Do You Know Your English Fluency Profile?

40,771 views ・ 2018-11-29

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
hi there I'm Drew Badger the world's
0
1850
10
00:01
hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and in
1
1860
2360
merhaba ben Drew Badger dünyanın
selamı ben Drew Badger dünyanın bir numaralı İngilizce Akıcılık Rehberi ve bir
00:04
number one English Fluency Guide and in
2
4220
10
00:04
number one English fluency guide and in this video I'm going to help you
3
4230
1430
numaralı İngilizce Akıcılık Rehberi ve bir
numaralı İngilizce akıcılık rehberi ve bu videoda size bu videoda yardımcı olacağım Bu videoda
00:05
this video I'm going to help you
4
5660
10
00:05
this video I'm going to help you understand the big picture of fluency
5
5670
2450
size yardımcı olacağım
Akıcılığın büyük resmini anlamanıza yardımcı olacağım
00:08
understand the big picture of fluency
6
8120
10
00:08
understand the big picture of fluency and also if you struggle to speak what
7
8130
2300
Akıcılığın büyük resmini anlamanıza
ve ayrıca neyi konuşmakta zorlanıyorsanız
00:10
and also if you struggle to speak what
8
10430
10
00:10
and also if you struggle to speak what exactly you should be doing to become a
9
10440
2630
ve ayrıca neyi konuşmakta zorlanıyorsanız
ve ayrıca tam olarak ne yapman gerektiğini söylemekte zorlanıyorsan
00:13
exactly you should be doing to become a
10
13070
10
00:13
exactly you should be doing to become a more confident fluent English speaker
11
13080
1879
tam olarak bir olmak için yapmalısın tam olarak
daha emin olmak için yapmalısın
00:14
more confident fluent English speaker
12
14959
10
00:14
more confident fluent English speaker well in this video I'd like to do a
13
14969
2181
video
00:17
well in this video I'd like to do a
14
17150
10
00:17
well in this video I'd like to do a couple of things so number one I'm going
15
17160
1939
Bu videoda bir kuyu yapmak istiyorum
Bu videoda bir kuyu yapmak istiyorum Birkaç şey yapmak istiyorum bu yüzden bir numaralı gidiyorum birkaç
00:19
couple of things so number one I'm going
16
19099
10
00:19
couple of things so number one I'm going to explain what I call the English
17
19109
2121
şey yani bir numaralı gidiyorum
birkaç şey yani bir numara İngilizce akıcılık profili dediğim şeyi açıklamak için
00:21
to explain what I call the English
18
21230
10
00:21
to explain what I call the English fluency profile and talk about what
19
21240
2510
İngilizce dediğim şeyi açıklayacağım ve
hangi akıcılık profili hakkında konuşacağım ve
00:23
fluency profile and talk about what
20
23750
10
00:23
fluency profile and talk about what fluency is as well and we're going to
21
23760
1730
hangi
akıcılık profili hakkında konuşacağım ve hangi akıcılık hakkında konuşacağım iyidir ve biz de
00:25
fluency is as well and we're going to
22
25490
10
00:25
fluency is as well and we're going to talk about the difference between
23
25500
1429
akıcılığa gideceğiz ve
akıcılığa da gidiyoruz ve
00:26
talk about the difference between
24
26929
10
00:26
talk about the difference between natives and learners or most people who
25
26939
2811
yerliler ile öğrenenler veya çoğu insan arasındaki fark hakkında konuşmak arasındaki fark hakkında konuşmak arasındaki fark hakkında konuşacağız. kim
00:29
natives and learners or most people who
26
29750
10
00:29
natives and learners or most people who fall into these two categories and then
27
29760
2750
yerliler ve öğrenenler veya çoğu insan kim
yerliler ve öğrenenler veya bu iki kategoriye giren ve sonra
00:32
fall into these two categories and then
28
32510
10
00:32
fall into these two categories and then we'll talk about what this means and
29
32520
1730
bu iki kategoriye giren ve sonra
bu iki kategoriye giren çoğu insan ve sonra bunun ne anlama geldiği hakkında konuşacağız ve
00:34
we'll talk about what this means and
30
34250
10
00:34
we'll talk about what this means and then what you can do to improve the
31
34260
1940
hakkında konuşacağız bunun ne anlama geldiği ve
bunun ne anlama geldiği hakkında konuşacağız ve sonra iyileştirmek için neler yapabileceğinizi o
00:36
then what you can do to improve the
32
36200
10
00:36
then what you can do to improve the system for you specifically now I know
33
36210
3170
zaman geliştirmek için neler yapabileceğiniz
o zaman sistemi sizin için özel olarak geliştirmek için neler yapabileceğiniz şimdi
00:39
system for you specifically now I know
34
39380
10
00:39
system for you specifically now I know this kind of looks a little ittle bit
35
39390
1729
özellikle sizin için sistemi biliyorum şimdi ben
sistemi sizin için özel olarak biliyorum şimdi bu tür biraz göründüğünü biliyorum
00:41
this kind of looks a little ittle bit
36
41119
10
00:41
this kind of looks a little ittle bit technical hopefully it's not too
37
41129
2121
bu tür biraz biraz
bu tür biraz teknik görünüyor umarım çok
00:43
technical hopefully it's not too
38
43250
10
00:43
technical hopefully it's not too difficult to understand but basically
39
43260
1910
teknik değildir umarım çok
teknik değildir umarım anlamak çok zor değildir ama temelde
00:45
difficult to understand but basically
40
45170
10
00:45
difficult to understand but basically the idea of fluency is that it's really
41
45180
2599
anlaşılması zor ama temelde
anlaşılması zor ama temel olarak akıcılık fikri şu ki, bu gerçekten
00:47
the idea of fluency is that it's really
42
47779
10
00:47
the idea of fluency is that it's really a collection of different skills or
43
47789
2091
akıcılık fikri, bu gerçekten
akıcılık fikri, gerçekten farklı becerilerin bir koleksiyonu veya
00:49
a collection of different skills or
44
49880
10
00:49
a collection of different skills or habits that you have so it's not the
45
49890
2150
farklı becerilerin bir koleksiyonu veya
bir koleksiyon. sahip olduğunuz farklı beceriler veya alışkanlıklar yani sahip olduğunuz alışkanlıklar değil bu yüzden
00:52
habits that you have so it's not the
46
52040
10
00:52
habits that you have so it's not the knowledge in this we can really prove
47
52050
2450
sahip olduğunuz alışkanlıklar değil yani buradaki bilgi değil bu konuda gerçekten bilgiyi kanıtlayabiliriz bu
00:54
knowledge in this we can really prove
48
54500
10
00:54
knowledge in this we can really prove this very easily because there are so
49
54510
1699
konuda gerçekten bilgiyi kanıtlayabiliriz gerçekten bunu kanıtlayabiliriz çok kolay çünkü var çok
00:56
this very easily because there are so
50
56209
10
00:56
this very easily because there are so many learners who know a lot of
51
56219
1400
bu çok kolay çünkü çok var
bu çok kolay çünkü çok şey bilen çok sayıda öğrenci var çok şey bilen çok sayıda
00:57
many learners who know a lot of
52
57619
10
00:57
many learners who know a lot of information but and actually can't
53
57629
2301
öğrenci çok fazla bilgi bilen ama aslında
00:59
information but and actually can't
54
59930
10
00:59
information but and actually can't communicate fluently so they know what
55
59940
1909
bilgi veremeyen birçok öğrenci var ama ve aslında
bilgi alamazlar ama ve aslında akıcı iletişim kuramazlar bu yüzden neyin akıcı iletişim kurduğunu bilirler yani neyin
01:01
communicate fluently so they know what
56
61849
10
01:01
communicate fluently so they know what they want to say but maybe for some
57
61859
2781
akıcı iletişim kurduğunu bilirler yani ne söylemek istediklerini bilirler ama belki bazıları için
01:04
they want to say but maybe for some
58
64640
10
01:04
they want to say but maybe for some reason or another maybe they're too shy
59
64650
1940
söylemek isterler ama belki bazıları için
söylemek isterler ama belki bir nedenden ötürü belki çok utangaçlar bir nedenden dolayı belki başka bir nedenden dolayı çok utangaçlar
01:06
reason or another maybe they're too shy
60
66590
10
01:06
reason or another maybe they're too shy or they worry about you know their
61
66600
1700
01:08
or they worry about you know their
62
68300
10
01:08
or they worry about you know their pronunciation or making mistakes or
63
68310
1850
Telaffuzlarını bilmek veya hata yapmak veya
01:10
pronunciation or making mistakes or
64
70160
10
01:10
pronunciation or making mistakes or something like that so they can't
65
70170
1700
telaffuz etmek veya hata yapmak veya
telaffuz etmek veya hata yapmak veya bunun gibi bir şey yani böyle bir şey yapamazlar yani böyle bir şey
01:11
something like that so they can't
66
71870
10
01:11
something like that so they can't express themselves so just to go over
67
71880
2089
yapamazlar bu yüzden
kendilerini ifade edemezler bu yüzden sadece
01:13
express themselves so just to go over
68
73969
10
01:13
express themselves so just to go over very quickly these things are starting
69
73979
2691
kendilerini ifade etmek için bu yüzden sadece geçmek için
kendilerini ifade etmek için bu yüzden sadece çok hızlı bir şekilde geçmek için bu şeyler çok hızlı başlıyor bu
01:16
very quickly these things are starting
70
76670
10
01:16
very quickly these things are starting with the top up here we have just really
71
76680
2600
şeyler
çok hızlı başlıyor bu şeyler tepeden tırnağa başlıyor burada gerçekten
01:19
with the top up here we have just really
72
79280
10
01:19
with the top up here we have just really the ability to communicate with natives
73
79290
1999
tepeden tırnağa var burada sadece gerçekten
burada tamamlayın, yerlilerle gerçekten iletişim kurma yeteneğimiz var yerlilerle
01:21
the ability to communicate with natives
74
81289
10
01:21
the ability to communicate with natives so the English that you might learn in a
75
81299
3111
iletişim kurma yeteneğimiz
yerlilerle iletişim kurma yeteneğimiz var böylece öğrenebileceğiniz İngilizce böylece
01:24
so the English that you might learn in a
76
84410
10
01:24
so the English that you might learn in a classroom is really quite different from
77
84420
1790
öğrenebileceğiniz İngilizce
böylece öğrenebileceğiniz İngilizce bir sınıfta sınıftan gerçekten oldukça farklı sınıftan gerçekten oldukça
01:26
classroom is really quite different from
78
86210
10
01:26
classroom is really quite different from what's spoken on the streets so can you
79
86220
1819
farklı gerçekten
sokaklarda konuşulanlardan oldukça farklı yani sokaklarda konuşulanlar yapabilir misiniz
01:28
what's spoken on the streets so can you
80
88039
10
01:28
what's spoken on the streets so can you meet natives can you have conversations
81
88049
2001
sokaklarda konuşulanlar yerlilerle tanışabilir misiniz sohbet edebilir misiniz
01:30
meet natives can you have conversations
82
90050
10
01:30
meet natives can you have conversations with them can you continue conversations
83
90060
2540
yerlilerle tanışabilir misin
yerlilerle sohbet edebilir misin onlarla sohbet edebilir misin onlarla sohbete devam edebilir misin onlarla sohbete
01:32
with them can you continue conversations
84
92600
10
01:32
with them can you continue conversations with them next we have conversational
85
92610
2330
devam edebilir misin onlarla sohbete
devam edebilir misin bundan sonra onlarla sohbet edebiliriz sonra onlarla
01:34
with them next we have conversational
86
94940
10
01:34
with them next we have conversational speech
87
94950
530
sohbet edebiliriz
sonra sohbet konuşma
01:35
speech
88
95480
10
01:35
speech so that's your ability to understand and
89
95490
1970
konuşmamız var
konuşma yani bu sizin anlama yeteneğiniz ve bu sizin anlama
01:37
so that's your ability to understand and
90
97460
10
01:37
so that's your ability to understand and use conversational speech these are
91
97470
1910
yeteneğiniz ve bu da sizin konuşma konuşmasını anlama ve kullanma yeteneğiniz
01:39
use conversational speech these are
92
99380
10
01:39
use conversational speech these are things like slang and idioms phrasal
93
99390
2179
01:41
things like slang and idioms phrasal
94
101569
10
01:41
things like slang and idioms phrasal verbs next we have your ability to use
95
101579
2631
argo ve deyimler gibi deyimsel fiiller sonra fiilleri kullanma beceriniz var
01:44
verbs next we have your ability to use
