Phrasal Verb Magic 3 - How to Learn Phrasal Verbs like Native English Speakers

63,045 views ・ 2016-12-11

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
well hello again guys I was getting lots
0
2470
4830
tekrar merhaba arkadaşlar,
00:04
of requests for more phrasal verb videos
1
4930
5400
daha fazla deyimsel fiil videosu için çok fazla istek alıyordum,
00:07
so let's do some more phrasal verb magic
2
7300
5100
o yüzden biraz daha deyimsel fiil sihri yapalım,
00:10
remember it's so important to learn
3
10330
4710
unutmayın, deyimsel fiilleri fiziksel olarak öğrenmenin çok önemli olduğunu
00:12
phrasal verbs physically in the way i'll
4
12400
4170
00:15
be showing you in this series of videos
5
15040
3809
bu video serisinde size göstereceğim
00:16
and if you want to see more do let me
6
16570
4859
ve eğer isterseniz daha fazlasını görmek için bana bildirin,
00:18
know but instead of just looking at a
7
18849
4440
ancak
00:21
bunch of things written on a whiteboard
8
21429
3270
beyaz tahtada yazılmış ve onları
00:23
that aren't going to help you remember
9
23289
3450
hatırlamanıza yardımcı olmayacak bir sürü şeye bakmak yerine,
00:24
them you need to understand phrasal
10
24699
3960
deyimsel
00:26
verbs just like a native English speaker
11
26739
3721
fiilleri ana dili İngilizce olan bir kişinin
00:28
does so little kids when they're
12
28659
3330
çok küçük çocukların yaptığı gibi anlamanız gerekir.
00:30
learning the language and this is the
13
30460
3660
dili yeniden öğreniyorum ve bu
00:31
same way I teach my daughter I take
14
31989
4681
aynı şekilde kızıma
00:34
physical things and show them so they
15
34120
4890
fiziksel şeyler öğretiyorum ve onlara gösteriyorum ki onlar
00:36
can get the kind of the basic
16
36670
4500
00:39
understanding of how phrasal verb works
17
39010
3750
öbek fiilin nasıl çalıştığına dair temel bir anlayışa sahip olsunlar
00:41
and then once you understand that you
18
41170
3360
ve sonra anladığınızda
00:42
can start using it in more difficult
19
42760
5280
onu daha zor bir şekilde kullanmaya başlayabilirsiniz.
00:44
situations or in more figurative ways so
20
44530
5280
durumlar veya daha mecazi şekillerde yani
00:48
when we're talking about two things the
21
48040
4050
iki şeyden bahsettiğimizde, deyimsel fiilleri
00:49
most important ways of understanding
22
49810
4710
anlamanın en önemli yollarından bahsettiğimizde, sanki
00:52
phrasal verbs you got the physical sense
23
52090
4800
00:54
like i'm going to show you today and
24
54520
5040
bugün size göstereceğim gibi fiziksel bir duyguya sahipsiniz ve
00:56
then we've got the more figurative idea
25
56890
4260
sonra daha mecazi bir fikre sahibiz
00:59
and this just means it's not something
26
59560
3870
ve bu sadece fiziksel bir şey olmadığı anlamına gelir
01:01
physical but it comes from the physical
27
61150
5009
ama fiziksel
01:03
idea so let's start let's get started
28
63430
5460
fikirden gelir, bu yüzden başlayalım hadi başlayalım
01:06
this video was requested by MC thank you
29
66159
5671
bu video MC tarafından istendi, çok teşekkür ederim
01:08
very much marie-christine so she wanted
30
68890
5250
marie-christine, bu yüzden
01:11
to know more about hanging videos and
31
71830
4530
videoları asma hakkında daha fazla bilgi edinmek istedi ve
01:14
since I've got this lovely bar right
32
74140
6300
bu güzel bara sahip olduğum için doğru
01:16
here I can hang on this bar do some do
33
76360
6930
burada bu çubuğa asılabilirim
01:20
some some pull-ups look at no hands
34
80440
5370
biraz şınav çekerim ellere bakmam harikayım
01:23
I'm awesome anyway this is not very high
35
83290
5670
zaten bu çok yüksek değil
01:25
this is just a coatrack a coat rack and
36
85810
5940
bu sadece bir palto askısı ve
01:28
I do have one hanger on this coat rack
37
88960
4830
bu portmantoda bir askım var o
01:31
so let's talk about some phrasal verbs
38
91750
4320
yüzden konuşalım Şimdi asılı olan bazı deyimsel fiiller hakkında her şeyden
01:33
with hang now first of all we just have
39
93790
4560
önce, bunun gibi
01:36
something where we have a general bar
40
96070
5640
genel bir çubuğa sahip olduğumuz bir şeye sahibiz
01:38
like this and we're hanging something on
41
98350
5820
ve üzerine bir şey asıyoruz,
01:41
that we're just using gravity to hold it
42
101710
4320
onu tutmak için sadece yerçekimini kullanıyoruz
01:44
down but you still have some movement
43
104170
4350
ama yine de yapabileceğiniz bir hareketiniz var.
