How To Master English Grammar - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 59

Hi there I'm drew badger the world's number one english

Salut, je suis attiré par le blaireau le numéro un

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

mondial de l'anglais le numéro un mondial de l'anglais le

numéro un mondial du guide de maîtrise de l'anglais et c'est un

fluency guide and it is a

guide de fluidité et c'est un

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

guide de fluidité et c'est un plaisir de vous accueillir au

pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to another advance to listening

plaisir de vous accueillir au

plaisir de vous souhaite la bienvenue dans une autre avancée à l'écoute

another advance to listening

another advance to listening practice lesson in this video

une autre avancée à l'écoute

une autre avancée à l' écoute leçon d'entraînement dans cette

practice lesson in this video

vidéo leçon d'entraînement dans cette

practice lesson in this video what I'd like to talk about is

vidéo leçon d'entraînement dans cette vidéo ce dont j'aimerais parler est

what I'd like to talk about is

what I'd like to talk about is focus again focuses such an

ce dont j'aimerais parler est

ce dont je j'aimerais parler de ce qui se concentre à nouveau se

focus again focuses such an

concentre à nouveau sur un tel foyer se concentre à nouveau sur un

focus again focuses such an important part of learning and

tel foyer se concentre à nouveau sur une partie si importante de l'apprentissage et

important part of learning and

important part of learning and life in general but in the

une partie importante de l'apprentissage et

une partie importante de l'apprentissage et de la vie en général mais dans la

life in general but in the

life in general but in the previous well maybe the kind of

vie en général mais dans la

vie en général mais dans le puits précédent peut-être le genre de

previous well maybe the kind of

puits précédent peut-être le genre de

previous well maybe the kind of recent videos I've been

puits précédent peut-être le genre de vidéos récentes J'ai été

recent videos I've been

recent videos I've been producing I've been talking

des vidéos récentes J'ai été

des vidéos récentes que j'ai

producing I've been talking

producing I've been talking about focusing on maybe

produites ng J'ai parlé de

produire J'ai parlé de se concentrer sur peut-être

about focusing on maybe

about focusing on maybe describing a particular item

de se concentrer sur peut-être

de se concentrer sur peut-être de décrire un article particulier

describing a particular item

describing a particular item like a backpack or a knife and

décrire un article particulier

décrire un article particulier comme un sac à dos ou un couteau et

like a backpack or a knife and

comme un sac à dos ou un couteau et

like a backpack or a knife and just showing that that's a

comme un sac à dos ou un couteau et juste montrer que c'est

just showing that that's a

just showing that that's a really good use of training your

juste montrer que c'est

juste montrer que c'est une très bonne utilisation de l'entraînement votre

really good use of training your

très bonne utilisation de l'entraînement votre

really good use of training your fruit training for your fluency

très bonne utilisation de l'entraînement vos fruits l'entraînement pour votre aisance l'

fruit training for your fluency

fruit training for your fluency so you can speak about a

entraînement des fruits pour votre aisance

entraînement aux fruits pour votre aisance afin que vous puissiez parler d'un

so you can speak about a

so you can speak about a particular thing and because you

pour que vous puissiez parler d'un

pour que vous puissiez parler d'une chose particulière et parce que vous

particular thing and because you

particular thing and because you can only speak about that

chose particulière et parce que vous

chose particulière et parce que vous ne pouvez parler que de cela

can only speak about that

can only speak about that particular thing it forces your

ne peut parler que de

cela ne peut que parler de cette chose en particulier cela force votre

particular thing it forces your

particular thing it forces your mind to get a bit more creative

chose en particulier cela force votre

chose en particulier cela force votre esprit à avoir un esprit

mind to get a bit more creative

mind to get a bit more creative and to use and learn lots more

un peu plus créatif pour avoir un esprit un peu plus créatif

à obtenir un peu plus créatif et d'utiliser et d'apprendre beaucoup plus

and to use and learn lots more

and to use and learn lots more interesting words and phrases

et d'utiliser et d'apprendre beaucoup plus

et d'utiliser et d'apprendre beaucoup plus de mots et de phrases

interesting words and phrases

intéressants des mots et des phrases

interesting words and phrases that are specific to that thing

intéressants des mots et des phrases intéressants qui sont spécifiques à cette chose

that are specific to that thing

that are specific to that thing because even describing

qui sont spécifiques à cette chose

qui sont spécifiques à cette chose parce que même en décrivant

because even describing

parce que même en décrivant

because even describing something like a backpack or a

parce que même en décrivant quelque chose comme un sac à dos ou

something like a backpack or a

quelque chose comme un sac à dos ou

something like a backpack or a knife you could actually feel an

quelque chose comme un sac à dos ou un couteau vous pourriez en fait sentir un

knife you could actually feel an

knife you could actually feel an entire book with just describing

couteau vous pourriez en fait sentir un

couteau vous pourriez en fait sentir un livre entier avec juste décrivant

entire book with just describing

entire book with just describing that thing maybe the different

livre entier avec juste décrivant

livre entier avec juste décrivant cette chose peut-être la différence

that thing maybe the different

that thing maybe the different ranges of colors or sizes or

cette chose peut-être la différence

cette chose peut-être les différentes gammes de couleurs ou tailles ou

ranges of colors or sizes or

ranges of colors or sizes or shapes or uses or histories lots

gammes de couleurs ou tailles ou

gammes de couleurs ou tailles ou formes ou utilisations ou histoires beaucoup de

shapes or uses or histories lots

formes ou utilisations ou histoires beaucoup de

shapes or uses or histories lots of different things like that

formes ou utilisations ou histoires beaucoup de choses différentes comme celle

of different things like that

of different things like that appear when you're talking about

de différentes choses comme ça t

de différentes choses comme ça apparaissent quand vous parlez de

appear when you're talking about

apparaissent quand vous parlez de

appear when you're talking about something and again when you're

something and again when you're

apparaissent quand vous parlez de quelque chose et encore quand vous êtes

quelque chose et encore quand vous êtes

something and again when you're focusing on that particular

quelque chose et encore quand vous vous concentrez sur ce particulier se

focusing on that particular

focusing on that particular thing that's what can really

concentrant sur ce particulier se

concentrant sur cette chose particulière c'est ce qui peut vraiment

thing that's what can really

thing that's what can really trained you to speak more

chose c'est ce qui peut vraiment

chose c'est ce qui peut vraiment t'a formé à parler plus

trained you to speak more

trained you to speak more fluently so today I'd like to do

t'a formé à parler plus

t'a formé à parler plus couramment donc aujourd'hui j'aimerais faire

fluently so today I'd like to do

couramment donc aujourd'hui j'aimerais faire

fluently so today I'd like to do the same thing but with just an

couramment alors aujourd'hui j'aimerais faire la même chose mais avec juste

the same thing but with just an

the same thing but with just an actual phrase or a full sentence

la même chose mais avec juste

la même chose mais avec juste une phrase réelle ou une phrase complète

actual phrase or a full sentence

actual phrase or a full sentence i should say and showing that

phrase réelle ou une phrase complète

une phrase réelle ou une phrase complète que je devrais dire et montrant que

i should say and showing that

i should say and showing that this is how you should really be

je devrais dire et montrant que

je devrais dire et montrant que c'est comme ça que tu devrais vraiment

this is how you should really be

this is how you should really be practicing because this is the

être c'est comme ça que tu devrais vraiment

être c'est comme ça que tu devrais vraiment pratiquer parce que c'est le

practicing because this is the

practicing because this is the same way I practice in the same

pratiquant parce que c'est la

pratique parce que c'est de la même manière je pratique de la

same way I practice in the same

same way I practice in the same way I teach my personal students

même manière je pratique de la

même manière je pratique de la même manière j'enseigne à

way I teach my personal students

way I teach my personal students and helping them improve just by

mes élèves personnels j'enseigne à mes élèves

personnels j'enseigne à mes élèves personnels et j'aide ils s'améliorent juste en

and helping them improve just by

les aidant à s'améliorer juste en

and helping them improve just by focusing on a particular phrase

les aidant à s'améliorer juste en se concentrant sur une phrase en particulier en se

focusing on a particular phrase

focusing on a particular phrase this is what helps you master

concentrant sur une phrase en particulier en se

concentrant sur une phrase en particulier c'est ce qui vous aide à maîtriser

this is what helps you master

c'est ce qui vous aide à maîtriser

this is what helps you master grammar as well as improve your

c'est ce qui vous aide à maîtriser la grammaire ainsi que d'améliorer votre

grammar as well as improve your

grammar as well as improve your pronunciation and blend the

grammaire ainsi que d'améliorer votre

grammaire ainsi que d'améliorer votre prononciation et mélanger la

pronunciation and blend the

pronunciation and blend the sound of your speech so you

prononciation et mélanger la

prononciation et mélanger le son de votre discours afin que vous

sound of your speech so you

sound of your speech so you sound much more like a native

sonniez de votre discours afin que vous

sonniez de votre discours afin que vous sonniez beaucoup plus comme un

sound much more like a native

sound much more like a native English speaker so let's just

son natif beaucoup plus comme un

son natif beaucoup plus comme un locuteur natif anglais

English speaker so let's just

English speaker so let's just take just a random phrases let's

donc parlons juste anglais donc

prenons juste un phras aléatoire es

take just a random phrases let's

take just a random phrases let's see how about could you tell me

prenons juste des phrases au

hasard prenons juste des phrases au hasard voyons comment pourriez-

see how about could you tell me

see how about could you tell me how to get to Sesame Street

vous me dire comment pourriez-vous me

dire comment pouvez-vous me dire comment se rendre à Sesame Street

how to get to Sesame Street

how to get to Sesame Street ok so maybe you've heard that

comment se rendre à Sesame Street

comment se rendre à Sesame Street ok alors peut-être avez-vous entendu ça

ok so maybe you've heard that

ok alors peut-être avez-vous entendu ça

ok so maybe you've heard that song before could you tell me

ok alors peut-être avez-vous déjà entendu cette chanson pourriez-vous me dire la

song before could you tell me

song before could you tell me how to get how to get to sesame

chanson avant pourriez-vous me dire la

chanson avant pourriez-vous me dire comment obtenir comment aller à sésame

how to get how to get to sesame

comment

how to get how to get to sesame street or can you tell me how to

aller comment aller à sésame comment aller à rue de sésame ou pouvez-vous me dire comment aller dans la

street or can you tell me how to

street or can you tell me how to get to sesame street or can you

rue ou pouvez-vous me dire comment aller dans la

rue ou pouvez-vous me dire comment aller à la rue de sésame

get to sesame street or can you

get to sesame street or can you tell me how to get to the post

se rendre à la rue Sésame ou pouvez-vous vous

rendre à la rue Sésame ou pouvez-vous me dire comment se rendre au poste

tell me how to get to the post

dites-moi comment se rendre au poste

tell me how to get to the post office or anyplace but we'll

dites-moi comment se rendre au bureau de poste ou n'importe où mais nous aurons un

office or anyplace but we'll

office or anyplace but we'll just do Sesame Street just

bureau ou n'importe où mais nous Je vais au

bureau ou n'importe où mais nous allons juste faire Sesame Street juste

just do Sesame Street just

just do Sesame Street just because it's a thing from a song

juste faire Sesame Street juste

juste faire Sesame Street juste parce que c'est une chose d'une chanson

because it's a thing from a song

parce que c'est une chose d'une chanson

because it's a thing from a song you can listen to and you can

parce que c'est une chose d'une chanson que vous pouvez écouter et vous pouvez

you can listen to and you can

you can listen to and you can hear that right on youtube if

vous pouvez écouter et vous pouvez

vous pouvez écouter et vous pouvez l' entendre directement sur youtube si vous l'

hear that right on youtube if

hear that right on youtube if you search for Sesame Street

entendez directement sur youtube si vous

entendez ça sur youtube si vous recherchez Sesame Street

you search for Sesame Street

you search for Sesame Street song you can probably find that

vous recherchez Sesame Street

vous recherchez la chanson de Sesame Street vous pouvez probablement trouver cette