96
104210
10
01:44
verbs next we have your ability to use grammar then we have your listening
97
104220
1669
sonraki
fiilleri kullanma beceriniz var sonra dilbilgisi kullanma beceriniz var sonra dinleme
01:45
grammar then we have your listening
98
105889
10
01:45
grammar then we have your listening ability and kind of general fluency
99
105899
2271
grameriniz var sonra dinleme
dilbilginiz var sonra dinleme beceriniz ve naziksiniz genel akıcılık
01:48
ability and kind of general fluency
100
108170
10
01:48
ability and kind of general fluency skills these are things like just being
101
108180
2120
yeteneği ve bir tür genel akıcılık
yeteneği ve bir tür genel akıcılık becerisi bunlar sadece beceri olmak gibi şeylerdir
01:50
skills these are things like just being
102
110300
10
01:50
skills these are things like just being able to communicate automatically
103
110310
1729
bunlar sadece beceri olmak gibi şeylerdir bunlar sadece
otomatik olarak iletişim kurabilmek gibi şeylerdir otomatik olarak
01:52
able to communicate automatically
104
112039
10
01:52
able to communicate automatically without having to think and translate in
105
112049
2151
iletişim kurabilmek
otomatik olarak iletişim kurabilmek düşünmek ve tercüme etmek zorunda
01:54
without having to think and translate in
106
114200
10
01:54
without having to think and translate in your head before you speak next we have
107
114210
2060
kalmadan düşünmek ve tercüme etmek zorunda
kalmadan düşünmek ve tercüme etmek zorunda kalmadan kafanızda tercüme etmek sonraki konuşmadan önce kafanız var sonraki
01:56
your head before you speak next we have
108
116270
10
01:56
your head before you speak next we have pronunciation and finally we have
109
116280
1730
konuşmanızdan önce kafanız var sonraki telaffuzumuz var ve sonunda
01:58
pronunciation and finally we have
110
118010
10
01:58
pronunciation and finally we have confidence up here so really all of
111
118020
2960
telaffuzumuz var ve nihayet
telaffuzumuz var ve nihayet burada kendimize güvenimiz var yani gerçekten tüm
02:00
confidence up here so really all of
112
120980
10
02:00
confidence up here so really all of these different things are coming
113
120990
1280
güvenimiz buraya kadar gerçekten tüm
özgüvenimiz yani gerçekten tüm bu farklı şeyler geliyor bu farklı
02:02
these different things are coming
114
122270
10
02:02
these different things are coming together to create a whole system which
115
122280
3109
şeyler geliyor
bu farklı şeyler bütün bir sistem yaratmak için bir araya geliyor hangi
02:05
together to create a whole system which
116
125389
10
02:05
together to create a whole system which allows you to communicate without
117
125399
1551
birlikte bütün bir sistem yaratmak için hangi
birlikte bütün bir sistem yaratmak için olmadan iletişim kurmanıza izin vermeden
02:06
allows you to communicate without
118
126950
10
02:06
allows you to communicate without thinking and the ones up here really
119
126960
3319
iletişim kurmanıza izin vermeden iletişim kurmanıza izin verir ve
buradakiler gerçekten
02:10
thinking and the ones up here really
120
130279
10
02:10
thinking and the ones up here really will just kind of contour
121
130289
1421
düşünür ve buradakiler gerçekten
düşünür ve buradakiler gerçekten sadece bir tür kontur
02:11
will just kind of contour
122
131710
10
02:11
will just kind of contour the native speaker versus the non-native
123
131720
2120
olacak sadece bir çeşit kontur olacak
ana dili İngilizce olana karşı anadili olmayana karşı anadili olmayana
02:13
the native speaker versus the non-native
124
133840
10
02:13
the native speaker versus the non-native speaker working outwards from the
125
133850
1940
karşı anadili olmayana
karşı anadili olmayana karşı konuşmacıdan dışarıya doğru çalışan bir tür kontur olacak
02:15
speaker working outwards from the
126
135790
10
02:15
speaker working outwards from the beginning usually the the English
127
135800
2450
konuşmacı başından itibaren dışa doğru genellikle İngilizce
02:18
beginning usually the the English
128
138250
10
02:18
beginning usually the the English fluency profile if we were to talk about
129
138260
2060
başlangıcı genellikle İngilizce
başlangıcı genellikle İngilizce akıcılık profili eğer akıcılık profilinden bahsedecek olsaydık
02:20
fluency profile if we were to talk about
130
140320
10
02:20
fluency profile if we were to talk about maybe a baby it'd be something like this
131
140330
2000
akıcılık profilinden bahsedecek olsaydık belki bir bebekten bahsedecek olsaydık bunun gibi bir şey olabilir
02:22
maybe a baby it'd be something like this
132
142330
10
02:22
maybe a baby it'd be something like this where you know we're just starting out
133
142340
2120
belki bir bebek bunun gibi bir şey olabilir
belki bir bebek bunun gibi bir şey olurdu bildiğin yerde yeni başlıyoruz
02:24
where you know we're just starting out
134
144460
10
02:24
where you know we're just starting out and we have a fairly low level in all of
135
144470
3080
bildiğin yerde yeni başlıyoruz
bildiğin yerde yeni başlıyoruz dışarı ve hepsinde oldukça düşük bir seviyeye sahibiz
02:27
and we have a fairly low level in all of
136
147550
10
02:27
and we have a fairly low level in all of these things but myself or any adult
137
147560
2330
ve hepsinde oldukça düşük bir seviyeye sahibiz
ve tüm bu şeylerde oldukça düşük bir seviyeye sahibiz ama ben veya herhangi bir yetişkin bu
02:29
these things but myself or any adult
138
149890
10
02:29
these things but myself or any adult native speaker who can communicate just
139
149900
1820
şeyler dışında ben veya herhangi bir yetişkin
bu şeyler dışında kendim veya herhangi bir yetişkin anadili İngilizce olan herhangi bir yetişkin anadili ile iletişim kurabilen sadece
02:31
native speaker who can communicate just
140
151720
10
02:31
native speaker who can communicate just fine as they develop and be become
141
151730
2990
anadili ile iletişim kurabilen sadece anadili ile iletişim kurabilen herhangi bir yetişkin ana dili İngilizce olan kişi
geliştikçe gayet iyi iletişim kurabilen ve
02:34
fine as they develop and be become
142
154720
10
02:34
fine as they develop and be become better at maybe feeling more confident
143
154730
2090
geliştikçe iyi hale gelen
ve geliştikçe iyi hale gelen ve belkide daha iyi hisseden belkide daha özgüvenli
02:36
better at maybe feeling more confident
144
156820
10
02:36
better at maybe feeling more confident or they're able to have more
145
156830
1280
daha güvenli hissetmek daha iyi
belki de daha fazlasına sahip olmak veya daha
02:38
or they're able to have more
146
158110
10
02:38
or they're able to have more conversations with people they improve
147
158120
2090
fazlasına sahip olmak veya daha fazlasına sahip olmak
veya insanlarla daha fazla sohbet etmek
02:40
conversations with people they improve
148
160210
10
02:40
conversations with people they improve their vocabulary their use of grammar
149
160220
1790
insanlarla daha fazla diyalog kurmak dilbilgisi kullanımları kelime dağarcığı
02:42
their vocabulary their use of grammar
150
162010
10
02:42
their vocabulary their use of grammar all of these things increase until this
151
162020
2660
gramer kullanımları kelime dağarcığı
gramer kullanımları tüm bunlar buna kadar artar tüm bunlar buna kadar
02:44
all of these things increase until this
152
164680
10
02:44
all of these things increase until this whole thing is completely filled it's
153
164690
2720
artar tüm bunlar tüm bu
şey tamamen dolana kadar her
02:47
whole thing is completely filled it's
154
167410
10
02:47
whole thing is completely filled it's kind of hard to do that but basically
155
167420
1220
şey tamamen dolu bir
şey tamamen dolu bunu yapmak biraz zor ama temelde
02:48
kind of hard to do that but basically
156
168640
10
02:48
kind of hard to do that but basically this entire thing is completely filled
157
168650
2690
bunu yapmak biraz zor ama temelde
bunu yapmak biraz zor ama temelde bu şeyin tamamı tamamen dolu
02:51
this entire thing is completely filled
158
171340
10
02:51
this entire thing is completely filled when you're a fluent conversational
159
171350
2120
bu şeyin
tamamı tamamen dolu bu şeyin tamamı siz '
02:53
when you're a fluent conversational
160
173470
10
02:53
when you're a fluent conversational speaker now this is also a little bit
161
173480
2060
şimdi bu aynı zamanda biraz konuşmacı şimdi
02:55
speaker now this is also a little bit
162
175540
10
02:55
speaker now this is also a little bit different because maybe if you're just
163
175550
2030
bu da biraz
konuşmacı şimdi bu da biraz farklı çünkü belki sadece
02:57
different because maybe if you're just
164
177580
10
02:57
different because maybe if you're just thinking about passing tests you don't
165
177590
2120
farklı çünkü belki sadece
farklıysan çünkü belki sadece sınavları geçmeyi düşünüyorsan
02:59
thinking about passing tests you don't
166
179710
10
02:59
thinking about passing tests you don't need to have all of these skills but
167
179720
1490
sınavları geçmeyi düşünmüyorsun
sınavları geçmeyi düşünmüyorsun tüm bu becerilere sahip olmana gerek yok ama
03:01
need to have all of these skills but
168
181210
10
03:01
need to have all of these skills but this is for the people who want to
169
181220
1490
ihtiyacın var tüm bu becerilere sahip olun ama
tüm bu becerilere sahip olmanız gerekir ama bu, bunu isteyen insanlar içindir, bunu
03:02
this is for the people who want to
170
182710
10
03:02
this is for the people who want to communicate fluently
171
182720
1220
isteyen insanlar içindir,
akıcı bir şekilde iletişim kurmak isteyenler içindir,
03:03
communicate fluently
172
183940
10
03:03
communicate fluently so the English fluency profile of a
173
183950
2210
akıcı bir şekilde
iletişim kurun, bu nedenle İngilizce akıcılık profili a
03:06
so the English fluency profile of a
174
186160
10
03:06
so the English fluency profile of a native speaker is someone who has all of
175
186170
2210
so'nun İngilizce akıcılık profili a
so'nun anadili İngilizce olan birinin İngilizce akıcılık profili, anadili İngilizce olanların tamamına sahip olan
03:08
native speaker is someone who has all of
176
188380
10
03:08
native speaker is someone who has all of these things filled in completely now
177
188390
2240
kişidir,
tüm bu şeyleri tamamen doldurmuş olan kişidir, şimdi
03:10
these things filled in completely now
178
190630
10
03:10
these things filled in completely now this isn't going to be the best picture
179
190640
2000
bu şeyler tamamen doldurulmuştur şimdi
bu şeyler tamamen doldu şimdi bu en iyi resim olmayacak
03:12
this isn't going to be the best picture
180
192640
10
03:12
this isn't going to be the best picture of that but the point is that it's all
181
192650
2030
bu en iyi resim
olmayacak bunun en iyi resmi olmayacak ama mesele şu ki hepsi bu ama
03:14
of that but the point is that it's all
182
194680
10
03:14
of that but the point is that it's all filled in because they have all of these
183
194690
1820
mesele şu ki hepsi bu
ama mesele şu ki hepsi dolu çünkü onların hepsi
03:16
filled in because they have all of these
184
196510
10
03:16
filled in because they have all of these skills developed to a high degree really
185
196520
2600
dolu çünkü onların hepsi
dolu çünkü tüm bu beceriler yüksek derecede geliştirildi gerçekten
03:19
skills developed to a high degree really
186
199120
10
03:19
skills developed to a high degree really to the maximum degree they can be now
187
199130
2510
beceriler yüksek derecede geliştirildi derece gerçekten
beceriler yüksek derecede geliştirildi gerçekten maksimum dereceye kadar şimdi olabilecekleri
03:21
to the maximum degree they can be now
188
201640
10
03:21
to the maximum degree they can be now the difference here we're going to look
189
201650
1640
maksimum dereceye kadar şimdi olabilecekleri
maksimum dereceye kadar şimdi olabilecekleri maksimum dereceye kadar burada farka bakacağız
03:23
the difference here we're going to look
190
203290
10
03:23
the difference here we're going to look at what a non-native speaker most
