Phrasal Verb Magic 3 - How to Learn Phrasal Verbs like Native English Speakers

well hello again guys I was getting lots

bonjour encore les gars, je recevais beaucoup

of requests for more phrasal verb videos

de demandes pour plus de vidéos sur les verbes à particule,

so let's do some more phrasal verb magic

alors faisons un peu plus de magie des verbes à particule,

remember it's so important to learn

rappelez-vous qu'il est si important d'apprendre

phrasal verbs physically in the way i'll

les verbes à particule physiquement de la manière que je vais

be showing you in this series of videos

vous montrer dans cette série de vidéos

and if you want to see more do let me

et si vous voulez pour en savoir plus, faites-le moi

know but instead of just looking at a

savoir, mais au lieu de simplement regarder un

bunch of things written on a whiteboard

tas de choses écrites sur un tableau blanc

that aren't going to help you remember

qui ne vous aideront pas à vous en

them you need to understand phrasal

souvenir, vous devez comprendre les

verbs just like a native English speaker

verbes à particule, tout comme un anglophone natif le

does so little kids when they're

fait si peu d'enfants quand ils '

learning the language and this is the

j'apprends la langue et c'est de la

same way I teach my daughter I take

même manière que j'enseigne à ma fille que je prends

physical things and show them so they

des choses physiques et que je leur montre afin qu'elles

can get the kind of the basic

puissent acquérir le genre de

understanding of how phrasal verb works

compréhension de base du fonctionnement du verbe à particule

and then once you understand that you

, puis une fois que vous comprenez que vous

can start using it in more difficult

pouvez commencer à l'utiliser de manière plus difficile

situations or in more figurative ways so

situations ou de manière plus figurative, donc

when we're talking about two things the

lorsque nous parlons de deux choses, les

most important ways of understanding

moyens les plus importants de comprendre

phrasal verbs you got the physical sense

les verbes à particule, vous avez le sens physique

like i'm going to show you today and

comme je vais vous le montrer aujourd'hui,

then we've got the more figurative idea

puis nous avons l'idée la plus figurative

and this just means it's not something

un d ça veut juste dire que ce n'est pas quelque chose de

physical but it comes from the physical

physique mais ça vient de l'

idea so let's start let's get started

idée physique alors commençons commençons

this video was requested by MC thank you

cette vidéo a été demandée par MC merci

very much marie-christine so she wanted

beaucoup marie-christine alors elle voulait

to know more about hanging videos and

en savoir plus sur les vidéos suspendues et

since I've got this lovely bar right

depuis que j'ai ça joli bar juste

here I can hang on this bar do some do

ici je peux m'accrocher à ce bar

some some pull-ups look at no hands

faire des pull-ups regarder sans les mains

I'm awesome anyway this is not very high

je suis génial de toute façon ce n'est pas très

this is just a coatrack a coat rack and

haut c'est juste un porte manteau un porte manteau et

I do have one hanger on this coat rack

j'ai un cintre sur ce porte manteau

so let's talk about some phrasal verbs

alors parlons de quelques verbes à particule

with hang now first of all we just have

avec accrocher maintenant tout d'abord, nous avons juste

something where we have a general bar

quelque chose où nous avons une barre générale

like this and we're hanging something on

comme celle-ci et nous accrochons quelque chose sur

that we're just using gravity to hold it

lequel nous utilisons simplement la gravité pour le maintenir

down but you still have some movement

enfoncé mais vous avez encore du mouvement

where you can maybe if this the wind

où vous pouvez peut-être que si le vent

blows or something you can still move

souffle ou quelque chose, vous pouvez toujours déplacer

something the hangar would move to the

quelque chose, le hangar se déplacerait vers la

left or to the right so it's just

gauche ou vers la droite, donc il est juste

hanging on something so if you're just

suspendu à quelque chose, donc si vous vous

hanging again the general idea is you're

raccrochez à nouveau, l'idée générale est que vous

holding something but it's not a

tenez quelque chose mais ce n'est pas une

physical thing where you're you're stuck

chose physique où vous êtes vous êtes s rentrer

in that one spot now again this is just

à cet endroit maintenant encore une fois c'est juste

hang and you can move something from one

accrocher et vous pouvez déplacer quelque chose d'un

place to another

endroit à un autre

now if we want to talk about hanging

maintenant si nous voulons parler de raccrocher

something

quelque chose

up again we've got like an idea of

à nouveau nous avons comme une idée d'