song you can probably find that

song you can probably find that as well are other places but

chanson vous pouvez probablement trouver cette

chanson vous pouvez probablement trouver qu'il y a aussi d'autres endroits mais

as well are other places but

as well are other places but anyway it's just an example of

aussi d'autres endroits mais

aussi d'autres endroits mais de toute façon c'est juste un exemple de

anyway it's just an example of

anyway it's just an example of something where you can listen

quoi qu'il en soit c'est juste un exemple de

quoi qu'il en soit c'est juste un exemple de quelque chose où vous pouvez écouter

something where you can listen

something where you can listen to both me speaking

quelque chose où vous pouvez écouter

quelque chose où vous pouvez écouter moi parler

to both me speaking

à la fois et moi parler

to both me speaking and as well as other people

à la fois moi parlant et ainsi que d'autres personnes

and as well as other people

and as well as other people speaking or i guess in the case

et ainsi que d'autres personnes

et ainsi que d'autres personnes parlant ou je suppose dans le cas

speaking or i guess in the case

parlant ou je suppose dans le cas

speaking or i guess in the case of Sesame Street little kids

parlant ou je suppose dans le cas de Sesame Street petits enfants

of Sesame Street little kids

of Sesame Street little kids singing about how how to get to

de Sésame Les petits enfants

des rues de Sesame Street les petits enfants chantent comment comment se rendre à

singing about how how to get to

singing about how how to get to Sesame Street but we'll just

chanter comment comment se rendre à

chanter comment se rendre à Sesame Street mais nous allons juste

Sesame Street but we'll just

Sesame Street but we'll just take this particular phrase and

Sesame Street mais nous allons juste

Sesame Street mais nous allons juste prends cette phrase particulière et

take this particular phrase and

take this particular phrase and so could you tell me how to get

prends cette phrase particulière et

prends cette phrase particulière et donc pourriez-vous me dire comment y

so could you tell me how to get

so could you tell me how to get to Sesame Street could you tell

arriver pourriez-vous me dire comment y

arriver pourriez-vous me dire comment se rendre à Sesame Street pourriez-vous dire

to Sesame Street could you tell

to Sesame Street could you tell me how to get to Sesame Street

à Sesame Street pourriez-vous dites

à Sesame Street pourriez-vous me dire comment aller à Sesame Street

me how to get to Sesame Street

me how to get to Sesame Street now the reason we focus on a

moi comment aller à Sesame Street

moi comment aller à Sesame Street maintenant la raison pour laquelle nous nous concentrons sur un

now the reason we focus on a

now the reason we focus on a particular phrase like this is

maintenant la raison pour laquelle nous nous concentrons sur un

maintenant la raison pour laquelle nous nous concentrons sur un particulier une phrase comme celle-ci est

particular phrase like this is

particular phrase like this is because the grammar structure of

une phrase particulière comme celle-ci est

une phrase particulière comme celle-ci est parce que la structure grammaticale de

because the grammar structure of

parce que la structure grammaticale de

because the grammar structure of could you tell me how to do

parce que la structure grammaticale de pourriez-vous me dire comment faire

could you tell me how to do

could you tell me how to do something so could you do

pourriez-vous me dire comment faire

pourriez-vous me dire comment faire quelque chose alors pourriez-vous d o

something so could you do

quelque chose alors pourriez-vous faire

something so could you do something or could you make

quelque chose alors pourriez-vous faire quelque chose ou pourriez-vous faire

something or could you make

quelque chose ou pourriez-vous faire

something or could you make something could you ask

quelque chose ou pourriez-vous faire quelque chose pourriez-vous demander

something could you ask

something could you ask something once we understand not

quelque chose pourriez-vous demander

quelque chose pourriez-vous demander quelque chose une fois nous comprenons pas

something once we understand not

quelque chose une fois nous comprenons pas

something once we understand not like the grammar point itself

quelque chose une fois nous ne comprenons pas comme le point de grammaire lui-même

like the grammar point itself

like the grammar point itself but what the sentence is trying

comme le point de grammaire lui-même

comme le point de grammaire lui-même mais ce que la phrase essaie

but what the sentence is trying

mais ce que la phrase essaie

but what the sentence is trying to ask for and this is really a

mais ce que la phrase essaie de demander et c'est vraiment un

to ask for and this is really a

to ask for and this is really a big difference for kind of my

à demander et c'est vraiment un

à demander et c'est vraiment une grande différence pour le genre de ma

big difference for kind of my

big difference for kind of my personal learners versus the

grande différence pour le genre de ma

grande différence pour le genre de mes apprenants personnels par rapport aux

personal learners versus the

apprenants personnels par rapport aux

personal learners versus the people that are normally

people that are normally

apprenants personnels par rapport aux personnes qui sont normalement des

personnes qui sont normalement des

people that are normally learning in a typical classroom

personnes qui apprennent normalement dans une classe type

learning in a typical classroom

learning in a typical classroom typical classroom learners will

apprennent dans une classe type

apprennent dans une classe type les apprenants en

typical classroom learners will

typical classroom learners will think about a grammar . and try

classe type apprendront en classe type wi Tous

les apprenants typiques d'une classe penseront à une grammaire. et essayez de

think about a grammar . and try

penser à une grammaire. et essayez de

think about a grammar . and try to learn that first and they try

penser à une grammaire. et essayez d'apprendre cela d'abord et ils essaient

to learn that first and they try

to learn that first and they try to learn okay could and then you

d'apprendre cela d'abord et ils essaient

d'apprendre cela d'abord et ils essaient d'apprendre bien pourrait et ensuite

to learn okay could and then you

to learn okay could and then you or could and then he and then

vous apprendrez bien pourriez et ensuite

vous apprendrez bien pourriez et puis vous ou pourriez et puis il et puis

or could and then he and then

ou pourrait et puis il et puis

or could and then he and then they try to learn the actual

ou pourrait et puis il et ensuite ils essaient d'apprendre le réel

they try to learn the actual

they try to learn the actual rule for that thing where is my

ils essaient d'apprendre le réel

ils essaient d'apprendre la règle réelle pour cette chose où est ma

rule for that thing where is my

rule for that thing where is my personal students are more

règle pour cette chose où est ma

règle pour cela chose où est mon personnel les

personal students are more

personal students are more learning what's the actual point

étudiants sont plus personnels les

étudiants sont plus personnels les étudiants apprennent plus quel est le but réel

learning what's the actual point

apprendre quel est le but réel

learning what's the actual point of the sentence what's the

apprendre quel est le but réel de la phrase quel est le

of the sentence what's the

of the sentence what's the grammatical structure that the

de la phrase quel est le

de la phrase quelle est la structure grammaticale que le

grammatical structure that the

grammatical structure that the meaning that we're trying to say

structure grammaticale que la

structure grammaticale que le sens que nous essayons de dire

meaning that we're trying to say

meaning that we're trying to say so it's not thinking about a

sens que nous essayons de dire

sens que nous essayons de dire donc il ne pense pas à un

so it's not thinking about a

so it's not thinking about a rule and then how you express

donc il ne pense pas à un

donc c'est non t penser à une règle et ensuite comment vous exprimez la

rule and then how you express

rule and then how you express that it's more thinking about

règle et ensuite comment vous exprimez la

règle et ensuite comment vous exprimez que c'est plus penser à

that it's more thinking about

that it's more thinking about what's the actual thing i want

cela c'est plus penser à

cela c'est plus penser à ce qui est la chose réelle je veux

what's the actual thing i want

what's the actual thing i want to express and then what are the

quelle est la chose réelle je veux

ce qui est la chose réelle que je veux

to express and then what are the

to express and then what are the words that we use for that thing

exprimer et ensuite quels sont les mots à exprimer et ensuite quels sont les mots à exprimer et ensuite quels sont les mots que nous utilisons pour cette chose les

words that we use for that thing

words that we use for that thing and this is a different way of

mots que nous utilisons pour cette chose les

mots que nous utilisons pour cette chose et c'est une façon différente de

and this is a different way of

and this is a different way of thinking about it this is

et c'est une façon différente de

et c'est une façon différente d'y penser c'est en

thinking about it this is

thinking about it this is actually the way the native

train d'y penser c'est en fait d'y

penser c'est en fait la façon dont le natif en

actually the way the native

actually the way the native speakers think about it so I

fait la façon dont le natif en

fait la façon dont les locuteurs natifs pensent à ce sujet donc je les

speakers think about it so I

speakers think about it so I native english-speaking child or

locuteurs y réfléchissent donc je les

locuteurs y réfléchissent donc je enfant de langue

native english-speaking child or

native english-speaking child or you as a native English speaker

maternelle anglaise ou enfant de langue maternelle anglaise ou

enfant de langue maternelle anglaise ou vous en tant que locuteur natif anglais

you as a native English speaker

you as a native English speaker of your personal language your

vous en tant que locuteur natif anglais

vous un est un locuteur natif anglais de votre langue personnelle votre

of your personal language your

of your personal language your native language when you're

de votre langue personnelle votre

de votre langue personnelle votre langue maternelle lorsque vous êtes de

native language when you're

native language when you're thinking about this you're

langue maternelle lorsque vous êtes de

langue maternelle lorsque vous pensez à cela vous

thinking about this you're

thinking about this you're thinking not only what do I want

pensez à cela vous

pensez à propos de cela, vous pensez non seulement à ce que je veux

thinking not only what do I want

thinking not only what do I want to say but then what are the

penser non seulement à ce que je veux

penser non seulement à ce que je veux dire mais ensuite à quoi

to say but then what are the

to say but then what are the words i need to use for that so

dire mais ensuite à quoi dire mais ensuite quels sont les

mots dont j'ai besoin à utiliser pour ça donc les

words i need to use for that so

mots que je dois utiliser pour ça donc les

words i need to use for that so young children are not thinking

young children are not thinking

mots que je dois utiliser pour ça donc les jeunes enfants ne pensent pas les

jeunes enfants ne pensent pas les

young children are not thinking okay what is the grammar rule

jeunes enfants ne pensent pas d' accord quelle est la règle de grammaire d'

okay what is the grammar rule

okay what is the grammar rule that I learned in school and

accord quelle est la règle de grammaire d'

accord quoi est la règle de grammaire que j'ai apprise à l'école et

that I learned in school and

that I learned in school and then what are the words i need

que j'ai apprise à l'école et

que j'ai apprise à l'école et puis quels sont les mots dont j'ai besoin

then what are the words i need

then what are the words i need to do know they don't think

to do know they don't think

alors quels sont les mots dont j'ai besoin

alors quels sont les mots dont j'ai besoin

pensent faire savent ils ne pensent

to do know they don't think about that at all they're

pas savoir ils ne pensent pas du tout à ça ils pensent à ça du tout ils pensent à ça du tout ils

about that at all they're

about that at all they're thinking about what's the way i

réfléchissent à la manière dont je

thinking about what's the way i

thinking about what's the way i want to express this in then in

pense à la manière dont je

pense à la manière dont je veux exprimer cela alors dans

want to express this in then in

want to express this in then in what other situation have I

quelle autre situation ai-je

what other situation have I

what other situation have I heard this before so what

quelle autre situation ai-je

quelle autre situation ai-je déjà entendu cela avant alors qu'est-

heard this before so what

heard this before so what they're really doing is taking a

ce qui a déjà

entendu cela alors qu'est-ce qu'ils font vraiment prend un

they're really doing is taking a

qu'ils font vraiment prend un

they're really doing is taking a pattern from one thing and then

qu'ils font vraiment prend un modèle d'une chose, puis un

pattern from one thing and then

modèle d'une chose, puis un

pattern from one thing and then just using it again in something

modèle d'une chose, puis l'utilise à nouveau dans quelque chose

just using it again in something

just using it again in something else so they eliminate the need

juste l'utilise à nouveau dans quelque chose

juste l'utiliser à nouveau dans quelque chose d' autre afin d'éliminer le besoin d'

else so they eliminate the need

else so they eliminate the need to think about the rules at all

autre afin d'éliminer le besoin d'