191
203300
1910
burada farka bakacağız
buradaki farka bakın, ana dili İngilizce olmayan birinin en çok neye
03:25
at what a non-native speaker most
192
205210
10
03:25
at what a non-native speaker most learners look like and if we just look
193
205220
2180
anadili olmayan bir kişinin anadili
olmayan çoğu öğrencinin neye benzediğine bakacağız ve eğer sadece bakarsak
03:27
learners look like and if we just look
194
207400
10
03:27
learners look like and if we just look for example at some of these maybe
195
207410
1670
öğrenenler nasıl görünür ve eğer sadece bakarsak
öğrenenler benziyor ve eğer sadece bunlardan bazılarına bakarsak, örneğin bunlardan bazılarına belki örneğin bazılarına
03:29
for example at some of these maybe
196
209080
10
03:29
for example at some of these maybe listening is you know pretty good we're
197
209090
1940
belki örneğin
bunlardan bazılarına belki dinliyorsunuz, biliyorsunuz oldukça iyi dinliyoruz,
03:31
listening is you know pretty good we're
198
211030
10
03:31
listening is you know pretty good we're just looking at like an adult native
199
211040
1670
oldukça iyi biliyorsunuz,
dinliyoruz sizsiniz oldukça iyi biliyoruz ki yetişkin bir yerli gibi görünüyoruz
03:32
just looking at like an adult native
200
212710
10
03:32
just looking at like an adult native speaker or excuse me a non-native
201
212720
1580
sadece yetişkin bir yerli gibi görünüyoruz sadece
yetişkin bir yerli gibi bakıyoruz ya da anadili olmayan biri için kusura bakmayın ya da
03:34
speaker or excuse me a non-native
202
214300
10
03:34
speaker or excuse me a non-native speaker here so maybe they're listening
203
214310
2060
anadili olmayan biri için kusura bakmayın
ya da kusuruma bakmayın - anadili burada, belki
03:36
speaker here so maybe they're listening
204
216370
10
03:36
speaker here so maybe they're listening is pretty good maybe their understanding
205
216380
2599
burada konuşmacıyı dinliyorlar, belki
burada konuşmacıyı dinliyorlar, belki dinliyorlar, belki dinliyorlar, belki anlayışları
03:38
is pretty good maybe their understanding
206
218979
10
03:38
is pretty good maybe their understanding of grammar is okay we'll just put that
207
218989
1971
oldukça iyi, belki anlayışları
oldukça iyi, belki gramer anlayışları iyi, biz yapacağız sadece dilbilgisinin bunu koy
03:40
of grammar is okay we'll just put that
208
220960
10
03:40
of grammar is okay we'll just put that maybe here and again these are just
209
220970
1520
tamamdır sadece
dilbilgisinin şunu koyacağız tamamdır sadece şunu koyacağız belki buraya ve tekrar bunlar sadece
03:42
maybe here and again these are just
210
222490
10
03:42
maybe here and again these are just general things we don't have to think
211
222500
1759
belki burada ve tekrar bunlar sadece
belki burada ve tekrar bunlar sadece yapmadığımız genel şeyler
03:44
general things we don't have to think
212
224259
10
03:44
general things we don't have to think about you know seventy-two percent or
213
224269
2091
genel şeyler düşünmek zorunda değiliz
genel şeyler düşünmek zorunda değiliz hakkında düşünmek zorunda değiliz yüzde yetmiş iki biliyorsun veya senin hakkında yüzde
03:46
about you know seventy-two percent or
214
226360
10
03:46
about you know seventy-two percent or something like that but the general idea
215
226370
2329
yetmiş iki biliyorsun veya
senin hakkında yüzde yetmiş iki biliyorsun veya bunun gibi bir şey ama genel fikir
03:48
something like that but the general idea
216
228699
10
03:48
something like that but the general idea is that it's not filled completely and
217
228709
1911
bunun gibi bir şey ama genel fikir bunun
gibi bir şey ama genel fikir şu ki, tamamen doldurulmamış ve
03:50
is that it's not filled completely and
218
230620
10
03:50
is that it's not filled completely and even more than that is these things are
219
230630
2840
tam olarak doldurulmamış ve
tam olarak doldurulmamış ve hatta bundan daha fazlası, bu şeyler
03:53
even more than that is these things are
220
233470
10
03:53
even more than that is these things are filled to a different degree for a
221
233480
2870
bundan daha fazla. bu şeyler
bundan bile daha fazla, bu şeyler anadili olmayan bir öğrenci için farklı bir dereceye kadar dolu -
03:56
filled to a different degree for a
222
236350
10
03:56
filled to a different degree for a non-native learner so we might have
223
236360
1790
farklı bir dereceye kadar
dolu - anadili olmayan bir öğrenci için farklı bir dereceye kadar dolu, bu nedenle
03:58
non-native learner so we might have
224
238150
10
03:58
non-native learner so we might have something like the ability to use
225
238160
1310
anadili olmayan bir öğrenicimiz olabilir, bu yüzden
olmayan olabiliriz. anadili olarak öğrendiğimiz için, kullanma yeteneği gibi bir şeye sahip olabiliriz, konuşma konuşmasını
03:59
something like the ability to use
226
239470
10
03:59
something like the ability to use conversational speech might be very very
227
239480
2180
kullanma yeteneği gibi bir şeyi kullanma yeteneği gibi bir şeye sahip olabiliriz, çok çok konuşma
04:01
conversational speech might be very very
228
241660
10
04:01
conversational speech might be very very low so this might be a person who
229
241670
1760
konuşması olabilir,
konuşma konuşması çok çok düşük olabilir, dolayısıyla bu,
04:03
low so this might be a person who
230
243430
10
04:03
low so this might be a person who understands a lot of textbook English
231
243440
1759
düşük yani bu, düşük olan bir kişi olabilir
yani bu, İngilizce ders kitabının çoğunu anlayan bir kişi olabilir İngilizce ders
04:05
understands a lot of textbook English
232
245199
10
04:05
understands a lot of textbook English but they don't really understand so much
233
245209
2121
kitabının çoğunu anlıyor
İngilizce ders kitabının çoğunu anlıyor ama gerçekten çok fazla anlamıyorlar
04:07
but they don't really understand so much
234
247330
10
04:07
but they don't really understand so much about being able to communicate well
235
247340
1730
ama gerçekten anlamıyorlar çok fazla
ama gerçekten iyi iletişim kurabilmek hakkında pek bir şey anlamıyorlar iyi iletişim kurabilmek hakkında
04:09
about being able to communicate well
236
249070
10
04:09
about being able to communicate well using regular English they would be
237
249080
2030
iyi iletişim
kurabilmek hakkında normal İngilizce kullanarak iyi iletişim kurabilmek hakkında
04:11
using regular English they would be
238
251110
10
04:11
using regular English they would be spoken on the street
239
251120
1100
normal İngilizce kullanıyor olacaklardı
normal İngilizce kullanıyor olacaklardı
04:12
spoken on the street
240
252220
10
04:12
spoken on the street now the also ability to communicate with
241
252230
2600
sokakta konuşulan sokakta
şimdi konuşuluyor aynı zamanda şimdi ile iletişim kurma yeteneği de şimdi ile
04:14
now the also ability to communicate with
242
254830
10
04:14
now the also ability to communicate with natives might also be incredibly low
243
254840
1759
iletişim kurma yeteneği de yerlilerle
iletişim kurma yeteneği de inanılmaz derecede düşük olabilir
04:16
natives might also be incredibly low
244
256599
10
04:16
natives might also be incredibly low maybe they have no one around and they
245
256609
2451
yerliler de inanılmaz derecede düşük olabilir
yerliler de inanılmaz derecede düşük olabilir belki onlar Etraflarında kimse yok ve
04:19
maybe they have no one around and they
246
259060
10
04:19
maybe they have no one around and they can practice with or even if there are
247
259070
1700
belki kimseleri yok ve
belki kimseleri yok ve birlikte pratik yapabilirler veya varsa bile
04:20
can practice with or even if there are
248
260770
10
04:20
can practice with or even if there are they're very nervous about approaching
249
260780
1490
pratik yapabilirler veya varsa bile
pratik yapabilirler veya varsa bile çok yaklaşma konusunda gerginler yaklaşma konusunda
04:22
they're very nervous about approaching
250
262270
10
04:22
they're very nervous about approaching these people and they don't know how to
251
262280
1640
çok gerginler bu insanlara yaklaşma konusunda
çok gerginler ve
04:23
these people and they don't know how to
252
263920
10
04:23
these people and they don't know how to communicate with them and also
253
263930
2690
bu insanlara nasıl yaklaşacaklarını bilmiyorlar ve bu insanlara nasıl yaklaşacaklarını bilmiyorlar
ve onlarla nasıl iletişim kuracaklarını bilmiyorlar ve ayrıca
04:26
communicate with them and also
254
266620
10
04:26
communicate with them and also confidence might be very low as well
255
266630
1990
onlarla iletişim kurun ve
onlarla iletişim kurun ve ayrıca güven çok düşük olabilir ve güven çok
04:28
confidence might be very low as well
256
268620
10
04:28
confidence might be very low as well next pronunciation maybe it's okay let's
257
268630
2970
düşük olabilir ve
güven çok düşük olabilir bir sonraki telaffuz belki tamam bir
04:31
next pronunciation maybe it's okay let's
258
271600
10
04:31
next pronunciation maybe it's okay let's just say this person has you know maybe
259
271610
1609
sonraki telaffuz belki tamam bir
sonraki telaffuz belki tamam Diyelim ki bu kişi sizi tanıyor diyelim belki sadece bu kişi sizi biliyor diyebilir belki
04:33
just say this person has you know maybe
260
273219
10
04:33
just say this person has you know maybe slightly below average pronunciation
261
273229
2661
sadece bu kişi biliyor diyebilir belki ortalamanın biraz altında telaffuz ortalamanın
04:35
slightly below average pronunciation
262
275890
10
04:35
slightly below average pronunciation maybe they worry about their accent or
263
275900
1880
biraz altında telaffuz ortalamanın
biraz altında telaffuz ortalamanın biraz altında belki aksanları için endişeleniyorlar veya
04:37
maybe they worry about their accent or
264
277780
10
04:37
maybe they worry about their accent or something like that and in general their
265
277790
2210
belki aksanları için endişeleniyorlar ya da belki
aksanları ya da buna benzer bir şey hakkında endişeleniyorlar ve genel olarak böyle bir
04:40
something like that and in general their
266
280000
10
04:40
something like that and in general their fluency is really very low so if you
267
280010
2510
şey ve genel olarak onun
gibi bir şey ve genel olarak akıcılıkları gerçekten çok düşük, yani
04:42
fluency is really very low so if you
268
282520
10
04:42
fluency is really very low so if you look at the difference between this not
269
282530
2450
akıcılığınız gerçekten çok düşükse,
akıcılığınız gerçekten çok düşükse yani bunun arasındaki farka bakarsanız bunun arasındaki farka
04:44
look at the difference between this not
270
284980
10
04:44
look at the difference between this not only do we have different levels for
271
284990
2450
bakmazsınız
bunun arasındaki farka bakmazsınız sadece farklı seviyelere sahibiz değil sadece
04:47
only do we have different levels for
272
287440
10
04:47
only do we have different levels for each of these things often because
273
287450
1820
farklı seviyelere sahibiz
sadece bu şeylerin her biri için farklı seviyelere sahip miyiz sıklıkla çünkü
04:49
each of these things often because
274
289270
10
04:49
each of these things often because people are learning in a classroom their
275
289280
2240
bunların her biri sık sık çünkü bunların her biri sık
sık çünkü insanlar sınıfta öğreniyor,
04:51
people are learning in a classroom their
276
291520
10
04:51
people are learning in a classroom their listening is quite good but their
277
291530
1490
insanları sınıfta öğreniyor,
insanları sınıfta öğreniyor, dinlemeleri oldukça iyi ama
04:53
listening is quite good but their
278
293020
10
04:53
listening is quite good but their speaking skills are not very word about
279
293030
2090
dinlemeleri oldukça iyi ama
dinlemeleri oldukça iyi ama konuşma becerileri hakkında pek bir şey söylenemez. Konuşma
04:55
speaking skills are not very word about
280
295120
10
04:55
speaking skills are not very word about not very well-developed so this is where
281
295130
2630
becerileri hakkında pek bir şey söylenemez.
