Phrasal Verb Magic 3 - How to Learn Phrasal Verbs like Native English Speakers

well hello again guys I was getting lots

bem, olá de novo, pessoal, eu estava recebendo

of requests for more phrasal verb videos

muitos pedidos de mais vídeos de phrasal verbs,

so let's do some more phrasal verb magic

então vamos fazer mais um pouco da mágica do phrasal verb,

remember it's so important to learn

lembre-se de que é muito importante aprender os

phrasal verbs physically in the way i'll

phrasal verbs fisicamente da maneira que

be showing you in this series of videos

mostrarei a você nesta série de vídeos

and if you want to see more do let me

e se você quiser para ver mais, deixe-me

know but instead of just looking at a

saber, mas em vez de apenas olhar para um

bunch of things written on a whiteboard

monte de coisas escritas em um quadro branco

that aren't going to help you remember

que não vão ajudá-lo a se lembrar

them you need to understand phrasal

delas, você precisa entender os

verbs just like a native English speaker

verbos frasais, assim como um falante nativo de inglês

does so little kids when they're

faz com crianças pequenas quando eles Estou

learning the language and this is the

aprendendo o idioma e é

same way I teach my daughter I take

assim que ensino minha filha. Pego

physical things and show them so they

coisas físicas e mostro a elas para que

can get the kind of the basic

possam obter o tipo de

understanding of how phrasal verb works

entendimento básico de como o phrasal verb funciona

and then once you understand that you

e, depois que você entender,

can start using it in more difficult

poderá começar a usá-lo em situações mais difíceis

situations or in more figurative ways so

situações ou de maneiras mais figurativas, então

when we're talking about two things the

quando estamos falando sobre duas coisas, as

most important ways of understanding

formas mais importantes de entender os

phrasal verbs you got the physical sense

verbos frasais, você tem o sentido físico,

like i'm going to show you today and

como vou mostrar hoje, e

then we've got the more figurative idea

então temos a ideia mais figurativa

and this just means it's not something

e d isso significa apenas que não é algo

physical but it comes from the physical

físico, mas vem da

idea so let's start let's get started

ideia física então vamos começar vamos começar

this video was requested by MC thank you

este vídeo foi solicitado pelo MC

very much marie-christine so she wanted

muito obrigado marie-christine então ela queria

to know more about hanging videos and

saber mais sobre vídeos suspensos e

since I've got this lovely bar right

desde que eu tenho isso lindo bar bem

here I can hang on this bar do some do

aqui eu posso pendurar nessa barra faça

some some pull-ups look at no hands

alguns pull-ups olhe sem mãos

I'm awesome anyway this is not very high

eu sou incrível de qualquer maneira isso não é muito alto

this is just a coatrack a coat rack and

isso é apenas um cabide um cabide e

I do have one hanger on this coat rack

eu tenho um cabide neste cabide

so let's talk about some phrasal verbs

então, vamos falar sobre alguns verbos frasais

with hang now first of all we just have

com hang agora, primeiro de tudo, temos

something where we have a general bar

algo em que temos uma barra geral

like this and we're hanging something on

como esta e estamos pendurando algo em

that we're just using gravity to hold it

que estamos apenas usando a gravidade para segurá-

down but you still have some movement

lo, mas você ainda tem algum movimento

where you can maybe if this the wind

onde você pode, talvez, se o vento

blows or something you can still move

soprar ou algo assim, você ainda pode mover

something the hangar would move to the

algo, o hangar se moveria para a

left or to the right so it's just

esquerda ou para a direita, então está apenas

hanging on something so if you're just

pendurado em algo, então se você estiver apenas

hanging again the general idea is you're

pendurado novamente, a ideia geral é que você está

holding something but it's not a

segurando algo, mas não é uma

physical thing where you're you're stuck

coisa física onde você está, você está s dobre

in that one spot now again this is just

aquele ponto agora de novo isso é apenas

hang and you can move something from one

pendurar e você pode mover algo de um

place to another

lugar para outro

now if we want to talk about hanging

agora se quisermos falar sobre pendurar

something

algo

up again we've got like an idea of

novamente temos a ideia de

having a hanger and we put our code on

ter um cabide e colocamos nosso código

it like i have my coat over here and I'm

nele como eu tenho meu casaco aqui e estou

just hanging my coat up so if you go to

apenas pendurando meu casaco então se você for para a

someone's house and you take off your

casa de alguém e tirar sua

jacket this is another phrasal verb so i

jaqueta este é outro phrasal verb então eu

take off

tiro

I'm taking something but off of myself

estou tirando algo mas de mim mesmo

so if i put it on i'm doing the opposite

então se eu visto estou fazendo o oposto

