How To Master English Grammar - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 59

Hi there I'm drew badger the world's number one english

Cześć, jestem Draw Borsuk, numer jeden na świecie w języku angielskim,

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

numer jeden na

świecie w języku angielskim, numer jeden na świecie przewodnik po języku angielskim, i to jest

fluency guide and it is a

przewodnik po płynności, i jest to

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

przewodnik po płynności, i miło mi powitać cię w

pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to another advance to listening

przyjemności powitać cię w

przyjemności witam w kolejnym kroku do słuchania

another advance to listening

another advance to listening practice lesson in this video

kolejny krok do słuchania

kolejny krok do słuchania lekcja ćwiczenia w tym filmie lekcja ćwiczenia w

practice lesson in this video

tym filmie

practice lesson in this video what I'd like to talk about is

lekcja ćwiczenia w tym filmie chciałbym porozmawiać o tym, o czym

what I'd like to talk about is

what I'd like to talk about is focus again focuses such an

chciałbym porozmawiać

chciałbym porozmawiać o tym, czy skupia się ponownie koncentruje się ponownie koncentruje się koncentruje się ponownie koncentruje się koncentruje się

focus again focuses such an

focus again focuses such an important part of learning and

ponownie koncentruje się na tak ważnej części uczenia się i

important part of learning and

important part of learning and life in general but in the

ważnej części uczenia się oraz

ważnej części uczenia się i życia w ogóle, ale w

life in general but in the

life in general but in the previous well maybe the kind of

życiu w ogóle, ale w

życiu ogólnie, ale w poprzednim dobrze może w rodzaju

previous well maybe the kind of

poprzedniego dobrze może w rodzaju

previous well maybe the kind of recent videos I've been

poprzedniego dobrze może w rodzaju ostatnich filmów, w których byłem

recent videos I've been

recent videos I've been producing I've been talking

ostatnie filmy, w których byłem w

ostatnich filmach, które produkowałem, rozmawiałem,

producing I've been talking

producing I've been talking about focusing on maybe

produkowałem ja” mówiłem o

produkcji mówiłem o skupieniu się na może o skupieniu się na może o opisaniu

about focusing on maybe

about focusing on maybe describing a particular item

konkretnego przedmiotu

describing a particular item

describing a particular item like a backpack or a knife and

opisując konkretny przedmiot

opisując konkretny przedmiot jak plecak lub nóż i

like a backpack or a knife and

jak plecak lub nóż i

like a backpack or a knife and just showing that that's a

jak plecak lub nóż i po prostu pokazanie, że to tylko

just showing that that's a

just showing that that's a really good use of training your

pokazanie, że to tylko

pokazanie, że to naprawdę dobry użytek z treningu naprawdę

really good use of training your

dobry użytek z treningu

really good use of training your fruit training for your fluency

naprawdę dobry użytek z

fruit training for your fluency

fruit training for your fluency so you can speak about a

treningu twoja płynność więc możesz mówić o a

so you can speak about a

so you can speak about a particular thing and because you

więc możesz

mówić o konkretnej rzeczy i ponieważ ty

particular thing and because you

particular thing and because you can only speak about that

konkretna rzecz i ponieważ ty

konkretna rzecz i ponieważ możesz mówić tylko o tym

can only speak about that

can only speak about that particular thing it forces your

możesz mówić tylko o tym

możesz mówić tylko o tym konkretna rzecz zmusza cię konkretna rzecz wymusza twoją

particular thing it forces your

particular thing it forces your mind to get a bit more creative

konkretną rzecz zmusza twój umysł do większej kreatywności umysł staje się trochę bardziej kreatywny

mind to get a bit more creative

mind to get a bit more creative and to use and learn lots more

umysł trochę bardziej kreatywny i używania i uczenia się dużo więcej

and to use and learn lots more

and to use and learn lots more interesting words and phrases

i używania i uczenia się dużo więcej

oraz używać i uczyć się o wiele więcej interesujących słów i zwrotów

interesting words and phrases

interesujących słów i zwrotów

interesting words and phrases that are specific to that thing

interesujących słów i zwrotów, które są specyficzne dla tej rzeczy, które są specyficzne dla tej rzeczy, które

that are specific to that thing

that are specific to that thing because even describing

są specyficzne dla tej rzeczy, ponieważ nawet opisywanie, ponieważ

because even describing

nawet opisywanie,

because even describing something like a backpack or a

ponieważ nawet opisywanie czegoś takiego jak plecak lub

something like a backpack or a

coś w rodzaju plecaka lub

something like a backpack or a knife you could actually feel an

czegoś w rodzaju plecaka lub noża mógłbyś faktycznie poczuć nóż mógłbyś

knife you could actually feel an

knife you could actually feel an entire book with just describing

faktycznie poczuć nóż

mógłbyś właściwie poczuć całą książkę po prostu opisując

entire book with just describing

entire book with just describing that thing maybe the different

całą książkę po prostu opisując

całą książkę po prostu opisując tę ​​rzecz może różne

that thing maybe the different

that thing maybe the different ranges of colors or sizes or

zakresy kolorów lub

ranges of colors or sizes or

ranges of colors or sizes or shapes or uses or histories lots

rozmiary lub

zakresy kolorów lub

shapes or uses or histories lots

shapes or uses or histories lots of different things like that

rozmiarów takie rzeczy jak

of different things like that

of different things like that appear when you're talking about

różne rzeczy takie jak

różne rzeczy pojawiają się, kiedy mówisz o

appear when you're talking about

pojawiają się, kiedy mówisz o

appear when you're talking about something and again when you're

something and again when you're

pojawiają się, kiedy mówisz o czymś i znowu, kiedy jesteś

czymś i znowu, kiedy jesteś

something and again when you're focusing on that particular

czymś i znowu kiedy skupiasz się na tym konkretnym

focusing on that particular

focusing on that particular thing that's what can really

skupiasz się na tym konkretnym

skupiasz się na tej konkretnej rzeczy to jest to, co naprawdę może to jest to, co

thing that's what can really

thing that's what can really trained you to speak more

naprawdę może to jest to,

co naprawdę może wyszkolić cię w mówieniu

trained you to speak more

trained you to speak more fluently so today I'd like to do

wyszkolił cię w

mówieniu wyszkolił cię w mowie bardziej płynnie więc dzisiaj Chciałbym zrobić to

fluently so today I'd like to do

płynnie, więc dzisiaj chciałbym to zrobić

fluently so today I'd like to do the same thing but with just an

płynnie, więc dzisiaj chciałbym zrobić to samo, ale z tą

the same thing but with just an

the same thing but with just an actual phrase or a full sentence

samą rzeczą, ale z tą

samą rzeczą, ale z samą frazą lub pełnym zdanie

actual phrase or a full sentence

actual phrase or a full sentence i should say and showing that

rzeczywiste wyrażenie lub całe zdanie

rzeczywiste wyrażenie lub całe zdanie powinienem powiedzieć i pokazać, że

i should say and showing that

i should say and showing that this is how you should really be

powinienem powiedzieć i pokazać, że

powinienem powiedzieć i pokazać, że tak naprawdę powinieneś być tak

this is how you should really be

this is how you should really be practicing because this is the

naprawdę powinieneś być

tak powinieneś naprawdę ćwiczę, ponieważ to jest

practicing because this is the

practicing because this is the same way I practice in the same

praktyka, ponieważ to jest

praktyka, ponieważ jest to ten sam sposób, ćwiczę w ten

same way I practice in the same

same way I practice in the same way I teach my personal students

sam sposób,

ćwiczę w ten sam sposób, ćwiczę w ten sam sposób.

way I teach my personal students

way I teach my personal students and helping them improve just by

sposób, w jaki uczę moich osobistych uczniów i pomagam im się doskonalić po prostu

and helping them improve just by

i pomagam im się doskonalić po prostu

and helping them improve just by focusing on a particular phrase

i pomagam im doskonalić się po prostu przez skupienie się na określonej frazie

focusing on a particular phrase

focusing on a particular phrase this is what helps you master

skupienie się na konkretnej frazie

skupienie się na konkretnej frazie to jest to, co pomaga ci opanować

this is what helps you master

to jest to, co pomaga ci opanuj

this is what helps you master grammar as well as improve your

to, co pomaga ci opanować gramatykę, a także poprawić

grammar as well as improve your

grammar as well as improve your pronunciation and blend the

gramatykę, a także poprawić

gramatykę, a także poprawić wymowę i połączyć

pronunciation and blend the

pronunciation and blend the sound of your speech so you

wymowę i połączyć

wymowę i połączyć dźwięk twojej mowy, więc

sound of your speech so you

sound of your speech so you sound much more like a native

brzmisz swojej mowy, więc

brzmisz twojej mowy więc brzmisz bardziej jak

sound much more like a native

sound much more like a native English speaker so let's just

tubylec bardziej jak native speaker

bardziej jak rodowity anglojęzyczny więc powiedzmy tylko

English speaker so let's just

English speaker so let's just take just a random phrases let's

anglojęzyczny więc

weźmy tylko losowe frazy weźmy

take just a random phrases let's

take just a random phrases let's see how about could you tell me

losowe frazy weźmy

weź losowe frazy, zobaczmy, jak możesz mi powiedzieć,

see how about could you tell me

see how about could you tell me how to get to Sesame Street

jak możesz mi powiedzieć, zobacz, czy możesz mi

powiedzieć, jak dostać się na Ulicę Sezamkową,

how to get to Sesame Street

how to get to Sesame Street ok so maybe you've heard that

jak dostać się na Ulicę Sezamkową,

jak dostać się na Ulicę Sezamkową, ok, więc może ty' słyszałem to

ok so maybe you've heard that

dobrze więc może już to słyszałeś

ok so maybe you've heard that song before could you tell me

ok więc może słyszałeś tę piosenkę wcześniej czy mógłbyś mi powiedzieć

song before could you tell me

song before could you tell me how to get how to get to sesame

piosenkę wcześniej czy mógłbyś mi powiedzieć

piosenkę wcześniej czy mógłbyś mi powiedzieć jak zdobyć jak dostać się do sezamu

how to get how to get to sesame

jak zdobyć jak zdobyć dostać się do sezamu

how to get how to get to sesame street or can you tell me how to

jak się dostać jak dostać się na ulicę sezamkową lub czy możesz mi powiedzieć, jak

street or can you tell me how to

street or can you tell me how to get to sesame street or can you

przejść lub możesz mi powiedzieć, jak

przejść lub możesz mi powiedzieć, jak dostać się na ulicę sezamkową

get to sesame street or can you

get to sesame street or can you tell me how to get to the post

lub czy możesz dostać się na ulicę sezamkową

na ulicę sezamkową czy możesz mi powiedzieć jak dostać się na pocztę

tell me how to get to the post

powiedz mi jak dostać się na pocztę

tell me how to get to the post office or anyplace but we'll

powiedz mi jak dostać się na pocztę lub gdziekolwiek, ale będziemy w

office or anyplace but we'll

office or anyplace but we'll just do Sesame Street just

biurze lub w dowolnym miejscu, ale będziemy w

biurze lub w dowolnym miejscu, ale my' po prostu zrobie Ulicę Sezamkową

just do Sesame Street just

just do Sesame Street just because it's a thing from a song

because it's a thing from a song

because it's a thing from a song you can listen to and you can

you can listen to and you can

you can listen to and you can hear that right on youtube if

czy

możesz tego słuchać i możesz to usłyszeć bezpośrednio na youtube, jeśli

hear that right on youtube if

hear that right on youtube if you search for Sesame Street

słyszysz to bezpośrednio na youtube, jeśli

słyszysz to bezpośrednio na youtube, jeśli szukasz Ulicy Sezamkowej,

you search for Sesame Street

you search for Sesame Street song you can probably find that

szukasz Ulicy Sezamkowej,

szukasz piosenki z Ulicy Sezamkowej, prawdopodobnie możesz znaleźć tę

song you can probably find that

song you can probably find that as well are other places but

piosenkę, którą możesz prawdopodobnie znajdziesz tę

piosenkę prawdopodobnie znajdziesz to też są inne miejsca ale są też

as well are other places but

as well are other places but anyway it's just an example of

inne miejsca ale są też

inne miejsca ale tak czy inaczej to tylko przykład tak czy

anyway it's just an example of

anyway it's just an example of something where you can listen

inaczej to tylko przykład czegoś w każdym razie to tylko przykład czegoś czego możesz posłuchać

