Phrasal Verb Magic 3 - How to Learn Phrasal Verbs like Native English Speakers

well hello again guys I was getting lots

bene, ciao di nuovo ragazzi, stavo ricevendo molte

of requests for more phrasal verb videos

richieste per altri video sui phrasal verb,

so let's do some more phrasal verb magic

quindi facciamo un po' di magia sui phrasal verb,

remember it's so important to learn

ricordate che è così importante imparare

phrasal verbs physically in the way i'll

fisicamente i phrasal verb nel modo in cui

be showing you in this series of videos

vi mostrerò in questa serie di video

and if you want to see more do let me

e se volete per vedere di più fammi

know but instead of just looking at a

sapere, ma invece di limitarti a guardare un

bunch of things written on a whiteboard

mucchio di cose scritte su una lavagna

that aren't going to help you remember

che non ti aiuteranno a ricordarle,

them you need to understand phrasal

devi capire i phrasal

verbs just like a native English speaker

verbs proprio come fa un madrelingua inglese

does so little kids when they're

così i bambini piccoli quando ' sto

learning the language and this is the

imparando la lingua e questo è lo

same way I teach my daughter I take

stesso modo in cui insegno a mia figlia prendo

physical things and show them so they

cose fisiche e le mostro in modo che

can get the kind of the basic

possano ottenere il tipo di comprensione di base

understanding of how phrasal verb works

di come funziona il phrasal verb

and then once you understand that you

e poi una volta capito che

can start using it in more difficult

puoi iniziare a usarlo in modo più difficile

situations or in more figurative ways so

situazioni o in modi più figurativi, quindi

when we're talking about two things the

quando parliamo di due cose i

most important ways of understanding

modi più importanti per comprendere i

phrasal verbs you got the physical sense

phrasal verbs hai il senso fisico

like i'm going to show you today and

come te lo mostrerò oggi e

then we've got the more figurative idea

poi abbiamo l'idea più figurativa

and this just means it's not something

e questo solo significa che non è qualcosa di

physical but it comes from the physical

fisico ma viene dall'idea fisica

idea so let's start let's get started

quindi iniziamo iniziamo

this video was requested by MC thank you

questo video è stato richiesto da MC grazie

very much marie-christine so she wanted

mille marie-christine quindi voleva

to know more about hanging videos and

saperne di più sui video appesi e

since I've got this lovely bar right

dato che ho questo bel bar giusto

here I can hang on this bar do some do

qui posso aggrapparmi a questa sbarra fare un

some some pull-ups look at no hands

po' di trazioni guarda senza mani

I'm awesome anyway this is not very high

sono fantastico comunque questo non è molto alto

this is just a coatrack a coat rack and

questo è solo un attaccapanni un attaccapanni e

I do have one hanger on this coat rack

ho una gruccia su questo attaccapanni

so let's talk about some phrasal verbs

quindi parliamone su alcuni phrasal verbs

with hang now first of all we just have

con hang ora prima di tutto abbiamo solo

something where we have a general bar

qualcosa in cui abbiamo una barra generale

like this and we're hanging something on

come questa e stiamo appendendo qualcosa su

that we're just using gravity to hold it

cui stiamo solo usando la gravità per tenerlo

down but you still have some movement

premuto ma hai ancora un po' di movimento

where you can maybe if this the wind

dove puoi forse se questo il vento

blows or something you can still move

soffia o qualcosa del genere puoi ancora muovere

something the hangar would move to the

qualcosa l'hangar si sposterà a

left or to the right so it's just

sinistra oa destra quindi è solo

hanging on something so if you're just

appeso a qualcosa quindi se sei solo

hanging again the general idea is you're