01:46
where you can maybe if this the wind
44
106030
4050
eğer bu rüzgar
01:48
blows or something you can still move
45
108520
3840
esiyorsa veya bir şey hala bir şeyi hareket ettirebiliyorsanız,
01:50
something the hangar would move to the
46
110080
3750
hangar
01:52
left or to the right so it's just
47
112360
4200
sola veya sağa hareket eder, bu yüzden sadece bir
01:53
hanging on something so if you're just
48
113830
4500
şeyin üzerinde asılı kalır, bu yüzden
01:56
hanging again the general idea is you're
49
116560
3750
tekrar asılıyorsanız genel fikir,
01:58
holding something but it's not a
50
118330
5280
bir şey tuttuğunuzdur, ancak bu bir şey değildir.
02:00
physical thing where you're you're stuck
51
120310
5520
fiziksel bir şey olduğun yerde,
02:03
in that one spot now again this is just
52
123610
4649
o noktada sıkışıp kaldın, şimdi yine bu sadece
02:05
hang and you can move something from one
53
125830
3840
asılı ve bir şeyi bir
02:08
place to another
54
128259
3331
yerden başka bir yere taşıyabilirsin,
02:09
now if we want to talk about hanging
55
129670
3070
eğer
02:11
something
56
131590
3070
bir şeyi
02:12
up again we've got like an idea of
57
132740
4650
tekrar asmak hakkında konuşmak istiyorsak, sahip olmak gibi bir fikrimiz var.
02:14
having a hanger and we put our code on
58
134660
5250
bir askı ve üzerine kodumuzu koyuyoruz,
02:17
it like i have my coat over here and I'm
59
137390
4680
sanki burada ceketim var ve ben
02:19
just hanging my coat up so if you go to
60
139910
4770
sadece ceketimi asıyorum, bu yüzden
02:22
someone's house and you take off your
61
142070
4530
birinin evine giderseniz ve ceketinizi çıkarırsanız,
02:24
jacket this is another phrasal verb so i
62
144680
3090
bu başka bir deyimsel fiildir, bu yüzden çıkarım
02:26
take off
63
146600
3720
02:27
I'm taking something but off of myself
64
147770
4800
ben kendimden başka bir şey alıyorum
02:30
so if i put it on i'm doing the opposite
65
150320
5940
yani giyiyorsam tam tersini yapıyorum bu durumda elimden gelenin
02:32
put on my jacket like this for my best
66
152570
6060
en iyisini yapmak için ceketimi böyle giy ve ceketimi
02:36
in this case and I'll take off my jacket
67
156260
6750
çıkaracağım
02:38
and i'll put the jacket on a hanger and
68
158630
7890
ve ceketi askıya asacağım ve
02:43
then I hang up my jacket or hang up my
69
163010
6030
sonra Ceketimi asıyorum ya da ceketimi asıyorum
02:46
coat now to hang something on it's
70
166520
3840
şimdi üzerine bir şey asmak için,
02:49
really the same thing is hanging
71
169040
2790
gerçekten aynı şey bir
02:50
something up it doesn't really matter
72
170360
3690
şeyi asmak, gerçekten önemli değil,
02:51
it's just more kind of the way you can
73
171830
4470
sadece daha farklı bir şekilde
02:54
do it you can see a little hook on this
74
174050
4560
bunu yapabilirsin, bu tarafta küçük bir kanca görebilirsin
02:56
side here so when you have a hook you
75
176300
5820
burada bir kancanız olduğunda
02:58
can hang your jacket on the hook so hang
76
178610
5550
ceketinizi kancaya asabilirsiniz, böylece
03:02
it on the hook or you can just hang it
77
182120
4890
kancaya asın ya da sadece asabilirsiniz,
03:04
up which just refers to the location of
78
184160
5280
bu sadece ceketin bulunduğu yeri ifade eder,
03:07
where the jacket is so if the jacket is
79
187010
4680
yani ceket
03:09
on the table or it's on a bed or
80
189440
4800
masanın üzerindeyse ya da üzerindeyse bir yatak ya da başka
03:11
something that I'm moving it from a down
81
191690
6030
bir şey onu aşağı bir
03:14
position to another position i'm hanging
82
194240
7890
konumdan başka bir konuma taşıyorum
03:17
it up hanging it up now just ate a very
83
197720
6510
onu ​​asıyorum şimdi asıyorum çok hızlı bir şey yedim
03:22