something where you can listen

something where you can listen to both me speaking

coś, gdzie możesz słuchać

coś, gdzie możesz słuchać

to both me speaking

to both me speaking and as well as other people

and as well as other people

and as well as other people speaking or i guess in the case

speaking or i guess in the case

zgadnij w przypadku

speaking or i guess in the case of Sesame Street little kids

mówiąc lub zgadnij w przypadku Ulicy Sezamkowej małe dzieci

of Sesame Street little kids

of Sesame Street little kids singing about how how to get to

z Ulicy Sezamkowej małe dzieci z Ulicy Sezamkowej

małe dzieci śpiewają o tym, jak się dostać

singing about how how to get to

singing about how how to get to Sesame Street but we'll just

śpiewają o tym, jak się dostać do

śpiewają o tym, jak dostać się na Ulicę Sezamkową ale po prostu

Sesame Street but we'll just

Sesame Street but we'll just take this particular phrase and

Ulicę Sezamkową, ale po prostu Ulicę

Sezamkową, ale po prostu weźmiemy tę konkretną frazę i

take this particular phrase and

take this particular phrase and so could you tell me how to get

weźmiemy tę konkretną frazę i

weźmiemy tę konkretną frazę, więc czy możesz mi powiedzieć, jak się dostać,

so could you tell me how to get

so could you tell me how to get to Sesame Street could you tell

więc czy możesz mi powiedzieć, jak to zrobić

czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się na Ulicę Sezamkową, czy możesz mi

to Sesame Street could you tell

to Sesame Street could you tell me how to get to Sesame Street

powiedzieć,

jak dostać się na Ulicę Sezamkową, czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się na Ulicę Sezamkową, czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się na Ulicę Sezamkową, jak dostać się na Ulicę Sezamkową, jak dostać się na Ulicę Sezamkową.

me how to get to Sesame Street

me how to get to Sesame Street now the reason we focus on a

skup się na

now the reason we focus on a

now the reason we focus on a particular phrase like this is

teraz powód, dla którego skupiamy się na

teraz powód, dla którego skupiamy się na określonej frazie takiej jak ta jest

particular phrase like this is

particular phrase like this is because the grammar structure of

konkretna fraza taka jak ta jest

konkretna fraza taka jak ta jest ponieważ struktura gramatyczna ponieważ

because the grammar structure of

struktura gramatyczna

because the grammar structure of could you tell me how to do

ponieważ struktura gramatyczna czy mógłbyś powiedzieć możesz mi

could you tell me how to do

could you tell me how to do something so could you do

powiedzieć jak zrobić możesz mi

powiedzieć jak coś zrobić możesz

something so could you do

something so could you do something or could you make

something or could you make

coś zrobić więc

something or could you make something could you ask

możesz coś zrobić zapytaj o

something could you ask

something could you ask something once we understand not

coś możesz zapytać o

coś możesz zapytać o coś kiedy

something once we understand not

zrozumiemy nie coś kiedy

something once we understand not like the grammar point itself

like the grammar point itself

like the grammar point itself but what the sentence is trying

zrozumiemy nie coś kiedy zrozumiemy

but what the sentence is trying

próbuje

but what the sentence is trying to ask for and this is really a

ale o co zdanie próbuje prosić i to jest naprawdę

to ask for and this is really a

to ask for and this is really a big difference for kind of my

prośba i to jest naprawdę

prośba i to jest naprawdę duża różnica dla rodzaju moja

big difference for kind of my

big difference for kind of my personal learners versus the

duża różnica dla rodzaju moja

duża różnica dla rodzaju mojego osoby uczące się a

personal learners versus the

osoby uczące się a osoby

personal learners versus the people that are normally

people that are normally

uczące się a osoby

normalnie uczące się

people that are normally learning in a typical classroom

osoby normalnie uczące się w typowej klasie uczenie się w typowej

learning in a typical classroom

learning in a typical classroom typical classroom learners will

klasie

uczenie się w typowej klasie typowi uczniowie w klasie typowi uczniowie w klasie

typical classroom learners will

typical classroom learners will think about a grammar . and try

typowi uczniowie w klasie pomyśli o gramatyce. i spróbuj

think about a grammar . and try

pomyśleć o gramatyce. i spróbuj

think about a grammar . and try to learn that first and they try

pomyśleć o gramatyce. i najpierw spróbuj się tego nauczyć, a oni

to learn that first and they try

to learn that first and they try to learn okay could and then you

najpierw próbują się tego nauczyć i

najpierw próbują się tego nauczyć i próbują się nauczyć okej mógłby a potem ty się nauczysz

to learn okay could and then you

to learn okay could and then you or could and then he and then

okej mógłby a potem ty się

nauczysz okej mógłby a potem ty lub mógłby a potem on i wtedy

or could and then he and then

lub mógłby, a potem on, a potem lub

or could and then he and then they try to learn the actual

mógłby, a potem on, a potem oni próbują nauczyć się tego, co jest

they try to learn the actual

they try to learn the actual rule for that thing where is my

naprawdę, próbują się tego nauczyć, a potem

próbują się tego nauczyć, gdzie jest moja zasada dla tej rzeczy,

rule for that thing where is my

rule for that thing where is my personal students are more

gdzie jest moja

zasada dla tej rzeczy rzecz, gdzie moi osobiści uczniowie są bardziej

personal students are more

personal students are more learning what's the actual point

osobiści

uczniowie są bardziej osobiści studenci uczą się jaki jest prawdziwy sens

learning what's the actual point

uczenia się jaki jest faktyczny sens

learning what's the actual point of the sentence what's the

uczenia się jaki jest właściwy sens zdania jaka jest treść zdania

of the sentence what's the

of the sentence what's the grammatical structure that the

jaka jest treść

zdania jaka jest struktura gramatyczna, którą

grammatical structure that the

grammatical structure that the meaning that we're trying to say

struktura gramatyczna to znaczenie,

które próbujemy powiedzieć znaczenie, które

meaning that we're trying to say

meaning that we're trying to say so it's not thinking about a

próbujemy powiedzieć znaczenie, które próbujemy powiedzieć

so it's not thinking about a

so it's not thinking about a rule and then how you express

reguła, a następnie sposób wyrażania

rule and then how you express

rule and then how you express that it's more thinking about

reguły, a następnie sposób wyrażania

zasady, a następnie sposób wyrażania, że ​​to więcej myślenia o

that it's more thinking about

that it's more thinking about what's the actual thing i want

tym więcej myślenia o tym

więcej myślenia o tym, czego tak naprawdę chcę,

what's the actual thing i want

what's the actual thing i want to express and then what are the

czego naprawdę chcę,

czego naprawdę chcę chcesz wyrazić, a następnie co to jest

to express and then what are the

to express and then what are the words that we use for that thing

wyrazić, a następnie co to jest

wyrazić, a następnie jakich słów używamy do tej rzeczy

words that we use for that thing

words that we use for that thing and this is a different way of

słowa, których używamy do tej rzeczy

słowa, których używamy do tej rzeczy i to jest inny sposób wyrażania

and this is a different way of

and this is a different way of thinking about it this is

i to jest inny sposób

i to jest inny sposób myślenia o tym to jest

thinking about it this is

thinking about it this is actually the way the native

myślenie o tym to jest

myślenie o tym to właściwie sposób, w jaki tubylcy

actually the way the native

actually the way the native speakers think about it so I

właściwie tak jak tubylcy

właściwie tak myślą o tym native speakerzy więc ja

speakers think about it so I

speakers think about it so I native english-speaking child or

mówiący o tym myślą, więc ja, mówiący o tym,

myślę o tym, więc ja rodzime dziecko anglojęzyczne lub

native english-speaking child or

native english-speaking child or you as a native English speaker

rodzime dziecko anglojęzyczne lub

rodzime dziecko anglojęzyczne lub ty jako

you as a native English speaker

you as a native English speaker of your personal language your

rodzimy użytkownik języka angielskiego ty jako rodzimy użytkownik języka angielskiego

ty jako rodzimy użytkownik języka angielskiego w swoim osobisty język twoim

of your personal language your

of your personal language your native language when you're

osobistym językiem twój język ojczysty twoim językiem

ojczystym twoim

native language when you're

native language when you're thinking about this you're

językiem ojczystym kiedy myślisz o tym

thinking about this you're

thinking about this you're thinking not only what do I want

myślisz o tym myślisz o tym myślisz o tym

nie tylko co chcę

thinking not only what do I want

thinking not only what do I want to say but then what are the

myśleć nie tylko co chcę

myśleć nie tylko co chcę powiedzieć ale co mam

to say but then what are the

to say but then what are the words i need to use for that so

powiedzieć ale co mam

powiedzieć ale jakich słów potrzebuję do tego użyć więc

words i need to use for that so

słowa muszę użyć do tego

words i need to use for that so young children are not thinking

young children are not thinking

słów, których muszę do tego użyć, aby małe dzieci nie myślały małe

dzieci nie myślały małe

young children are not thinking okay what is the grammar rule

dzieci nie myślały okej jaka jest reguła gramatyczna okej

okay what is the grammar rule

okay what is the grammar rule that I learned in school and

jaka jest reguła gramatyczna

okej jaka jest reguła gramatyczna którą ja nauczyłem się w szkole i

that I learned in school and

that I learned in school and then what are the words i need

że nauczyłem się w szkole i że

nauczyłem się w szkole i jakie są słowa, których potrzebuję,

then what are the words i need

then what are the words i need to do know they don't think

to do know they don't think

jakie są słowa, których

potrzebuję, jakie są słowa, które muszę zrobić

nie myślę, żeby wiedzieć, że

to do know they don't think about that at all they're

w ogóle o tym nie myślą, w ogóle o tym, w

about that at all they're

about that at all they're thinking about what's the way i

ogóle

thinking about what's the way i

thinking about what's the way i want to express this in then in

myślą o tym, w jaki sposób chcę to wyrazić wtedy

want to express this in then in

want to express this in then in what other situation have I

chcę to wyrazić wtedy

chcę to wyrazić wtedy w jakiej innej sytuacji mam

what other situation have I

what other situation have I heard this before so what

jaką inną sytuację mam w

jakiej innej sytuacji słyszałem to wcześniej więc co

heard this before so what

heard this before so what they're really doing is taking a

słyszałem to wcześniej więc co

słyszałem to wcześniej tak to, co naprawdę robią, to branie, co

they're really doing is taking a

naprawdę robią, to branie, co

they're really doing is taking a pattern from one thing and then

naprawdę robią, to branie wzoru z jednej rzeczy, potem

pattern from one thing and then

wzór z jednej rzeczy, potem

pattern from one thing and then just using it again in something

wzór z jednej rzeczy, a potem po prostu używanie go ponownie w czymś

just using it again in something

just using it again in something else so they eliminate the need

po prostu używając go ponownie w czymś po

prostu używając go ponownie w czymś innym więc eliminują potrzebę

else so they eliminate the need

else so they eliminate the need to think about the rules at all

innego więc eliminują potrzebę

innego więc eliminują potrzebę w ogóle myślenia o zasadach w ogóle myślenia o

to think about the rules at all

to think about the rules at all because they're they're kind of

zasadach w

ogóle myślenia o zasadach ponieważ są są w pewnym sensie

because they're they're kind of

because they're they're kind of listening to their parents and

ponieważ są są w pewnym sensie

ponieważ są w pewnym sensie słuchają swoich rodziców i

listening to their parents and

listening to their parents and over the course of many many

słuchają swoich rodziców i

słuchają swoich rodziców i w ciągu wielu wielu w ciągu w

over the course of many many

ciągu wielu wielu w ciągu wielu wielu

over the course of many many years when their parents are

lat kiedy ich

years when their parents are

years when their parents are explaining things to them before

rodzice mają lata kiedy

explaining things to them before

explaining things to them before their children can even speak

ich rodzice mają lata

their children can even speak

their children can even speak and this is the same thing that

ich dzieci mogą nawet mówić i to jest to samo

and this is the same thing that

and this is the same thing that happens with my daughter as i'm

happens with my daughter as i'm

happens with my daughter as i'm practicing with her every day

ćwiczę z nią codziennie

practicing with her every day

practicing with her every day over and over again I'm

ćwiczę z nią codziennie

ćwiczę z nią codziennie w kółko jestem w kółko

over and over again I'm

over and over again I'm going over things like hey could

going over things like hey could

going over things like hey could you get a book or could you do

przechodzę w kółko rzeczy takie jak hej, czy mógłbyś dostać książkę, czy mógłbyś dostać książkę, czy mógłbyś dostać