04:57
not very well-developed so this is where
282
297760
10
04:57
not very well-developed so this is where we get number two here the contrast
283
297770
2210
iki numarayı alıyoruz burada
04:59
we get number two here the contrast
284
299980
10
04:59
we get number two here the contrast between the two so essentially there are
285
299990
2570
iki numarayı alıyoruz burada iki
numarayı alıyoruz burada iki numarayı alıyoruz bu ikisi arasındaki zıtlığı yani esasen ikisi arasında var yani temelde
05:02
between the two so essentially there are
286
302560
10
05:02
between the two so essentially there are two different ways of learning English
287
302570
1670
ikisi arasında var yani esasen İngilizce öğrenmenin iki farklı yolu var
05:04
two different ways of learning English
288
304240
10
05:04
two different ways of learning English you have the kind of second English
289
304250
1900
iki farklı İngilizce öğrenmenin
iki farklı yolu İngilizce öğrenmenin iki farklı yolu, ikinci bir İngilizceye sahipsin, ikinci bir İngilizceye
05:06
you have the kind of second English
290
306150
10
05:06
you have the kind of second English second language learning way of learning
291
306160
2040
sahipsin, ikinci bir İngilizce türüne sahipsin, ikinci bir dili öğrenmenin bir
türüne sahipsin, ikinci bir dili öğrenmenin bir
05:08
second language learning way of learning
292
308200
10
05:08
second language learning way of learning the language where you're really only
293
308210
1850
yolu,
ikinci bir dili öğrenmenin bir yolu gerçekten sadece olduğun
05:10
the language where you're really only
294
310060
10
05:10
the language where you're really only studying a language to pass a test
295
310070
2210
dil gerçekten sadece olduğun dil
gerçekten sadece bir sınavı geçmek için bir dil
05:12
studying a language to pass a test
296
312280
10
05:12
studying a language to pass a test there's very little practice with
297
312290
2030
öğrendiğin bir dil bir sınavı geçmek için bir dil
çalışmak bir sınavı geçmek için bir dil çalışmak bir sınavı geçmek için çok az pratik var
05:14
there's very little practice with
298
314320
10
05:14
there's very little practice with speaking and you don't really learn a
299
314330
1549
çok az pratik ile
konuşma ile ilgili çok az pratik var ve gerçekten
05:15
speaking and you don't really learn a
300
315879
10
05:15
speaking and you don't really learn a lot of the conversational vocabulary or
301
315889
2511
konuşmayı öğrenmiyorsunuz ve gerçekten konuşmayı öğrenmiyorsunuz
ve gerçekten çok fazla konuşma kelime bilgisi öğrenmiyorsunuz veya
05:18
lot of the conversational vocabulary or
302
318400
10
05:18
lot of the conversational vocabulary or develop all of the habits that you need
303
318410
1969
konuşma kelime dağarcığının çoğunu veya pek
çoğunu öğrenmiyorsunuz. konuşma kelime dağarcığı veya ihtiyacınız olan tüm alışkanlıkları
05:20
develop all of the habits that you need
304
320379
10
05:20
develop all of the habits that you need to express yourself so again this is
305
320389
2390
geliştirin ihtiyacınız olan tüm alışkanlıkları geliştirin kendinizi ifade etmek için
ihtiyacınız olan tüm alışkanlıkları geliştirin bu
05:22
to express yourself so again this is
306
322779
10
05:22
to express yourself so again this is different from a native speaker who's
307
322789
1461
kendinizi
ifade etmek için tekrar bu kendinizi ifade etmek için tekrar bu yüzden bu farklı anadili İngilizce olan bir kişiden
05:24
different from a native speaker who's
308
324250
10
05:24
different from a native speaker who's really developing the whole system as
309
324260
2060
farklı olan anadili İngilizce olan
birinden farklı olan, tüm sistemi gerçekten geliştiren,
05:26
really developing the whole system as
310
326320
10
05:26
really developing the whole system as one thing and just so you understand
311
326330
3110
tüm sistemi gerçekten geliştiren,
tüm sistemi gerçekten tek bir şey olarak geliştiren ve sadece bir şeyi anlamanız için
05:29
one thing and just so you understand
312
329440
10
05:29
one thing and just so you understand this each of these parts affects the
313
329450
2060
ve sadece
bir şeyi anlamanız için bir şey ve sadece bunu anlamanız için bu parçaların her biri bunu etkiliyor bu
05:31
this each of these parts affects the
314
331510
10
05:31
this each of these parts affects the other and this is really I'm going to
315
331520
1370
parçaların her biri bunu etkiliyor bu
parçaların her biri diğerini etkiliyor ve bu gerçekten diğerine gidiyorum
05:32
other and this is really I'm going to
316
332890
10
05:32
other and this is really I'm going to talk about if if this is you down here
317
332900
3290
ve bu gerçekten diğerine gidiyorum
ve bu gerçekten hakkında konuşacağım, eğer buradaki sizseniz hakkında
05:36
talk about if if this is you down here
318
336190
10
05:36
talk about if if this is you down here and again it doesn't have to look
319
336200
1340
konuşun, eğer buradaki sizseniz hakkında
konuşun, eğer buradaki sizseniz hakkında konuşun ve tekrar bakmak zorunda değil
05:37
and again it doesn't have to look
320
337540
10
05:37
and again it doesn't have to look exactly like this maybe your grammar is
321
337550
2270
ve yine yok bakmak
ve yine tam olarak böyle görünmesi gerekmiyor belki dilbilginiz tam olarak böyledir belki dilbilginiz
05:39
exactly like this maybe your grammar is
322
339820
10
05:39
exactly like this maybe your grammar is better than your pronunciation or maybe
323
339830
1670
tam olarak böyledir belki dilbilginiz telaffuzunuzdan daha iyidir veya belki
05:41
better than your pronunciation or maybe
324
341500
10
05:41
better than your pronunciation or maybe you have great pronunciation but you
325
341510
2000
telaffuzunuzdan daha iyidir veya belki
telaffuzunuzdan daha iyidir veya belki harika bir telaffuzun var ama
05:43
you have great pronunciation but you
326
343510
10
05:43
you have great pronunciation but you don't know very many conversational
327
343520
1850
harika bir telaffuzun var ama harika bir
telaffuzun var ama çok fazla konuşma
05:45
don't know very many conversational
328
345370
10
05:45
don't know very many conversational words it doesn't really matter but the
329
345380
2210
bilmiyorsun pek fazla konuşma bilmiyorsun
çok fazla konuşma kelimesi bilmiyorsun gerçekten önemli değil ama
05:47
words it doesn't really matter but the
330
347590
10
05:47
words it doesn't really matter but the point to understand about all this is
331
347600
1730
kelimeler önemli gerçekten önemli değil ama
kelimeler gerçekten önemli değil ama tüm bunlarla ilgili anlama noktası
05:49
point to understand about all this is
332
349330
10
05:49
point to understand about all this is that number three what this means that
333
349340
2750
tüm bunlarla ilgili anlama noktası tüm bunlarla ilgili olarak
anlama noktası şu üç numara bunun ne anlama geldiğini
05:52
that number three what this means that
334
352090
10
05:52
that number three what this means that when you're communicating really we look
335
352100
2330
bu üç numara bunun ne anlama geldiğini
bu üç rakamın anlamı, iletişim kurarken gerçekten
05:54
when you're communicating really we look
336
354430
10
05:54
when you're communicating really we look at your your fluency level is actually
337
354440
2330
iletişim kurarken bakıyoruz gerçekten iletişim
kurarken bakıyoruz gerçekten akıcılık seviyenize bakıyoruz aslında
05:56
at your your fluency level is actually
338
356770
10
05:56
at your your fluency level is actually the lowest level that the the weakest
339
356780
3470
akıcılık seviyenizde aslında
akıcılığınızda seviye aslında en düşük seviye en zayıf en
06:00
the lowest level that the the weakest
340
360250
10
06:00
the lowest level that the the weakest habit you have is so it's actually your
341
360260
2269
düşük seviye en zayıf en
düşük seviye sahip olduğunuz en zayıf alışkanlığınız yani aslında sahip olduğunuz alışkanlığınız yani aslında
06:02
habit you have is so it's actually your
342
362529
10
06:02
habit you have is so it's actually your weakest habit that determines your total
343
362539
2451
sahip olduğunuz alışkanlığınız yani aslında en zayıf alışkanlığınız toplam en zayıf alışkanlığınızı belirler toplam
06:04
weakest habit that determines your total
344
364990
10
06:05
weakest habit that determines your total level of fluency so we can even have
345
365000
2330
en zayıf alışkanlığınızı belirler toplam akıcılık seviyenizi belirler böylece akıcılık seviyemize bile sahip olabiliriz hatta akıcılık seviyemize
06:07
level of fluency so we can even have
346
367330
10
06:07
level of fluency so we can even have maybe a really strong listening ability
347
367340
2689
sahip olabiliriz hatta
belki gerçekten güçlü bir dinleme yeteneğimiz olabilir
06:10
maybe a really strong listening ability
348
370029
10
06:10
maybe a really strong listening ability here but if you're maybe a village to
349
370039
2691
belki gerçekten güçlü dinleme yeteneği
belki burada gerçekten güçlü bir dinleme yeteneği ama eğer buraya bir köyseniz belki ama
06:12
here but if you're maybe a village to
350
372730
10
06:12
here but if you're maybe a village to actually communicate in a conversation
351
372740
1820
buraya bir köyseniz
ama belki bir köyseniz gerçekten bir sohbette iletişim kurmak
06:14
actually communicate in a conversation
352
374560
10
06:14
actually communicate in a conversation is really low then this level here is
353
374570
2269
gerçekten bir sohbette iletişim kurmak
gerçekten iletişim kurmak bir konuşmada gerçekten düşük o zaman buradaki seviye
06:16
is really low then this level here is
354
376839
10
06:16
is really low then this level here is what really determines your total level
355
376849
2180
gerçekten düşük o zaman buradaki seviye
gerçekten düşük o zaman buradaki bu seviye gerçekten toplam seviyenizi belirleyen şey
06:19
what really determines your total level
356
379029
10
06:19
what really determines your total level of fluency so it's a funny thing that
357
379039
2300
toplam seviyenizi gerçekten belirleyen şey
toplam akıcılık seviyenizi gerçekten belirleyen şey yani bu bir
06:21
of fluency so it's a funny thing that
358
381339
10
06:21
of fluency so it's a funny thing that even though you may have these skills
359
381349
1641
akıcılıkla ilgili komik bir şey bu yüzden akıcılıkla ilgili komik bir şey bu yüzden
komik bir şey ki bu becerilere sahip olsanız bile
06:22
even though you may have these skills
360
382990
10
bu becerilere sahip olsanız bile
06:23
even though you may have these skills your actual ability to communicate
361
383000
2180
bu becerilere sahip olsanız bile bu becerilere sahip olsanız bile gerçek iletişim
06:25
your actual ability to communicate
362
385180
10
06:25
your actual ability to communicate looks more like this now this is a
363
385190
1970
yeteneğiniz gerçek iletişim kurma beceriniz
gerçek iletişim yeteneğiniz şu anda daha çok buna benziyor bu
06:27
looks more like this now this is a
364
387160
10
06:27
looks more like this now this is a really interesting idea because it shows
365
387170
3080
daha çok şuna benziyor şimdi bu
daha çok buna benziyor bu gerçekten ilginç bir fikir çünkü gerçekten
06:30
really interesting idea because it shows
366
390250
10
06:30
really interesting idea because it shows you that most people they kind of want
367
390260
2570
ilginç bir fikir gösteriyor çünkü
gerçekten ilginç bir fikir gösteriyor çünkü size en çok bunu gösteriyor insanlar bir nevi
06:32
you that most people they kind of want
368
392830
10
06:32
you that most people they kind of want to work on something that they're
369
392840
1160
seni istiyorlar ki çoğu insan bir nevi seni istiyor
çoğu insan bir nevi bir şey üzerinde çalışmak istiyor ki bir
06:34
to work on something that they're
370
394000
10
06:34
to work on something that they're already good at so people tend to work
371
394010
2540
şey üzerinde çalışacaklar ki zaten iyi oldukları bir
şey üzerinde çalışacaklar yani insanlar
06:36
already good at so people tend to work
372
396550
10
06:36
already good at so people tend to work on the things they're already good at