having a hanger and we put our code on

avoir un cintre et nous y mettons notre

it like i have my coat over here and I'm

code comme j'ai mon manteau ici et je suis

just hanging my coat up so if you go to

juste en train de suspendre mon manteau donc si vous allez chez

someone's house and you take off your

quelqu'un et que vous enlevez votre

jacket this is another phrasal verb so i

veste c'est un autre verbe à particule donc je

take off

décolle

I'm taking something but off of myself

je prends quelque chose mais hors de moi

so if i put it on i'm doing the opposite

donc si je mets-le je fais le contraire

put on my jacket like this for my best

mets ma veste comme ça pour mon mieux

in this case and I'll take off my jacket

dans ce cas et j'enlèverai ma veste

and i'll put the jacket on a hanger and

et je mettrai la veste sur un cintre

then I hang up my jacket or hang up my

puis je raccroche ma veste ou raccroche ma

coat now to hang something on it's

manteau maintenant pour accrocher quelque chose dessus c'est

really the same thing is hanging

vraiment la même chose accrocher

something up it doesn't really matter

quelque chose ça n'a pas vraiment d'importance

it's just more kind of the way you can

c'est juste plus gentil de la façon dont vous pouvez le

do it you can see a little hook on this

faire vous pouvez voir un petit crochet de ce

side here so when you have a hook you

côté ici donc quand vous avez un crochet vous

can hang your jacket on the hook so hang

pouvez accrochez votre veste au crochet, alors

it on the hook or you can just hang it

accrochez-la au crochet ou vous pouvez simplement l'accrocher,

up which just refers to the location of

ce qui fait simplement référence à l'emplacement

where the jacket is so if the jacket is

de la veste, donc si la veste est

on the table or it's on a bed or

sur la table ou sur un lit ou

something that I'm moving it from a down

quelque chose que je déplace d'une

position to another position i'm hanging

position vers le bas à une autre position je l'accroche l'

it up hanging it up now just ate a very

accroche maintenant je viens de manger une

quick thing talking about how phrasal

chose très rapide en parlant de la façon dont les

verbs that were created many years ago

verbes à particule qui ont été créés il y a de nombreuses années, ils

are still in use to date so right here

sont encore utilisés à ce jour, donc ici,

this is kind of the way old phones used

c'est un peu la façon dont les vieux

to work there would be hanging up so the

téléphones fonctionnaient là-bas raccrocheraient donc le

actual phone is not down on a table you

téléphone réel n'est pas posé sur une table, vous

can have that but this phone is up on

pouvez l'avoir mais ce téléphone est sur

the wall

le mur

now if i pick up the phone i'm picking

maintenant, si je décroche le téléphone, je décroche à

up the phone again I'm touching the

nouveau le téléphone, je touche le

picking and choosing it and then I'm

choix et le choisis, puis je me

moving into an up position so I'm

déplace vers le haut, donc je

picking up the phone now after I'm done

décroche le téléphone maintenant après avoir fini de

talking on the phone hello hello I'm

parler le téléphone bonjour bonjour je

going to speak to someone then I would

vais parler à quelqu'un puis je

hang up the phone again

raccrocherais le téléphone

so this is why on machines where we have

donc c'est pourquoi sur les machines où on a

like an image of on an iphone you

comme une image de sur un iphone on a en

actually have a little looks like an

fait un peu l'

image of a phone like this because

image d'un téléphone comme ça parce

you're actually hanging it up on

que vous l'accrochez réellement à

something you're either hanging it up on

quelque chose, vous l'accrochez soit à

a wall or if you're looking at an old

un mur, soit si vous regardez un vieux

phone that used to sit on the table

p hone qui s'asseyait sur la table

usually the receiver that's the name of

généralement le récepteur c'est le nom de

this here this is the receiver for the

ceci ici c'est le récepteur pour le

phone you hang that up on something so

téléphone vous raccrochez ça sur quelque chose donc

you're actually putting it on the top of

vous le mettez en fait sur le dessus

the phone

du téléphone

that hangs up the phone that stops the

qui raccroche le téléphone qui s'arrête

the phone connection now another thing

la connexion téléphonique maintenant une autre chose que

you can see there are also buttons on

vous pouvez voir il y a aussi des boutons sur

this phone i can push the buttons 12345

ce téléphone je peux appuyer sur les boutons 12345

if I want to call somebody

si je veux appeler quelqu'un

but before many years ago the old phones

mais avant il y a de nombreuses années les anciens

used to have a rotary dial and this just

téléphones avaient un cadran rotatif et cela

means there's a circle maybe you can

signifie simplement qu'il y a un cercle peut-être que vous pouvez

look for one of these online basically

rechercher l'un de ces éléments en ligne en gros

just has a circle and you would spin the

juste un cercle et vous feriez tourner le

phone to different parts of that if

téléphone vers différentes parties de cela si

you're young you probably have not seen

vous êtes jeune, vous n'avez probablement jamais vu

that before but older learners probably

cela auparavant, mais les apprenants plus âgés s'en

remember it anyway uh this is where we

souviennent probablement de toute façon euh c'est là que nous

get the idea of dialing a number so if i

obtenons l'idée de composer un numéro, donc si

push a button I'm not dialing a phone i

j'appuie sur un bouton, je ne compose pas un téléphone, je

mean this is what we call it but I'm not

veux dire que c'est ainsi que nous l'appelons, mais je ne

physically dialing anything so phrasal

compose rien physiquement, donc les

verbs will often be introduced from some

verbes à particule seront souvent introduits à partir d'une

kind of old technology or old physical

sorte de technologie ancienne ou ancienne

action that we're doing and then they

action physique que nous sommes faire et ensuite ils

will be moved to even a new device like

seront déplacés même vers un nouvel appareil comme

this we're pushing buttons but we're not

celui-ci nous appuyons sur des boutons mais nous

actually dialing anything so when you're

ne composons rien alors quand vous

thinking about phrasal verbs try to

pensez aux verbes à particule essayez d'