autre afin d'éliminer le besoin de penser aux règles du tout

to think about the rules at all

to think about the rules at all because they're they're kind of

de penser aux règles du tout

de penser aux règles du tout parce que ce sont elles c'est un peu

because they're they're kind of

because they're they're kind of listening to their parents and

parce qu'ils sont un peu

b parce qu'ils écoutent leurs parents et

listening to their parents and

listening to their parents and over the course of many many

écoutent leurs parents et

écoutent leurs parents et au cours de beaucoup beaucoup

over the course of many many

au cours de beaucoup beaucoup

over the course of many many years when their parents are

au cours de beaucoup beaucoup d' années quand leurs parents sont des

years when their parents are

years when their parents are explaining things to them before

années où leur les parents sont des

années où leurs parents leur expliquent des choses avant de leur

explaining things to them before

expliquer des choses avant de leur

explaining things to them before their children can even speak

expliquer des choses avant même que leurs enfants sachent parler

their children can even speak

their children can even speak and this is the same thing that

leurs enfants sachent même parler

leurs enfants sachent même parler et c'est la même chose que

and this is the same thing that

and this is the same thing that happens with my daughter as i'm

et c'est la même chose

ça et c'est la même chose qui se passe avec ma fille comme je me

happens with my daughter as i'm

passe avec ma fille comme je me

happens with my daughter as i'm practicing with her every day

passe avec ma fille comme je m'entraîne avec elle tous les jours en

practicing with her every day

practicing with her every day over and over again I'm

m'entraînant avec elle tous les jours en

m'entraînant avec elle tous les jours encore et encore encore et encore je suis

over and over again I'm

over and over again I'm going over things like hey could

encore et encore je reviens encore et encore

going over things like hey could

going over things like hey could you get a book or could you do

you get a book or could you do

you get a book or could you do something like this I'm training

vous d o

tu prends un livre ou pourrais-tu faire quelque chose comme ça

something like this I'm training

je m'entraîne quelque

something like this I'm training her that I'm asking her to do

chose comme ça je m'entraîne quelque chose comme

her that I'm asking her to do

her that I'm asking her to do something she doesn't

ça je lui demande de faire quelque chose qu'elle ne fait pas

something she doesn't

something she doesn't grammatically understand all of

quelque chose qu'elle ne fait pas

quelque chose qu'elle ne comprend pas grammaticalement tout comprendre

grammatically understand all of

grammatically understand all of the words or is even able to

grammaticalement tout comprendre grammaticalement tous les mots ou est même capable de

the words or is even able to

les mots ou est même capable de

the words or is even able to reproduce any of that she can

les mots ou est même capable de reproduire tout cela elle peut

reproduce any of that she can

reproduce any of that she can speak some words but she doesn't

reproduire tout cela elle peut

reproduire tout cela elle peut dire quelques mots mais elle ne dit pas

speak some words but she doesn't

quelques mots mais elle ne dit pas

speak some words but she doesn't really explain herself and

quelques mots mais elle ne s'explique pas vraiment et

really explain herself and

really explain herself and grammatically correct way or

vraiment s'expliquer et

vraiment s'expliquer et d' une

grammatically correct way or

grammatically correct way or even just dramatically at all

manière grammaticalement correcte ou d'

une manière grammaticalement correcte ou d'une manière grammaticalement correcte ou même juste dramatiquement du tout

even just dramatically at all

même juste dramatiquement du tout

even just dramatically at all because number one she can't

même juste dramatiquement du tout parce que numéro un elle ne peut pas

because number one she can't

parce que numéro un elle ne peut pas

because number one she can't really speak yet but number two

parce que numéro un elle c je ne parle pas encore vraiment mais le numéro deux

really speak yet but number two

really speak yet but number two she just hasn't learned the

parle encore vraiment mais le numéro deux

parle encore vraiment mais le numéro deux elle n'a tout simplement pas appris la

she just hasn't learned the

she just hasn't learned the rules and she's not going to

elle n'a tout simplement pas appris la

elle n'a tout simplement pas appris les règles et elle ne va pas suivre les

rules and she's not going to

règles et elle ne va pas suivre les

rules and she's not going to school to learn that even though

règles et elle ne va pas à l' école pour apprendre ça même si l'

school to learn that even though

school to learn that even though that's something young children

école pour apprendre ça même si l'

école pour apprendre ça même si c'est quelque chose de jeunes enfants

that's something young children

c'est quelque chose de jeunes enfants

that's something young children do learn in school and it's

c'est quelque chose que les jeunes enfants apprennent à l'école et

do learn in school and it's

do learn in school and it's funny that they when children go

ça s'apprend à l'école et

c'est apprendre à l'école et c'est drôle qu'ils quand les enfants deviennent

funny that they when children go

funny that they when children go to school to learn grammar rules

drôles qu'ils quand les enfants deviennent

drôles qu'ils quand les enfants vont à l'école pour apprendre les règles de grammaire

to school to learn grammar rules

à l'école pour apprendre les règles de grammaire

to school to learn grammar rules this is when they kind of have

à l'école pour apprendre les règles de grammaire c'est quand ils sorte de

this is when they kind of have

this is when they kind of have trouble expressing themselves

ont c'est quand ils ont en quelque

sorte c'est quand ils ont du mal à s'exprimer du

trouble expressing themselves

trouble expressing themselves like it just about the age that

mal à s'exprimer du

mal à s'exprimer comme ça

like it just about the age that

like it just about the age that they start learning grammar in

c'est à peu près l'âge où ils commencent à apprendre la grammaire en

they start learning grammar in

they start learning grammar in school as opposed to just

ils commencent à apprendre la grammaire en

ils commencent à apprendre la grammaire à l' école plutôt qu'à l'

school as opposed to just

school as opposed to just speaking actually this is where

école plutôt qu'à l'

école plutôt qu'en parlant en fait c'est là qu'ils

speaking actually this is where

speaking actually this is where they start you know really

parlent en fait c'est là qu'ils

parlent en fait c'est où ils commencent vous savez vraiment

they start you know really

ils commencent vous savez vraiment

they start you know really having trouble with writing and

ils commencent vous savez vraiment avoir des problèmes avec l'écriture et

having trouble with writing and

having trouble with writing and other things that's kind of a

avoir des problèmes avec l'écriture et

avoir des problèmes avec l'écriture et d' autres choses c'est un peu d'

other things that's kind of a

other things that's kind of a topic for a separate video but

autres choses c'est un peu d'

autres choses c'est un peu un sujet pour une vidéo distincte mais

topic for a separate video but

topic for a separate video but in this video i just want you to

sujet pour une vidéo distincte mais

sujet pour une vidéo distincte mais dans cette vidéo je veux juste que vous le fassiez

in this video i just want you to

in this video i just want you to understand these two different

dans cette vidéo je veux juste que vous le fassiez

dans cette vidéo je veux juste que vous compreniez ces deux différents

understand these two different

understand these two different ways of thinking there is the

comprendre ces deux différents

comprendre ces deux façons différentes de penser il y a les

ways of thinking there is the

ways of thinking there is the rule based approach where you

façons de penser il y a les

façons de penser il y a l' approche basée sur les règles où vous

rule based approach where you

rule based approach where you think about what is the grammar

dirigez L'approche basée sur laquelle vous pensez à quelle est la grammaire

think about what is the grammar

think about what is the grammar rule that you're focusing on and

pensez à quelle est la grammaire

pensez à quelle est la règle de grammaire sur laquelle vous vous concentrez et la

rule that you're focusing on and

règle sur laquelle vous vous concentrez et la

rule that you're focusing on and then what are the words and the

règle sur laquelle vous vous concentrez et ensuite quelles sont les mots et

then what are the words and the

then what are the words and the the word order and then how do

puis quels sont les mots et

puis quels sont les mots et l' ordre des mots et ensuite comment

the word order and then how do

the word order and then how do you produce that sentence or

l'ordre des mots et ensuite comment

l'ordre des mots et ensuite comment produisez-vous cette phrase ou

you produce that sentence or

produisez-vous cette phrase ou

you produce that sentence or you're looking at what's the way

vous produisez cette phrase ou vous regardez quelle est la façon dont

you're looking at what's the way

you're looking at what's the way that other people have expressed

vous regardez quelle est la façon dont

vous regardez quelle est la façon dont d'autres personnes ont exprimé

that other people have expressed

that other people have expressed this general or even the same

que d'autres personnes ont exprimé

que d'autres personnes ont exprimé ceci général ou même la même

this general or even the same

chose générale ou même la même

this general or even the same idea in different situations and

cette idée générale ou même la même idée dans différentes situations et

idea in different situations and

idea in different situations and then how can i apply that to the

idée dans différentes situations et

idée dans différentes situations et puis comment puis-je appliquer cela au

then how can i apply that to the

then how can i apply that to the situation so really it's just

alors comment puis-je appliquer cela au

alors comment puis-je appliquer cela au situation si réelle lly c'est juste une

situation so really it's just

situation so really it's just two different ways of thinking

situation donc vraiment c'est juste une

situation donc vraiment c'est juste deux façons différentes de penser

two different ways of thinking

two different ways of thinking and the second one is the much

deux façons différentes de penser

deux façons différentes de penser et la seconde est le beaucoup

and the second one is the much

and the second one is the much more appropriate way for the

et la seconde est le beaucoup

et la seconde est le beaucoup plus manière appropriée pour la manière la

more appropriate way for the

more appropriate way for the human mind because we're just

plus appropriée pour la manière la

plus appropriée pour l' esprit humain parce que nous ne sommes qu'un

human mind because we're just

human mind because we're just not good at being able to

esprit humain parce que nous ne sommes qu'un

esprit humain parce que nous ne sommes tout simplement pas doués pour pouvoir

not good at being able to

not good at being able to remember rules in that way maybe

pas doués pour pouvoir

pas doués pour être capable de se souvenir des règles de cette manière peut-être se

remember rules in that way maybe

remember rules in that way maybe you can if you practice over and

souvenir des règles de cette manière peut-être se

souvenir des règles de cette manière peut-être que vous pouvez si vous vous entraînez et

you can if you practice over and

you can if you practice over and over again but typically if

vous pouvez si vous vous entraînez et

vous pouvez si vous vous entraînez encore et encore mais généralement

over again but typically if

si encore mais généralement si c'est

over again but typically if you're the kind of person that

you're the kind of person that

à refaire mais généralement si vous êtes le genre de personne que

vous êtes le genre de personne que

you're the kind of person that has to translate in your head

vous êtes le genre de personne qui doit traduire dans votre tête

has to translate in your head

has to translate in your head before you speak you learn the

doit traduire dans votre tête

doit traduire dans votre tête avant tu parles tu apprenez

before you speak you learn the

before you speak you learn the rule based approach and now

avant de parler vous apprenez

avant de parler vous apprenez l' approche basée sur les règles et maintenant l'approche basée sur les règles et maintenant l'

rule based approach and now

rule based approach and now you're trying to translate in

approche basée sur les

règles et maintenant vous essayez de traduire

you're trying to translate in

you're trying to translate in your head and you

your head and you

vous essayez de traduire

vous essayez de traduire en ta tête et toi

ta tête et toi

your head and you it's just really frustrating for

ta tête et toi c'est juste vraiment frustrant car

it's just really frustrating for

it's just really frustrating for you so the reason you don't want

c'est juste vraiment frustrant car

c'est juste vraiment frustrant pour toi donc la raison pour laquelle tu ne veux pas de

you so the reason you don't want

you so the reason you don't want to do this again is because you

toi donc la raison pour laquelle tu ne veux pas de

toi donc la raison pour laquelle tu je ne veux pas refaire ça c'est parce que tu

to do this again is because you

dois refaire c'est parce que tu

to do this again is because you can't communicate effectively

dois refaire c'est parce que tu ne peux pas communiquer efficacement

can't communicate effectively

can't communicate effectively and communicate spontaneously so

ne peux pas communiquer efficacement

ne peux pas communiquer efficacement et communiquer spontanément ainsi

and communicate spontaneously so

and communicate spontaneously so if you want to stop doing that

et communiquer spontanément ainsi

et communiquer spontanément donc si tu veux arrêter de faire ça

if you want to stop doing that

si tu veux arrêter de faire ça

if you want to stop doing that and that's the subject of this

si tu veux arrêter de faire ça et c'est le sujet de ceci

and that's the subject of this

and that's the subject of this video really what you have to be

et c'est le sujet de ceci

et c'est le sujet de cette vidéo vraiment ce que tu dois être

video really what you have to be

video really what you have to be doing is focusing on how other

vidéo vraiment ce que vous devez être

vidéo vraiment ce que vous devez faire se concentre sur la façon dont les

doing is focusing on how other

doing is focusing on how other people are expressing something

autres actions se concentrent sur la façon dont les autres

actions se concentrent sur la façon dont les autres expriment quelque chose les

people are expressing something

people are expressing something in a certain way and then how

gens expriment quelque chose les

gens expriment quelque chose d'une certaine manière et puis comment

in a certain way and then how

in a certain way and then how you can do that but maybe using

d'une certaine manière et puis comment

d'une certaine manière et puis comment tu peux faire ça mais peut-être qu'en utilisant

