش می‌دهید،

not really you're just listening

not really you're just listening to what the phrase is

نه واقعاً فقط گوش دادن

نه واقعاً شما فقط به آنچه عبارت است گوش می دهید تا

to what the phrase is

to what the phrase is understanding with the general

عبارت

به چه عبارت است درک با

understanding with the general

درک کلی با درک کلی با

understanding with the general phrase or that grammar . means

عبارت کلی یا آن دستور زبان. یعنی

phrase or that grammar . means

phrase or that grammar . means and then you practice that using

عبارت یا آن دستور زبان . یعنی

عبارت یا آن دستور زبان . یعنی و سپس آن استفاده را

and then you practice that using

تمرین می‌کنید و سپس آن استفاده را تمرین می‌کنید

and then you practice that using maybe a different word or phrase

و سپس آن را تمرین می‌کنید با استفاده از شاید یک کلمه یا عبارت

maybe a different word or phrase

maybe a different word or phrase inside that so you can

متفاوت، شاید یک کلمه یا عبارت

متفاوت، شاید یک کلمه یا عبارت متفاوت در داخل آن،

inside that so you can

inside that so you can understand like could you tell

بنابراین شما می‌توانید در آن استفاده کنید، بنابراین می‌توانید

در آن استفاده کنید. تو می تونی

understand like could you tell

understand like could you tell me how to get to I don't know

بفهمی می تونی بگی بفهمی مثل می تونی بگی بفهمی مثل می تونی بهم بگی چطوری

me how to get to I don't know

me how to get to I don't know how to get to fluency or could

برسم نمی دونم چطوری بهش برسم به تسلط یا می توانم

how to get to fluency or could

چگونه به تسلط برسم یا می توانم

how to get to fluency or could you tell me how to get to the

چگونه به تسلط برسم یا می توانی به من بگویی چگونه به آن برسم

you tell me how to get to the

you tell me how to get to the moon it doesn't really matter

تو به

من بگو چگونه به ماه برسم.

moon it doesn't really matter

moon it doesn't really matter what that is but the grammar

واقعاً مهم نیست ماه، مهم نیست که چیست، اما دستور زبان

what that is but the grammar

what that is but the grammar structure stays the same so if

چیست، اما دستور زبان

چیست، اما ساختار دستور زبان ثابت می ماند،

structure stays the same so if

بنابراین اگر ساختار ثابت بماند، پس اگر

structure stays the same so if you're thinking about it in that

ساختار ثابت بماند، پس اگر شما از این جهت به آن فکر می‌کنی که به آن

you're thinking about it in that

you're thinking about it in that way that you can practice it by

فکر می‌کنی، در این که به

آن فکر می‌کنی به این ترتیب که شما می توانید آن را تمرین کنید، به

way that you can practice it by

way that you can practice it by yourself and you know it's

طوری که شما می توانید آن را تمرین کنید، به

طوری که شما می توانید آن را به تنهایی تمرین کنید و می دانید که این

yourself and you know it's

خودتان هستید و می دانید که این

yourself and you know it's correct because the grammar

خودتان هستید و می دانید که درست است زیرا گرامر

correct because the grammar

correct because the grammar structure wouldn't be changing

درست است زیرا گرامر

درست است زیرا گرامر ساختار تغییر نمی‌کند

structure wouldn't be changing

structure wouldn't be changing depending on what the location

ساختار تغییر نمی‌کند ساختار تغییر نمی‌کند بسته به این که مکان

depending on what the location

بسته به اینکه مکان

depending on what the location was it doesn't matter

بسته به مکانی که بوده است، مهم نیست

was it doesn't matter

was it doesn't matter and then you can listen really

،

مهم نیست، مهم است و سپس می‌توانید واقعاً گوش کنید

and then you can listen really

و سپس می‌توانید واقعاً گوش کنید

and then you can listen really carefully for how the blending

و سپس می‌توانید واقعاً با دقت به نحوه ادغام با

carefully for how the blending

دقت برای چگونگی ترکیب کردن با

carefully for how the blending occurs in the sentence because

دقت برای نحوه ادغام در جمله به دلیل اینکه

occurs in the sentence because

در جمله

occurs in the sentence because again something that's used over

رخ می‌دهد چون در جمله رخ می‌دهد، گوش دهید زیرا دوباره چیزی که بارها و بارها استفاده می

again something that's used over

again something that's used over and over and over again it

شود چیزی که بارها استفاده می

شود چیزی که بارها و بارها استفاده می شود و بارها و

and over and over again it

بارها آن و بارها و بارها

and over and over again it naturally shortens overtime

به طور طبیعی o را کوتاه می کند vertime

naturally shortens overtime

naturally shortens overtime because people understand what

به طور طبیعی اضافه کاری را کوتاه می کند به طور طبیعی اضافه کاری را

کوتاه می کند زیرا مردم می فهمند چه چیزی را می فهمند

because people understand what

because people understand what that is and again they're not

زیرا مردم می فهمند که چیست

زیرا مردم می فهمند که چیست و دوباره آن ها نیستند

that is and again they're not

that is and again they're not they're trying to communicate an

و دوباره نیستند

که هستند و دوباره نیستند آنها سعی می کنند ارتباط برقرار کنند.