373
396560
1340
zaten iyi oldukları şeylerde zaten iyi oldukları şeyler üzerinde zaten
iyi oldukları
06:37
on the things they're already good at
374
397900
10
06:37
on the things they're already good at you know students are already good at
375
397910
1490
şeyler üzerinde zaten iyi oldukları şeyler
üzerinde zaten iyi oldukları şeyler üzerinde çalışmaya eğilimlidirler bu yüzden insanlar zaten iyi oldukları şeyler üzerinde çalışma eğilimindedirler sende zaten iyi biliyorsun
06:39
you know students are already good at
376
399400
10
06:39
you know students are already good at listening so they want to watch more
377
399410
1370
öğrenciler sende zaten iyi
06:40
listening so they want to watch more
378
400780
10
06:40
listening so they want to watch more videos or something like that and just
379
400790
1760
06:42
videos or something like that and just
380
402550
10
06:42
videos or something like that and just develop their listening more but this
381
402560
2030
ve sadece
videolar veya bunun gibi bir şey ve sadece dinlemelerini daha fazla geliştiriyor ama bu onların
06:44
develop their listening more but this
382
404590
10
06:44
develop their listening more but this isn't actually improving their overall
383
404600
1730
dinlemelerini daha fazla geliştiriyor ama bu onların
dinlemelerini daha da geliştiriyor ama bu aslında genellerini geliştirmiyor aslında
06:46
isn't actually improving their overall
384
406330
10
06:46
isn't actually improving their overall fluency because they're still stuck down
385
406340
2360
genellerini geliştirmiyor
aslında genel akıcılıklarını geliştirmiyor çünkü hala
06:48
fluency because they're still stuck down
386
408700
10
06:48
fluency because they're still stuck down here at the level of their weakest habit
387
408710
2960
akıcılıkta takılıp kalmışlar çünkü hala akıcılıkta takılıp kalmışlar
çünkü hala burada en zayıf alışkanlıkları seviyesinde
06:51
here at the level of their weakest habit
388
411670
10
06:51
here at the level of their weakest habit now I really want to make this point
389
411680
1790
burada en zayıf alışkanlıkları seviyesinde
burada en zayıf alışkanlıkları seviyesinde şimdi gerçekten istiyorum Bu noktayı şimdi belirtmek için
06:53
now I really want to make this point
390
413470
10
06:53
now I really want to make this point clear because it's very important if you
391
413480
2120
gerçekten bu noktayı
şimdi belirtmek istiyorum Bu noktayı gerçekten açıklığa kavuşturmak istiyorum çünkü temizlemeniz çok önemlidir çünkü
06:55
clear because it's very important if you
392
415600
10
06:55
clear because it's very important if you don't improve your weakest habit then it
393
415610
3110
temizlemeniz çok önemlidir çünkü
en zayıf alışkanlığınızı geliştirmezseniz o zaman çok önemlidir. en
06:58
don't improve your weakest habit then it
394
418720
10
06:58
don't improve your weakest habit then it doesn't matter if you improve your
395
418730
1400
zayıf alışkanlığınızı geliştirmeyin, o zaman en
zayıf alışkanlığınızı geliştirmeyin, o zaman geliştirip geliştirmemenizin bir önemi yok,
07:00
doesn't matter if you improve your
396
420130
10
07:00
doesn't matter if you improve your listening to 100% because if I can
397
420140
2660
dinlemenizi %100 geliştirseniz de farketmez, çünkü eğer ben yapabilirsem
07:02
listening to 100% because if I can
398
422800
10
07:02
listening to 100% because if I can understand everyone but I'm too scared
399
422810
1760
%100 dinliyorum çünkü eğer
%100 dinleyebilirsem çünkü eğer herkesi anlayabilirsem ama
07:04
understand everyone but I'm too scared
400
424570
10
07:04
understand everyone but I'm too scared to speak or I just really can't
401
424580
2690
herkesi anlamaktan çok korkuyorum ama herkesi anlamaktan çok korkuyorum
ama konuşmaktan çok korkuyorum veya gerçekten yapamıyorum
07:07
to speak or I just really can't
402
427270
10
07:07
to speak or I just really can't communicate in a fluent way so I have to
403
427280
2270
konuş ya da gerçekten
konuşamıyorum ya da gerçekten akıcı bir şekilde iletişim kuramıyorum bu yüzden
07:09
communicate in a fluent way so I have to
404
429550
10
07:09
communicate in a fluent way so I have to think in my head and translate all the
405
429560
1910
akıcı bir şekilde iletişim kurmalıyım bu yüzden
akıcı bir şekilde iletişim kurmalıyım bu yüzden kafamda düşünmeli ve tercüme etmeliyim
07:11
think in my head and translate all the
406
431470
10
07:11
think in my head and translate all the time
407
431480
410
07:11
time
408
431890
10
07:11
time then I'm going to be stuck in
409
431900
1550
kafamdaki tüm düşünceleri çevir ve kafamdaki tüm düşünceleri tercüme et
ve her zaman tercüme et zaman sonra
sıkışıp kalacağım sonra
07:13
then I'm going to be stuck in
410
433450
10
07:13
then I'm going to be stuck in conversations so what this means is that
411
433460
2360
sıkışıp kalacağım
sonra konuşmalarda sıkışıp kalacağım yani bunun anlamı
07:15
conversations so what this means is that
412
435820
10
07:15
conversations so what this means is that if you work on developing your weakest
413
435830
2390
konuşmalar yani bunun anlamı
konuşmalar yani bunun anlamı şudur eğer en zayıf yönünüzü geliştirmeye çalışırsanız en
07:18
if you work on developing your weakest
414
438220
10
07:18
if you work on developing your weakest habit then this is what actually expands
415
438230
2570
zayıf yönünüzü geliştirmeye çalışırsanız
en zayıf alışkanlığınızı geliştirmeye çalışırsanız o zaman alışkanlığı genişleten şey budur o zaman
07:20
habit then this is what actually expands
416
440800
10
07:20
habit then this is what actually expands your ability for all these things to
417
440810
1940
bu Alışkanlığı gerçekten genişleten şey,
o zaman bu, tüm bu şeyler için yeteneğinizi,
07:22
your ability for all these things to
418
442750
10
07:22
your ability for all these things to improve and once you do that like this
419
442760
3320
tüm bu şeyler için yeteneğinize,
tüm bu şeyleri geliştirme yeteneğinize genişleten şeydir ve bunu bir kez böyle yaptığınızda
07:26
improve and once you do that like this
420
446080
10
07:26
improve and once you do that like this like maybe my confidence over here I
421
446090
2060
gelişir ve bir kez böyle yaptığınızda
gelişir ve bir kere böyle yapınca belki özgüvenim şurada hoşuma gidiyor
07:28
like maybe my confidence over here I
422
448150
10
07:28
like maybe my confidence over here I learn how to develop that a little bit
423
448160
1730
belki özgüvenim
şurada hoşuma gidiyor belki burada özgüvenim var bunu
07:29
learn how to develop that a little bit
424
449890
10
07:29
learn how to develop that a little bit more so now I feel a bit more confident
425
449900
2270
nasıl geliştireceğimi öğreniyorum biraz bunu nasıl geliştireceğimi
öğren biraz bunu nasıl geliştireceğimi öğren biraz biraz daha o yüzden şimdi biraz daha özgüvenli hissediyorum o
07:32
more so now I feel a bit more confident
426
452170
10
07:32
more so now I feel a bit more confident that also improves my fluency it
427
452180
2000
yüzden şimdi biraz daha özgüvenli hissediyorum bu yüzden şimdi
biraz daha özgüvenli hissediyorum bu da akıcılığımı geliştiriyor o aynı zamanda
07:34
that also improves my fluency it
428
454180
10
07:34
that also improves my fluency it improves my pronunciation because I want
429
454190
1969
akıcılığımı da geliştiriyor o da
akıcılığımı geliştiriyor telaffuzumu geliştiriyor çünkü
07:36
improves my pronunciation because I want
430
456159
10
07:36
improves my pronunciation because I want to get out and speak more so this is one
431
456169
2331
Telaffuzumu geliştirmek istiyorum çünkü
telaffuzumu geliştirmek istiyorum çünkü dışarı çıkıp daha fazla konuşmak istiyorum bu yüzden
07:38
to get out and speak more so this is one
432
458500
10
07:38
to get out and speak more so this is one complete system and instead of trying to
433
458510
2540
dışarı çıkıp daha fazla konuşmak için bu dışarı
çıkıp daha fazla konuşmak için bu bir tam sistem ve denemek yerine
07:41
complete system and instead of trying to
434
461050
10
07:41
complete system and instead of trying to learn just one of these things right
435
461060
1460
sistemi tamamlamak ve
sistemi tamamlamaya çalışmak yerine ve bunlardan sadece birini doğru öğrenmeye çalışmak yerine bunlardan sadece
07:42
learn just one of these things right
436
462520
10
07:42
learn just one of these things right here the important thing to do the way
437
462530
1940
birini doğru
öğrenin bunlardan sadece birini burada öğrenin önemli olan yolu
07:44
here the important thing to do the way
438
464470
10
07:44
here the important thing to do the way to actually get fluent especially if you
439
464480
2300
burada yapmak önemli olan yapılacak şey
burada önemli olan şey gerçekten akıcı hale gelmenin yolunu yapmak özellikle eğer
07:46
to actually get fluent especially if you
440
466780
10
07:46
to actually get fluent especially if you are not you know like a native speaker
441
466790
1490
gerçekten akıcı olacaksan özellikle gerçekten akıcı olacaksan özellikle
değilsen anadili gibi
07:48
are not you know like a native speaker
442
468280
10
07:48
are not you know like a native speaker already is to focus on your weakest
443
468290
2450
biliyorsun değil mi anadili gibi bilmiyorsun değil mi
ana dilini konuşan biri gibi bil zaten en zayıfına odaklanmak zaten en
07:50
already is to focus on your weakest
444
470740
10
07:50
already is to focus on your weakest habit so that's the most important thing
445
470750
2090
zayıfına odaklanmak
zaten en zayıfına odaklanmak bu yüzden en önemli şey alışkanlık yani bu
07:52
habit so that's the most important thing
446
472840
10
07:52
habit so that's the most important thing I want you to understand from this
447
472850
1520
en önemli şey
alışkanlık bu yüzden senden istediğim en önemli şey bu bundan anlamanı
07:54
I want you to understand from this
448
474370
10
07:54
I want you to understand from this remember that fluency is a collection of
449
474380
2300
istiyorum
bundan anlamanı istiyorum akıcılığın bir şeyler toplamı olduğunu hatırla
07:56
remember that fluency is a collection of
450
476680
10
07:56
remember that fluency is a collection of habits and if you just try to improve
451
476690
1730
akıcılığın bir alışkanlıklar toplamı olduğunu hatırla ve eğer sadece alışkanlıkları geliştirmeye çalışırsan
07:58
habits and if you just try to improve
452
478420
10
07:58
habits and if you just try to improve one of them especially if it's something
453
478430
2510
ve eğer sadece alışkanlıkları geliştirmeye çalışıyorsun
ve eğer sadece bir tanesini geliştirmeye çalışıyorsan, özellikle de
08:00
one of them especially if it's something
454
480940
10
08:00
one of them especially if it's something you're already good at you're not going
455
480950
1550
onlardan biriyse, özellikle de
onlardan biriyse, özellikle zaten iyi olduğun bir şeyse,
08:02
you're already good at you're not going
456
482500
10
08:02
you're already good at you're not going to notice any improvement in your
457
482510
1550
gitmiyorsun, zaten iyisin gitmiyorsun da
zaten iyisin şunda herhangi bir gelişme fark etmeyeceksin genel
08:04
to notice any improvement in your
458
484060
10
08:04
to notice any improvement in your overall fluency and again the reason is
459
484070
2630
akıcılığında herhangi bir gelişme fark etmek için herhangi bir gelişme fark etmeyeceksin ve yine sebep
08:06
overall fluency and again the reason is
460
486700
10
08:06
overall fluency and again the reason is because you're not focused on the thing
461
486710
1610
genel akıcılık ve yine sebep
genel akıcılık ve yine bunun nedeni, bir şeye odaklanmamanızdır,
08:08
because you're not focused on the thing
462
488320
10
08:08
because you're not focused on the thing that's going to give you the most
463
488330
1220
çünkü bir şeye odaklanmamanızdır, çünkü size
08:09
that's going to give you the most
464
489550
10
08:09
that's going to give you the most improvement and that's your weakest
465
489560
2060
en fazlasını verecek olan şeye odaklanmamış olmanızdır.