you can do that but maybe using

you can do that but maybe using a different word because could

tu peux faire ça mais peut-être qu'en utilisant

tu peux faire ça mais peut-être qu'en utilisant un mot différent parce

a different word because could

a different word because could you tell me how to get to Sesame

qu'un mot différent parce

qu'un mot différent car pourriez- vous me dire comment se rendre à Sesame

you tell me how to get to Sesame

you tell me how to get to Sesame Street is the same structure as

vous me direz comment se rendre à Sesame

vous me direz comment se rendre à Sesame Street est la même structure que

Street is the same structure as

Street is the same structure as could you tell me how to get to

Street est la même structure que

Street est la même structure que pourriez-vous me dire comment

could you tell me how to get to

could you tell me how to get to the bank or the post office or

comment me rendre pourriez-vous me dire comment me rendre à

pourriez-vous me dire comment me rendre à la banque ou à la poste ou à

the bank or the post office or

the bank or the post office or the drugstore or any of these

la banque ou à la poste ou à

la banque ou à la poste ou à la pharmacie ou à l'un de ceux-ci à

the drugstore or any of these

the drugstore or any of these other things so fluency begins

la pharmacie ou à l'un de ceux

-ci la pharmacie ou un y de ces autres choses donc la fluidité commence d'

other things so fluency begins

other things so fluency begins by mastering an understanding of

autres choses donc la fluidité commence d'

autres choses donc la fluidité commence par maîtriser une compréhension de

by mastering an understanding of

en maîtrisant une compréhension de

by mastering an understanding of where

where

en maîtrisant une compréhension de où

où

where but like the actual rule is

où mais comme la règle réelle est

but like the actual rule is

but like the actual rule is without actually knowing what

mais comme la règle réelle est

mais comme la règle réelle est sans réellement savoir quoi

without actually knowing what

sans réellement savoir quoi

without actually knowing what the rule is that makes sense

sans réellement savoir quelle est la règle qui a du sens

the rule is that makes sense

the rule is that makes sense it's understanding the rule

la règle qui a du sens

la règle qui a du sens c'est comprendre la règle

it's understanding the rule

c'est comprendre la règle

it's understanding the rule without being able to write the

c'est comprendre la règle sans pouvoir écrire le

without being able to write the

without being able to write the rule down so maybe a like a

sans pouvoir écrire le

sans pouvoir écrire la règle donc peut-être comme une

rule down so maybe a like a

rule down so maybe a like a native speaker wouldn't be able

règle vers le bas alors peut-être comme une

règle vers le bas donc peut-être comme un locuteur natif ne serait pas capable

native speaker wouldn't be able

native speaker wouldn't be able to tell you what a phrasal verb

locuteur natif ne serait pas capable

natif l'orateur ne serait pas en mesure de vous dire quel verbe à particule

to tell you what a phrasal verb

pour vous dire quel verbe à particule

to tell you what a phrasal verb was but you know phrasal verb is

pour vous dire ce qu'était un verbe à particule mais vous savez que le verbe à particule est

was but you know phrasal verb is

était mais vous connaissez le verbe à particule est

was but you know phrasal verb is but they can use the phrasal

était mais vous savez que le verbe à particule est mais ils peuvent utiliser le verbe à particule

but they can use the phrasal

but they can use the phrasal verb you know without any

mais ils peuvent utiliser le verbe à particule

mais ils peuvent utiliser le verbe à particule que vous connaissez sans aucun

verb you know without any

verbe que vous connaissez sans aucun

verb you know without any problem so if i say pick up

verbe que vous connaissez sans aucun problème donc si je dis ramasser le

problem so if i say pick up

problem so if i say pick up something as opposed to elevate

problème alors si je dis ramasser le

problème donc si je dis ramasser quelque chose au lieu d'élever

something as opposed to elevate

something as opposed to elevate something or to lift something

quelque chose au lieu d'élever

quelque chose par opposition à élever quelque chose ou de soulever quelque chose quelque

something or to lift something

something or to lift something this is a way a native speaker

chose ou de soulever quelque chose quelque

chose ou de soulever quelque chose c'est une façon un locuteur natif

this is a way a native speaker

this is a way a native speaker would learn it from a very early

ceci est une façon dont un locuteur

natif c'est une façon dont un locuteur natif l'apprendrait très

would learn it from a very early

would learn it from a very early age and this is why phrasal

tôt l'apprendrait très

tôt l'apprendrait dès le plus jeune âge et c'est pourquoi l'

age and this is why phrasal

âge phrasal et c'est pourquoi l'

age and this is why phrasal verbs are so important why we

âge phrasal et c'est Pourquoi les verbes à particule sont si importants

verbs are so important why we

verbs are so important why we teach phrasal verbs and our

teach phrasal verbs and our

teach phrasal verbs and our visual guide to phrasal verbs

visual guide to phrasal verbs

visual guide to phrasal verbs anyway so let's focus on this

verbes à particule de toute façon alors concentrons-nous sur cela de

anyway so let's focus on this

anyway so let's focus on this particular phrase so when we're

toute façon alors concentrons-nous sur cela de

toute façon alors concentrons-nous sur cette phrase particulière donc quand nous sommes

particular phrase so when we're

particular phrase so when we're looking at just one phrase like

une phrase particulière alors quand nous sommes

une phrase particulière donc quand nous regardons une seule phrase comme

looking at just one phrase like

looking at just one phrase like could you tell me how to get to

regarder juste une phrase comme

regarder juste une phrase comme pourriez-vous me dire comment aller

could you tell me how to get to

could you tell me how to get to Sesame Street

pourriez-vous me dire comment aller

pourriez-vous me dire comment aller à Rue Sésame Rue

Sesame Street

Sesame Street we begin by just saying it over

Sésame Rue Sésame nous commençons par le répéter

we begin by just saying it over

we begin by just saying it over and over again and understanding

nous commençons par juste en le répétant,

nous commençons simplement à le répéter encore et encore et à comprendre

and over again and understanding

and over again and understanding what the actual sentence means

et encore et encore et à comprendre

et encore et encore et à comprendre ce que signifie la phrase réelle

what the actual sentence means

what the actual sentence means so not the individual words but

ce que signifie la phrase réelle ce que signifie la phrase réelle donc pas les mots individuels mais

so not the individual words but

so not the individual words but even if you don't understand

donc pas l'individu mots mais

donc pas les mots individuels mais même si tu ne comprends pas

even if you don't understand

même si tu ne comprends pas

even if you don't understand everything if someone was

même si tu ne comprends pas tout si quelqu'un était

everything if someone was

everything if someone was looking at you and maybe they

tout si quelqu'un était

tout si quelqu'un te regardait un

looking at you and maybe they

looking at you and maybe they were speaking a language that

Et peut-être qu'ils vous regardaient et peut-être qu'ils

vous regardaient et peut-être qu'ils parlaient une langue

were speaking a language that

were speaking a language that you didn't understand like

qui parlaient une langue

qui parlaient une langue que vous ne compreniez pas comme

you didn't understand like

you didn't understand like they're an alien and they're

vous ne compreniez pas comme

vous ne compreniez pas comme eux je suis un extraterrestre et ils sont

they're an alien and they're

they're an alien and they're kind of maybe pointing on a map

ils sont un extraterrestre et ils sont

ils sont un extraterrestre et ils pointent peut-être sur une carte en

kind of maybe pointing on a map

quelque sorte peut-être pointent sur une carte en

kind of maybe pointing on a map to a particular case a location

quelque sorte peut-être pointent sur une carte vers un cas particulier un emplacement

to a particular case a location

à un cas particulier un emplacement

to a particular case a location that is Sesame Street and so

à un cas particulier un emplacement qui est la rue Sésame et

that is Sesame Street and so

that is Sesame Street and so they're looking at this map and

donc c'est la rue Sésame et

donc c'est la rue Sésame et donc ils regardent cette carte et

they're looking at this map and

they're looking at this map and they say oh like i want i want

ils regardent cette carte et

ils ' je regarde cette carte et ils disent oh comme je veux je veux

they say oh like i want i want

they say oh like i want i want to go here and maybe you don't

ils disent oh comme je veux je veux

ils disent oh comme je veux je veux aller ici et peut-être que tu n'y

to go here and maybe you don't

to go here and maybe you don't quite understand what they're

vas pas et peut-être que tu n'y

vas pas ici et peut-être que vous ne comprenez pas très bien ce qu'ils

quite understand what they're

quite understand what they're saying but they're saying could

comprennent très bien ce qu'ils

comprennent très bien ce qu'ils disent mais ils e disant pourrait

saying but they're saying could

saying but they're saying could you tell me how to get here and

dire mais ils disent pourrait

dire mais ils disent pourriez- vous me dire comment arriver ici et

you tell me how to get here and

vous me dites comment arriver ici et

you tell me how to get here and maybe you hear from somebody

vous me dites comment arriver ici et peut-être avez-vous des nouvelles de quelqu'un

maybe you hear from somebody

maybe you hear from somebody else or some other alien could

peut-être avez-vous des nouvelles quelqu'un

peut-être avez-vous des nouvelles de quelqu'un d'

else or some other alien could

else or some other alien could you tell me how to get to this

autre ou un autre extraterrestre pourrait ou un autre extraterrestre pourrait

ou un autre extraterrestre pourriez- vous me dire comment y arriver

you tell me how to get to this

vous me direz comment vous y rendre

you tell me how to get to this other location and you slowly

vous me direz comment vous y rendre vous me direz comment vous y rendre et vous lentement un

other location and you slowly

autre endroit et vous lentement un

other location and you slowly understand that there's a

autre endroit et vous comprenez lentement qu'il y a une

understand that there's a

understand that there's a pattern developing here so

compréhension qu'il y a une

compréhension qu'il y a un modèle qui se développe ici donc un

pattern developing here so

modèle se développe ici donc un

pattern developing here so they're saying could you like

modèle se développe ici alors ils disent pourriez-vous comme

they're saying could you like

they're saying could you like they're speaking to me tell me

ils disent pourriez-vous comme

ils disent pourriez-vous comme ils me parlent dites-moi

they're speaking to me tell me

they're speaking to me tell me and they're referring to

ils me parlent dites-moi

ils me parlent dites-moi et ils se réfèrent à

and they're referring to

and they're referring to themselves so could you tell me

et ils se réfèrent à

et ils se réfèrent à pourriez-vous me dire

themselves so could you tell me

themselves so could you tell me how to get to this particular

eux-mêmes ainsi pourriez-vous me dire

eux-mêmes, alors pourriez-vous me dire comment se rendre à ce particulier

how to get to this particular

how to get to this particular location or how do you get to a

comment se rendre à ce particulier

comment se rendre à cet endroit particulier ou comment allez-vous à un

location or how do you get to a

location or how do you get to a particular location how do you

endroit ou comment allez-vous à un

endroit ou comment allez-vous à un endroit particulier comment allez-vous à

particular location how do you

particular location how do you go to that location so again

un endroit particulier comment allez-vous à

un endroit particulier comment allez-vous à cet endroit alors encore une fois

go to that location so again

go to that location so again this is a native way of learning

allez à cet endroit alors encore une fois

allez à cet endroit donc encore une fois c'est une façon native d'