they're trying to communicate an

they're trying to communicate an idea but really people i mean if

آنها در حال تلاش برای برقراری ارتباط

هستند و در حال تلاش برای برقراری ارتباط با یک ایده هستند، اما واقعاً مردم، یعنی اگر

idea but really people i mean if

idea but really people i mean if if we didn't have to open our

ایده هستند، اما واقعاً مردم، منظور اگر

ایده هستند، اما واقعاً مردم، منظورم این است اگر اگر ما مجبور نبودیم خود را باز کنیم،

if we didn't have to open our

if we didn't have to open our mouths it still takes a long

اگر نداشتیم برای باز کردن،

اگر مجبور نبودیم دهانمان را باز کنیم، هنوز

mouths it still takes a long

mouths it still takes a long time to express what we want to

دهان های طولانی طول می کشد،

هنوز دهان های طولانی طول می کشد.

time to express what we want to

time to express what we want to say maybe in the future we can

گفتن شاید در آینده می توانیم

say maybe in the future we can

say maybe in the future we can just think something and the

بگوییم شاید در آینده می توانیم

بگوییم شاید در آینده فقط می توانیم چیزی فکر کنیم و

just think something and the

just think something and the other person will understand

فقط به چیزی فکر کنیم و

فقط به چیزی فکر کنیم و طرف مقابل

other person will understand

other person will understand intuitively hopefully we'll get

بفهمد. هاپ ما به طور

intuitively hopefully we'll get

intuitively hopefully we'll get to that point but until we get

شهودی خواهیم رسید امیدوارم به

طور شهودی به آن نقطه برسیم اما تا زمانی

to that point but until we get

to that point but until we get there we can see where we're

که به آن نقطه برسیم اما تا زمانی

که به آن نقطه برسیم اما تا زمانی که به آنجا برسیم می‌توانیم ببینیم کجا هستیم.

there we can see where we're

there we can see where we're moving in that direction where

جایی که ما

آنجا هستیم، می‌توانیم ببینیم که در آن جهت به کجا می‌رویم، جایی که

moving in that direction where

حرکت در آن جهت، جایی که

moving in that direction where people are trying to communicate

حرکت در آن جهت، جایی که مردم در تلاش برای برقراری ارتباط

people are trying to communicate

people are trying to communicate things as quickly as possible

هستند، مردم در تلاش برای برقراری

ارتباط هستند.

things as quickly as possible

things as quickly as possible and this is why we blend the

چیزهای ممکن را در سریع ترین زمان ممکن و به همین دلیل است که ما آنها را با هم ترکیب می کنیم

and this is why we blend the

and this is why we blend the sounds of our words when I speak

و به همین دلیل است که ما آنها را با هم ترکیب می کنیم

و به همین دلیل است که وقتی من

sounds of our words when I speak

صداهای کلمات خود را به زبان می آورم وقتی که من

sounds of our words when I speak or

or

or and we speak i should say well i

صداهای کلمات خود را به زبان می آورم وقتی صحبت می کنم یا

یا

یا و ما صحبت می کنیم باید بگویم خوب من

and we speak i should say well i

و ما صحبت می کنیم باید بگویم خوب من

and we speak i should say well i hope you enjoyed this video

و ما صحبت می کنیم باید بگویم خوب امیدوارم از این ویدیو

hope you enjoyed this video

hope you enjoyed this video today pick one particular

لذت برده باشید امیدوارم از این ویدیو

لذت برده باشید امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید امروز از این ویدیو لذت برده اید انتخاب کنید امروز یک خاص را