appeso di nuovo l'idea generale è che stai

holding something but it's not a

tenendo qualcosa ma non è un

physical thing where you're you're stuck

cosa fisica in cui sei bloccato

in that one spot now again this is just

in quel punto ora di nuovo questo è solo

hang and you can move something from one

appeso e puoi spostare qualcosa da un

place to another

posto all'altro

now if we want to talk about hanging

ora se vogliamo parlare di

something

up again we've got like an idea of

appendere di nuovo qualcosa abbiamo come un'idea di

having a hanger and we put our code on

avere una gruccia e ci mettiamo sopra il nostro codice

it like i have my coat over here and I'm

come se avessi il mio cappotto qui e sto

just hanging my coat up so if you go to

solo appendendo il cappotto quindi se vai a

someone's house and you take off your

casa di qualcuno e ti togli la

jacket this is another phrasal verb so i

giacca questo è un altro phrasal verb quindi mi

take off

tolgo io sono

I'm taking something but off of myself

togliendo qualcosa ma da me stesso

so if i put it on i'm doing the opposite

quindi se lo indosso sto facendo il contrario

put on my jacket like this for my best

metti la giacca in questo modo per il mio meglio

in this case and I'll take off my jacket

in questo caso e mi toglierò la giacca

and i'll put the jacket on a hanger and

e metterò la giacca su una gruccia e

then I hang up my jacket or hang up my

poi Appendo la giacca o il

coat now to hang something on it's

cappotto ora per appenderci qualcosa è

really the same thing is hanging

davvero la stessa cosa è appendere

something up it doesn't really matter

qualcosa non importa

it's just more kind of the way you can

è solo più gentile del modo in cui puoi

do it you can see a little hook on this

farlo puoi vedere un piccolo gancio su questo

side here so when you have a hook you

lato qui quindi quando hai un gancio

can hang your jacket on the hook so hang

puoi appendere la tua giacca al gancio quindi

it on the hook or you can just hang it

appendila al gancio o puoi semplicemente

up which just refers to the location of

appenderla che si riferisce solo alla posizione di

where the jacket is so if the jacket is

dove si trova la giacca quindi se la giacca è

on the table or it's on a bed or

sul tavolo o è accesa un letto o

something that I'm moving it from a down

qualcosa che lo sto spostando da una

position to another position i'm hanging

posizione abbassata a un'altra posizione lo sto appendendo lo

it up hanging it up now just ate a very

appendo ora ho appena mangiato una

quick thing talking about how phrasal

cosa molto veloce parlando di come i phrasal

verbs that were created many years ago

verbs che sono stati creati molti anni fa

are still in use to date so right here

sono ancora in uso fino ad oggi quindi proprio qui

this is kind of the way old phones used

questo è un po 'il modo in cui funzionavano i vecchi telefoni

to work there would be hanging up so the

lì sarebbe riattaccato quindi il

actual phone is not down on a table you

telefono reale non è su un tavolo

can have that but this phone is up on

puoi averlo ma questo telefono è sul

the wall

muro

now if i pick up the phone i'm picking

ora se sollevo il telefono io' Sto

up the phone again I'm touching the

sollevando di nuovo il telefono Sto toccando il

picking and choosing it and then I'm

plettro e lo scelgo e poi mi

moving into an up position so I'm

sposto in una posizione sollevata quindi sto

picking up the phone now after I'm done

sollevando il telefono ora dopo che ho finito di

talking on the phone hello hello I'm

parlare al telefono ciao ciao

going to speak to someone then I would

vado a parlare con qualcuno poi

hang up the phone again

riattaccherei il telefono,

so this is why on machines where we have

quindi questo è il motivo per cui su macchine in cui abbiamo

like an image of on an iphone you

un'immagine come su un iPhone

actually have a little looks like an

in realtà hai un po' l'