imagine if you can't understand why we

imaginer si vous ne pouvez pas comprendre pourquoi

would use something like especially in

nous utiliserions quelque chose comme en particulier dans

the case of a phone try to look back at

le cas d'un téléphone, essayez de revenir sur l'

older technology and you should get a

ancienne technologie et vous devriez avoir une

clear idea of how we're using things

idée claire de la façon dont nous utilisons les choses

from the past so again with the phone i

du passé, donc encore une fois avec le téléphone, je

pick up the phone hang up the phone

décroche le téléphone, raccroche le

again the phone is hanging right now

téléphone, le téléphone est suspendu en ce moment

it's actually it's on the device but

c'est en fait c'est sur l'appareil mais

it's hanging right now if it falls oh

il est suspendu en ce moment s'il tombe oh

they could fall down they could fall

ils pourraient tomber ils pourraient

down so right now I'm hanging up the

tomber alors en ce moment je raccroche le

phone and when i pick up the phone I can

téléphone et quand je décroche le téléphone je peux

dial my numbers now finally I'll give

enfin composer mes numéros maintenant Je vais

you one last figurative usage and this

vous donner un dernier usage figuratif et

is to hang up your career and this just

c'est pour raccrocher votre carrière et cela

means to finish something so if I'm a

signifie juste finir quelque chose donc si je suis un

professional boxer I've been boxing for

boxeur professionnel je boxe depuis de

many years and then I stop it's time to

nombreuses années et puis j'arrête il est temps de

hang up my career so in the same way i'm

raccrocher mon carrière donc de la même manière

not using my coat anymore and I hang it

je n'utilise plus mon manteau et je le

up you can hang up your career you can

raccroche tu peux raccrochez votre carrière vous pouvez

talk about a friend that may be retired

parler d'un ami qui est peut-être à la retraite

or they quit doing a job after a long

ou qui a arrêté de travailler après une longue

time they decided to hang up their

période il a décidé de raccrocher son

baseball mitt they hang up their boxing

gant de baseball il raccroche ses

gloves they hang up their career so

gants de boxe il raccroche sa carrière alors

they're hanging up something

il raccroche quelque chose

well I hope you have enjoyed this if

Eh bien, j'espère que vous avez apprécié cela si

you'd like to learn a lot more about

vous souhaitez en savoir plus sur

phrasal verbs and how you

les verbes à particule et comment vous les

learn them visually you check out our

apprenez visuellement, vous consultez notre

visual guide to phrasal verbs and you

guide visuel des verbes à particule et vous

can learn more about that in English

pouvez en apprendre plus à ce sujet en anglais.

anyone com actually can search right

here on YouTube and find some great

ici sur YouTube et trouvez d'excellents

samples of that video program but if you

exemples de ce programme vidéo, mais si

do have any questions or you'd like to

vous avez des questions ou si vous souhaitez

see more of these phrasal verb magic

voir plus de ces

videos magic magic remember to learn

vidéos sur la magie des verbes à particule, n'oubliez pas de

everything physically and actually see

tout apprendre physiquement et de voir

how it works because it's much easier

comment cela fonctionne parce que c'est beaucoup plus facile

for your brain to remember it that way

pour que votre cerveau s'en souvienne de cette façon

if you have any questions put them in

si vous avez des questions, posez-les dans

the comments down below and i look

les commentaires ci-dessous et j'ai

forward to seeing you in the next video

hâte de vous voir dans la prochaine vidéo

bye-bye to continue learning click on

au revoir pour continuer à apprendre cliquez sur

the link in this video to download speak

le lien dans cette vidéo pour télécharger parler

English naturally our free guide to

anglais sh naturellement notre guide gratuit pour

speaking and sounding like a native

parler et parler comme un

English speaker the guide reveals the

anglophone natif le guide révèle les

three most important kinds of

trois types d'

conversational English must learn if you

anglais conversationnel les plus importants que vous devez apprendre si vous

want to sound native and will help you

voulez avoir l'air natif et vous aidera à

experience instant improvement in your

améliorer instantanément votre

fluency and speaking confidence to

aisance et votre confiance en vous pour

download your FREE guide on a mobile

télécharger votre GRATUIT guide sur un

device click on the link in the upper

appareil mobile cliquez sur le lien en haut à

right of this video to download your

droite de cette vidéo pour télécharger votre

FREE guide from a computer click on the

guide GRATUIT depuis un ordinateur cliquez sur le

link in the lower right of this video i

lien en bas à droite de cette vidéo

look forward to seeing you in the guide

j'ai hâte de vous voir dans le guide