quick thing talking about how phrasal
84
202130
4410
03:24
verbs that were created many years ago
85
204230
4590
yıllar önce oluşturulmuş deyimsel fiillerin
03:26
are still in use to date so right here
86
206540
4560
bugüne kadar nasıl hala kullanımda olduğundan bahsediyor yani tam burada
03:28
this is kind of the way old phones used
87
208820
4140
bu, eski telefonların eskiden
03:31
to work there would be hanging up so the
88
211100
4170
çalıştığı gibi, orada asılı kalıyordu, bu yüzden
03:32
actual phone is not down on a table you
89
212960
5310
gerçek telefon bir masanın üzerinde değil,
03:35
can have that but this phone is up on
90
215270
3810
onu alabilirsin ama bu telefon
03:38
the wall
91
218270
2910
03:39
now if i pick up the phone i'm picking
92
219080
4110
şimdi duvarda, eğer telefonu açarsam ben'
03:41
up the phone again I'm touching the
93
221180
4500
telefonu tekrar elime alıyorum
03:43
picking and choosing it and then I'm
94
223190
4320
toplamaya ve seçmeye dokunuyorum ve sonra
03:45
moving into an up position so I'm
95
225680
4500
yukarı bir pozisyona geçiyorum bu yüzden
03:47
picking up the phone now after I'm done
96
227510
4560
şimdi telefonda konuşmamı bitirdikten sonra telefonu alıyorum
03:50
talking on the phone hello hello I'm
97
230180
4200
merhaba merhaba gideceğim
03:52
going to speak to someone then I would
98
232070
5130
Biriyle konuş o zaman
03:54
hang up the phone again
99
234380
5400
telefonu tekrar kapatırdım
03:57
so this is why on machines where we have
100
237200
5160
bu yüzden
03:59
like an image of on an iphone you
101
239780
4830
bir iphone'daki gibi bir görüntüye sahip olduğumuz makinelerde
04:02
actually have a little looks like an
102
242360
4080
aslında biraz
04:04
image of a phone like this because
103
244610
3900
bunun gibi bir telefon görüntüsüne sahipsin çünkü
04:06
you're actually hanging it up on
104
246440
3840
onu gerçekten kapatıyorsun
04:08
something you're either hanging it up on
105
248510
3360
bir şeyi ya duvara asıyorsunuz
04:10
a wall or if you're looking at an old
106
250280
3900
ya da
04:11
phone that used to sit on the table
107
251870
4619
eskiden masanın üzerinde duran eski bir telefona bakıyorsanız
04:14
usually the receiver that's the name of
108
254180
4170
genellikle ahize bu bunun adı
04:16
this here this is the receiver for the
109
256489
5161
işte bu
04:18
phone you hang that up on something so
110
258350
4830
telefonun ahizesidir onu bir şeye asarsınız yani
04:21
you're actually putting it on the top of
111
261650
2560
aslında onu telefonun üst kısmına koyuyorsunuz bu da
04:23
the phone
112
263180
2980
04:24
that hangs up the phone that stops the
113
264210
4470
telefonu kapatıyor ve
04:26
the phone connection now another thing
114
266160
4950
telefon bağlantısını kesiyor şimdi görebileceğiniz başka bir şey de bu
04:28
you can see there are also buttons on
115
268680
5370
telefonda düğmeler var birini aramak istersem
04:31
this phone i can push the buttons 12345
116
271110
4739
12345 düğmelerine basabilirim
04:34
if I want to call somebody
117
274050
4649
04:35
but before many years ago the old phones
118
275849
5521
ama yıllar önce eski telefonların
04:38
used to have a rotary dial and this just
119
278699
4650
bir döner kadranı vardı ve bu sadece
04:41
means there's a circle maybe you can
120
281370
3840
bir daire olduğu anlamına gelir belki
04:43
look for one of these online basically
121
283349
4350
bunlardan birini çevrimiçi olarak arayabilirsiniz temelde
04:45
just has a circle and you would spin the
122
285210
4739
sadece bir daire vardır ve
04:47
phone to different parts of that if
123
287699
3991
gençseniz telefonu bunun farklı bölümlerine çevirirsiniz
04:49
you're young you probably have not seen
124
289949
3840
muhtemelen
04:51
that before but older learners probably