put on my jacket like this for my best

coloco minha jaqueta assim para o meu melhor

in this case and I'll take off my jacket

neste caso e eu tiro minha jaqueta

and i'll put the jacket on a hanger and

e coloco a jaqueta em um cabide e

then I hang up my jacket or hang up my

depois penduro minha jaqueta ou penduro meu

coat now to hang something on it's

casaco agora para pendurar algo é

really the same thing is hanging

realmente a mesma coisa é pendurar

something up it doesn't really matter

algo realmente não importa é

it's just more kind of the way you can

apenas mais uma maneira de

do it you can see a little hook on this

fazer isso você pode ver um pequeno gancho deste

side here so when you have a hook you

lado aqui então quando você tiver um gancho você

can hang your jacket on the hook so hang

pode pendure sua jaqueta no gancho, então pendure-a

it on the hook or you can just hang it

no gancho ou você pode simplesmente pendurá-

up which just refers to the location of

la, o que se refere apenas ao local

where the jacket is so if the jacket is

onde a jaqueta está. a jaqueta está

on the table or it's on a bed or

sobre a mesa ou está em uma cama ou

something that I'm moving it from a down

algo assim que estou movendo de uma

position to another position i'm hanging

posição para baixo para outra posição estou pendurando

it up hanging it up now just ate a very

pendurando agora acabei de comer uma

quick thing talking about how phrasal

coisa muito rápida falando sobre como os phrasal

verbs that were created many years ago

verbs foram criados muitos anos atrás

are still in use to date so right here

ainda estão em uso, então

this is kind of the way old phones used

aqui é como os telefones antigos costumavam

to work there would be hanging up so the

funcionar, eles desligavam, então o

actual phone is not down on a table you

telefone real não está em uma mesa, você

can have that but this phone is up on

pode ficar com ele, mas este telefone está

the wall

na parede

now if i pick up the phone i'm picking

agora, se eu atender o telefone, estou

up the phone again I'm touching the

atendendo o telefone novamente. Tocando na

picking and choosing it and then I'm

seleção e escolhendo-o e, em seguida, estou me

moving into an up position so I'm

movendo para uma posição para cima, então estou

picking up the phone now after I'm done

atendendo o telefone agora, depois de terminar de

talking on the phone hello hello I'm

falar o telefone alô alô

going to speak to someone then I would

vou falar com alguém então eu

hang up the phone again

desligaria o telefone novamente

so this is why on machines where we have

então é por isso que em máquinas onde temos

like an image of on an iphone you

uma imagem de um iphone você

actually have a little looks like an

realmente tem um pouco parecido com uma

image of a phone like this because

imagem de um telefone como este porque

you're actually hanging it up on

você está realmente pendurando em

something you're either hanging it up on

algo, você está pendurando em

a wall or if you're looking at an old

uma parede ou se está olhando para um

phone that used to sit on the table

p antigo aprimorar que costumava ficar na mesa

usually the receiver that's the name of

geralmente o receptor esse é o nome disso

this here this is the receiver for the

aqui este é o receptor do

phone you hang that up on something so

telefone você desliga isso em alguma coisa então

you're actually putting it on the top of

você está realmente colocando em cima

the phone

do telefone

that hangs up the phone that stops the

que desliga o telefone que para

the phone connection now another thing

a conexão do telefone agora outra coisa que

you can see there are also buttons on

você pode ver também há botões

this phone i can push the buttons 12345

neste telefone eu posso apertar os botões 12345

if I want to call somebody

se eu quiser ligar para alguém

but before many years ago the old phones

mas antes de muitos anos atrás os telefones antigos

used to have a rotary dial and this just

costumavam ter um dial rotativo e isso

means there's a circle maybe you can

significa apenas que há um círculo talvez você possa

look for one of these online basically

procurar um desses on-line basicamente

just has a circle and you would spin the

apenas tem um círculo e você giraria o

phone to different parts of that if

telefone para diferentes partes disso se

you're young you probably have not seen

você for jovem provavelmente nunca viu

that before but older learners probably

isso antes, mas os alunos mais velhos provavelmente

remember it anyway uh this is where we

se lembram de qualquer maneira uh é aqui que

get the idea of dialing a number so if i

chegamos a ideia de discar um número, então se eu

push a button I'm not dialing a phone i

apertar um botão, não estou discando um telefone, quero

mean this is what we call it but I'm not

dizer, é assim que o chamamos, mas não estou

physically dialing anything so phrasal

discando nada fisicamente, portanto,

verbs will often be introduced from some

os verbos frasais geralmente são introduzidos a partir de algum

kind of old technology or old physical