this is a native way of learning

this is a native way of learning something and you can do the

apprendre c'est une façon native d'apprendre

ceci est une façon native d'apprendre quelque chose et vous pouvez faire

something and you can do the

something and you can do the exact same thing and typically

quelque chose et vous pouvez faire

quelque chose et vous pouvez faire exactement la même chose et généralement

exact same thing and typically

exact same thing and typically what learners who have been

exactement la même chose et généralement

exactement la même chose et généralement quels apprenants qui ont été

what learners who have been

what learners who have been trained in the classroom do is

quels apprenants qui ont été

quoi les apprenants qui ont été formés en classe faire est

trained in the classroom do is

formé en classe faire est

trained in the classroom do is there listening for individual

formé en classe faire est là à l'écoute de l'individu

there listening for individual

there listening for individual words and then trying to

là à l'écoute de l'individu

là à l'écoute des mots individuels puis en essayant de

words and then trying to

words and then trying to remember them and this is why

mots et puis essayer de

mots et ensuite essayer de s'en souvenir et c'est pourquoi se

remember them and this is why

remember them and this is why people have a lot of problems

souvenir d'eux et c'est pourquoi se

souvenir d'eux et c'est pourquoi les gens ont beaucoup de problèmes les

people have a lot of problems

gens ont beaucoup de problèmes les

people have a lot of problems with idioms so idioms are things

gens ont beaucoup de problèmes avec les idiomes donc les idiomes sont des choses

with idioms so idioms are things

avec des idiomes donc les idiomes sont des choses

with idioms so idioms are things like kick the bucket which means

avec des idiomes donc les idiomes sont des choses comme botter le seau ce qui veut dire

like kick the bucket which means

comme botter le seau ce qui veut dire

like kick the bucket which means to die but if you're looking at

comme botter le seau ce qui veut dire mourir mais si vous cherchez

to die but if you're looking at

to die but if you're looking at just the words individually to

à mourir mais si vous cherchez

à mourir mais si vous regardez juste les mots individuellement pour

just the words individually to

just the words individually to kick a bucket that has nothing

juste les mots individuellement pour

juste les mots individuellement pour donner un coup de pied à un seau qui n'a rien

kick a bucket that has nothing

kick a bucket that has nothing to do with death and this is the

donner un coup de pied à un seau qui n'a rien

donner un coup de pied à un seau qui n'a rien à voir avec la mort et c'est ce

to do with death and this is the

to do with death and this is the definition of an idiom so a word

qu'il faut faire avec la mort et ceci a

à voir avec la mort et ceci est la définition d'un idiome donc un mot

definition of an idiom so a word

definition of an idiom so a word or a phrase that is

définition d'un idiome donc un mot

définition d'un idiome donc un mot ou une phrase qui est

or a phrase that is

ou une phrase qui est

or a phrase that is communicating one idea but the

ou une phrase qui est communiquer une idée mais la

communicating one idea but the

communicating one idea but the words of that thing do have

communication une idée mais la

communication d'une idée mais les mots de cette chose ont des

words of that thing do have

words of that thing do have really nothing to do with the

mots de cette chose ont des

mots de cette chose n'ont vraiment rien à voir avec le

really nothing to do with the

really nothing to do with the idea that you that you're

vraiment rien à voir avec le

vraiment rien à voir avec l' idée que vous qui vous vous

idea that you that you're

idea that you that you're expressing but native speakers

imaginez que vous vous

imaginez que vous exprimez mais des locuteurs natifs

expressing but native speakers

expressing but native speakers are learning the opposite way

expriment mais des locuteurs natifs

expriment mais des locuteurs natifs apprennent dans le sens

are learning the opposite way

are learning the opposite way they're taking the idea itself

opposé apprennent dans le sens

opposé apprennent dans le sens opposé ils prennent l'idée eux-mêmes,

they're taking the idea itself

ils prennent l'idée elle-même,

they're taking the idea itself and then working backwards and

ils prennent l'idée elle -même, puis travaillent à l'

and then working backwards and

and then working backwards and just assuming I ok he said kick

envers, puis à l'envers,

puis à l'envers et en supposant que je d'accord, il a dit un coup de pied en

just assuming I ok he said kick

just assuming I ok he said kick the bucket I don't really

supposant que je d'accord, il a dit un coup de pied en

supposant que je d'accord, il a dit

the bucket I don't really

the bucket I don't really understand why he said that but

je ne comprends pas vraiment le seau je ne comprends pas vraiment

understand why he said that but

understand why he said that but I understand what he meant by

pourquoi il a dit ça mais je comprends pourquoi il a dit ça mais je comprends pourquoi il a dit ça mais je comprends ce qu'il voulait dire par

I understand what he meant by

I understand what he meant by that so I my friend kick the

je comprends ce qu'il signifiait par

je comprends ce qu'il voulait dire par là donc je mon ami donne un coup de pied à

that so I my friend kick the

that so I my friend kick the bucket

ça donc je mon ami donne un coup de pied à

ça donc mon ami donne un coup de pied au seau

bucket

bucket yeah like he died ok so kick the

seau

seau ouais comme s'il était

yeah like he died ok so kick the

yeah like he died ok so kick the bucket means to die and maybe if

mort ok alors frappe le ouais comme s'il était mort

est mort ok alors donner un coup de pied au seau signifie mourir et peut-être que si

bucket means to die and maybe if

bucket means to die and maybe if I hear that phrase from one or

seau signifie mourir et peut-être si

seau signifie mourir et peut-être si j'entends cette phrase d'un ou

I hear that phrase from one or

I hear that phrase from one or two other people i know okay

j'entends cette phrase d'un ou

j'entends cette phrase d'une ou deux autres personnes je sais d'accord

two other people i know okay

two other people i know okay this is a common phrase and

deux autres personnes je sais d'accord

deux autres personnes je sais d' accord c'est une expression courante

this is a common phrase and

et c'est une expression courante

this is a common phrase and typically young children are

et c'est une expression courante et généralement les jeunes enfants sont

typically young children are

typically young children are much more accepting of a

généralement de jeunes enfants sont

généralement de jeunes enfants acceptent beaucoup plus un

much more accepting of a

much more accepting of a language like that so when you

beaucoup plus acceptant

beaucoup plus acceptant un

language like that so when you

language like that so when you were young and people used

langage comme ça alors quand tu parles comme ça alors quand tu

parles comme ça alors quand tu étais jeune et que les gens utilisaient

were young and people used

were young and people used something you didn't say hey why

étaient jeunes et que les gens utilisaient

étaient jeunes et que les gens utilisaient quelque chose que tu n'as pas dit hey pourquoi

something you didn't say hey why

something you didn't say hey why do you call it kick the bucket

quelque chose que tu n'as pas dit hey pourquoi

quelque chose que tu n'as pas dit hé pourquoi appelles -tu ça donner un coup de pied au seau

do you call it kick the bucket

appelez-vous ça donner un coup de

do you call it kick the bucket most people just accept the

pied au seau appelez-vous ça donner un coup de pied au seau

most people just accept the

most people just accept the language so this becomes more

language so this becomes more

language so this becomes more difficult to do as you get older

langage donc cela devient plus

langage donc cela devient plus difficile à faire à mesure que vous vieillissez

difficult to do as you get older

difficult to do as you get older and you start questioning things

difficile à faire à mesure que vous vieillissez

difficile à faire à mesure que vous vieillissez et vous commencez à remettre en question des choses

and you start questioning things

and you start questioning things and it's just another reason why

et vous commencez à remettre en question des choses

et vous commencez à remettre en question des choses et c'est juste un autre raison pour laquelle

and it's just another reason why

and it's just another reason why it's more difficult for people

et c'est juste une autre raison pour laquelle

et c'est juste une autre raison pour laquelle c'est plus difficile pour les gens

it's more difficult for people

it's more difficult for people to learn as they get older

c'est plus difficile pour les gens

c'est plus difficile pour les gens d'apprendre en vieillissant

to learn as they get older

to learn as they get older even though you you really can

d'apprendre en vieillissant

d'apprendre en vieillissant même si vous vous pouvez vraiment

even though you you really can

even though you you really can do things much better than a

même si vous vous pouvez vraiment

même si vous vous pouvez vraiment faire des choses bien mieux qu'un

do things much better than a

do things much better than a child especially learning a

faire des choses bien mieux qu'un

faire des choses bien mieux qu'un enfant surtout apprendre un

child especially learning a

child especially learning a language if you just learn in

enfant surtout apprendre un

enfant en particulier apprendre une langue si vous venez d'apprendre en

language if you just learn in

language if you just learn in the right way but getting back

langue si vous venez d'apprendre en

langue si vous apprenez simplement de la bonne manière mais revenez dans

the right way but getting back

the right way but getting back to our phrase could you tell me

le bon sens mais revenez dans

le bon sens mais revenez à notre phrase pourriez-vous me dire

to our phrase could you tell me

to our phrase could you tell me how to get to Sesame Street

de notre phrase pourriez-vous me dire

à notre phrase pourriez-vous me dire comment se rendre à la rue Sésame

how to get to Sesame Street

comment se rendre à la rue Sésame

how to get to Sesame Street we're listening for what is the

comment se rendre à la rue Sésame nous écoutons ce qui est le

we're listening for what is the

we're listening for what is the pattern here so somebody is

nous écoutons ce qui est le

nous écouter quel est le modèle ici donc quelqu'un est un

pattern here so somebody is

pattern here so somebody is asking us that and then we can

modèle ici donc quelqu'un est un

modèle ici donc quelqu'un nous demande cela et ensuite nous pouvons

asking us that and then we can

nous demander cela et ensuite nous pouvons

asking us that and then we can begin using it could you tell me

nous demander cela et ensuite nous pouvons commencer à l'utiliser pourriez-vous me dire

begin using it could you tell me

begin using it could you tell me how to get to sesame street and

commencer à utiliser pourriez-vous me

dire comment commencer à l'utiliser pourriez-vous me dire comment se rendre à la rue Sésame et

how to get to sesame street and

how to get to sesame street and then we begin using that could

comment se rendre à la

rue Sésame et comment se rendre à la rue Sésame

then we begin using that could

then we begin using that could you tell him how to get to

pourriez- vous lui dire comment vous y rendre

you tell him how to get to

you tell him how to get to Sesame Street could you tell her

lui comment vous rejoindre

lui dire comment se rendre à la rue Sésame pourriez-vous lui dire la

Sesame Street could you tell her

rue Sésame pourriez-vous lui dire la

Sesame Street could you tell her how to get to Sesame Street and

rue Sésame pourriez-vous lui dire comment se rendre à la rue Sésame et

how to get to Sesame Street and

comment se rendre à la rue Sésame et

how to get to Sesame Street and by changing just one word we're

comment se rendre à la rue Sésame et

by changing just one word we're

en changeant juste un mot nous changeons juste un mot

by changing just one word we're still keeping the general

still keeping the general

nous changeons juste un mot nous gardons toujours le général toujours gardant le général

still keeping the general grammar structure intact but

toujours gardant intacte la structure générale de la grammaire mais la

grammar structure intact but

grammar structure intact but we're able to talk about

structure de la grammaire intacte mais la

structure de la grammaire intacte mais nous

we're able to talk about

we're able to talk about somebody else and then this

sommes capables de parler de nous pouvons parler de

nous pouvons parler de quelqu'un d'autre, puis de ce

somebody else and then this

quelqu'un d'autre, puis de ce

somebody else and then this expands our fluency and by

quelqu'un d'autre, puis cela élargit notre aisance et en

expands our fluency and by

élargit notre aisance et en

expands our fluency and by fluency again I mean the ability

étend notre aisance et en Je veux dire à nouveau la capacité de

fluency again I mean the ability

fluency again I mean the ability to use a language . or even just

parler couramment Je veux dire la capacité de

parler à nouveau je veux dire la capacité d'utiliser une langue. ou même simplement

to use a language . or even just

to use a language . or even just the language in general without

d'utiliser une langue. ou même simplement

d'utiliser une langue. ou même juste la langue en général sans

the language in general without

the language in general without having to think about it

la langue en général sans

la langue en général sans avoir à y penser

having to think about it

having to think about it so right now I'm just speaking

devoir y penser

devoir y penser donc en ce moment je parle juste en

so right now I'm just speaking

ce moment je parle juste en

so right now I'm just speaking and I don't have to sit and

ce moment en ce moment je parle juste et je n'ai pas à m'asseoir et

and I don't have to sit and

and I don't have to sit and translate in my head about what

et je n'ai pas à m'asseoir

et je n'ai pas à m'asseoir et à traduire dans ma tête ce qui se

translate in my head about what

translate in my head about what i want to say I just start

traduit dans ma tête ce qui se

traduit dans ma tête à propos de ce que je veux dire je commence juste

i want to say I just start

i want to say I just start speaking and this is the exact

je veux dire je commence juste

je veux dire je commence juste à parler

speaking and this is the exact

speaking and this is the exact same thing you can do is well if

same thing you can do is well if

same thing you can do is well if you focus on particular faint

ce que vous pouvez faire est bien si la

même chose que vous pouvez faire est bien si vous vous concentrez sur un évanouissement particulier