you get a book or could you do

you get a book or could you do something like this I'm training

książkę, czy mógłbyś zrobić coś takiego trenuję

something like this I'm training

something like this I'm training her that I'm asking her to do

coś takiego trenuję coś takiego trenuję ją proszę ją o zrobienie czegoś proszę ją o

her that I'm asking her to do

her that I'm asking her to do something she doesn't

zrobienie czegoś czego

ona nie robi czegoś czego

something she doesn't

something she doesn't grammatically understand all of

nie robi czegoś czego

nie rozumie gramatycznie wszystko gramatycznie

grammatically understand all of

grammatically understand all of the words or is even able to

rozumiem wszystko

gramatycznie rozumie wszystkie słowa lub jest nawet w stanie zrozumieć

the words or is even able to

słowa lub jest w stanie odtworzyć

the words or is even able to reproduce any of that she can

słowa lub nawet jest w stanie odtworzyć cokolwiek z tego potrafi

reproduce any of that she can

reproduce any of that she can speak some words but she doesn't

odtworzyć wszystko z tego potrafi

odtworzyć cokolwiek z tego potrafi wypowiedzieć kilka słów, ale nie

speak some words but she doesn't

mówi kilka słów, ale nie

speak some words but she doesn't really explain herself and

mówi niektórych słów, ale tak naprawdę się nie wyjaśnia i

really explain herself and

really explain herself and grammatically correct way or

naprawdę się wyjaśnia i naprawdę się wyjaśnia i

gramatycznie poprawny sposób lub

grammatically correct way or

grammatically correct way or even just dramatically at all

gramatycznie poprawny sposób lub

gramatycznie poprawny sposób lub nawet po prostu dramatycznie w ogóle

even just dramatically at all

nawet tylko dramatycznie w ogóle

even just dramatically at all because number one she can't

nawet dramatycznie w ogóle, ponieważ numer jeden nie może,

because number one she can't

ponieważ numer jeden, że nie może,

because number one she can't really speak yet but number two

ponieważ numer jeden, ona tak naprawdę nie może jeszcze mówić, ale numer dwa,

really speak yet but number two

really speak yet but number two she just hasn't learned the

naprawdę już mówi, ale numer dwa,

naprawdę jeszcze mówi, ale numer dwa, ona po prostu się nie nauczyła po

she just hasn't learned the

she just hasn't learned the rules and she's not going to

prostu się nie nauczyła po prostu nie

rules and she's not going to

rules and she's not going to school to learn that even though

nauczyła się zasad

school to learn that even though

school to learn that even though that's something young children

chociaż to jest

that's something young children

coś małe dzieci to jest coś do

that's something young children do learn in school and it's

do learn in school and it's

do learn in school and it's funny that they when children go

funny that they when children go

funny that they when children go to school to learn grammar rules

szkoły, aby nauczyć się zasad gramatyki

to school to learn grammar rules

to school to learn grammar rules this is when they kind of have

do szkoły, aby nauczyć się zasad gramatyki do szkoły, aby nauczyć się zasad gramatyki