tipo de tecnologia antiga ou antiga

action that we're doing and then they

ação física que estamos fazendo e então eles

will be moved to even a new device like

serão movidos para um novo dispositivo como

this we're pushing buttons but we're not

este estamos apertando botões, mas na verdade não estamos

actually dialing anything so when you're

discando nada então quando você estiver

thinking about phrasal verbs try to

pensando em phrasal verbs tente

imagine if you can't understand why we

imaginar se você não consegue entender por que

would use something like especially in

usaríamos algo especialmente

the case of a phone try to look back at

no caso de um telefone, tente olhar para a

older technology and you should get a

tecnologia mais antiga e você deve ter uma

clear idea of how we're using things

ideia clara de como estamos usando as coisas

from the past so again with the phone i

do passado então novamente com o telefone eu

pick up the phone hang up the phone

pego o telefone desligue o telefone

again the phone is hanging right now

novamente o telefone está pendurado agora na

it's actually it's on the device but

verdade está no dispositivo mas

it's hanging right now if it falls oh

está pendurado agora se cair oh

they could fall down they could fall

eles podem cair eles podem

down so right now I'm hanging up the

cair então agora estou desligando o

phone and when i pick up the phone I can

telefone e quando eu pegar o telefone posso

dial my numbers now finally I'll give

discar meus números agora finalmente Vou

you one last figurative usage and this

te dar um último uso figurativo e isso

is to hang up your career and this just

é para encerrar sua carreira e isso

means to finish something so if I'm a

significa apenas terminar algo, então se eu sou um

professional boxer I've been boxing for

boxeador profissional, luto boxe há

many years and then I stop it's time to

muitos anos e então paro é hora de

hang up my career so in the same way i'm

encerrar meu carreira então da mesma forma eu

not using my coat anymore and I hang it

não estou mais usando meu casaco e eu

up you can hang up your career you can

penduro você pode pendure sua carreira você pode

talk about a friend that may be retired

falar sobre um amigo que pode estar aposentado

or they quit doing a job after a long

ou que largou o emprego depois de muito

time they decided to hang up their

tempo decidiu pendurar a

baseball mitt they hang up their boxing

luva de beisebol pendurou as

gloves they hang up their career so

luvas de boxe pendurou a carreira para

they're hanging up something

pendurar algo

well I hope you have enjoyed this if

bem, espero que você tenha gostado disso, se

you'd like to learn a lot more about

quiser aprender muito mais sobre

phrasal verbs and how you

phrasal verbs e como

learn them visually you check out our

aprendê-los visualmente, confira nosso

visual guide to phrasal verbs and you

guia visual para phrasal verbs e você

can learn more about that in English

pode aprender mais sobre isso em inglês,

anyone com actually can search right

qualquer um pode pesquisar direito

here on YouTube and find some great

aqui no YouTube e encontre algumas ótimas

samples of that video program but if you

amostras desse programa de vídeo, mas se você

do have any questions or you'd like to

tiver alguma dúvida ou quiser

see more of these phrasal verb magic

ver mais desses vídeos de magia de phrasal verb magic

videos magic magic remember to learn

magic lembre-se de aprender

everything physically and actually see

tudo fisicamente e realmente ver

how it works because it's much easier

como funciona porque é muito mais fácil

for your brain to remember it that way

para o seu cérebro se lembrar dessa forma,

if you have any questions put them in

se você tiver alguma dúvida, coloque-a nos

the comments down below and i look

comentários abaixo e

forward to seeing you in the next video

espero vê-lo no próximo vídeo

bye-bye to continue learning click on

tchau para continuar aprendendo, clique no

the link in this video to download speak

link deste vídeo para fazer o download.

English naturally our free guide to

sh naturalmente nosso guia gratuito para

speaking and sounding like a native

falar e soar como um

English speaker the guide reveals the

falante nativo de inglês o guia revela os

three most important kinds of

três tipos mais importantes de

conversational English must learn if you

inglês de conversação que você deve aprender se

want to sound native and will help you

quiser soar nativo e o ajudará a

experience instant improvement in your

experimentar uma melhoria instantânea em sua

fluency and speaking confidence to

fluência e confiança ao falar para

download your FREE guide on a mobile

baixar o seu GRATUITO guia em um

device click on the link in the upper

dispositivo móvel clique no link no canto superior

right of this video to download your

direito deste vídeo para baixar seu

FREE guide from a computer click on the

guia GRATUITO de um computador clique no

link in the lower right of this video i

link no canto inferior direito deste vídeo estou

look forward to seeing you in the guide

ansioso para vê-lo no guia