you focus on particular faint

you focus on particular faint and they're kind of general

vous vous concentrez sur un évanouissement particulier

vous vous concentrez sur un évanouissement particulier et ils sont plutôt généraux

and they're kind of general

et ils sont plutôt généraux

and they're kind of general phrases like this that have

et ils sont plutôt des phrases générales comme celle-ci qui ont des

phrases like this that have

phrases like this that have particular grammar structures

phrases comme celle-ci qui ont des

phrases comme celle-ci qui ont un g particulier structures de rammar structures de

particular grammar structures

grammaire particulières structures de grammaire

particular grammar structures that we hear over and over again

particulières que nous entendons encore et encore

that we hear over and over again

that we hear over and over again and again you should be

que nous entendons encore et encore

que nous entendons encore et encore et encore tu devrais être

and again you should be

et encore tu devrais être

and again you should be listening for not what the rule

et encore tu devrais écouter pas quelle est la règle

listening for not what the rule

n'écoute pas quelle est la règle

listening for not what the rule is what kind of understanding

n'écoute pas quelle est la règle quelle sorte de compréhension

is what kind of understanding

is what kind of understanding the rule by understanding this

est quelle sorte de compréhension

est quelle sorte de compréhension la règle en comprenant ceci

the rule by understanding this

the rule by understanding this group of words represents a

la règle en comprenant ceci

la règle en comprenant ce groupe de mots représente un

group of words represents a

group of words represents a particular idea so could you

groupe de mots représente un

groupe de mots représente une idée particulière donc pourriez-

particular idea so could you

particular idea so could you tell me how to do something this

vous une idée particulière pourriez-vous

donc une idée particulière pourriez-vous me dire comment faire quelque chose ça

tell me how to do something this

tell me how to do something this is a common string of words

me dire comment faire quelque chose ça

me dire comment faire quelque chose c'est une chaîne de mots commune

is a common string of words

is a common string of words that's used together and it's

est une chaîne commune de mots

est une chaîne commune de mots qui sont utilisés ensemble et c'est

that's used together and it's

that's used together and it's often heard so people will say I

qui est utilisé ensemble et c'est

qui est utilisé ensemble et c'est souvent entendu donc les gens vont s ay j'ai

often heard so people will say I

often heard so people will say I could you tell me how to do this

souvent entendu alors les gens diront que j'ai

souvent entendu alors les gens diront je pourrais tu me dire comment faire ça

could you tell me how to do this

could you tell me how to do this could you

could you

pourrais tu me dire comment faire ça

pourrais tu me dire comment faire ça pourrais tu

pourrais tu

could you show me how to do that and then

pourrais me montrer comment faire fais ça et ensuite

show me how to do that and then

show me how to do that and then once you master being able to

montre moi comment faire ça et ensuite

montre moi comment faire ça et puis une fois que tu maîtrises être capable

once you master being able to

once you master being able to just understand and use that

une fois que tu maîtrises être capable

une fois que tu maîtrises être capable de juste comprendre et utiliser ça

just understand and use that

just understand and use that grammatical structure then you

juste comprendre et utiliser ça

juste comprendre et utilisez cette structure grammaticale puis votre

grammatical structure then you

grammatical structure then you can start blending the words

structure grammaticale puis votre

structure grammaticale puis vous pouvez commencer à mélanger les mots

can start blending the words

can start blending the words together to make it sound much

peut commencer à mélanger les mots

peut commencer à mélanger les mots ensemble pour que ça sonne beaucoup

together to make it sound much

together to make it sound much more like a native speaker so

ensemble pour que ça sonne beaucoup

ensemble pour que ça sonne beaucoup plus comme un locuteur natif donc

more like a native speaker so

more like a native speaker so let's say I'm a learner and I'm

plus comme un locuteur natif donc

plus comme un locuteur natif alors disons que je suis un apprenant et je suis

let's say I'm a learner and I'm

let's say I'm a learner and I'm hearing that phrase for the

disons que je suis un apprenant et je suis

disons que je suis un apprenant et j'entends cette phrase pour l'

hearing that phrase for the

hearing that phrase for the first time could you tell me how

audience cette phrase pour l'

audience phrase pour la première fois pourriez-vous me dire comment la

first time could you tell me how

première fois pourriez-vous me dire comment la

first time could you tell me how to get to Sesame Street

première fois pourriez-vous me dire comment se rendre à Sesame Street

to get to Sesame Street

to get to Sesame Street ok so i hear the phrase and I

pour se rendre à Sesame Street

pour se rendre à Sesame Street ok donc j'entends la phrase et je

ok so i hear the phrase and I

ok so i hear the phrase and I say it a few times and then I

ok donc je j'entends la phrase et

je ok donc j'entends la phrase et je la dis plusieurs fois et puis je la

say it a few times and then I

say it a few times and then I practice could you tell him how

dis quelques fois et puis je la

dis quelques fois et ensuite je pratique pourriez-vous lui dire comment

practice could you tell him how

practice could you tell him how to get to Sesame Street ok so

pratiquer pourriez-vous lui dire comment

pratiquer pourriez-vous lui dire comment se rendre à Sesame Street ok donc

to get to Sesame Street ok so

pour se rendre à Sesame Street ok donc

to get to Sesame Street ok so dramatically I can direct the

pour se rendre à Sesame Street ok si dramatiquement je peux diriger le

dramatically I can direct the

dramatically I can direct the different person or could you

dramatiquement je peux diriger le

dramatiquement je peux diriger la personne différente ou pourriez-vous

different person or could you

different person or could you tell me how to get to the bank

une personne différente ou pourriez vous

autre personne ou pourriez-vous me dire comment aller à la banque

tell me how to get to the bank

dites-moi comment aller à la banque

tell me how to get to the bank so i could talk about a

dites-moi comment aller à la banque pour que je puisse parler d'un

so i could talk about a

so i could talk about a different location i want to get

pour que je puisse parler d'un

pour que je puisse parler d'un autre endroit je veux obtenir

different location i want to get

different location i want to get to and really from one grammar

un endroit différent je veux obtenir

un endroit différent où je veux aller et vraiment d'une grammaire

to and really from one grammar

to and really from one grammar structure you've got lots of

à et vraiment d'une grammaire

à et vraiment d'une structure grammaticale vous avez beaucoup de

structure you've got lots of

structure you've got lots of different sentences you can make

structure vous avez beaucoup de

structure vous avez beaucoup de phrases différentes vous pouvez faire

different sentences you can make

des phrases différentes vous pouvez faire

different sentences you can make and this is how you multiply the

des phrases différentes vous pouvez faire et c'est ainsi que vous multipliez le

and this is how you multiply the

et c'est ainsi que vous multipliez le

and this is how you multiply the ability to speak fluently

ability to speak fluently

et c'est ainsi que vous multipliez la capacité de parler couramment la

capacité de parler couramment la

ability to speak fluently because you're practicing

capacité de parler couramment parce que vous vous entraînez

because you're practicing

because you're practicing different things and this is

parce que vous vous entraînez

parce que vous êtes pratiquer des choses différentes et c'est

different things and this is

different things and this is exactly the way I do it when I

des choses différentes et c'est

des choses différentes et c'est exactement la façon dont je le fais quand je

exactly the way I do it when I

exactly the way I do it when I or the way I'd started doing it

exactement la façon dont je le fais quand je

exactement la façon dont je le fais quand je ou la façon dont j'avais commencé à le faire

or the way I'd started doing it

or the way I'd started doing it when i change the way I learned

ou la façon dont j'avais commencé à le faire

ou la façon dont j'avais commencé à le faire quand je changeais ma façon d'apprendre

when i change the way I learned

when i change the way I learned when I was learning Japanese so

quand je changeais ma façon d'

apprendre quand je changeais ma façon d' apprendre quand j'apprenais le japonais alors

when I was learning Japanese so

when I was learning Japanese so i began learning japanese the

quand j'apprenais le japonais alors

quand j'apprenais le japonais alors je

i began learning japanese the

j'ai commencé à apprendre le japonais j'ai commencé à apprendre le japonais

i began learning japanese the typical way where I have

j'ai commencé à apprendre le japonais la manière typique où j'ai la

typical way where I have

typical way where I have listening practice exercises and

manière typique où j'ai la

manière typique où j'ai des exercices d'écoute et

listening practice exercises and

listening practice exercises and I have to try to study grammar

des exercices d'écoute et des exercices d'

écoute et je dois essayer d'étudier la grammaire

I have to try to study grammar

j'ai pour essayer d'étudier la grammaire

I have to try to study grammar rules and i would read grammar

je dois essayer d'étudier les règles de grammaire et je lirais les

rules and i would read grammar

rules and i would read grammar books I actually read just read

règles de grammaire et je lirais les

règles de grammaire et je lirais des livres de grammaire je lis en fait je viens de lire des

books I actually read just read

books I actually read just read grammar books and did grammar

livres je lis en fait je viens de lire des

livres je lis en fait je viens de lire des livres de grammaire et j'ai

grammar books and did grammar

grammar books and did grammar drills and then of course I

fait des livres de grammaire et j'ai fait des

livres de grammaire et j'ai fait des exercices de grammaire et puis bien sûr j'ai des

drills and then of course I

drills and then of course I can't use the actual grammar in

exercices et puis bien sûr j'ai des

exercices et puis bien sûr je ne peux pas utiliser la grammaire réelle dans je ne peux pas utiliser la grammaire réelle dans je ne

can't use the actual grammar in

can't use the actual grammar in a conversation because writing

peux pas utiliser la grammaire réelle dans une conversation parce qu'écrire

a conversation because writing

a conversation because writing rules in a book does not

une conversation parce qu'écrire

une conversation parce qu'écrire des règles dans un livre ne fait pas des

rules in a book does not

rules in a book does not translate to actually being able

règles dans un livre ne fait pas des

règles dans un livre ne se traduit pas en actu être capable de

translate to actually being able

translate to actually being able to use that grammar and it

traduire en étant réellement capable de

traduire en étant réellement capable d'utiliser cette grammaire et

to use that grammar and it

to use that grammar and it actually hurts you from doing

d'utiliser cette grammaire et

d'utiliser cette grammaire et cela vous fait vraiment mal de faire

actually hurts you from doing

actually hurts you from doing that because it teaches you to

ça vous fait mal de faire ça vous fait mal de faire ça parce que ça enseigne vous à

that because it teaches you to

that because it teaches you to translate so once you get to the

cela parce qu'il vous apprend à

cela parce qu'il vous apprend à traduire donc une fois que vous arrivez à la

translate so once you get to the

translate so once you get to the point where you can say

traduction donc une fois que vous arrivez à la

traduction donc une fois que vous arrivez au point où vous pouvez dire le

point where you can say

point where you can say something

something

point où vous pouvez dire le

point où vous pouvez dire quelque

chose quelque chose quelque

something Oh could you tell me how to get

chose Oh pourriez-vous me dire comment aller

Oh could you tell me how to get

Oh could you tell me how to get to Sesame Street then you can

Oh pourriez-vous me dire comment aller

Oh pourriez-vous me dire comment aller à Sesame Street puis vous pouvez

to Sesame Street then you can

to Sesame Street then you can begin blending the sounds of

à Sesame Street puis vous pouvez

à Sesame Street puis vous pouvez commencer à mélanger les sons de

begin blending the sounds of

begin blending the sounds of things as you listen more for

commencez à mélanger les sons de

commencez à mélanger les sons des choses à mesure que vous écoutez davantage les

things as you listen more for

things as you listen more for what native speakers are saying

choses à mesure que vous écoutez davantage les

choses à mesure que vous écoutez davantage ce

what native speakers are saying

que disent les locuteurs natifs ce que disent les locuteurs natifs ce que

what native speakers are saying because typically a phrase like

sont les locuteurs natifs s aying parce que typiquement une phrase comme

because typically a phrase like

because typically a phrase like could you tell me something

parce que typiquement une phrase comme

parce que typiquement une phrase comme pourriez-vous me dire quelque chose

could you tell me something

could you tell me something could you tell me where the

pourriez-vous me dire quelque chose

pourriez-vous me dire quelque chose pourriez-vous me dire où

could you tell me where the

could you tell me where the school is could you tell me

pourriez-vous me dire où

pourriez-vous me dire où est l' école est-ce que tu peux me dire l'

school is could you tell me

school is could you tell me something like this because it

école est-ce que tu peux me dire l'