this is when they kind of have

this is when they kind of have trouble expressing themselves

trouble expressing themselves

trouble expressing themselves like it just about the age that

w jakim wieku

like it just about the age that

like it just about the age that they start learning grammar in

lubią w jakim wieku w jakim

wieku zaczynają się uczyć gramatyki w zaczynają się

they start learning grammar in

they start learning grammar in school as opposed to just

uczyć gramatyki w zaczynają uczyć się

gramatyki w szkole

school as opposed to just

school as opposed to just speaking actually this is where

to gdzie

speaking actually this is where

speaking actually this is where they start you know really

mówienie właściwie to gdzie

mówienie właściwie to od czego zaczynają wiesz naprawdę zaczynają

they start you know really

they start you know really having trouble with writing and

having trouble with writing and

having trouble with writing and other things that's kind of a

other things that's kind of a

other things that's kind of a topic for a separate video but

rzeczy, które są trochę

inne rzeczy, które są rodzajem tematu na osobny film, ale

topic for a separate video but

topic for a separate video but in this video i just want you to

tematem na osobny film, ale

tematem na osobny film, ale w tym filmie chcę tylko, żebyś w

in this video i just want you to

in this video i just want you to understand these two different

tym filmie po prostu chcę, żebyś

w tym filmie po prostu chcę, żebyś zrozumiał te dwa różne

understand these two different

understand these two different ways of thinking there is the

zrozumieć te dwa różne

zrozumieć te dwa różne sposoby myślenia istnieją

ways of thinking there is the

ways of thinking there is the rule based approach where you

sposoby myślenia istnieją sposoby myślenia istnieje podejście oparte na regułach

rule based approach where you

rule based approach where you think about what is the grammar

podejście oparte na zasadach czym jest gramatyka

think about what is the grammar

think about what is the grammar rule that you're focusing on and

zastanów się, czym jest gramatyka

zastanów się, jaka jest reguła gramatyczna, na której się koncentrujesz i

rule that you're focusing on and

reguła, na której się skupiasz i

rule that you're focusing on and then what are the words and the

reguła, na której się koncentrujesz, a potem jakie są słowa i

then what are the words and the

then what are the words and the the word order and then how do

czym są słowa i

następnie co to są słowa i kolejność słów a następnie jak powstaje

the word order and then how do

the word order and then how do you produce that sentence or

kolejność słów a następnie jak powstaje

kolejność słów a następnie jak tworzysz to zdanie lub tworzysz

you produce that sentence or

to zdanie lub

you produce that sentence or you're looking at what's the way

tworzysz to zdanie lub jesteś patrząc na sposób, w jaki

you're looking at what's the way

you're looking at what's the way that other people have expressed

patrzysz na sposób, w jaki patrzysz na

sposób, w jaki inni ludzie powiedzieli, że inni

that other people have expressed

that other people have expressed this general or even the same

ludzie powiedzieli

this general or even the same

this general or even the same idea in different situations and

lub nawet ten sam pomysł w różnych sytuacjach i

idea in different situations and

idea in different situations and then how can i apply that to the

pomysł w różnych sytuacjach i

pomysł w różnych sytuacjach, a potem jak mogę to zastosować do tego, jak

then how can i apply that to the

then how can i apply that to the situation so really it's just

mogę to zastosować do tego,

jak mogę to zastosować do sytuacji, więc tak naprawdę to tylko

situation so really it's just

situation so really it's just two different ways of thinking

sytuacja, więc tak naprawdę to tylko

sytuacja tak naprawdę to tylko dwa różne sposoby myślenia

two different ways of thinking

two different ways of thinking and the second one is the much

dwa różne sposoby myślenia dwa

różne sposoby myślenia, a drugi to dużo, a drugi to

and the second one is the much

and the second one is the much more appropriate way for the

dużo, a

drugi to o wiele bardziej odpowiedni sposób dla

more appropriate way for the

more appropriate way for the human mind because we're just

więcej odpowiedni sposób na

bardziej odpowiedni sposób dla ludzkiego umysłu ponieważ jesteśmy tylko

human mind because we're just

human mind because we're just not good at being able to

ludzkim umysłem ponieważ jesteśmy tylko

ludzkim umysłem ponieważ po prostu

not good at being able to

not good at being able to remember rules in that way maybe

nie jesteśmy dobrzy w umiejętności w ten sposób może

remember rules in that way maybe

remember rules in that way maybe you can if you practice over and

zapamiętaj zasady w ten sposób może

zapamiętaj zasady w ten sposób może możesz, jeśli będziesz ćwiczyć i

you can if you practice over and

you can if you practice over and over again but typically if

możesz, jeśli będziesz

ćwiczyć i możesz, jeśli będziesz ćwiczyć w kółko

over again but typically if

over again but typically if you're the kind of person that

you're the kind of person that

zazwyczaj jeśli jesteś osobą, którą

jesteś

you're the kind of person that has to translate in your head

osobą, która musi tłumaczyć w twojej głowie

has to translate in your head

has to translate in your head before you speak you learn the

musi tłumaczyć w twojej głowie

musi tłumaczyć w twojej głowie zanim zaczniesz mówić nauczysz się

before you speak you learn the

before you speak you learn the rule based approach and now

zanim zaczniesz mówić, uczysz się, zanim zaczniesz mówić,

uczysz się podejścia opartego na zasadach, a teraz

rule based approach and now

rule based approach and now you're trying to translate in

podejścia opartego na zasadach, a teraz podejścia

opartego na zasadach, a teraz próbujesz tłumaczyć

you're trying to translate in

you're trying to translate in your head and you

your head and you

próbujesz tłumaczyć

próbujesz tłumaczyć w swojej głowie a ty masz

głowę

your head and you it's just really frustrating for

it's just really frustrating for

it's just really frustrating for you so the reason you don't want

you so the reason you don't want

you so the reason you don't want to do this again is because you

nie chcesz tego zrobić ponownie, ponieważ chcesz to

to do this again is because you

to do this again is because you can't communicate effectively

zrobić ponownie, ponieważ nie możesz się skutecznie

can't communicate effectively

can't communicate effectively and communicate spontaneously so

komunikować

and communicate spontaneously so

and communicate spontaneously so if you want to stop doing that

jeśli chcesz przestać to robić jeśli

if you want to stop doing that

if you want to stop doing that and that's the subject of this

chcesz przestać to robić jeśli

and that's the subject of this

and that's the subject of this video really what you have to be

chcesz przestać to robić

video really what you have to be

video really what you have to be doing is focusing on how other

naprawdę musisz być wideo to, co musisz robić, to skupianie się na tym, jak inni

doing is focusing on how other

doing is focusing on how other people are expressing something

robią, skupiają się na tym, jak inni

robią, skupiają się na tym, jak inni ludzie coś wyrażają, ludzie

people are expressing something

people are expressing something in a certain way and then how

coś wyrażają,

ludzie wyrażają coś w określony sposób, a następnie, jak

in a certain way and then how

in a certain way and then how you can do that but maybe using

w określony sposób sposób, a potem jak

w określony sposób, a potem jak możesz to zrobić, ale może używając, możesz

you can do that but maybe using

you can do that but maybe using a different word because could

to zrobić, ale może używając, możesz to zrobić, ale

może używając innego słowa, ponieważ może,

a different word because could

a different word because could you tell me how to get to Sesame

innego słowa, ponieważ może,

innego słowa, ponieważ czy mógłbyś mi powiedzieć jak dostać się do Sesame

you tell me how to get to Sesame

you tell me how to get to Sesame Street is the same structure as

powiedz mi jak dostać się do Sesame

powiedz mi jak się dostać do Sesame Street to ta sama struktura co

Street is the same structure as

Street is the same structure as could you tell me how to get to

Ulica to ta sama struktura co

Ulica to ta sama struktura jak możesz mi powiedzieć jak się dostać czy

could you tell me how to get to

could you tell me how to get to the bank or the post office or

możesz powiedzieć mi jak się dostać czy możesz

mi powiedzieć jak dostać się do banku lub na pocztę lub do

the bank or the post office or

the bank or the post office or the drugstore or any of these

banku lub na pocztę lub do

banku lub na

the drugstore or any of these

the drugstore or any of these other things so fluency begins

pocztę lub do

apteki z tych innych rzeczy zaczyna się płynność inne rzeczy

other things so fluency begins

other things so fluency begins by mastering an understanding of

zaczyna się płynność inne

rzeczy zaczyna się płynność od opanowania zrozumienia

by mastering an understanding of

przez opanowanie zrozumienia przez opanowanie

by mastering an understanding of where

where

zrozumienia gdzie gdzie gdzie

where but like the actual rule is

but like the actual rule is

but like the actual rule is without actually knowing what

rzeczywista zasada jest taka, że właściwie nie wiemy, co tak

without actually knowing what

naprawdę nie

without actually knowing what the rule is that makes sense

wiemy, co właściwie nie wiemy, jaka jest zasada, która ma

the rule is that makes sense

the rule is that makes sense it's understanding the rule

sens reguła jest taka, że ​​ma sens

it's understanding the rule

reguła ma sens

it's understanding the rule without being able to write the

without being able to write the

without being able to write the rule down so maybe a like a

bez możliwości zapisania

bez możliwości zapisania reguły więc może lubię

rule down so maybe a like a

rule down so maybe a like a native speaker wouldn't be able

regułę w dół więc może lubię

regułę w dół więc może jak native speaker nie byłby w stanie

native speaker wouldn't be able

native speaker wouldn't be able to tell you what a phrasal verb

native speaker nie byłby w stanie

native speaker nie byłby w stanie powiedzieć ci, co to jest

to tell you what a phrasal verb

to tell you what a phrasal verb was but you know phrasal verb is

was but you know phrasal verb is

was but you know phrasal verb is but they can use the phrasal

czasownik frazowy użyj fraz,

but they can use the phrasal

but they can use the phrasal verb you know without any

ale mogą użyć fraz,

ale mogą użyć czasownika frazowego, który znasz, bez żadnego

verb you know without any

czasownika, który znasz, bez żadnego

verb you know without any problem so if i say pick up

czasownika, który znasz bez żadnego problemu, więc jeśli powiem odebrać

problem so if i say pick up

problem so if i say pick up something as opposed to elevate

problem, więc jeśli powiem odebrać

problem, więc jeśli powiem odebrać podnieść coś w przeciwieństwie do podniesienia

something as opposed to elevate

something as opposed to elevate something or to lift something

czegoś w

przeciwieństwie do podniesienia czegoś w przeciwieństwie do podniesienia czegoś lub

something or to lift something

something or to lift something this is a way a native speaker

podniesienia

this is a way a native speaker

this is a way a native speaker would learn it from a very early

czegoś native speaker nauczyłby się go od bardzo wczesnego wieku

would learn it from a very early

would learn it from a very early age and this is why phrasal

nauczyłby się tego od bardzo wczesnego wieku i dlatego phrasal

age and this is why phrasal

age i dlatego phrasal

age and this is why phrasal verbs are so important why we

age i dlatego czasowniki frazowe są tak ważne dlaczego my

verbs are so important why we

verbs are so important why we teach phrasal verbs and our

czasowniki są tak ważne dlaczego my

czasowniki są tak ważne dlaczego uczymy czasowników frazowych i

teach phrasal verbs and our

teach phrasal verbs and our visual guide to phrasal verbs

uczymy czasowników frazowych i uczymy czasowników frazowych i naszego wizualnego

przewodnika po czasownikach frazowych

visual guide to phrasal verbs

visual guide to phrasal verbs anyway so let's focus on this

wizualny przewodnik po czasownikach frazowych

wizualny przewodnik po czasownikach frazowych tak czy inaczej skupmy się na tym

anyway so let's focus on this

anyway so let's focus on this particular phrase so when we're

więc skupmy się na to

tak czy inaczej więc skupmy się na tej konkretnej frazie więc kiedy jesteśmy

particular phrase so when we're

particular phrase so when we're looking at just one phrase like

konkretną frazą więc kiedy jesteśmy

konkretną frazą więc kiedy patrzymy na tylko jedną frazę jak

looking at just one phrase like

looking at just one phrase like could you tell me how to get to

patrzymy tylko na jedną frazę jak

patrzymy na tylko jedną frazę jak możesz mi powiedzieć jak się dostać, czy możesz

could you tell me how to get to

could you tell me how to get to Sesame Street

mi powiedzieć, jak się dostać, czy możesz

mi powiedzieć, jak się dostać na Ulicę Sezamkową, Ulicę Sezamkową, Ulicę Sezamkową,

Sesame Street

Sesame Street we begin by just saying it over

zaczynamy od powtórzenia,

we begin by just saying it over

we begin by just saying it over and over again and understanding

zaczynamy od powtórzenia, zaczynamy od powtarzania tego w kółko. i rozumienie

and over again and understanding

and over again and understanding what the actual sentence means

i rozumienie i

rozumienie i rozumienie i

what the actual sentence means

what the actual sentence means so not the individual words but

so not the individual words but

so not the individual words but even if you don't understand

rozumienie, co oznacza rzeczywiste zdanie nie rozumiem

even if you don't understand

nawet jeśli nie rozumiesz

even if you don't understand everything if someone was

nawet jeśli nie rozumiesz wszystkiego jeśli ktoś był

everything if someone was

everything if someone was looking at you and maybe they

wszystkim jeśli ktoś był

wszystkim jeśli ktoś patrzył na ciebie i może

looking at you and maybe they

looking at you and maybe they were speaking a language that

patrzył na ciebie a może

patrzył na ciebie i może mówił jakimś językiem które

were speaking a language that

were speaking a language that you didn't understand like

mówiły językiem, którego

nie rozumiesz jak

you didn't understand like

you didn't understand like they're an alien and they're

nie rozumiesz jakbyś nie rozumiał

they're an alien and they're

they're an alien and they're kind of maybe pointing on a map

obcy i być może wskazują na mapę może

kind of maybe pointing on a map

wskazują na mapę może

kind of maybe pointing on a map to a particular case a location

wskazują na mapie do konkretnej sprawy lokalizacja do

to a particular case a location

konkretnej sprawy lokalizacja

to a particular case a location that is Sesame Street and so

do konkretnej sprawy lokalizacja, która jest Ulicą Sezamkową i więc

that is Sesame Street and so

that is Sesame Street and so they're looking at this map and

to jest Ulica Sezamkowa, a więc to jest

Ulica Sezamkowa, więc oni patrzą na tę mapę i

they're looking at this map and

they're looking at this map and they say oh like i want i want

patrzą na tę mapę i

patrzą na tę mapę i mówią och, jakbym chciał, chcę, a oni

they say oh like i want i want

they say oh like i want i want to go here and maybe you don't

mówią och, jak ja chcę chcę chcę

mówią och jak chcę chcę tu iść i może nie chcesz tu

to go here and maybe you don't

to go here and maybe you don't quite understand what they're

iść a może nie chcesz tu

iść i może nie do końca rozumiesz, czym oni są

quite understand what they're

quite understand what they're saying but they're saying could

całkiem rozumieją, czym oni są

całkiem rozumiem, co mówią

saying but they're saying could

saying but they're saying could you tell me how to get here and

you tell me how to get here and

you tell me how to get here and maybe you hear from somebody

a może usłyszysz od kogoś

maybe you hear from somebody

maybe you hear from somebody else or some other alien could

może usłyszysz od kogoś może

usłyszysz od kogoś innego lub jakiś inny kosmita mógłby

else or some other alien could

else or some other alien could you tell me how to get to this

inny lub inny kosmita mógłby

inny obcy mógłby mi powiedzieć jak się do tego dostać

you tell me how to get to this

powiedz mi jak się do tego dostać

you tell me how to get to this other location and you slowly

mówisz mi, jak dostać się do tego innego miejsca, a ty powoli do

other location and you slowly

innego miejsca, a ty powoli do

other location and you slowly understand that there's a

innego miejsca, i powoli rozumiesz, że istnieje

understand that there's a

understand that there's a pattern developing here so

zrozumienie, że istnieje

zrozumienie, że rozwija się tutaj wzór, więc

pattern developing here so

wzór rozwija się tutaj, więc

pattern developing here so they're saying could you like

wzór rozwija się tutaj, więc oni są mówiąc czy mógłbyś jak

they're saying could you like

they're saying could you like they're speaking to me tell me

oni mówili jak

oni mówili jak oni

they're speaking to me tell me

they're speaking to me tell me and they're referring to

mówili do mnie mówili

do mnie mówili do mnie

and they're referring to

and they're referring to themselves so could you tell me

mówili odnoszą się do i oni odnoszą się

do siebie, więc czy możesz mi powiedzieć, czy mógłbyś mi

themselves so could you tell me

themselves so could you tell me how to get to this particular

powiedzieć, czy mógłbyś mi powiedzieć,

how to get to this particular

how to get to this particular location or how do you get to a

jak się dostać do tego dotrzesz do jakiegoś

location or how do you get to a

location or how do you get to a particular location how do you

miejsca lub

jak dotrzesz do określonego miejsca lub

particular location how do you

particular location how do you go to that location so again

jak dotrzesz

go to that location so again

go to that location so again this is a native way of learning

do określonego miejsca

lokalizacja więc znowu jest to natywny sposób uczenia się

this is a native way of learning

this is a native way of learning something and you can do the

to jest natywny sposób uczenia się

to jest natywny sposób uczenia się czegoś i możesz zrobić

something and you can do the

something and you can do the exact same thing and typically

coś i możesz zrobić

coś i możesz zrobić dokładnie to samo i zazwyczaj

exact same thing and typically

exact same thing and typically what learners who have been

dokładnie to samo i zazwyczaj

dokładnie to samo i zazwyczaj to, co robią uczniowie, którzy byli, co uczą, którzy byli, co robią