today pick one particular

today pick one particular grammar . or phrase whatever it

انتخاب کنید

یک گرم خاص را انتخاب کنید رامار . یا عبارت هر چه

grammar . or phrase whatever it

grammar . or phrase whatever it is you want to practice it

دستور زبان باشد . یا عبارت هر چه

گرامر . یا عبارت هر چیزی که می‌خواهید تمرین

is you want to practice it

is you want to practice it doesn't matter you can even pick

کنید، می‌خواهید تمرین

کنید، می‌خواهید تمرین کنید مهم نیست حتی می‌توانید انتخاب کنید

doesn't matter you can even pick

مهم نیست حتی می‌توانید انتخاب کنید

doesn't matter you can even pick something a bit more difficult

something a bit more difficult

مهم نیست حتی می‌توانید چیزی را کمی بیشتر انتخاب کنید

چیزی دشوار است

something a bit more difficult for you but just try to take

کمی دشوارتر چیزی برای شما کمی دشوارتر است، اما فقط سعی کنید

for you but just try to take

for you but just try to take that and then manipulate that

برای شما استفاده کنم، اما فقط سعی کنید آن را

برای خود انتخاب کنید، اما فقط سعی کنید آن را بگیرید و سپس آن را دستکاری

that and then manipulate that

that and then manipulate that change one word here or one word

کنید و سپس آن را

دستکاری کنید و سپس آن را تغییر دهید. اینجا یا یک کلمه

change one word here or one word

تغییر یک کلمه در اینجا یا یک کلمه

change one word here or one word there in the sentence and then

تغییر یک کلمه در اینجا یا یک کلمه آنجا در جمله و سپس

there in the sentence and then

there in the sentence and then you'll get much better at being

آنجا در جمله و سپس

آنجا در جمله و آنگاه در بودن

you'll get much better at being

بسیار بهتر خواهید شد.

you'll get much better at being able to explain that thing and

با وجود شما در توضیح آن چیز و

able to explain that thing and

able to explain that thing and then you can take that grammar

توانایی توضیح آن چیز و توضیح آن چیز بسیار بهتر خواهید شد و سپس می توانید آن دستور زبان را

then you can take that grammar

then you can take that grammar structure and use it in other

بگیرید سپس می توانید آن دستور زبان را

بگیرید و سپس می توانید آن ساختار گرامر را بگیرید و از آن استفاده کنید. در

structure and use it in other

structure and use it in other situations as well and then

ساختار دیگر و استفاده از آن در

ساختار دیگر و استفاده از آن در موقعیت های دیگر نیز و سپس

situations as well and then

situations as well and then after that practice the sound

موقعیت ها و سپس

موقعیت ها نیز و سپس پس از آن صدا را تمرین کنید

after that practice the sound

بعد از آن صدا را تمرین کنید

after that practice the sound blending of it especially if

بعد از آن تمرین کنید ادغام صدا آن را به خصوص اگر

blending of it especially if

blending of it especially if it's something that's used very

اختلاط آن را انجام دهید به خصوص اگر

ترکیب آن را انجام دهید. به خصوص اگر چیزی است که بسیار استفاده می شود

it's something that's used very

it's something that's used very often and then you will develop

، چیزی است که بسیار استفاده می شود

، چیزی است که اغلب استفاده می شود و سپس اغلب رشد خواهید کرد

often and then you will develop

often and then you will develop a really good sense for being

و سپس اغلب رشد خواهید کرد و سپس یک حس واقعا خوب

a really good sense for being

a really good sense for being able to understand native

برای داشتن یک حس واقعا خوب برای

واقعا خوب بودن ایجاد خواهید کرد. حس توانایی درک بومی

able to understand native

able to understand native English speakers as well as

قادر به درک بومی

قادر به درک زبان مادری انگلیسی و همچنین

English speakers as well as

English speakers as well as being able to improve your

انگلیسی زبانان و همچنین

انگلیسی زبانان و همچنین قادر به بهبود توانایی

being able to improve your

being able to improve your pronunciation that's it for this

شما برای بهبود توانایی شما

برای بهبود تلفظ خود است.