125
291690
4349
bunu daha önce görmediniz ama daha büyük öğrenciler muhtemelen
04:53
remember it anyway uh this is where we
126
293789
4951
yine de hatırlıyorlar uh burası
04:56
get the idea of dialing a number so if i
127
296039
5100
bir numara çevirme fikrini aldığımız yer yani
04:58
push a button I'm not dialing a phone i
128
298740
4859
bir düğmeye basarsam bir telefon çevirmiyorum
05:01
mean this is what we call it but I'm not
129
301139
4921
yani biz buna böyle diyoruz ama ben'
05:03
physically dialing anything so phrasal
130
303599
5551
Fiziksel olarak herhangi bir şeyi çevirmiyorum, bu nedenle deyimsel
05:06
verbs will often be introduced from some
131
306060
5639
fiiller genellikle bir
05:09
kind of old technology or old physical
132
309150
4620
tür eski teknolojiden veya yaptığımız eski fiziksel
05:11
action that we're doing and then they
133
311699
4981
eylemden tanıtılacak ve daha sonra bunlar, bunun
05:13
will be moved to even a new device like
134
313770
5100
gibi yeni bir cihaza bile taşınacak,
05:16
this we're pushing buttons but we're not
135
316680
4500
düğmelere basıyoruz ama yapmıyoruz.
05:18
actually dialing anything so when you're
136
318870
4109
aslında herhangi bir şeyi çevirmek yani
05:21
thinking about phrasal verbs try to
137
321180
4530
deyimsel fiiller hakkında düşündüğünüzde,
05:22
imagine if you can't understand why we
138
322979
4410
05:25
would use something like especially in
139
325710
3690
özellikle bir telefon söz konusu olduğunda neden böyle bir şey kullandığımızı anlayamıyorsanız, eski teknolojiye
05:27
the case of a phone try to look back at
140
327389
4351
dönüp bakmayı deneyin
05:29
older technology and you should get a
141
329400
4410
ve bunun
05:31
clear idea of how we're using things
142
331740
4410
nasıl yapılacağına dair net bir fikir edinmeniz gerektiğini hayal etmeye çalışın. geçmişten gelen şeyleri kullanıyoruz
05:33
from the past so again with the phone i
143
333810
5460
o yüzden yine telefonla
05:36
pick up the phone hang up the phone
144
336150
4710
kaldırıyorum telefonu
05:39
again the phone is hanging right now
145
339270
3720
tekrar kapatıyorum telefon şu an takılıyor
05:40
it's actually it's on the device but
146
340860
3660
aslında cihazda ama şu
05:42
it's hanging right now if it falls oh
147
342990
3750
an takılıyor düşerse oh
05:44
they could fall down they could fall
148
344520
4679
düşebilirler düşüyorum,
05:46
down so right now I'm hanging up the
149
346740
5100
şu anda telefonu kapatıyorum
05:49
phone and when i pick up the phone I can
150
349199
5280
ve telefonu açtığımda
05:51
dial my numbers now finally I'll give
151
351840
5790
numaralarımı çevirebiliyorum nihayet
05:54
you one last figurative usage and this
152
354479
5731
sana son bir mecazi kullanım vereceğim ve bu
05:57
is to hang up your career and this just
153
357630
4890
kariyerini bitirmek ve bu sadece
06:00
means to finish something so if I'm a
154
360210
4380
bir şeyi bitirmek anlamına geliyor yani
06:02
professional boxer I've been boxing for
155
362520
4050
profesyonel bir boksörsem,
06:04
many years and then I stop it's time to
156
364590
4919
uzun yıllardır boks yapıyorum ve sonra duruyorum,
06:06
hang up my career so in the same way i'm
157
366570
5969
kariyerime son verme zamanı geliyor, bu yüzden aynı şekilde artık
06:09
not using my coat anymore and I hang it
158
369509
5460
ceketimi kullanmıyorum ve ben onu
06:12
up you can hang up your career you can
159
372539
4470
asıyorum, siz de sizinkini asabilirsiniz. kariyer
06:14
talk about a friend that may be retired
160
374969
4230
emekli olabilecek bir arkadaştan bahsedebilirsin
06:17
or they quit doing a job after a long
161
377009
4380
ya da uzun bir süre sonra işi bırakıyorlar beysbol eldivenlerini
06:19
time they decided to hang up their