what learners who have been

what learners who have been trained in the classroom do is

uczniowie, którzy zostali przeszkoleni w klasie, są

trained in the classroom do is

szkoleni w klasie, są

trained in the classroom do is there listening for individual

szkoleni w klasie, czy słuchają indywidualnie, słuchają

there listening for individual

there listening for individual words and then trying to

indywidualnie,

słuchają dla pojedynczych słów, a następnie próbowanie

words and then trying to

words and then trying to remember them and this is why

słów, a następnie próbowanie

słów, a następnie próbowanie ich zapamiętania i dlatego je

remember them and this is why

remember them and this is why people have a lot of problems

zapamiętaj i dlatego je

zapamiętaj i dlatego ludzie mają wiele problemów

people have a lot of problems

ludzie mają wiele problemów

people have a lot of problems with idioms so idioms are things

ludzie mają wiele problemów z idiomami, więc idiomy to rzeczy

with idioms so idioms are things

z idiomami, więc idiomy to rzeczy

with idioms so idioms are things like kick the bucket which means

z idiomami, więc idiomy to takie rzeczy jak „kopnij w wiaderko”, co oznacza „

like kick the bucket which means

kopnij w wiaderko”, co oznacza „

like kick the bucket which means to die but if you're looking at

kopnij wiadro”, co oznacza śmierć, ale jeśli patrzysz

to die but if you're looking at

to die but if you're looking at just the words individually to

na śmierć ale jeśli patrzysz

na śmierć ale jeśli patrzysz tylko na słowa z osobna tylko na

just the words individually to

just the words individually to kick a bucket that has nothing

słowa z osobna

tylko na słowa z osobna kopać wiadro, które nie ma nic

kick a bucket that has nothing

kick a bucket that has nothing to do with death and this is the

kopać wiadro, które nie ma nic

kopać wiadro, które nie ma nic zrobić ze śmiercią i to jest

to do with death and this is the

to do with death and this is the definition of an idiom so a word

zrobić ze śmiercią i to jest

zrobić ze śmiercią i to jest definicja idiomu więc słowo

definition of an idiom so a word

definition of an idiom so a word or a phrase that is

definicja idiomu więc słowo

definicja idiomu więc słowo lub wyrażenie, które jest

or a phrase that is

lub fraza, która jest

or a phrase that is communicating one idea but the

lub fraza, która przekazuje jedną ideę, ale

communicating one idea but the

communicating one idea but the words of that thing do have

przekazuje jedną ideę, ale

przekazuje jedną ideę, ale słowa tej rzeczy mają

words of that thing do have

words of that thing do have really nothing to do with the

słowa tej rzeczy mają

słowa tej rzeczy naprawdę nie mają nic wspólnego z

really nothing to do with the

really nothing to do with the idea that you that you're

naprawdę nic

nie ma nic wspólnego z pomysłem

idea that you that you're

idea that you that you're expressing but native speakers

expressing but native speakers

expressing but native speakers are learning the opposite way

are learning the opposite way

are learning the opposite way they're taking the idea itself

odwrotny sposób

uczą się odwrotny sposób przyjmują sam pomysł biorą sam

they're taking the idea itself

pomysł biorą sam

they're taking the idea itself and then working backwards and

pomysł i potem cofają się, a

and then working backwards and

and then working backwards and just assuming I ok he said kick

potem cofają się, a

potem cofają się i po prostu zakładają, że ok, powiedział kopnij

just assuming I ok he said kick

just assuming I ok he said kick the bucket I don't really

tylko zakładając, że ok powiedział kopnij

tylko zakładając, że ok on powiedział kopnij w wiaderko Nie tak naprawdę wiadro Nie tak

the bucket I don't really

the bucket I don't really understand why he said that but

naprawdę

wiadro Nie bardzo rozumiem, dlaczego to powiedział, ale

understand why he said that but

understand why he said that but I understand what he meant by

rozumiem, dlaczego to powiedział, ale

rozumiem, dlaczego on to powiedział, ale rozumiem, co miał na myśli, rozumiem, co miał na myśli, rozumiem, co miał na

I understand what he meant by

I understand what he meant by that so I my friend kick the

myśli, więc ja, mój przyjaciel, kopię

that so I my friend kick the

that so I my friend kick the bucket

to, więc ja, mój przyjaciel, kopię tamto,

więc ja, mój przyjaciel, kopię wiadro,

bucket

bucket yeah like he died ok so kick the

wiadro, tak, jakby umarł ok, więc kopnij tak,

yeah like he died ok so kick the

yeah like he died ok so kick the bucket means to die and maybe if

jakby umarł ok, kopnij tak, jakby umarł ok, więc

kopnij wiadro oznacza śmierć i może jeśli

bucket means to die and maybe if

bucket means to die and maybe if I hear that phrase from one or

wiadro oznacza śmierć i może jeśli

wiadro oznacza śmierć i może jeśli usłyszę to zdanie od jednego lub

I hear that phrase from one or

I hear that phrase from one or two other people i know okay

słyszę to zdanie od jednej lub

słyszałem to zdanie od jednej lub dwóch innych osób, które znam dobrze

two other people i know okay

two other people i know okay this is a common phrase and

dwie inne osoby, które znam dobrze dwie inne osoby, które znam dobrze

this is a common phrase and

this is a common phrase and typically young children are

dzieci są

typically young children are

typically young children are much more accepting of a

zazwyczaj małe dzieci są

zazwyczaj małe dzieci są znacznie bardziej tolerancyjni o

much more accepting of a

much more accepting of a language like that so when you

wiele bardziej akceptują o

wiele bardziej akceptują taki język więc kiedy

language like that so when you

language like that so when you were young and people used

mówisz w ten sposób więc kiedy

mówisz w ten sposób więc kiedy byłeś młody i ludzie używali

were young and people used

were young and people used something you didn't say hey why

byli młodzi a ludzie używali

byli młodzi i ludzie używali czegoś czego nie powiedziałeś hej dlaczego

something you didn't say hey why

something you didn't say hey why do you call it kick the bucket

coś nie powiedziałeś hej dlaczego

czegoś nie powiedziałeś hej dlaczego nazywasz to kopnięciem w wiaderko jak to

do you call it kick the bucket

nazywasz kopnięciem w wiadro

do you call it kick the bucket most people just accept the

jak to nazywasz kopnij w wiaderko większość ludzi po prostu akceptuje

most people just accept the

większość ludzi po prostu akceptuje większość

most people just accept the language so this becomes more

ludzi po prostu akceptuje język więc to staje się bardziej

language so this becomes more

language so this becomes more difficult to do as you get older

językiem więc to staje się

bardziej językiem więc staje się to trudniejsze z wiekiem

difficult to do as you get older

difficult to do as you get older and you start questioning things

trudne do wykonania z wiekiem trudne kiedy się starzejesz i zaczynasz kwestionować rzeczy

and you start questioning things

and you start questioning things and it's just another reason why

i zaczynasz kwestionować rzeczy

i zaczynasz kwestionować rzeczy i to tylko kolejny powód dlaczego i to tylko

and it's just another reason why

and it's just another reason why it's more difficult for people

kolejny powód dlaczego

i to tylko kolejny powód dlaczego jest to trudniejsze dla ludzi jest to

it's more difficult for people

it's more difficult for people to learn as they get older

trudniejsze dla ludzi

jest trudniejsze żeby ludzie się uczyli z wiekiem uczyć się z wiekiem

to learn as they get older

to learn as they get older even though you you really can

uczyć się z wiekiem chociaż ty naprawdę potrafisz chociaż

even though you you really can

even though you you really can do things much better than a

ty naprawdę możesz robić rzeczy o wiele lepiej niż

do things much better than a

do things much better than a child especially learning a

robić rzeczy o wiele lepiej niż

robić rzeczy znacznie lepiej niż dziecko szczególnie uczenie się

child especially learning a

child especially learning a language if you just learn in

dziecka szczególnie uczenie się

dziecka szczególnie uczenie się języka jeśli uczysz się tylko

language if you just learn in

language if you just learn in the right way but getting back

języka jeśli uczysz się tylko

języka jeśli po prostu uczysz się we właściwy sposób, ale wracasz

the right way but getting back

the right way but getting back to our phrase could you tell me

we właściwy sposób, ale odzyskujesz

właściwy sposób, ale wracając do naszej frazy, czy możesz mi powiedzieć, co do

to our phrase could you tell me

to our phrase could you tell me how to get to Sesame Street

naszej frazy, czy możesz mi powiedzieć, co do

naszej frazy, czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się na Ulicę Sezamkową,

how to get to Sesame Street

jak dostać się na Ulicę Sezamkową,

how to get to Sesame Street we're listening for what is the

jak dostać się na Ulicę Sezamkową, nasłuchujemy tego, co jest

we're listening for what is the

we're listening for what is the pattern here so somebody is

słuchamy, co jest

słuchamy, co jest tutaj wzorem więc ktoś

pattern here so somebody is

pattern here so somebody is asking us that and then we can

tutaj jest wzorem więc ktoś tutaj jest

wzorem więc ktoś nas o to pyta, a potem możemy

asking us that and then we can

zapytać nas o to, a potem możemy

asking us that and then we can begin using it could you tell me

zapytać nas o tamto i wtedy możemy zacząć go używać, czy mógłbyś mi powiedzieć, żebym

begin using it could you tell me

begin using it could you tell me how to get to sesame street and

zaczął go używać, czy mógłbyś mi

powiedzieć, żebym zaczął go używać, czy mógłbyś mi powiedzieć, jak dostać się na Ulicę Sezamkową i

how to get to sesame street and

how to get to sesame street and then we begin using that could

jak dostać się na Ulicę Sezamkową i

jak dostać się na Ulicę Sezamkową, a potem zaczniemy tego używać czy możemy

then we begin using that could

then we begin using that could you tell him how to get to

zacząć używać tego możemy

wtedy zacząć używać tego czy możesz mu powiedzieć jak się do niego dostać powiedz mu

you tell him how to get to

you tell him how to get to Sesame Street could you tell her

jak się dostać do ciebie powiedz mu

jak dostać się na Ulicę Sezamkową czy możesz jej powiedzieć Ulicę

Sesame Street could you tell her

Sezamkową możesz jej powiedzieć Ulicę

Sesame Street could you tell her how to get to Sesame Street and

Sezamkową możesz powiedz jej, jak dostać się na Ulicę Sezamkową i

how to get to Sesame Street and

jak dostać się na Ulicę Sezamkową i jak dostać się na Ulicę Sezamkową i

how to get to Sesame Street and by changing just one word we're

zmieniając tylko jedno słowo jesteśmy Zmieniając tylko jedno

by changing just one word we're

by changing just one word we're still keeping the general

still keeping the general

słowo Zmieniając tylko jedno słowo nadal zachowujemy generał

nadal zachowuje generała nadal

still keeping the general grammar structure intact but

zachowuje ogólną strukturę gramatyczną nienaruszoną, ale

grammar structure intact but

grammar structure intact but we're able to talk about

strukturę gramatyczną nienaruszoną, ale

strukturę gramatyczną nienaruszoną, ale możemy rozmawiać o możemy

we're able to talk about

we're able to talk about somebody else and then this

rozmawiać o

możemy rozmawiać o kimś innym, a potem ten

somebody else and then this

ktoś inny i potem ten

somebody else and then this expands our fluency and by

ktoś inny, a potem to rozszerza naszą płynność i przez

expands our fluency and by

rozszerza naszą płynność i przez

expands our fluency and by fluency again I mean the ability

rozszerza naszą płynność i znowu przez płynność mam na myśli umiejętność

fluency again I mean the ability

fluency again I mean the ability to use a language . or even just

płynność znowu mam na myśli umiejętność

płynność znowu mam na myśli umiejętność używania języka. lub nawet po prostu

to use a language . or even just

to use a language . or even just the language in general without

użyć języka. lub nawet po prostu

użyć języka. a nawet po prostu język w ogóle bez

the language in general without

the language in general without having to think about it

języka w ogólności bez

języka w ogóle bez konieczności myślenia o tym myśleć o tym

having to think about it

having to think about it so right now I'm just speaking

myśleć o tym

so right now I'm just speaking

tak właśnie teraz mówię tak po prostu teraz mówię

so right now I'm just speaking and I don't have to sit and

teraz tylko mówię i nie muszę siedzieć i nie muszę

and I don't have to sit and

and I don't have to sit and translate in my head about what

siedzieć

i nie muszę siedzieć i tłumaczyć sobie

translate in my head about what

translate in my head about what i want to say I just start

w głowie o tym co chcę powiedzieć po prostu zaczynam chcę

i want to say I just start

i want to say I just start speaking and this is the exact

powiedzieć po prostu zaczynam

chcę powiedzieć po prostu zaczynam mówić i to jest dokładne

speaking and this is the exact

speaking and this is the exact same thing you can do is well if

mówienie i to jest dokładne

mówienie i to jest dokładnie to samo, co możesz zrobić

same thing you can do is well if

same thing you can do is well if you focus on particular faint

to, co możesz zrobić, jest dobre, jeśli

to samo, co możesz zrobić, jest dobre, jeśli skupisz się na konkretnym słabym świetle