image of a phone like this because

immagine di un telefono come questo perché lo

you're actually hanging it up on

stai effettivamente riattaccando

something you're either hanging it up on

qualcosa lo stai appendendo a

a wall or if you're looking at an old

un muro o se stai guardando un vecchio

phone that used to sit on the table

telefono che era solito stare sul tavolo

usually the receiver that's the name of

di solito il ricevitore questo è il nome di

this here this is the receiver for the

questo qui questo è il ricevitore del

phone you hang that up on something so

telefono lo appendi a qualcosa quindi in

you're actually putting it on the top of

realtà lo stai mettendo sulla parte superiore

the phone

del telefono

that hangs up the phone that stops the

che riattacca il telefono che interrompe la

the phone connection now another thing

connessione del telefono ora un'altra cosa che

you can see there are also buttons on

puoi vedere ci sono anche pulsanti su

this phone i can push the buttons 12345

questo telefono posso premere i pulsanti 12345

if I want to call somebody

se voglio chiamare qualcuno

but before many years ago the old phones

ma prima di molti anni fa i vecchi telefoni

used to have a rotary dial and this just

avevano un quadrante rotante e questo

means there's a circle maybe you can

significa solo che c'è un cerchio forse puoi

look for one of these online basically

cercare uno di questi online fondamentalmente

just has a circle and you would spin the

ha solo un cerchio e gireresti il

phone to different parts of that if

telefono in diverse parti di quello se

you're young you probably have not seen

sei giovane probabilmente non l'hai mai visto

that before but older learners probably

prima, ma gli studenti più grandi probabilmente

remember it anyway uh this is where we

lo ricordano comunque uh qui è dove ci

get the idea of dialing a number so if i

viene l'idea di comporre un numero quindi se

push a button I'm not dialing a phone i

premo un pulsante non sto chiamando un telefono voglio

mean this is what we call it but I'm not

dire questo è come lo chiamiamo ma io' Non

physically dialing anything so phrasal

compongo fisicamente nulla, quindi i

verbs will often be introduced from some

verbi frasali saranno spesso introdotti da qualche

kind of old technology or old physical

tipo di vecchia tecnologia o vecchia

action that we're doing and then they

azione fisica che stiamo facendo e poi

will be moved to even a new device like

verranno spostati anche su un nuovo dispositivo come

this we're pushing buttons but we're not

questo stiamo premendo i pulsanti ma non lo siamo

actually dialing anything so when you're

in realtà componendo qualsiasi cosa, quindi quando

thinking about phrasal verbs try to

pensi ai verbi frasali prova a

imagine if you can't understand why we

immaginare se non riesci a capire perché

would use something like especially in

dovremmo usare qualcosa come specialmente

the case of a phone try to look back at

nel caso di un telefono prova a guardare indietro alla

older technology and you should get a

tecnologia più vecchia e dovresti avere

clear idea of how we're using things

un'idea chiara di come stiamo usando cose

from the past so again with the phone i

del passato quindi di nuovo con il telefono

pick up the phone hang up the phone

sollevo il telefono riaggancio il telefono

again the phone is hanging right now

il telefono è sospeso in questo momento in

it's actually it's on the device but

realtà è sul dispositivo ma

it's hanging right now if it falls oh

è sospeso in questo momento se cade oh

they could fall down they could fall

potrebbero cadere potrebbero

down so right now I'm hanging up the

cadere quindi proprio ora sto riattaccando il

phone and when i pick up the phone I can

telefono e quando rispondo posso

dial my numbers now finally I'll give

comporre i miei numeri ora finalmente

you one last figurative usage and this

ti darò un ultimo uso figurato e questo

is to hang up your career and this just

è per riagganciare la tua carriera e questo

means to finish something so if I'm a

significa solo finire qualcosa quindi se sono un

professional boxer I've been boxing for

pugile professionista faccio boxe da

many years and then I stop it's time to

molti anni e poi smetto è ora di

hang up my career so in the same way i'm

chiudere la carriera così allo stesso modo

not using my coat anymore and I hang it

non uso più il mio cappotto e lo

up you can hang up your career you can

riattacco tu puoi appendere il tuo carriera puoi

talk about a friend that may be retired

parlare di un amico che potrebbe essere in pensione

or they quit doing a job after a long

o che ha smesso di fare un lavoro dopo tanto

time they decided to hang up their

tempo ha deciso di appendere al chiodo il guantone da

baseball mitt they hang up their boxing

baseball ha appeso al chiodo i

gloves they hang up their career so

guantoni da boxe ha appeso al chiodo la sua carriera quindi

they're hanging up something

sta per appendere qualcosa

well I hope you have enjoyed this if

bene spero ti è piaciuto se

you'd like to learn a lot more about

vuoi imparare molto di più sui

phrasal verbs and how you

phrasal verbs e su come

learn them visually you check out our

li impari visivamente dai un'occhiata alla nostra

visual guide to phrasal verbs and you

guida visiva ai phrasal verbs e

can learn more about that in English

puoi saperne di più in inglese

anyone com actually can search right

chiunque può effettivamente cercare proprio

here on YouTube and find some great

qui su YouTube e trova alcuni fantastici

samples of that video program but if you

esempi di quel programma video, ma se

do have any questions or you'd like to

hai qualche domanda o ti piacerebbe

see more of these phrasal verb magic

vedere altri di questi video di magia phrasal verb magic

videos magic magic remember to learn

magic ricordati di imparare

everything physically and actually see

tutto fisicamente e vedere effettivamente

how it works because it's much easier

come funziona perché è molto più facile

for your brain to remember it that way

per il tuo cervello per ricordarlo in questo modo

if you have any questions put them in

se hai domande scrivile

the comments down below and i look

nei commenti in basso e non vedo l'

forward to seeing you in the next video

ora di vederti nel prossimo video

bye-bye to continue learning click on

ciao ciao per continuare ad imparare clicca sul

the link in this video to download speak

link in questo video per scaricare parla

English naturally our free guide to

inglese naturalmente la nostra guida gratuita per

speaking and sounding like a native

parlando e suonando come un

English speaker the guide reveals the

madrelingua inglese, la guida rivela i

three most important kinds of

tre tipi più importanti di

conversational English must learn if you

inglese conversazionale che devi imparare se

want to sound native and will help you

vuoi sembrare un madrelingua e ti aiuterà a

experience instant improvement in your

sperimentare un miglioramento istantaneo della tua

fluency and speaking confidence to

fluidità e sicurezza nel parlare per

download your FREE guide on a mobile

scaricare la tua guida GRATUITA su un

device click on the link in the upper

dispositivo mobile fai clic sul link in alto a

right of this video to download your

destra di questo video per scaricare la tua

FREE guide from a computer click on the

guida GRATUITA da un computer fai clic sul

link in the lower right of this video i

link in basso a destra di questo video non

look forward to seeing you in the guide

vedo l'ora di vederti nella guida