école est-ce que tu peux me dire quelque chose comme ça parce que c'est

something like this because it

quelque chose comme ça parce que c'est

something like this because it said so many times and people

quelque chose comme ça parce qu'il a dit tant de fois et les gens l'ont

said so many times and people

dit tant de fois et les gens l'ont

said so many times and people understand that grammar

dit tant de fois et les gens comprendre cette grammaire

understand that grammar

understand that grammar structure or that the particular

comprendre cette grammaire comprendre cette structure grammaticale ou cette

structure or that the particular

structure particulière ou cette

structure or that the particular string of words or phrases that

structure particulière ou cette chaîne particulière de mots ou de phrases cette

string of words or phrases that

string of words or phrases that people are saying that's when

chaîne de mots ou de phrases cette

chaîne de mots ou de phrases que les gens disent c'est quand les

people are saying that's when

people are saying that's when things start getting shorter you

gens disent c'est là que les

gens disent que c'est là que les choses commencent à se

things start getting shorter you

things start getting shorter you notice when people are speaking

raccourcir quand les gens parlent

notice when people are speaking

notice when people are speaking in a like a scientific community

remarquez quand les gens parlent

remarquez quand les gens parlent dans une comme une communauté scientifique

in a like a scientific community

in a like a scientific community or they are trying to introduce

dans une comme une communauté scientifique

dans une comme une communauté scientifique ou ils essaient d'introduire

or they are trying to introduce

or they are trying to introduce a new word or phrase so

ou ils essaient d'introduire

ou ils essaient d'introduire un nouveau mot ou une nouvelle phrase donc

a new word or phrase so

un nouveau mot ou une nouvelle phrase donc

a new word or phrase so something that's new maybe

something that's new maybe

un nouveau mot ou une nouvelle phrase donc quelque chose de nouveau peut-être

quelque chose de nouveau peut-être

something that's new maybe they've created a new idea they

quelque chose de nouveau peut-être qu'ils ont créé une nouvelle idée

they've created a new idea they

they've created a new idea they speak that slowly because they

ils ont créé une nouvelle idée

ils ont créé une nouvelle idée ils parlent aussi lentement parce qu'ils

speak that slowly because they

speak that slowly because they want people to understand what's

parlent aussi lentement parce qu'ils

parlent aussi lentement parce qu'ils veulent que les gens comprennent ce qu'ils veulent que les gens comprennent ce qu'ils veulent que les

want people to understand what's

want people to understand what's happening but something that

happening but something that

gens comprennent ce qui se passe mais quelque chose qui se

passe mais quelque chose qui se

happening but something that happens over and over again

passe mais quelque chose qui se passe encore et encore se

happens over and over again

happens over and over again these are things that ever

produit encore et encore se produit encore et

these are things that ever

these are things that ever everybody assumes everyone else

encore un autre

everybody assumes everyone else

everybody assumes everyone else understands so this is why we

tout le monde suppose tout le monde

tout le monde suppose que tout le monde comprend donc c'est pourquoi nous

understands so this is why we

comprenons donc c'est pourquoi nous

understands so this is why we speak quickly and so a phrase

comprenons donc c'est pourquoi nous parlons vite et donc une phrase

speak quickly and so a phrase

parle vite et donc une phrase

speak quickly and so a phrase like could you tell me how to

parle vite et donc une phrase comme pourriez-vous dire moi comment

like could you tell me how to

like could you tell me how to get to sesame street becomes

aimer pourriez-vous me dire comment

aimer pourriez-vous me dire comment se rendre à la rue Sésame devient

get to sesame street becomes

get to sesame street becomes could jus could you could you

se rendre à la rue Sésame devient

se rendre à la rue Sésame devient pourriez-vous pourriez-vous

could jus could you could you

could jus could you could you tell me how to get to sesame

pourriez-vous pourriez-vous

pourriez-vous pourriez-vous pourriez-vous pourriez-vous pourriez-vous dis-moi comment aller au sésame

tell me how to get to sesame

tell me how to get to sesame street so it's could you tell me

dis-moi comment aller au sésame

dis-moi comment aller à la rue du sésame pour que tu puisses me dire la

street so it's could you tell me

street so it's could you tell me how does get how to get how to

rue pour que tu puisses me dire la

rue pour que tu puisses me dire comment se rendre comment se rendre comment

how does get how to get how to

comment faire comment faire

how does get how to get how to get so we don't see how to get

comment faire comment faire comment faire pour que nous ne voyions pas comment

get so we don't see how to get

get so we don't see how to get to Sesame Street we see how to

faire pour que nous ne voyions pas comment

faire pour que nous ne voyions pas comment pour arriver à Sesame Street nous voir comment se rendre

to Sesame Street we see how to

à Sesame Street nous voyons comment se rendre

to Sesame Street we see how to get to Sesame Street how to get

à Sesame Street nous voyons comment se rendre à Sesame S treet comment se

get to Sesame Street how to get

get to Sesame Street how to get to Sesame Street how to get to

rendre à la rue Sésame comment se

rendre à la rue Sésame comment se rendre à la rue Sésame comment se rendre à la

to Sesame Street how to get to

to Sesame Street how to get to Sesame Street

rue Sésame comment se rendre à la

rue Sésame comment se rendre à la rue Sésame Rue

Sesame Street

Sesame Street so if you go on YouTube right

Sésame Rue Sésame donc si vous continuez YouTube,

so if you go on YouTube right

so if you go on YouTube right now you can probably find it

donc si vous allez sur YouTube,

donc si vous allez sur YouTube en ce moment, vous pouvez probablement le trouver

now you can probably find it

maintenant, vous pouvez probablement le trouver

now you can probably find it just look for Sesame Street song

maintenant, vous pouvez probablement le trouver, cherchez

just look for Sesame Street song

just look for Sesame Street song and you can hear little kids

simplement la chanson de Sesame Street, cherchez simplement la chanson de Sesame Street,

cherchez simplement Sesame Chanson de rue et vous pouvez entendre les petits enfants

and you can hear little kids

and you can hear little kids excuse me little kids saying

et vous pouvez entendre les petits enfants

et vous pouvez entendre les petits enfants excusez-moi les petits enfants disent

excuse me little kids saying

excuse me little kids saying could you tell me how to get so

excusez-moi les petits enfants disent

excusez-moi les petits enfants disent pourriez-vous me dire comment y arriver alors

could you tell me how to get so

could you tell me how to get so how to get how to get to Sesame

pourriez-vous me dire comment y arriver alors

pourriez-vous me dire comment aller alors comment aller comment aller à Sesame

how to get how to get to Sesame

how to get how to get to Sesame Street how to get to Sesame

comment aller comment aller à Sesame

comment aller comment aller à Sesame Street comment aller à Sesame

Street how to get to Sesame

Street how to get to Sesame Street

Street comment aller à Sesame

Street comment aller Sesame Street

Street

Street so if you want to improve a

Street

Street donc si vous voulez améliorer un

so if you want to improve a

donc si vous voulez améliorer un

so if you want to improve a particular grammar . and

donc si vous voulez améliorer une grammaire particulière. et

particular grammar . and

particular grammar . and evenness develop fluency in

grammaire particulière. et

grammaire particulière. et la régularité développer la fluidité dans la

evenness develop fluency in

evenness develop fluency in general this is one simple way

régularité développer la fluidité dans la

régularité développer la fluidité en général c'est une façon simple

general this is one simple way

general this is one simple way to do it and it's something that

général c'est une façon simple

général c'est une façon simple de le faire et c'est quelque chose

to do it and it's something that

to do it and it's something that you can do whether you have a

qui le faire et c'est quelque chose

qui le fait et c'est quelque chose que vous pouvez faire si vous avez un

you can do whether you have a

vous pouvez faire si vous avez un

you can do whether you have a person practicing with you or

vous pouvez faire si vous avez une personne qui pratique avec vous ou une

person practicing with you or

person practicing with you or not really you're just listening

personne qui pratique avec vous ou une

personne qui pratique avec vous ou pas vraiment vous écoutez

not really you're just listening

not really you're just listening to what the phrase is

pas vraiment vous écoutez juste écouter

pas vraiment vous écoutez juste ce que la phrase est

to what the phrase is

to what the phrase is understanding with the general

à ce que la phrase est

à ce que la phrase comprend avec la

understanding with the general

compréhension générale avec la

understanding with the general phrase or that grammar . means

compréhension générale avec la phrase générale ou cette grammaire. signifie

phrase or that grammar . means

phrase or that grammar . means and then you practice that using

phrase ou que la grammaire. signifie

phrase ou que la grammaire. signifie et ensuite vous vous entraînez à utiliser

and then you practice that using

et ensuite vous vous entraînez à utiliser

and then you practice that using maybe a different word or phrase

et ensuite vous vous entraînez à utiliser peut-être un mot ou une phrase

maybe a different word or phrase

maybe a different word or phrase inside that so you can

différente peut-être un mot ou une phrase

différente peut-être un mot ou une phrase différente à l' intérieur de cela afin que vous puissiez à l'

inside that so you can

inside that so you can understand like could you tell

intérieur de cela afin que vous puissiez à l'

intérieur de cela donc tu peux comprendre comme pourrais-tu dire

understand like could you tell

understand like could you tell me how to get to I don't know

comprendre comme pourrais-tu dire

comprendre comme pourrais-tu me dire comment y aller je ne sais

me how to get to I don't know

me how to get to I don't know how to get to fluency or could

pas comment y aller je ne sais

pas comment y aller je ne sais pas comment y aller à la fluence ou

how to get to fluency or could

how to get to fluency or could you tell me how to get to the

comment arriver à la fluence ou pourriez- vous me dire comment arriver à la

you tell me how to get to the

you tell me how to get to the moon it doesn't really matter

tu me dis comment aller à la

tu me dis comment aller à la lune ça n'a pas vraiment d'importance la

moon it doesn't really matter

moon it doesn't really matter what that is but the grammar

lune peu importe la

lune peu importe ce que c'est mais la grammaire

what that is but the grammar

what that is but the grammar structure stays the same so if

ce que c'est mais la grammaire

ce que c'est mais la structure de la grammaire reste la même donc si la

structure stays the same so if

structure reste la même donc si la

structure stays the same so if you're thinking about it in that

structure reste la même donc si vous

you're thinking about it in that

you're thinking about it in that way that you can practice it by

tu y penses en ce que tu y penses en ce que

tu y penses de cette façon que vous pouvez le pratiquer de

way that you can practice it by

way that you can practice it by yourself and you know it's

manière que vous pouvez le pratiquer de

manière que vous pouvez le pratiquer par vous-même et vous savez que c'est

yourself and you know it's

vous-même et vous savez que c'est

yourself and you know it's correct because the grammar

vous-même et vous savez que c'est correct parce que la grammaire est

correct because the grammar

correct because the grammar structure wouldn't be changing

correcte parce que la grammaire est

correcte parce que la grammaire la structure ne changerait pas la

structure wouldn't be changing

structure wouldn't be changing depending on what the location

structure ne changerait pas la

structure ne changerait pas en fonction de l'emplacement en

depending on what the location

fonction de l'emplacement en

depending on what the location was it doesn't matter

fonction de la localisation

was it doesn't matter

was it doesn't matter and then you can listen really

important et ensuite vous pouvez écouter vraiment

and then you can listen really

et ensuite vous pouvez écouter vraiment

and then you can listen really carefully for how the blending

et ensuite vous pouvez écouter très attentivement comment le mélange

carefully for how the blending

soigneusement comment le mélange

carefully for how the blending occurs in the sentence because

soigneusement comment le mélange se produit dans la phrase car

occurs in the sentence because

se produit dans la phrase car

occurs in the sentence because again something that's used over

se produit dans la phrase parce que encore une fois quelque chose qui est utilisé encore et

again something that's used over

again something that's used over and over and over again it

encore quelque chose qui est utilisé encore et

encore quelque chose qui est utilisé encore et encore et encore

and over and over again it

et encore et encore

and over and over again it naturally shortens overtime

et encore et encore il raccourcit naturellement o vertime

naturally shortens overtime

naturally shortens overtime because people understand what

raccourcit naturellement les heures supplémentaires

raccourcit naturellement les heures supplémentaires parce que les gens comprennent quoi