you focus on particular faint

you focus on particular faint and they're kind of general

skoncentrujesz się na konkretnym słabym świetle

skupisz się na konkretnym słabym świetle i są one trochę ogólne i

and they're kind of general

są trochę ogólne

and they're kind of general phrases like this that have

i są trochę ogólne wyrażenia, takie

phrases like this that have

phrases like this that have particular grammar structures

jak to, które mają takie

wyrażenia, które mają

particular grammar structures

particular grammar structures that we hear over and over again

takie wyrażenia, które mają określone struktury gramatyczne

that we hear over and over again

that we hear over and over again and again you should be

być

and again you should be

i znowu powinieneś być i

and again you should be listening for not what the rule

znowu powinieneś słuchać nie po co reguła

listening for not what the rule

listening for not what the rule is what kind of understanding

posłuchaj nie po co reguła

is what kind of understanding

is what kind of understanding the rule by understanding this

posłuchaj po co

the rule by understanding this

the rule by understanding this group of words represents a

zasada rządzić,

rozumiejąc to reguła, rozumiejąc to

group of words represents a

group of words represents a particular idea so could you

particular idea so could you

particular idea so could you tell me how to do something this

tell me how to do something this

tell me how to do something this is a common string of words

zrób

coś to powiedz mi jak coś zrobić

is a common string of words

is a common string of words that's used together and it's

that's used together and it's

that's used together and it's often heard so people will say I

often heard so people will say I

often heard so people will say I could you tell me how to do this

często słyszałem, więc ludzie powiedzą, że

często słyszałem, więc ludzie powiedzą, że mógłbym powiedzieć, jak to zrobić, czy

could you tell me how to do this

could you tell me how to do this could you

could you

mógłbyś mi powiedzieć, jak to zrobić, czy

mógłbyś mi powiedzieć, jak to zrobić, czy

could you show me how to do that and then

mógłbyś mi pokazać, jak to zrobić a potem

show me how to do that and then

show me how to do that and then once you master being able to

pokaż mi, jak to zrobić, a potem

pokaż mi, jak to zrobić, a kiedy już

once you master being able to

once you master being able to just understand and use that

just understand and use that

just understand and use that grammatical structure then you

opanujesz umiejętność ta struktura gramatyczna to twoja struktura gramatyczna potem twoja

grammatical structure then you

grammatical structure then you can start blending the words

struktura gramatyczna potem możesz zacząć mieszać słowa

can start blending the words

can start blending the words together to make it sound much

możesz zacząć mieszać słowa możesz

zacząć mieszać słowa razem aby brzmiało to bardziej razem aby

together to make it sound much

together to make it sound much more like a native speaker so

brzmiało bardziej

razem aby brzmiało bardziej jak tubylec mówiący

more like a native speaker so

more like a native speaker so let's say I'm a learner and I'm

bardziej jak native speaker więc

bardziej jak native speaker więc powiedzmy, że się uczę i

let's say I'm a learner and I'm

let's say I'm a learner and I'm hearing that phrase for the

powiedzmy, że się uczę i

powiedzmy, że się uczę i słyszę to zdanie na

hearing that phrase for the

hearing that phrase for the first time could you tell me how

usłyszenie tego wyrażenia na

usłyszenie tego wyrażenia po raz pierwszy czy mógłbyś mi powiedzieć jak po

first time could you tell me how

raz pierwszy mógłbyś mi powiedzieć jak po raz

first time could you tell me how to get to Sesame Street

pierwszy mógłbyś mi powiedzieć jak dostać się na Ulicę Sezamkową

to get to Sesame Street

to get to Sesame Street ok so i hear the phrase and I

jak dostać się na Ulicę Sezamkową

jak dostać się na Ulicę Sezamkową ok więc słyszę to zdanie i jest

ok so i hear the phrase and I

ok so i hear the phrase and I say it a few times and then I

ok, więc słyszę to zdanie i

ok, więc słyszę to zdanie i mówię je kilka razy, a potem

say it a few times and then I

say it a few times and then I practice could you tell him how

mówię to kilka razy, a potem

powtarzam to kilka razy, a potem ćwiczę, czy możesz powiedzieć jak

practice could you tell him how

practice could you tell him how to get to Sesame Street ok so

ćwiczyć możesz mu powiedzieć jak ćwiczyć możesz

mu powiedzieć jak dostać się na Ulicę Sezamkową ok więc żeby

to get to Sesame Street ok so

dostać się na Ulicę Sezamkową ok tak żeby

to get to Sesame Street ok so dramatically I can direct the

dostać się na Ulicę Sezamkową ok tak dramatycznie mogę wyreżyserować

dramatically I can direct the

dramatically I can direct the different person or could you

dramatycznie mogę wyreżyserować

dramatycznie mogę wyreżyserować inna osoba lub czy mógłbyś

different person or could you

different person or could you tell me how to get to the bank

inną osobę lub czy

mógłbyś mi powiedzieć, jak dostać się do banku powiedz mi,

tell me how to get to the bank

jak dostać się do banku

tell me how to get to the bank so i could talk about a

powiedz mi, jak dostać się do banku,

so i could talk about a

so i could talk about a different location i want to get

żebym mógł porozmawiać o a

więc mógłbym mówić o innej lokalizacji chcę dostać się do

different location i want to get

different location i want to get to and really from one grammar

innej lokalizacji chcę dostać się do

innej lokalizacji chcę się dostać i naprawdę od jednej gramatyki

to and really from one grammar

to and really from one grammar structure you've got lots of

do i naprawdę od jednej gramatyki

do i naprawdę od jednej struktury gramatycznej masz wiele

structure you've got lots of

structure you've got lots of different sentences you can make

struktura masz wiele

struktur masz wiele różnych zdań możesz tworzyć

different sentences you can make

różne zdania możesz

different sentences you can make and this is how you multiply the

tworzyć różne zdania możesz ułożyć i tak mnożysz i

and this is how you multiply the

tak mnożysz

and this is how you multiply the ability to speak fluently

ability to speak fluently

i tak mnożysz umiejętność płynnego mówienia

umiejętność płynnego mówienia

ability to speak fluently because you're practicing

umiejętność płynnego mówienia ponieważ ćwiczysz

because you're practicing

because you're practicing different things and this is

ponieważ ćwiczysz

ponieważ ćwiczysz różne rzeczy i to są

different things and this is

different things and this is exactly the way I do it when I

różne rzeczy a to są

różne rzeczy i właśnie tak to robię kiedy ja

exactly the way I do it when I

exactly the way I do it when I or the way I'd started doing it

dokładnie tak, jak to robię, kiedy dokładnie tak, jak to

or the way I'd started doing it

or the way I'd started doing it when i change the way I learned

robię, kiedy lub jak zacząłem

to robić

when i change the way I learned

when i change the way I learned when I was learning Japanese so

kiedy zmieniam sposób, w jaki się uczyłem, kiedy

zmieniałem sposób, w jaki się uczyłem, kiedy uczyłem się japońskiego, więc

when I was learning Japanese so

when I was learning Japanese so i began learning japanese the

kiedy uczyłem się japońskiego, więc kiedy uczyłem się japońskiego, więc

i began learning japanese the

zacząłem uczyć się japońskiego, zacząłem się uczyć japońskiego,

i began learning japanese the typical way where I have

zacząłem uczyć się japońskiego w typowy sposób, gdzie Mam

typical way where I have

typical way where I have listening practice exercises and

typowy sposób, w którym mam

typowy sposób, w którym mam ćwiczenia ćwiczące słuchanie i

listening practice exercises and

listening practice exercises and I have to try to study grammar

ćwiczenia ćwiczące słuchanie oraz

ćwiczenia ćwiczące słuchanie i muszę spróbować nauczyć się gramatyki Muszę

I have to try to study grammar

spróbować nauczyć się gramatyki

I have to try to study grammar rules and i would read grammar

Muszę spróbować przestudiować zasady gramatyczne i przeczytałbym

rules and i would read grammar

rules and i would read grammar books I actually read just read

zasady gramatyki i czytałem

zasady gramatyki i czytałem książki do gramatyki właściwie czytałem właśnie czytałem

books I actually read just read

books I actually read just read grammar books and did grammar

książki właściwie czytałem właśnie czytałem

książki czytałem właśnie czytałem książki do gramatyki

grammar books and did grammar

grammar books and did grammar drills and then of course I

i robiłem gramatykę książki do gramatyki i robiłem

gramatykę książki do gramatyki i ćwiczyłem gramatykę oczywiście

drills and then of course I

drills and then of course I can't use the actual grammar in

ćwiczę, a potem oczywiście

ćwiczę, a potem oczywiście nie mogę używać rzeczywistej gramatyki w nie mogę

can't use the actual grammar in

can't use the actual grammar in a conversation because writing

używać rzeczywistej gramatyki w nie

mogę używać rzeczywistej gramatyki w rozmowie, ponieważ pisanie

a conversation because writing

a conversation because writing rules in a book does not

rozmowy, ponieważ pisanie

rozmowy, ponieważ pisanie zasady w książce nie

rules in a book does not

rules in a book does not translate to actually being able

zasady w książce nie

zasady w książce nie przekłada się na rzeczywistą umiejętność tłumaczenia na faktyczną

translate to actually being able

translate to actually being able to use that grammar and it

umiejętność

tłumaczenia na faktyczną umiejętność używania tej gramatyki i używania

to use that grammar and it

to use that grammar and it actually hurts you from doing

tej gramatyki i

używania tej gramatyki i tak naprawdę cię to boli od robienia tak

actually hurts you from doing

actually hurts you from doing that because it teaches you to

naprawdę cię boli od robienia tak

naprawdę cię boli od robienia tego bo uczy cię

that because it teaches you to

that because it teaches you to translate so once you get to the

tego ponieważ uczy cię

tego ponieważ uczy cię tłumaczyć więc kiedy już dojdziesz do

translate so once you get to the

translate so once you get to the point where you can say

tłumaczenia więc kiedy dojdziesz do

tłumaczenia więc kiedy dojdziesz do punktu, w którym możesz powiedzieć

point where you can say

point where you can say something

something

punkt, w którym możesz powiedzieć

punkt, w którym możesz powiedzieć coś, coś, och, czy

something Oh could you tell me how to get

możesz mi powiedzieć, jak się dostać, och, czy możesz mi

Oh could you tell me how to get

Oh could you tell me how to get to Sesame Street then you can

powiedzieć, jak się dostać, och, czy

możesz mi powiedzieć, jak dostać się na Ulicę Sezamkową potem możesz

to Sesame Street then you can

to Sesame Street then you can begin blending the sounds of

na Ulicę Sezamkową, potem możesz

na Ulicę Sezamkową, potem możesz zacząć łączyć dźwięki,

begin blending the sounds of

begin blending the sounds of things as you listen more for

zacznij łączyć dźwięki,

zacznij łączyć dźwięki rzeczy, gdy będziesz bardziej słuchał rzeczy, gdy będziesz