sana en fazla gelişmeyi sağlar ve bu senin en zayıf
08:11
improvement and that's your weakest
466
491620
10
08:11
improvement and that's your weakest habit does that make sense
467
491630
1550
gelişmendir ve bu senin en zayıf
gelişmendir ve bu senin en zayıf alışkanlığın mantıklı mı
08:13
habit does that make sense
468
493180
10
08:13
habit does that make sense so hopefully this does again the idea
469
493190
3230
alışkanlık mantıklı mı
08:16
so hopefully this does again the idea
470
496420
10
08:16
so hopefully this does again the idea here really is just to remember that
471
496430
2000
bu
mantıklı mı bu yine buradaki fikir gerçekten sadece bunu hatırlamak için
08:18
here really is just to remember that
472
498430
10
08:18
here really is just to remember that fluency is it's not the vocabulary that
473
498440
2840
burada gerçekten sadece hatırlamak için
burada gerçekten sadece şunu hatırlamak için akıcılık, akıcılığın kelime dağarcığı değil akıcılığın kelime dağarcığı
08:21
fluency is it's not the vocabulary that
474
501280
10
08:21
fluency is it's not the vocabulary that you know so you could maybe know 10,000
475
501290
2210
değil akıcılık bildiğiniz kelime dağarcığı değil yani belki 10.000 tane
08:23
you know so you could maybe know 10,000
476
503500
10
08:23
you know so you could maybe know 10,000 English words but that doesn't matter if
477
503510
2090
bilebilirsin yani belki 10.000 tane
bilirsin yani belki 10.000 tane ingilizce kelime bilebilirsin ama
08:25
English words but that doesn't matter if
478
505600
10
08:25
English words but that doesn't matter if you actually can't communicate and this
479
505610
1790
ingilizce kelimeler olursa bunun bir önemi yok
ama ingilizce kelimelerse bunun bir önemi yok ama aslında iletişim kuramazsınız ve bu
08:27
you actually can't communicate and this
480
507400
10
08:27
you actually can't communicate and this is a way of judging or checking your
481
507410
2990
aslında iletişim kuramazsınız ve bu
aslında iletişim kuramazsınız ve bu, yargılamanın veya kontrol etmenin bir yoludur, yargılamanın veya
08:30
is a way of judging or checking your
482
510400
10
08:30
is a way of judging or checking your fluency level even if you don't you know
483
510410
1910
kontrol etmenin bir
yoludur, akıcılık seviyenizi yargılamanın veya kontrol etmenin bir yoludur.
08:32
fluency level even if you don't you know
484
512320
10
08:32
fluency level even if you don't you know have this exact again it doesn't matter
485
512330
1879
akıcılık seviyesini bilmiyorsun bilmesen de
akıcılık seviyesini bilmiyorsan bile bilmiyorsun bunu tekrar al önemli değil bu
08:34
have this exact again it doesn't matter
486
514209
10
08:34
have this exact again it doesn't matter about if it's you know 22 percent or 23
487
514219
2631
kesinliği tekrar yap önemli değil
bu kesinliği tekrar yap önemli değil Yüzde 22 veya 23 biliyor olman önemli değil, yüzde 22
08:36
about if it's you know 22 percent or 23
488
516850
10
08:36
about if it's you know 22 percent or 23 percent this is really something more
489
516860
2090
veya 23 biliyor olman hakkında, yüzde
22 veya yüzde 23 bilmen hakkında, bu gerçekten daha fazla bir şey
08:38
percent this is really something more
490
518950
10
08:38
percent this is really something more that you feel so you know when you're in
491
518960
1640
yüzde bu gerçekten daha fazla bir şey
bu gerçekten daha fazla bir şey hisset öyle hisset ki bileceksin içindeyken
08:40
that you feel so you know when you're in
492
520600
10
08:40
that you feel so you know when you're in a conversation like I know this
493
520610
1820
böyle hissediyorsun içindeyken öyle hissediyorsun ki
bir sohbetteyken öyle hissediyorsun ki bunu biliyorum gibi
08:42
a conversation like I know this
494
522430
10
08:42
a conversation like I know this vocabulary but I feel too nervous about
495
522440
2420
bir konuşma bunu biliyorum gibi bir
konuşma bunu biliyormuşum gibi bir konuşma bu kelime dağarcığını biliyorum ama kelime dağarcığı konusunda çok gerginim
08:44
vocabulary but I feel too nervous about
496
524860
10
08:44
vocabulary but I feel too nervous about speaking so if you feel that then you
497
524870
2720
ama kelime dağarcığı konusunda çok gerginim
ama konuşma konusunda çok gergin hissediyorum bu yüzden eğer bunu hissediyorsan o zaman
08:47
speaking so if you feel that then you
498
527590
10
08:47
speaking so if you feel that then you have a pretty good idea which of the
499
527600
2210
konuşuyorsun yani eğer bunu hissediyorsan o zaman
konuşuyorsun yani eğer bunu hissediyorsan o zaman oldukça iyi bir fikrin var ki bu hangilerinin
08:49
have a pretty good idea which of the
500
529810
10
08:49
have a pretty good idea which of the habits you should be working on so it
501
529820
1700
oldukça iyi bir fikri var,
hangilerinin üzerinde çalışman gerektiği konusunda oldukça iyi bir fikrin var, bu yüzden üzerinde
08:51
habits you should be working on so it
502
531520
10
08:51
habits you should be working on so it might be confidence for you or it might
503
531530
2300
çalışman gereken alışkanlıklar, bu yüzden
üzerinde çalışman gereken alışkanlıklar, bu senin için güven olabilir veya olabilir
08:53
might be confidence for you or it might
504
533830
10
08:53
might be confidence for you or it might be your pronunciation
505
533840
1220
sizin için güven olabilir veya
kendinize güven olabilir veya telaffuzunuz olabilir telaffuzunuz
08:55
be your pronunciation
506
535060
10
08:55
be your pronunciation whatever the thing that is stopping you
507
535070
1670
olabilir telaffuzunuz olabilir sizi
engelleyen şey
08:56
whatever the thing that is stopping you
508
536740
10
08:56
whatever the thing that is stopping you from reaching this level here don't work
509
536750
2540
her ne ise sizi
engelleyen şey her ne ise sizi bu seviyeye ulaşmaktan alıkoyan şey her ne ise işte
08:59
from reaching this level here don't work
510
539290
10
08:59
from reaching this level here don't work on the thing that you're already good at
511
539300
1730
bu seviyeye ulaşmak için çalışma burada
bu seviyeye ulaşmak için çalışma burada zaten iyi olduğun şey üzerinde çalışma
09:01
on the thing that you're already good at
512
541030
10
09:01
on the thing that you're already good at work on the thing that you're struggling
513
541040
1610
zaten iyi olduğun
şey üzerinde çalışma Zaten mücadele ettiğin şey üzerinde işte iyisin Mücadele ettiğin
09:02
work on the thing that you're struggling
514
542650
10
09:02
work on the thing that you're struggling the most with because number one it's
515
542660
2630
şey üzerinde çalış En çok mücadele ettiğin
şey üzerinde çalış çünkü bir numara
09:05
the most with because number one it's
516
545290
10
09:05
the most with because number one it's going to be the easiest thing to improve
517
545300
1910
en çok onunla olduğu için bir numara
en çok olduğu için bir numara iyileştirmesi en kolay şey olacak geliştirmesi en
09:07
going to be the easiest thing to improve
518
547210
10
09:07
going to be the easiest thing to improve it's like if you're a student and you go
519
547220
1880
kolay şey olacak
geliştirmesi en kolay şey olacak sanki öğrenciysen ve gidiyorsan
09:09
it's like if you're a student and you go
520
549100
10
09:09
it's like if you're a student and you go from a grade F to a grade D it's really
521
549110
2990
sanki öğrenciysen ve
gidiyorsan sanki siz bir öğrencisiniz ve F sınıfından D sınıfına gidiyorsunuz, bu gerçekten
09:12
from a grade F to a grade D it's really
522
552100
10
09:12
from a grade F to a grade D it's really just a tiny amount of work to improve
523
552110
1820
F sınıfından D sınıfına, gerçekten
F sınıfından D sınıfına geçmek gerçekten çok küçük bir miktar geliştirmek için çok küçük bir iş.
09:13
just a tiny amount of work to improve
524
553930
10
09:13
just a tiny amount of work to improve you know a whole grade level but if
525
553940
2000
çalışmanın
küçük bir miktarını geliştirmek için çalışın geliştirmek için tüm sınıf seviyesini bilirsiniz, ancak
09:15
you know a whole grade level but if
526
555940
10
09:15
you know a whole grade level but if you're already an a up here trying to
527
555950
2000
tüm sınıf seviyesini biliyorsanız, ancak
tüm sınıf seviyesini biliyorsanız ama zaten burada bir üst iseniz,
09:17
you're already an a up here trying to
528
557950
10
09:17
you're already an a up here trying to get to an A+ that's a lot of work for
529
557960
2570
zaten çalışıyorsunuz demektir bir a yukarı seni yapmaya çalışıyor
zaten bir a yukarı burada A+ almaya çalışıyor bu A+ almak için çok iş bu
09:20
get to an A+ that's a lot of work for
530
560530
10
09:20
get to an A+ that's a lot of work for not real not really a big benefit that
531
560540
2630
A+ almak için çok iş bu çok iş çünkü gerçek değil gerçekten değil büyük bir fayda,
09:23
not real not really a big benefit that
532
563170
10
09:23
not real not really a big benefit that you would notice so remember think about
533
563180
2060
gerçek değil, gerçekten büyük bir fayda,
gerçek değil, gerçekten büyük bir fayda değil, fark edeceksiniz, bu yüzden hatırlayın, düşünün, fark edeceksiniz, bu yüzden unutmayın,
09:25
you would notice so remember think about
534
565240
10
09:25
you would notice so remember think about this idea the second part here is that
535
565250
1490
düşünün, fark
edeceksiniz, bu yüzden unutmayın, bu fikri düşünün, buradaki ikinci kısım,
09:26
this idea the second part here is that
536
566740
10
09:26
this idea the second part here is that each of these things is connected so
537
566750
1850
bu buradaki ikinci kısım fikir,
buradaki ikinci kısım, bu şeylerin her birinin bağlantılı olduğu yani bunların her birinin
09:28
each of these things is connected so
538
568600
10
09:28
each of these things is connected so number one again because you're going to
539
568610
1940
bağlantılı olduğu yani
bu şeylerin her biri tekrar bir numara olduğu için
09:30
number one again because you're going to
540
570550
10
09:30
number one again because you're going to get a lot more improvement if you focus
541
570560
1730
tekrar bir numara olacaksınız çünkü siz
Yine bir numara olacak çünkü odaklanırsan çok daha fazla gelişme elde edeceksin
09:32
get a lot more improvement if you focus
542
572290
10
09:32
get a lot more improvement if you focus on the weakest habit and then number two
543
572300
1970
Odaklanırsan çok daha fazla gelişme elde et En zayıf alışkanlığa odaklanırsan
çok daha fazla gelişme elde et ve sonra
09:34
on the weakest habit and then number two
544
574270
10
09:34
on the weakest habit and then number two because your weakest habit is what
545
574280
1700
en zayıf alışkanlığa odaklan ve iki numara ol. sonra iki numara en
zayıf alışkanlıkta ve sonra iki numara çünkü en zayıf alışkanlığınız ne
09:35
because your weakest habit is what
546
575980
10
09:35
because your weakest habit is what controls your actual total value of
547
575990
2510
çünkü en zayıf alışkanlığınız ne çünkü en
zayıf alışkanlığınız kontrollerin gerçek toplam değerinizi kontrol eden şeydir gerçek toplam
09:38
controls your actual total value of
548
578500
10
09:38
controls your actual total value of fluency or your total ability to
549
578510
2300
kontrol değeriniz akıcılığın gerçek toplam değerini veya toplam
09:40
fluency or your total ability to
550
580810
10
09:40
fluency or your total ability to communicate because it's kind of like
551
580820
1520
akıcılık yeteneğiniz veya toplam
akıcılık yeteneğiniz veya toplam iletişim yeteneğiniz çünkü bu bir nevi
09:42
communicate because it's kind of like
552
582340
10
09:42
communicate because it's kind of like the the weakest chain in the link or the
553
582350
2480
iletişim kurmak gibidir çünkü bu bir tür
iletişim kurmak gibidir çünkü bu bir tür halkadaki en zayıf zincir veya
09:44
the the weakest chain in the link or the
554
584830
10
09:44
the the weakest chain in the link or the wink leke weakest link in the chain and
555
584840
3260
halkadaki en zayıf zincir gibidir veya zincirin
en zayıf halkası veya göz kırp leke zincirin en zayıf halkası ve
09:48
wink leke weakest link in the chain and
556
588100
10
09:48
wink leke weakest link in the chain and this just means like if you have a chain
557
588110
1490
göz kırp leke zincirin en zayıf halkası ve
göz kırp leke zincirin en zayıf halkası ve bu sadece bir zinciriniz varsa gibi
09:49
this just means like if you have a chain
558
589600
10
09:49
this just means like if you have a chain like this the strength that the total
559
589610
2600
bu sadece bir zinciriniz varsa gibi anlamına gelir bir zincir
bunun anlamı, eğer böyle bir zinciriniz varsa,
09:52
like this the strength that the total
560
592210
10
09:52
like this the strength that the total chain is really the strength of just
561
592220
1730
bunun gibi bir toplamın gücü,
bunun gibi toplamın gücü, toplam zincirin gerçekten sadece
09:53
chain is really the strength of just
562
593950
10
09:53
chain is really the strength of just this weakest one here so if this chain
563
593960
1730
zincirin gücü, gerçekten sadece zincirin gücüdür.