pronunciation that's it for this

pronunciation that's it for this video I hope you have enjoyed it

تلفظ that's it for this

pronunciation that's it for this video امیدوارم از آن لذت برده باشید

video I hope you have enjoyed it

ویدیو امیدوارم از آن لذت برده باشید ویدیو امیدوارم لذت برده باشید

video I hope you have enjoyed it if you have to click that like

از آن لذت برده اید اگر مجبورید روی آن کلیک کنید لایک

if you have to click that like

if you have to click that like button and share this video with

کنید اگر مجبورید روی آن لایک

بزنید اگر باید روی دکمه لایک کلیک کنید و این ویدیو را با

button and share this video with

دکمه به اشتراک بگذارید و این ویدیو را با

button and share this video with others who are also trying to

دکمه به اشتراک بگذارید و این ویدیو را با دیگرانی که آنها نیز در تلاش برای

others who are also trying to

others who are also trying to improve their fluency i look

دیگران هستند به اشتراک بگذارید کسانی

که به دیگران نیز می کوشند تسلط خود را بهبود بخشند من به دنبال

improve their fluency i look

improve their fluency i look forward to seeing you in the

بهبود تسلط خود هستم من به دنبال

بهبود تسلط خود هستم من مشتاقانه

forward to seeing you in the

forward to seeing you in the next video and to be sure you

منتظر دیدار شما در آینده هستم تا شما را در

آینده ببینم تا شما را در ویدیوی بعدی ببینم و مطمئن باشم شما

next video and to be sure you

next video and to be sure you get that you will receive a

ویدیوی بعدی و برای اطمینان از اینکه

ویدیوی بعدی را خواهید دید و مطمئن شوید که دریافت خواهید کرد

get that you will receive a

get that you will receive a notification every time we

که دریافت خواهید کرد

که

notification every time we

notification every time we release a brand new video if you

هر بار که

ما هر بار که یک ویدیو جدید منتشر می کنیم اعلان دریافت می کنیم. اگر

release a brand new video if you

release a brand new video if you become a subscriber to the

یک ویدیو کاملاً جدید منتشر کنید اگر

یک ویدیو کاملاً جدید منتشر کنید اگر

become a subscriber to the

become a subscriber to the YouTube channel and I will see

مشترک شوید مشترک کانال یوتیوب شوید و من

YouTube channel and I will see

YouTube channel and I will see you in the next video bye

کانال یوتیوب را ببینم و کانال یوتیوب را خواهم دید

و من شما را در ویدیوی بعدی می بینم خداحافظ

you in the next video bye

you in the next video bye to continue learning click on

شما در ویدیوی بعدی خداحافظ

شما در ویدیوی بعدی خداحافظ برای ادامه یادگیری

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

روی ادامه یادگیری کلیک کنید

برای ادامه یادگیری روی لینک موجود در این ویدیو کلیک کنید

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

به لینک این ویدیو به لینک موجود

در این ویدیو برای دانلود صحبت کردن انگلیسی به طور طبیعی

download speak English naturally

دانلود صحبت کردن انگلیسی به طور طبیعی

download speak English naturally our free guide to speaking and

دانلود صحبت کردن به زبان انگلیسی به طور طبیعی راهنمای رایگان ما برای صحبت کردن و

our free guide to speaking and

راهنمای رایگان ما برای صحبت کردن و

our free guide to speaking and sounding like a native English

راهنمای رایگان ما برای صحبت کردن و

sounding like a native English

sounding like a native English speaker the guide reveals the

صدایی مانند یک انگلیسی بومی شبیه یک انگلیسی بومی

مانند یک انگلیسی زبان مادری راهنمای

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

گوینده را آشکار می کند

راهنما گوینده را آشکار می کند راهنما سه نوع مهم از

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English must

سه نوع مهم از

سه نوع مهم مکالمه را آشکار

conversational English must

conversational English must learn if you want to sound

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

می کند شما می خواهید بومی به نظر برسید

native and will help you

native and will help you experience instant improvement

و به شما کمک می کند بومی باشید

و به شما کمک می کند تا تجربه بهبود فوری را

experience instant improvement

تجربه کنید تجربه بهبود

experience instant improvement in your fluency and speaking

سریع بهبود فوری در تسلط شما و صحبت کردن

in your fluency and speaking

در تسلط شما و صحبت کردن با

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

تسلط شما و اعتماد به نفس صحبت کردن برای دانلود

confidence to download your FREE

اعتماد به نفس رایگان شما برای دانلود رایگان

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

اعتماد به نفس شما برای دانلود راهنمای رایگان خود در یک دستگاه تلفن همراه

guide on a mobile device click

راهنمای کلیک بر روی یک دستگاه تلفن همراه

guide on a mobile device click on the link in the upper right

on the link in the upper right

راهنمای کلیک بر روی دستگاه تلفن همراه روی پیوند در سمت راست بالا

در پیوند در سمت راست بالا

on the link in the upper right of this video to download your

در پیوند در سمت راست بالای این ویدیو کلیک کنید تا ویدیوی خود را دانلود

of this video to download your

کنید تا

of this video to download your FREE guide from a computer click

این ویدیو را دانلود کنید تا راهنمای رایگان خود را از رایانه دانلود

FREE guide from a computer click

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

کنید راهنمای رایگان را کلیک کنید. از رایانه کلیک

کنید راهنمای رایگان از رایانه روی پیوند پایین سمت راست

on the link in the lower right

در پیوند در سمت راست پایین

on the link in the lower right of this video i look forward to

در پیوند در سمت راست پایین این ویدیو کلیک کنید من مشتاقانه

of this video i look forward to

of this video i look forward to seeing you in the guide

منتظر این ویدیو هستم

منتظر این ویدیو هستم. مشتاقانه برای دیدن شما در راهنما