things as you listen more for

things as you listen more for what native speakers are saying

więcej słuchał rzeczy,

gdy będziesz bardziej słuchał tego, co rodzime użytkownicy mówią to,

what native speakers are saying

co mówią native speakerzy, co

what native speakers are saying because typically a phrase like

mówią native speakerzy, ponieważ zwykle wyrażenie takie jak,

because typically a phrase like

because typically a phrase like could you tell me something

ponieważ zazwyczaj wyrażenie takie,

ponieważ zazwyczaj wyrażenie takie jak czy możesz mi coś powiedzieć, czy

could you tell me something

could you tell me something could you tell me where the

możesz mi coś powiedzieć, czy możesz mi powiedzieć, gdzie

could you tell me where the

could you tell me where the school is could you tell me

może powiedz mi gdzie jest możesz

mi powiedzieć gdzie jest szkoła czy możesz mi powiedzieć gdzie jest

school is could you tell me

school is could you tell me something like this because it

szkoła czy możesz mi powiedzieć gdzie jest

szkoła czy mógłbyś mi powiedzieć coś takiego bo to

something like this because it

coś

something like this because it said so many times and people

takiego bo to coś takiego bo tak wiele razy i ludzie

said so many times and people

powiedział tak wiele razy i ludzie

said so many times and people understand that grammar

mówili tak wiele razy i ludzie rozumieją, że gramatyka

understand that grammar

understand that grammar structure or that the particular

rozumie, że gramatyka

rozumie tę strukturę gramatyczną lub tę szczególną

structure or that the particular

strukturę lub tę szczególną

structure or that the particular string of words or phrases that

strukturę lub ten określony ciąg słów lub wyrażeń ten

string of words or phrases that

string of words or phrases that people are saying that's when

ciąg słów lub wyrażeń ten

ciąg słowa lub wyrażenia, które

people are saying that's when

people are saying that's when things start getting shorter you

ludzie mówią wtedy ludzie mówią właśnie wtedy

things start getting shorter you

things start getting shorter you notice when people are speaking

notice when people are speaking

notice when people are speaking in a like a scientific community

ludzie mówią jak społeczność naukowa

in a like a scientific community

in a like a scientific community or they are trying to introduce

w podobnym środowisku naukowym w

podobnym środowisku naukowym lub próbują wprowadzić

or they are trying to introduce

or they are trying to introduce a new word or phrase so

lub próbują wprowadzić

lub próbują wprowadzić nowe słowo lub wyrażenie, więc

a new word or phrase so

nowe słowo lub wyrażenie, więc

a new word or phrase so something that's new maybe

something that's new maybe

nowe słowo lub wyrażenie więc coś nowego może

coś nowego może

something that's new maybe they've created a new idea they

coś nowego może wymyślili nowy pomysł

they've created a new idea they

they've created a new idea they speak that slowly because they

wymyślili nowy pomysł

wymyślili nowy pomysł mówią tak wolno, ponieważ

speak that slowly because they

speak that slowly because they want people to understand what's

mówią tak wolno, ponieważ

mówią powoli, ponieważ chcą, żeby ludzie zrozumieli,

want people to understand what's

want people to understand what's happening but something that

happening but something that

co się dzieje, ale

coś się dzieje,

happening but something that happens over and over again

ale coś, co się dzieje

happens over and over again

happens over and over again these are things that ever

zawsze są to

these are things that ever

these are things that ever everybody assumes everyone else

rzeczy, które kiedykolwiek są takie

everybody assumes everyone else

everybody assumes everyone else understands so this is why we

understands so this is why we

understands so this is why we speak quickly and so a phrase

speak quickly and so a phrase

więc zdanie

speak quickly and so a phrase like could you tell me how to

mówi szybko, a zdanie takie jak czy możesz mi powiedzieć, jak polubić, czy

like could you tell me how to

like could you tell me how to get to sesame street becomes

możesz mi powiedzieć, jak

polubić, czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się na ulicę sezamkową staje się

get to sesame street becomes

get to sesame street becomes could jus could you could you

dostać się na ulicę sezamkową staje się

dostać się na ulicę sezamkową staje się czy mógłbyś mógłby mógłbyś mógłbyś mógłbyś mógłbyś mógłbyś mógłbyś mógłbyś

could jus could you could you

could jus could you could you tell me how to get to sesame

mi powiedzieć jak dostać się do sezamu powiedz mi

tell me how to get to sesame

tell me how to get to sesame street so it's could you tell me

jak dostać się do sezamu

powiedz mi jak dostać się na ulicę sezamkową więc czy mógłbyś mi powiedzieć

street so it's could you tell me

street so it's could you tell me how does get how to get how to

ulica więc mógłbyś mi powiedzieć

ulica więc czy mógłbyś mi powiedzieć jak się dostać jak się

how does get how to get how to

dostać jak się

how does get how to get how to get so we don't see how to get

get so we don't see how to get

get so we don't see how to get to Sesame Street we see how to

dostać jak się dostać jak się

dostać więc nie wiemy jak dostać się na Ulicę Sezamkową widzimy jak dostać się na Ulicę

to Sesame Street we see how to

Sezamkową widzimy

to Sesame Street we see how to get to Sesame Street how to get

jak dostać się na Ulicę Sezamkową widzimy jak dostać się na Ulicę Sezamkową jak się dostać dostać się na Ulicę

get to Sesame Street how to get

get to Sesame Street how to get to Sesame Street how to get to

Sezamkową jak się dostać

dostać się na Ulicę Sezamkową jak dostać się na Ulicę Sezamkową jak dostać się na Ulicę Sezamkową jak

to Sesame Street how to get to

to Sesame Street how to get to Sesame Street

dostać się

na Ulicę Sezamkową jak dostać się na Ulicę Sezamkową Ulica

Sesame Street

Sesame Street so if you go on YouTube right

Sezamkowa Ulica

Sezamkowa więc jeśli wejdziesz na YouTube dobrze więc jeśli

so if you go on YouTube right

so if you go on YouTube right now you can probably find it

wejdziesz na YouTube dobrze

więc jeśli wejdziesz na YouTube teraz prawdopodobnie możesz to znaleźć

now you can probably find it

teraz prawdopodobnie możesz to znaleźć

now you can probably find it just look for Sesame Street song

teraz prawdopodobnie możesz to znaleźć poszukaj piosenki z Ulicy Sezamkowej po prostu

just look for Sesame Street song

just look for Sesame Street song and you can hear little kids

poszukaj piosenki z Ulicy Sezamkowej po prostu

poszukaj piosenki z Ulicy Sezamkowej i możesz usłyszeć małe dzieci

and you can hear little kids

and you can hear little kids excuse me little kids saying

i możesz usłyszeć małe dzieci

i możesz słuchaj małe dzieci przepraszam małe dzieci mówią przepraszam małe

excuse me little kids saying

excuse me little kids saying could you tell me how to get so

dzieci mówią przepraszam

małe dzieci mówią czy możecie mi powiedzieć jak się dostać więc czy

could you tell me how to get so

could you tell me how to get so how to get how to get to Sesame

możecie mi powiedzieć jak się dostać więc czy

możecie mi powiedzieć jak się dostać więc jak się dostać jak się dostać do Sezamu

how to get how to get to Sesame

how to get how to get to Sesame Street how to get to Sesame

jak się dostać jak dostać się na Ulicę Sezamkową jak się

dostać jak dostać się na Ulicę Sezamkową jak dostać się na Ulicę Sezamkową jak dostać się na Ulicę Sezamkową

Street how to get to Sesame

Street how to get to Sesame Street

jak dostać się na Ulicę Sezamkową

Street

Street so if you want to improve a

Ulica więc jeśli chcesz ulepszyć

so if you want to improve a

więc jeśli chcesz ulepszyć a

so if you want to improve a particular grammar . and

więc jeśli chcesz poprawić określoną gramatykę . i

particular grammar . and

particular grammar . and evenness develop fluency in

szczególną gramatykę. i

szczególną gramatykę. i równość rozwijają płynność w

evenness develop fluency in

evenness develop fluency in general this is one simple way

równowadze rozwijają płynność w

równowadze rozwijają płynność ogólnie to jest jeden prosty sposób

general this is one simple way

general this is one simple way to do it and it's something that

ogólnie to jest jeden prosty sposób

ogólnie to jest jeden prosty sposób na zrobienie tego i to coś

to do it and it's something that

to do it and it's something that you can do whether you have a

zrobić to i to coś

zrobić to i to jest coś, co możesz zrobić niezależnie od tego, czy masz coś, co możesz

you can do whether you have a

you can do whether you have a person practicing with you or

person practicing with you or

person practicing with you or not really you're just listening

zrobić, czy masz coś, co możesz zrobić po

not really you're just listening

not really you're just listening to what the phrase is

prostu słuchając,

nie tak naprawdę, po prostu słuchając, czym jest fraza, czym jest

to what the phrase is

to what the phrase is understanding with the general

fraza, czym jest

fraza. rozumienie z ogólnym

understanding with the general

zrozumieniem z ogólnym

understanding with the general phrase or that grammar . means

zrozumieniem z ogólną frazą lub tą gramatyką. oznacza

phrase or that grammar . means

phrase or that grammar . means and then you practice that using

frazę lub tę gramatykę. oznacza

frazę lub tę gramatykę. oznacza, a potem ćwiczysz to używanie, a potem

and then you practice that using

ćwiczysz to używanie, a

and then you practice that using maybe a different word or phrase

potem ćwiczysz to używanie może innego słowa lub wyrażenia

maybe a different word or phrase

maybe a different word or phrase inside that so you can

może innego słowa lub wyrażenia

może innego słowa lub wyrażenia w tym, więc możesz w tym, więc

inside that so you can

inside that so you can understand like could you tell

możesz

w tym, więc możesz zrozumieć, jak możesz mi powiedzieć, jak możesz mi

understand like could you tell

understand like could you tell me how to get to I don't know

powiedzieć, jak

me how to get to I don't know

me how to get to I don't know how to get to fluency or could

możesz mi powiedzieć, jak dojechać do płynności lub może

how to get to fluency or could

jak uzyskać płynność lub

how to get to fluency or could you tell me how to get to the

jak uzyskać płynność lub czy mógłbyś mi powiedzieć, jak się dostać do powiedz mi,

you tell me how to get to the

you tell me how to get to the moon it doesn't really matter

jak się dostać do

powiedz mi, jak dostać się na księżyc to naprawdę nie ma znaczenia

moon it doesn't really matter

moon it doesn't really matter what that is but the grammar

księżyc tak naprawdę nie ma znaczenia

księżyc tak naprawdę nie ma znaczenia co to jest tylko gramatyka

what that is but the grammar

what that is but the grammar structure stays the same so if

co to jest ale gramatyka co to

jest ale struktura gramatyczna pozostaje taka sama więc jeśli

structure stays the same so if

struktura pozostaje taka sama więc jeśli

structure stays the same so if you're thinking about it in that

struktura pozostaje taka sama więc jeśli ty myślisz o tym w taki sposób, że myślisz o

you're thinking about it in that

you're thinking about it in that way that you can practice it by

tym w taki

sposób, że myślisz o tym w taki sposób, że możesz to ćwiczyć w taki sposób, że możesz

way that you can practice it by

way that you can practice it by yourself and you know it's

to ćwiczyć w taki

sposób, że możesz to ćwiczyć sam i wiesz, że to

yourself and you know it's

ty i wiesz, że to

yourself and you know it's correct because the grammar

ty i wiesz, że to jest poprawne, ponieważ gramatyka jest

correct because the grammar

correct because the grammar structure wouldn't be changing

poprawna, ponieważ gramatyka jest

poprawna, ponieważ struktura gramatyczna nie zmieniałaby się

structure wouldn't be changing

structure wouldn't be changing depending on what the location

struktura nie zmieniałaby się

struktura nie zmieniałaby się w zależności od lokalizacji w zależności od

depending on what the location

lokalizacji

depending on what the location was it doesn't matter

w jakiej lokalizacji to nie ma znaczenia czy to nie ma

was it doesn't matter

was it doesn't matter and then you can listen really

znaczenia było to nie ma znaczenia

and then you can listen really

and then you can listen really carefully for how the blending

carefully for how the blending

carefully for how the blending occurs in the sentence because

uważaj na to, jak mieszanie zachodzi w zdaniu, ponieważ

occurs in the sentence because

występuje w zdaniu, ponieważ

occurs in the sentence because again something that's used over

występuje w zdaniu, ponieważ znowu coś, co jest

again something that's used over

again something that's used over and over and over again it

używane ponownie,

coś, co jest używane, znowu

and over and over again it

and over and over again it naturally shortens overtime

naturalnie skraca nadgodziny

naturally shortens overtime

naturally shortens overtime because people understand what

naturalnie skraca nadgodziny

naturalnie skraca nadgodziny naturalnie skraca nadgodziny ponieważ ludzie rozumieją co