buradaki en zayıf olanın gücü yani eğer bu zincir
09:55
this weakest one here so if this chain
564
595690
10
09:55
this weakest one here so if this chain link is really weak then the whole thing
565
595700
1820
buradaki en zayıf olan ise yani eğer bu zincir
buradaki en zayıf olan yani eğer bu zincir halkası gerçekten zayıfsa o zaman tüm halka
09:57
link is really weak then the whole thing
566
597520
10
09:57
link is really weak then the whole thing breaks it doesn't matter that this other
567
597530
1970
gerçekten zayıf o zaman tüm
halka gerçekten zayıf o zaman bütün bir şey kırılır, bunun diğerinin kırılması önemli değil, bunun diğerinin kırılması önemli
09:59
breaks it doesn't matter that this other
568
599500
10
09:59
breaks it doesn't matter that this other chain chain link here is incredibly
569
599510
2360
değil, buradaki diğer zincirin zincir halkasının önemi
yok, buradaki inanılmaz
10:01
chain chain link here is incredibly
570
601870
10
10:01
chain chain link here is incredibly strong does this make sense so when you
571
601880
2870
zincir zincir baklası, buradaki inanılmaz
zincir zincir baklası, buradaki inanılmaz derecede güçlü, bu yapar mı hissedin,
10:04
strong does this make sense so when you
572
604750
10
10:04
strong does this make sense so when you understand what your weakest habit is
573
604760
1880
güçlü olduğunuzda bunun bir anlamı var mı yani
güçlü olduğunuzda bunun bir anlamı var mı yani en zayıf alışkanlığınızın ne olduğunu anladığınızda en zayıf alışkanlığınızın ne olduğunu anlayın en
10:06
understand what your weakest habit is
574
606640
10
10:06
understand what your weakest habit is you improve this one and it
575
606650
1550
zayıf alışkanlığınızın ne olduğunu anlayın bunu geliştirin ve onu
10:08
you improve this one and it
576
608200
10
10:08
you improve this one and it automatically improves all the others
577
608210
1970
iyileştirin ve onu geliştirin
bunu geliştirirsiniz ve otomatik olarak tüm diğerlerini iyileştirir otomatik olarak diğerlerini geliştirir
10:10
automatically improves all the others
578
610180
10
10:10
automatically improves all the others and then it's it stimulates your your
579
610190
2840
otomatik olarak tüm diğerlerini iyileştirir ve sonra bu sizinkini uyarır
10:13
and then it's it stimulates your your
580
613030
10
10:13
and then it's it stimulates your your idea or your desire to go out and
581
613040
2180
ve sonra sizinkini
uyarır ve sonra sizin fikrinizi veya dışarı çıkma arzunuzu harekete geçirir ve
10:15
idea or your desire to go out and
582
615220
10
10:15
idea or your desire to go out and improve and to practice and speak more
583
615230
2000
fikir veya dışarı çıkma arzunuz ve
fikir veya dışarı çıkma ve gelişme ve pratik yapma ve daha fazla konuşma ve daha fazla
10:17
improve and to practice and speak more
584
617230
10
10:17
improve and to practice and speak more so once you raise this one up then you
585
617240
2330
pratik yapma ve daha fazla konuşma
ve daha fazla pratik yapma ve daha fazla konuşma arzunuz, bu yüzden bunu bir kez yükselttiğinizde, o
10:19
so once you raise this one up then you
586
619570
10
10:19
so once you raise this one up then you find the next one that's like a little
587
619580
1460
zaman siz de yükseltirsiniz. bu yukarı, sonra sen,
bunu yükselttiğinde, bir sonrakini biraz daha bulursun, bir sonrakini
10:21
find the next one that's like a little
588
621040
10
10:21
find the next one that's like a little bit lower and raise that one up too and
589
621050
1550
biraz daha bulursun, bir
sonrakini biraz daha alçak gibi bulursun ve onu da yükseltirsin ve
10:22
bit lower and raise that one up too and
590
622600
10
10:22
bit lower and raise that one up too and they continue to keep working out and
591
622610
1700
biraz daha alçalır ve onu da yukarı kaldır ve
biraz alçalt ve onu da yukarı kaldır ve çalışmaya devam ediyorlar ve
10:24
they continue to keep working out and
592
624310
10
10:24
they continue to keep working out and that's how you become fluent now just to
593
624320
2660
çalışmaya devam ediyorlar ve
çalışmaya devam ediyorlar ve işte bu şekilde şimdi akıcı hale geliyorsun sadece
10:26
that's how you become fluent now just to
594
626980
10
10:26
that's how you become fluent now just to make this point like I want to kind of
595
626990
1760
şimdi böyle akıcı oluyorsun sadece bu şekilde
akıcı hale geliyorsun, sadece bu noktayı belirtmek için,
10:28
make this point like I want to kind of
596
628750
10
10:28
make this point like I want to kind of draw it in a different way just to make
597
628760
1640
bu noktaya değinmek istiyorum,
bu noktaya değinmek istiyorum, sanki onu farklı bir şekilde çizmek istiyorum, sadece
10:30
draw it in a different way just to make
598
630400
10
10:30
draw it in a different way just to make sure it's easier to understand this is
599
630410
2180
bir şekilde çizmek için farklı bir yol sadece
onu farklı bir şekilde çizmek sadece anlaşılmasının daha kolay olduğundan emin olmak için bu
10:32
sure it's easier to understand this is
600
632590
10
10:32
sure it's easier to understand this is kind of like a pipe you know just a
601
632600
2210
kesinlikle anlaşılması daha kolay bu
kesinlikle anlaşılması daha kolay bu bir tür boru gibi bildiğiniz gibi bir
10:34
kind of like a pipe you know just a
602
634810
10
10:34
kind of like a pipe you know just a really simple diagram if you can imagine
603
634820
1880
tür boru gibi
bir tür boru gibi bilin, gerçekten basit bir diyagramı biliyorsunuz, eğer
10:36
really simple diagram if you can imagine
604
636700
10
10:36
really simple diagram if you can imagine your ability to communicate here this
605
636710
2570
gerçekten basit bir diyagramı hayal edebiliyorsanız, gerçekten basit bir diyagramı hayal edebiliyorsanız,
burada iletişim kurma yeteneğinizi hayal edebiliyorsanız,
10:39
your ability to communicate here this
606
639280
10
10:39
your ability to communicate here this total area here this is like the
607
639290
1790
burada iletişim kurma yeteneğiniz,
burada iletişim kurma yeteneğiniz buradaki toplam alan,
10:41
total area here this is like the
608
641080
10
10:41
total area here this is like the potential you have and this is what you
609
641090
2300
buradaki toplam alan gibi,
buradaki toplam alan gibi, bu sahip olduğunuz potansiyel gibi ve bu
10:43
potential you have and this is what you
610
643390
10
10:43
potential you have and this is what you actually do so if you have like a really
611
643400
2150
sahip olduğunuz potansiyel ve bu
sahip olduğunuz potansiyel ve bu aslında yaptığınız şeydir. gerçekten böyle bir şeye sahipseniz, gerçekten böyle
10:45
actually do so if you have like a really
612
645550
10
10:45
actually do so if you have like a really good potential to speak here then this
613
645560
2330
bir şeye sahipseniz, gerçekten böyle bir şeye
sahipseniz, burada gerçekten iyi bir konuşma potansiyeline sahipseniz, o zaman burada bu
10:47
good potential to speak here then this
614
647890
10
10:47
good potential to speak here then this kind of opening here is what allows you
615
647900
2030
iyi konuşma potansiyeline sahipseniz, o zaman burada bu
iyi bir konuşma potansiyeline sahipseniz, o zaman burada bu tür bir açılım nedir?