because people understand what

because people understand what that is and again they're not

parce que les gens comprennent quoi

parce que les gens comprennent ce que c'est et encore ils ne sont

that is and again they're not

that is and again they're not they're trying to communicate an

pas c'est et encore ils ne sont

pas c'est et encore ils n'essayent pas de communiquer un

they're trying to communicate an

they're trying to communicate an idea but really people i mean if

ils essaient de communiquer

ils essaient de communiquer une idée mais vraiment les gens je veux dire si l'

idea but really people i mean if

idea but really people i mean if if we didn't have to open our

idée mais vraiment les gens je veux dire si l'

idée mais vraiment les gens je veux dire si si nous n'avions pas à ouvrir notre

if we didn't have to open our

if we didn't have to open our mouths it still takes a long

si nous n'avions pas ouvrir notre

si nous n'avions pas à ouvrir la bouche il faut encore de longues

mouths it still takes a long

mouths it still takes a long time to express what we want to

bouches il faut encore de longues

bouches il faut encore beaucoup de temps pour exprimer ce que nous voulons du

time to express what we want to

time to express what we want to say maybe in the future we can

temps pour exprimer ce que nous voulons du

temps pour exprimer ce que nous voulons pour dire peut-être à l'avenir nous pouvons

say maybe in the future we can

say maybe in the future we can just think something and the

dire peut-être à l'avenir nous pouvons

dire peut-être à l'avenir nous pouvons juste penser quelque chose et

just think something and the

just think something and the other person will understand

juste penser quelque chose et

juste penser quelque chose et l' autre personne comprendra l'

other person will understand

other person will understand intuitively hopefully we'll get

autre personne comprendra l'

autre personne comprendra intuitivement sauter nous deviendrons

intuitively hopefully we'll get

intuitively hopefully we'll get to that point but until we get

intuitivement j'espère que nous deviendrons

intuitivement j'espère que nous arriverons à ce point mais jusqu'à ce que nous arrivions

to that point but until we get

to that point but until we get there we can see where we're

à ce point mais jusqu'à ce que nous arrivions

à ce point mais jusqu'à ce que nous y arrivions nous pouvons voir où nous en

there we can see where we're

there we can see where we're moving in that direction where

sommes nous pouvons voir où nous sommes

là, nous pouvons voir où nous allons dans cette direction où nous

moving in that direction where

allons dans cette direction où nous

moving in that direction where people are trying to communicate

allons dans cette direction où les gens essaient de communiquer les

people are trying to communicate

people are trying to communicate things as quickly as possible

gens essaient de communiquer les

gens essaient de communiquer les choses aussi vite que possible les

things as quickly as possible

things as quickly as possible and this is why we blend the

choses aussi vite le plus possible les

choses le plus vite possible et c'est pourquoi nous mélangeons les

and this is why we blend the

and this is why we blend the sounds of our words when I speak

et c'est pourquoi nous mélangeons les

et c'est pourquoi nous mélangeons les sons de nos mots quand je parle les

sounds of our words when I speak

sons de nos mots quand je parle les

sounds of our words when I speak or

or

or and we speak i should say well i

sons de nos mots quand je parle ou

ou

ou et nous parlons je devrais dire bien je

and we speak i should say well i

et nous parlons je devrais dire bien je

and we speak i should say well i hope you enjoyed this video

et nous parlons je devrais dire bien j'espère que vous avez apprécié cette vidéo

hope you enjoyed this video

hope you enjoyed this video today pick one particular

j'espère que vous avez apprécié cette vidéo

j'espère que vous avez apprécié cette vidéo aujourd'hui choisissez-en un

today pick one particular

today pick one particular grammar . or phrase whatever it

aujourd'hui choisissez-en un

aujourd'hui choisissez un g en particulier rammar . ou une phrase quelle que soit sa

grammar . or phrase whatever it

grammar . or phrase whatever it is you want to practice it

grammaire. ou une phrase quelle que soit sa

grammaire. ou phrase ce que c'est que tu veux pratiquer

is you want to practice it

is you want to practice it doesn't matter you can even pick

c'est tu veux pratiquer

c'est tu veux pratiquer ça n'a pas d'importance tu peux même choisir

doesn't matter you can even pick

n'a pas d'importance tu peux même choisir

doesn't matter you can even pick something a bit more difficult

something a bit more difficult

n'a pas d'importance tu peux même choisir quelque chose d'un peu plus difficile

quelque chose d'un peu plus difficile

something a bit more difficult for you but just try to take

quelque chose d'un peu plus difficile pour vous mais essayez juste de prendre

for you but just try to take

for you but just try to take that and then manipulate that

pour vous mais essayez juste de prendre

pour vous mais essayez juste de prendre ça et puis de manipuler ça

that and then manipulate that

that and then manipulate that change one word here or one word

ça et puis de manipuler ça

ça et puis de manipuler ça changer un mot ici ou un mot

change one word here or one word

changez un mot ici ou un mot

change one word here or one word there in the sentence and then

changez un mot ici ou un mot là dans la phrase et puis

there in the sentence and then

there in the sentence and then you'll get much better at being

là dans la phrase et puis

là dans la phrase et alors vous deviendrez beaucoup mieux à être

you'll get much better at being

vous deviendrez beaucoup mieux à être,

you'll get much better at being able to explain that thing and

vous deviendrez beaucoup mieux pour être capable d'expliquer cette chose et

able to explain that thing and

able to explain that thing and then you can take that grammar

capable d'expliquer cette chose et

capable d'expliquer cette chose et ensuite vous pouvez prendre cette grammaire

then you can take that grammar

then you can take that grammar structure and use it in other

puis vous pouvez prendre cette grammaire

puis vous pouvez prendre cette structure de grammaire et l'utiliser dans une autre

structure and use it in other

structure and use it in other situations as well and then

structure et l'utiliser dans une autre

structure et l'utiliser dans d'autres situations également, puis dans des

situations as well and then

situations as well and then after that practice the sound

situations également, puis dans des

situations également, puis après cela, pratiquez le son

after that practice the sound

après cela, pratiquez le son,

after that practice the sound blending of it especially if

après cela, pratiquez le son en mélangeant, surtout si vous le

blending of it especially if

blending of it especially if it's something that's used very

mélangez, surtout si vous le

mélangez. surtout si c'est quelque chose qui est très utilisé

it's something that's used very

it's something that's used very often and then you will develop

c'est quelque chose qui est très utilisé

c'est quelque chose qui est utilisé très souvent et puis vous développerez

often and then you will develop

souvent et puis vous développerez

often and then you will develop a really good sense for being

souvent et ensuite vous développerez un très bon sens d'être

a really good sense for being

a really good sense for being able to understand native

un très bon sens d'être

un très bon sens d'être capable de comprendre natif

able to understand native

able to understand native English speakers as well as

capable de comprendre natif

capable de comprendre des

English speakers as well as

English speakers as well as being able to improve your

anglophones natifs ainsi que des anglophones ainsi que

des anglophones ainsi que de pouvoir améliorer

being able to improve your

being able to improve your pronunciation that's it for this

votre pouvoir d'améliorer

votre pouvoir d'améliorer votre prononciation c'est tout pour ça

pronunciation that's it for this

pronunciation that's it for this video I hope you have enjoyed it

prononciation c'est tout pour cette

prononciation c'est tout pour cette vidéo j'espère que vous l'avez apprécié

video I hope you have enjoyed it

vidéo j'espère que vous l'avez apprécié

video I hope you have enjoyed it if you have to click that like

vidéo j'espère vous avez apprécié si vous devez cliquer sur ce bouton

if you have to click that like

if you have to click that like button and share this video with

si vous devez cliquer sur ce bouton

si vous devez cliquer sur ce bouton et partager cette vidéo avec le

button and share this video with

bouton et partager cette vidéo avec le

button and share this video with others who are also trying to

bouton et partager cette vidéo avec d' autres qui essaient également d'

others who are also trying to

others who are also trying to improve their fluency i look

autres qui essaient également d'

autres qui essaient également d' améliorer leur aisance je cherche à

improve their fluency i look

improve their fluency i look forward to seeing you in the

améliorer leur aisance je cherche à

améliorer leur aisance j'ai hâte de vous voir dans l'

forward to seeing you in the

forward to seeing you in the next video and to be sure you

avant de vous voir dans l'

avant de vous voir dans la prochaine vidéo et pour être sûr votre

next video and to be sure you

next video and to be sure you get that you will receive a

prochaine vidéo et pour être sûr de votre

prochaine vidéo et pour être sûr d' obtenir que vous recevrez un

get that you will receive a

get that you will receive a notification every time we

get que vous recevrez un

get que vous recevrez une notification chaque fois que nous

notification every time we

notification every time we release a brand new video if you

notifierons chaque fois que nous

notifierons chaque fois que nous publierons une toute nouvelle vidéo si

release a brand new video if you

release a brand new video if you become a subscriber to the

vous sortez une toute nouvelle vidéo si

vous sortez une toute nouvelle vidéo si vous devenez abonné à

become a subscriber to the

become a subscriber to the YouTube channel and I will see

devenez abonné à

devenez abonné à la chaîne YouTube et je verrai

YouTube channel and I will see

YouTube channel and I will see you in the next video bye

la chaîne YouTube et je verrai

la chaîne YouTube et je le ferai à la prochaine vidéo au

you in the next video bye

you in the next video bye to continue learning click on

revoir dans la prochaine vidéo au

revoir dans la prochaine vidéo au revoir pour continuer à apprendre cliquez sur

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

pour continuer à apprendre cliquez sur

pour continuer à apprendre cliquez sur le lien dans cette vidéo vers

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

le lien dans cette vidéo vers

le lien dans ce vidéo à télécharger parler anglais naturellement

download speak English naturally

télécharger parler anglais naturellement

download speak English naturally our free guide to speaking and

télécharger parler anglais naturellement notre guide gratuit pour parler et

our free guide to speaking and

notre guide gratuit pour parler et

our free guide to speaking and sounding like a native English

notre guide gratuit pour parler et parler comme un anglais natif sonner comme un anglais natif

sounding like a native English

sounding like a native English speaker the guide reveals the

sonner comme un anglophone natif le guide révèle l'

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

orateur le guide révèle l'

orateur le guide révèle les trois types les

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English must

plus importants de trois types les plus importants de

trois types les plus importants d' anglais

conversational English must

conversational English must learn if you want to sound

conversationnel doit

anglais conversationnel doit anglais conversationnel doit apprendre si vous voulez avoir l'air

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

apprendre si vous voulez avoir l'air

apprendre si vous voulez avoir l'air natif et vous aidera

native and will help you

native and will help you experience instant improvement

natif et vous aidera

natif et vous aidera à vivre une expérience d'amélioration instantanée

experience instant improvement

ins tant d'améliorations faites l'

experience instant improvement in your fluency and speaking

expérience d'une amélioration instantanée de votre aisance et

in your fluency and speaking

de votre aisance à parler et de votre aisance à parler et

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

à votre confiance pour télécharger votre

confidence to download your FREE

confiance GRATUITE pour télécharger votre

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

confiance GRATUITE pour télécharger votre guide GRATUIT sur un appareil mobile cliquez

guide on a mobile device click

sur le guide sur un appareil mobile cliquez

guide on a mobile device click on the link in the upper right

on the link in the upper right

sur le guide sur un appareil mobile cliquez sur le lien en haut à droite

sur le lien en haut à droite

on the link in the upper right of this video to download your

sur le lien en haut à droite de cette vidéo pour télécharger votre

of this video to download your

de cette vidéo pour télécharger votre

of this video to download your FREE guide from a computer click

de cette vidéo pour télécharger votre guide GRATUIT à partir d'un ordinateur cliquez sur

FREE guide from a computer click

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

guide GRATUIT depuis un ordinateur cliquez sur

guide GRATUIT depuis un ordinateur cliquez sur le lien en bas à droite

on the link in the lower right

sur le lien en bas à droite

on the link in the lower right of this video i look forward to

sur le lien en bas à droite de cette vidéo j'attends avec impatience

of this video i look forward to

of this video i look forward to seeing you in the guide

de cette vidéo j'attends avec impatience

de cette vidéo j'attends au plaisir de vous voir dans le guide