162
379199
4710
asmaya karar veriyorlar
06:21
baseball mitt they hang up their boxing
163
381389
4710
boks
06:23
gloves they hang up their career so
164
383909
4051
eldivenlerini asıyorlar kariyerlerini asıyorlar bu yüzden iyi
06:26
they're hanging up something
165
386099
3391
bir şeyler asıyorlar
06:27
well I hope you have enjoyed this if
166
387960
2730
umarım bundan keyif aldınız, fiil öbekleri ve bunları görsel olarak nasıl öğrendiğiniz
06:29
you'd like to learn a lot more about
167
389490
2649
hakkında çok daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız,
06:30
phrasal verbs and how you
168
390690
3219
06:32
learn them visually you check out our
169
392139
3721
06:33
visual guide to phrasal verbs and you
170
393909
3421
öbek fiiller için görsel rehberimize göz atın ve
06:35
can learn more about that in English
171
395860
3809
bu konuda İngilizce olarak daha fazla bilgi edinebilirsiniz,
06:37
anyone com actually can search right
172
397330
3959
herhangi biri aslında
06:39
here on YouTube and find some great
173
399669
4441
burada YouTube'da arama yapabilir. ve
06:41
samples of that video program but if you
174
401289
4231
bu video programından bazı harika örnekler bulun, ancak
06:44
do have any questions or you'd like to
175
404110
3299
herhangi bir sorunuz varsa veya
06:45
see more of these phrasal verb magic
176
405520
4229
bu deyimsel fiil sihir videolarından daha fazlasını görmek istiyorsanız sihir
06:47
videos magic magic remember to learn
177
407409
4470
sihir
06:49
everything physically and actually see
178
409749
3871
her şeyi fiziksel olarak öğrenmeyi unutmayın ve aslında
06:51
how it works because it's much easier
179
411879
3690
nasıl çalıştığını görün çünkü beyniniz için çok daha kolay
06:53
for your brain to remember it that way
180
413620
3599
bu şekilde hatırlamak için
06:55
if you have any questions put them in
181
415569
3451
herhangi bir sorunuz varsa
06:57
the comments down below and i look
182
417219
3361
aşağıdaki yorumlara yazın ve
06:59
forward to seeing you in the next video
183
419020
5429
sizi bir sonraki videoda görmeyi
07:00
bye-bye to continue learning click on
184
420580
6329
dört gözle bekliyorum öğrenmeye devam etmek için güle güle
07:04
the link in this video to download speak
185
424449
4530
bu videodaki bağlantıya tıklayın
07:06
English naturally our free guide to
186
426909
3961
doğal olarak İngilizce konuş ücretsiz kılavuzumuz indirin
07:08
speaking and sounding like a native
187
428979
4111
anadili İngilizce olan biri gibi konuşmak ve ses çıkarmak için
07:10
English speaker the guide reveals the
188
430870
3900
kılavuz, anadili gibi konuşmak
07:13
three most important kinds of
189
433090
4139
07:14
conversational English must learn if you
190
434770
4590
istiyorsanız öğrenmeniz gereken en önemli üç konuşma İngilizcesi türünü ortaya koyuyor
07:17
want to sound native and will help you
191
437229
4141
ve ÜCRETSİZ rehberinizi bir mobil cihaza indirmek
07:19
experience instant improvement in your
192
439360
4500
07:21
fluency and speaking confidence to
193
441370
4229
için akıcılığınızda ve konuşma özgüveninizde anında gelişme yaşamanıza yardımcı olacak.
07:23
download your FREE guide on a mobile
194
443860
3630
07:25
device click on the link in the upper
195
445599
4141
07:27
right of this video to download your
196
447490
4259
07:29
FREE guide from a computer click on the
197
449740
4470
ÜCRETSİZ rehberinizi bir bilgisayardan indirmek için bu videonun sağ üst kısmındaki bağlantıya tıklayın
07:31
link in the lower right of this video i
198
451749
9290
bu videonun sağ alt kısmındaki bağlantıya tıklayın
07:34
look forward to seeing you in the guide
199
454210
6829
sizi rehberde görmek için sabırsızlanıyorum
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7