10:49
kind of opening here is what allows you
616
649930
10
10:49
kind of opening here is what allows you to express all of this and so you become
617
649940
2800
burada bir tür açılış yapmanıza izin veren şey,
burada bir tür açılış yapmanıza izin veren şey, tüm bunları ifade etmenize izin veren şeydir ve böylece tüm
10:52
to express all of this and so you become
618
652740
10
10:52
to express all of this and so you become or you speak really well so this is what
619
652750
1999
bunları ifade eder hale gelirsiniz ve böylece tüm
bunları ifade eder hale gelirsiniz ve böylece gerçekten iyi olursunuz veya konuşursunuz yani bu ne
10:54
or you speak really well so this is what
620
654749
10
10:54
or you speak really well so this is what a native is over here but the problem
621
654759
2630
ya da sen gerçekten iyi konuşuyorsun yani bu bu
ya da sen gerçekten iyi konuşuyorsun yani burada bir yerlinin durumu bu ama
10:57
a native is over here but the problem
622
657389
10
10:57
a native is over here but the problem with the non-native for most people who
623
657399
1730
yerlinin sorunu burada ama sorun
burada bir yerlinin sorunu ama sorun olmayanlarla ilgili. çoğu insan için yerli olan çoğu insan için
10:59
with the non-native for most people who
624
659129
10
10:59
with the non-native for most people who are learning the language again because
625
659139
1851
yerli olmayan çoğu insan için yerli
olmayan çoğu insan için dili yeniden öğrenen çoğu insan için çünkü
11:00
are learning the language again because
626
660990
10
dili yeniden öğreniyorlar çünkü
11:01
are learning the language again because they're stuck here by their by their
627
661000
1639
dili yeniden öğreniyorlar çünkü burada kendi başlarına sıkışıp kalmışlar en zayıf huyları
11:02
they're stuck here by their by their
628
662639
10
11:02
they're stuck here by their by their weakest habit this is what's
629
662649
1821
tarafından buraya tıkılıp kalmışlar en
zayıf huyları bu en
11:04
weakest habit this is what's
630
664470
10
11:04
weakest habit this is what's constricting them down here so they
631
664480
1519
zayıf huyları bu onları buraya sıkıştırıyor bu yüzden
11:05
constricting them down here so they
632
665999
10
şuraya sıkıştırıyorlar bu yüzden
11:06
constricting them down here so they actually have the potential to become
633
666009
1490
buraya sıkıştırıyorlar gerçekten olma potansiyeline sahipler, gerçekten olma
11:07
actually have the potential to become
634
667499
10
11:07
actually have the potential to become really great speakers just like you if
635
667509
2120
potansiyeline sahipler, tıpkı
sizin gibi gerçekten harika konuşmacılar olma potansiyeline sahipler, tıpkı sizin gibi
11:09
really great speakers just like you if
636
669629
10
11:09
really great speakers just like you if you're watching this right now and
637
669639
1310
gerçekten harika konuşmacılar ise, tıpkı sizin gibi
gerçekten harika konuşmacılar, eğer şu anda bunu izliyorsanız ve
11:10
you're watching this right now and
638
670949
10
11:10
you're watching this right now and you're really not a very good speaker or
639
670959
2211
siz' Şu anda bunu izliyorsunuz ve şu
anda bunu izliyorsunuz ve gerçekten çok iyi bir konuşmacı değilsiniz veya
11:13
you're really not a very good speaker or
640
673170
10
11:13
you're really not a very good speaker or you're not very confident or you're
641
673180
1370
gerçekten çok iyi bir konuşmacı değilsiniz veya
gerçekten çok iyi bir konuşmacı değilsiniz veya kendinize pek güvenmiyorsunuz ya da kendine
11:14
you're not very confident or you're
642
674550
10
11:14
you're not very confident or you're worried about your pronunciation
643
674560
1459
pek güvenmiyorsun ya da kendine
pek güvenmiyorsun ya da telaffuzun için endişeleniyorsun
11:16
worried about your pronunciation
644
676019
10
11:16
worried about your pronunciation whatever that thing is you have the
645
676029
2001
telaffuzun için endişeleniyorsun o
şey her ne ise sende var o
11:18
whatever that thing is you have the
646
678030
10
11:18
whatever that thing is you have the potential to become a fantastic speaker
647
678040
2000
şey her neyse sende var
o şey her ne ise, harika bir konuşmacı olma potansiyeline sahipsiniz,
11:20
potential to become a fantastic speaker
648
680040
10
11:20
potential to become a fantastic speaker you really do but you're just stuck here
649
680050
2509
11:22
you really do but you're just stuck here
650
682559
10
11:22
you really do but you're just stuck here and that's why your output the actual
651
682569
2591
harika bir konuşmacı olma potansiyeline sahipsiniz. Burada sıkışıp kaldık ve bu yüzden çıktınız gerçek
11:25
and that's why your output the actual
652
685160
10
11:25
and that's why your output the actual ability to communicate that you have is
653
685170
2670
ve bu yüzden çıktınız gerçek
ve bu yüzden çıktınız, sahip olduğunuz gerçek iletişim yeteneği,
11:27
ability to communicate that you have is
654
687840
10
11:27
ability to communicate that you have is very weak because again you're stuck
655
687850
2120
sahip olduğunuz iletişim yeteneği,
sahip olduğunuz iletişim yeteneği çok zayıf çünkü yine
11:29
very weak because again you're stuck
656
689970
10
11:29
very weak because again you're stuck here by your weakest habit it's the
657
689980
2120
çok zayıf kaldın çünkü yine
çok zayıf kaldın çünkü yine en zayıf alışkanlığınla buraya sıkışıp kaldın en
11:32
here by your weakest habit it's the
658
692100
10
11:32
here by your weakest habit it's the weakest link in the chain and that's why
659
692110
1909
zayıf alışkanlığınla burası zincirin en zayıf halkası ve bu yüzden
11:34
weakest link in the chain and that's why
660
694019
10
11:34
weakest link in the chain and that's why you need to make this chain link
661
694029
1490
zincirin en zayıf halkası ve bu yüzden
zincirin en zayıf halkası ve bu yüzden bu zincir halkasını
11:35
you need to make this chain link
662
695519
10
11:35
you need to make this chain link stronger so that you make the whole
663
695529
2121
yapmalısın bu zincir halkasını yapmalısın
bu zincir halkasını daha güçlü yapmalısın ki bütünü daha
11:37
stronger so that you make the whole
664
697650
10
11:37
stronger so that you make the whole thing stronger understand so it's all
665
697660
2300
güçlü yap ki daha
güçlü böylece her şeyi daha güçlü hale getirirsiniz her şeyi daha güçlü anlarsınız yani her
11:39
thing stronger understand so it's all
666
699960
10
11:39
thing stronger understand so it's all one complete system and once you learn
667
699970
1969
şey daha
güçlüdür her şeyi daha güçlü anlarsınız yani hepsi tek bir eksiksiz sistemdir ve bir kez
11:41
one complete system and once you learn
668
701939
10
11:41
one complete system and once you learn how to improve each one of these things
669
701949
2031
tam bir sistem öğrendiğinizde ve bir kez
tam bir sistem öğrendiğinizde ve nasıl geliştirileceğini öğrendiğinizde bunların her biri bunların
11:43
how to improve each one of these things
670
703980
10
11:43
how to improve each one of these things especially focusing on your weakest
671
703990
2060
her birini nasıl geliştirebiliriz bunların
her birini nasıl geliştirebiliriz özellikle en zayıflarınıza odaklanarak
11:46
especially focusing on your weakest
672
706050
10
11:46
especially focusing on your weakest habit that's really the skill to or the
673
706060
2360
özellikle en zayıflarınıza odaklanarak özellikle en
zayıf alışkanlıklarınıza odaklanarak bu gerçekten beceridir veya
11:48
habit that's really the skill to or the
674
708420
10
11:48
habit that's really the skill to or the secret to becoming fluent much much
675
708430
2089
alışkanlık bu gerçekten beceridir ya da
alışkanlık bu gerçekten akıcı konuşmanın yeteneği ya da sırrı akıcı konuşmanın çok çok
11:50
secret to becoming fluent much much
676
710519
10
11:50
secret to becoming fluent much much faster does that make sense well if you
677
710529
2451
sırrı çok çok daha
hızlı akıcı konuşmanın sırrı daha hızlı olursan bu mantıklı mı daha
11:52
faster does that make sense well if you
678
712980
10
11:52
faster does that make sense well if you have enjoyed this you can click on the
679
712990
1730
hızlı olursan bu mantıklı mı Bu videonun sağ
11:54
have enjoyed this you can click on the
680
714720
10
11:54
have enjoyed this you can click on the link in the upper right of this video
681
714730
1700
üst köşesindeki bu videonun sağ üst köşesindeki bağlantıya tıklayabilirsiniz
11:56
link in the upper right of this video
682
716430
10
11:56
link in the upper right of this video because I have a free personalized
683
716440
3319
bu videonun sağ
üst köşesindeki bağlantıya tıklayabilirsiniz çünkü ücretsiz bir kişiselleştirmem var
11:59
because I have a free personalized
684
719759
10
11:59
because I have a free personalized fluency guide that I'd like to share
685
719769
1641
çünkü
ücretsiz bir kişiselleştirilmiş akıcılık rehberim var çünkü paylaşmak istediğim
12:01
fluency guide that I'd like to share
686
721410
10
12:01
fluency guide that I'd like to share with you if you've not down low down
687
721420
1610
akıcılık rehberini paylaşmak istiyorum
akıcılık rehberini paylaşmak istiyorum ve eğer istersen seninle paylaşmak istiyorum'
12:03
with you if you've not down low down
688
723030
10
12:03
with you if you've not down low down loaded that already and I have one guide
689
723040
2360
seninle aşağı inmedim, eğer seninle aşağı inmediysen,
eğer onu zaten indirmediysen ve onu zaten yüklemiş bir kılavuzum var
12:05
loaded that already and I have one guide
690
725400
10
12:05
loaded that already and I have one guide for each of these covers all of these no
691
725410
2510
ve onu zaten yüklemiş bir kılavuzum var
ve bunun için bir kılavuzum var. bunların her biri tüm bunları kapsar hayır bunların her biri hepsini
12:07
for each of these covers all of these no
692
727920
10
12:07
for each of these covers all of these no matter what your particular problem is
693
727930
1670
kapsar hayır bunların her
biri hepsini kapsar özel sorununuz ne olursa olsun
12:09
matter what your particular problem is
694
729600
10
12:09
matter what your particular problem is just answer five quick questions and I
695
729610
2029
özel sorununuz ne olursa olsun
özel sorununuz ne olursa olsun sadece beş kısa soruyu yanıtlayın ve
12:11
just answer five quick questions and I
696
731639
10
12:11
just answer five quick questions and I can show you exactly what to do for your
697
731649
1761
Sadece beş kısa soruyu yanıtlıyorum ve
sadece beş kısa soruyu yanıtlıyorum ve size tam olarak ne yapacağınızı gösterebilirim çünkü size tam olarak ne
12:13
can show you exactly what to do for your
698
733410
10
12:13
can show you exactly what to do for your particular situation so you can start
699
733420
2209
yapacağınızı gösterebilirim çünkü size özel
durumunuz için tam olarak ne yapmanız gerektiğini gösterebilirim, böylece
12:15
particular situation so you can start
700
735629
10
12:15
particular situation so you can start seeing more improvement and really
701
735639
2661
belirli bir duruma başlayabilirsiniz böylece
belirli bir duruma başlayabilirsiniz, böylece daha fazla gelişme görmeye başlayabilirsiniz ve gerçekten daha
12:18
seeing more improvement and really
702
738300
10
12:18
seeing more improvement and really improvement that others will notice as
703
738310
1730
fazla gelişme görmeye başlayabilirsiniz ve gerçekten daha fazla
gelişme ve gerçekten daha fazla gelişme görmeye başlayabilirsiniz ki,
12:20
improvement that others will notice as
704
740040
10
12:20
improvement that others will notice as well in your fluency today so click on
705
740050
2449
diğerleri gelişme olarak fark edecek ve
diğerleri de bugün akıcılığınızda fark edecekler.
12:22
well in your fluency today so click on
706
742499
10
12:22
well in your fluency today so click on the link in the upper right-hand corner
707
742509
1641
bugün akıcılığınız iyiyse
bugün akıcılığınız iyiyse tıklayın bu yüzden sağ üst köşedeki bağlantıya tıklayın
12:24
the link in the upper right-hand corner
708
744150
10
12:24
the link in the upper right-hand corner of this video or in link in the
709
744160
1669
sağ üst köşedeki bağlantıya
bu videonun sağ üst köşesindeki bağlantıya veya bağlantıya tıklayın
12:25
of this video or in link in the
710
745829
10
12:25
of this video or in link in the description below this video if you'd
711
745839
1430
bu videonun altında veya
bu videonun altındaki bağlantıda veya
12:27
description below this video if you'd
712
747269
10
12:27
description below this video if you'd like to download your free guide you can
713
747279
1761
bu videonun altındaki açıklamadaki bağlantıda açıklama yapmak istersen bu videonun altında açıklama yapmak istersen
bu videonun altında açıklama yapmak istersen ücretsiz rehberini indirebilirsin
12:29
like to download your free guide you can
714
749040
10
12:29
like to download your free guide you can do that after just answering a few
715
749050
1490
ücretsiz rehberinizi indirmek isterseniz
ücretsiz rehberinizi indirmek isteyebilirsiniz sadece birkaçını cevapladıktan sonra bunu yapabilirsiniz sadece
12:30
do that after just answering a few
716
750540
10
12:30
do that after just answering a few questions just to tell me which one of
717
750550
1969
birkaçını cevapladıktan sonra bunu yapın sadece
birkaç soruyu cevapladıktan sonra sadece hangisini bana söylemeniz gerektiğini söylemek için
12:32
questions just to tell me which one of
718
752519
10
12:32
questions just to tell me which one of these things is the thing that you're
719
752529
1400
sorulardan hangisi bana bunlardan hangisinin senin bu şeyler olduğun şey
12:33
these things is the thing that you're
720
753929
10
12:33
these things is the thing that you're struggling with the most if I can help
721
753939
1791
senin
bu şeyler olduğun şey en çok mücadele ettiğin şey eğer
12:35
struggling with the most if I can help
722
755730
10
12:35
struggling with the most if I can help you fix this I know you're going to see
723
755740
1850
en çok mücadele etmene yardımcı olabilirsem
en çok sorunla mücadele etmene yardımcı olabilirsem bunu düzeltmene yardım edebilirsem bunu düzelttiğini göreceksin biliyorum
12:37
you fix this I know you're going to see
724
757590
10
12:37
you fix this I know you're going to see a lot of improvement in your fluency
725
757600
1579
bunu düzelteceğini göreceksin biliyorum birçok gelişme göreceksin akıcılığınız akıcılığınızda
12:39
a lot of improvement in your fluency
726
759179
10
12:39
a lot of improvement in your fluency have a fantastic day and I'll see you in
727
759189
2271
birçok gelişme akıcılığınızda çok fazla gelişme
harika bir gün geçirin ve görüşürüz harika bir gün geçirin ve
12:41
have a fantastic day and I'll see you in
728
761460
10
12:41
have a fantastic day and I'll see you in the next video bye-bye
729
761470
3229
görüşürüz harika bir
gün geçirin ve görüşürüz bir sonraki video bye bye
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7