because people understand what

because people understand what that is and again they're not

ponieważ ludzie rozumieją co ponieważ ludzie

rozumieją co to jest i znowu nie są tym jest i

that is and again they're not

that is and again they're not they're trying to communicate an

znowu nie są tym jest

i znowu nie są oni ponownie próbują się porozumieć oni

they're trying to communicate an

they're trying to communicate an idea but really people i mean if

próbują się porozumieć

próbują przekazać ideę ale tak naprawdę ludzie mam na myśli jeśli

idea but really people i mean if

idea but really people i mean if if we didn't have to open our

pomysł ale naprawdę ludzie mam na myśli jeśli

pomysł ale naprawdę ludzie mam na myśli gdybyśmy nie musieli otwierać naszego

if we didn't have to open our

if we didn't have to open our mouths it still takes a long

jeśli nie musielibyśmy otwierać naszych,

gdybyśmy nie musieli otwierać ust wciąż potrzeba długich

mouths it still takes a long

mouths it still takes a long time to express what we want to

ust wciąż potrzeba długich

ust wciąż potrzeba dużo czasu, aby wyrazić to, co chcemy

time to express what we want to

time to express what we want to say maybe in the future we can

aby wyrazić to, co chcemy powiedzieć może w przyszłości możemy

say maybe in the future we can

say maybe in the future we can just think something and the

powiedzieć może w przyszłości możemy

powiedzieć może w przyszłości możemy po prostu coś pomyśleć i po

just think something and the

just think something and the other person will understand

prostu pomyśleć coś i po

prostu pomyśleć coś i druga osoba zrozumie

other person will understand

other person will understand intuitively hopefully we'll get

inna osoba zrozumie

inna osoba zrozumie intuicyjnie

intuitively hopefully we'll get

intuitively hopefully we'll get to that point but until we get

to that point but until we get

to that point but until we get there we can see where we're

there we can see where we're

there we can see where we're moving in that direction where

tam możemy zobaczyć, gdzie jesteśmy

moving in that direction where

moving in that direction where people are trying to communicate

people are trying to communicate

people are trying to communicate things as quickly as possible

tak

things as quickly as possible

things as quickly as possible and this is why we blend the

szybko, jak to możliwe rzeczy tak

szybko, jak to możliwe i dlatego mieszamy i dlatego

and this is why we blend the

and this is why we blend the sounds of our words when I speak

mieszamy

i dlatego mieszamy dźwięki naszych słów, kiedy mówię,

sounds of our words when I speak

dźwięki naszych słów, kiedy mówię,

sounds of our words when I speak or

or

or and we speak i should say well i

dźwięki naszych słowa, kiedy mówię lub lub lub i

rozmawiamy powinienem powiedzieć dobrze ja i

and we speak i should say well i

mówimy powinienem powiedzieć dobrze ja i

and we speak i should say well i hope you enjoyed this video

mówimy powinienem powiedzieć dobrze mam nadzieję, że podobał ci się ten film mam nadzieję, że

hope you enjoyed this video

hope you enjoyed this video today pick one particular

podobał ci się ten film

today pick one particular

today pick one particular grammar . or phrase whatever it

dzisiaj wybierz jedną konkretną

dzisiaj wybierz jedną konkretną gramatykę . lub wyrażenie, niezależnie od

grammar . or phrase whatever it

grammar . or phrase whatever it is you want to practice it

gramatyki. lub wyrażenie, niezależnie od

gramatyki. lub wyrażenie cokolwiek chcesz ćwiczyć to chcesz

is you want to practice it

is you want to practice it doesn't matter you can even pick

ćwiczyć to

chcesz ćwiczyć to nie ma znaczenia możesz nawet wybrać

doesn't matter you can even pick

nie ma znaczenia możesz nawet wybrać

doesn't matter you can even pick something a bit more difficult

something a bit more difficult

nie ma znaczenia możesz nawet wybrać coś więcej trudne

coś trochę trudniejszego

something a bit more difficult for you but just try to take

coś trochę trudniejszego dla ciebie ale po prostu spróbuj wziąć

for you but just try to take

for you but just try to take that and then manipulate that

dla siebie ale po prostu spróbuj wziąć to

dla siebie ale po prostu spróbuj wziąć to a potem manipulować tym a

that and then manipulate that

that and then manipulate that change one word here or one word

potem manipulować

tym a potem manipulować tamtym zmień jedno słowo tutaj lub jedno słowo

change one word here or one word

zmień jedno słowo tutaj lub jedno słowo

change one word here or one word there in the sentence and then

zmień jedno słowo tutaj lub jedno słowo tam w zdaniu, a potem

there in the sentence and then

there in the sentence and then you'll get much better at being

tam w zdaniu i

tam w zdaniu i wtedy staniesz się znacznie lepszy w byciu

you'll get much better at being

staniesz się znacznie lepszy w byciu

you'll get much better at being able to explain that thing and

staniesz się znacznie lepszy w wyjaśnianiu tej rzeczy i

able to explain that thing and

able to explain that thing and then you can take that grammar

wyjaśnianiu tej rzeczy i

wyjaśnianiu tej rzeczy, a potem możesz wziąć tę gramatykę, możesz

then you can take that grammar

then you can take that grammar structure and use it in other

wziąć tę gramatykę,

możesz wziąć tę strukturę gramatyczną i użyć jej w innej

structure and use it in other

structure and use it in other situations as well and then

strukturze i używaj go w innej

strukturze i używaj go również w innych sytuacjach, a następnie również w

situations as well and then

situations as well and then after that practice the sound

sytuacjach, a następnie w

sytuacjach, a następnie ćwicz dźwięk po tym

after that practice the sound

ćwicz dźwięk,

after that practice the sound blending of it especially if

a następnie ćwicz łączenie dźwięków, zwłaszcza jeśli

blending of it especially if

blending of it especially if it's something that's used very

miksowanie zwłaszcza jeśli jest to

mieszanie, szczególnie jeśli jest to coś, co jest bardzo używane, jest to coś, co jest

it's something that's used very

it's something that's used very often and then you will develop

używane bardzo, jest to

coś, co jest używane bardzo często, a wtedy często się rozwijasz, a potem

often and then you will develop

often and then you will develop a really good sense for being

często się rozwijasz, a wtedy rozwiniesz naprawdę dobry zmysł bycia

a really good sense for being

a really good sense for being able to understand native

naprawdę dobre wyczucie bycia

naprawdę dobrym wyczuciem zdolność rozumienia native speakera umiejętność

able to understand native

able to understand native English speakers as well as

rozumienia native speakerów

umiejętność rozumienia rodzimych użytkowników języka angielskiego, a także osób anglojęzycznych i

English speakers as well as

English speakers as well as being able to improve your

anglojęzycznych oraz możliwość doskonalenia umiejętności

being able to improve your

being able to improve your pronunciation that's it for this

doskonalenia

umiejętności popraw swoją wymowę to wszystko dla tej

pronunciation that's it for this

pronunciation that's it for this video I hope you have enjoyed it

wymowy to wszystko dla tej

wymowy to wszystko dla tego filmu Mam nadzieję, że ci się podobało

video I hope you have enjoyed it

wideo Mam nadzieję, że ci się podobało

video I hope you have enjoyed it if you have to click that like

wideo Mam nadzieję, że ci się podobało, jeśli musisz kliknąć to tak,

if you have to click that like

if you have to click that like button and share this video with

jeśli musisz kliknąć to lubię,

jeśli musisz kliknąć ten przycisk i udostępnić ten film za pomocą

button and share this video with

przycisku i udostępnić ten film za pomocą

button and share this video with others who are also trying to

przycisku i udostępnić ten film innym, którzy również próbują innym, którzy również

others who are also trying to

others who are also trying to improve their fluency i look

próbują

innym, którzy również próbują poprawić swoją płynność, wyglądam

improve their fluency i look

improve their fluency i look forward to seeing you in the

popraw ich płynność patrzę

popraw ich płynność nie mogę się doczekać zobaczenia cię w

forward to seeing you in the

forward to seeing you in the next video and to be sure you

przyszłości do zobaczenia w

przyszłości do zobaczenia w następnym filmie i do

next video and to be sure you

next video and to be sure you get that you will receive a

następnego filmu i do

następnego filmu i do upewnienia się, że otrzymasz otrzymasz że

get that you will receive a

get that you will receive a notification every time we

otrzymasz powiadomienie za każdym razem, gdy my

notification every time we

notification every time we release a brand new video if you

powiadomimy za każdym razem, gdy

powiadomimy Cię za każdym razem, gdy opublikujemy zupełnie nowy film, jeśli

release a brand new video if you

release a brand new video if you become a subscriber to the

opublikujesz zupełnie nowy film, jeśli

opublikujesz zupełnie nowy film, jeśli zostań subskrybentem zostań

become a subscriber to the

become a subscriber to the YouTube channel and I will see

subskrybentem zostań

subskrybentem kanału YouTube i zobaczę

YouTube channel and I will see

YouTube channel and I will see you in the next video bye

kanał YouTube i zobaczę

kanał YouTube i do zobaczenia w następnym filmie cześć w

you in the next video bye

you in the next video bye to continue learning click on

następnym filmie

cześć w następnym filmie do widzenia, aby kontynuować naukę, kliknij, aby

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

kontynuować naukę, kliknij, aby

kontynuować naukę, kliknij łącze w tym filmie, aby przejść do łącza w

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

tym filmie, aby pobrać

łącze w tym filmie, aby pobrać naturalnie mów po angielsku pobierz

download speak English naturally

naturalnie mów po

download speak English naturally our free guide to speaking and

angielsku pobierz naturalnie nasz bezpłatny przewodnik mówienie i

our free guide to speaking and

nasz bezpłatny przewodnik mówienia oraz

our free guide to speaking and sounding like a native English

nasz bezpłatny przewodnik mówienia i brzmienia jak rodowity Anglik

sounding like a native English

sounding like a native English speaker the guide reveals the

brzmi jak rodowity Anglik brzmi

jak native speaker Przewodnik ujawnia osobę mówiącą

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

Przewodnik ujawnia osobę mówiącą

Przewodnik ujawnia trzy najważniejsze rodzaje

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English must

trzech najważniejsze rodzaje

trzech najważniejszych rodzajów konwersacyjnego angielskiego musi być

conversational English must

conversational English must learn if you want to sound

konwersacyjny angielski musi być

konwersacyjny angielski musi się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

naucz się, jeśli chcesz brzmieć

naucz się, jeśli chcesz brzmieć jak natywny i pomoże ci w języku

native and will help you

native and will help you experience instant improvement

ojczystym i pomoże ci w języku

ojczystym i pomoże doświadczysz natychmiastowej poprawy doświadczysz

experience instant improvement

natychmiastowej poprawy

experience instant improvement in your fluency and speaking

doświadczysz natychmiastowej poprawy płynności i mówienia

in your fluency and speaking

płynnie i

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

mówienia płynnie i pewności siebie pobierz DARMOWĄ

confidence to download your FREE

pewność siebie pobierz DARMOWĄ

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

pewność siebie pobierz BEZPŁATNY przewodnik na urządzeniu mobilnym kliknij

guide on a mobile device click

przewodnik na telefonie komórkowym urządzenie kliknij

guide on a mobile device click on the link in the upper right

on the link in the upper right

przewodnik na urządzeniu mobilnym kliknij łącze w prawym górnym rogu

łącze w prawym górnym rogu łącze w prawym górnym rogu

on the link in the upper right of this video to download your

tego filmu wideo, aby pobrać ten film wideo

of this video to download your

pobrać swój

of this video to download your FREE guide from a computer click

film wideo pobrać BEZPŁATNY przewodnik z komputer kliknij

FREE guide from a computer click

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

BEZPŁATNY przewodnik z komputera kliknij

BEZPŁATNY przewodnik z komputera kliknij link w prawym dolnym rogu

on the link in the lower right

link w prawym dolnym rogu

on the link in the lower right of this video i look forward to

na link w prawym dolnym rogu tego filmu nie mogę się doczekać

of this video i look forward to

of this video i look forward to seeing you in the guide

tego filmu nie mogę się doczekać

tego filmu, czekam na Ciebie w przewodniku