Do You Know Your English Fluency Profile?

hi there I'm Drew Badger the world's

hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and in

cześć, jestem Drew Borsuk, cześć na świecie,

jestem Drew Badger, numer jeden na świecie w przewodniku biegłości w języku angielskim i numer

number one English Fluency Guide and in

number one English fluency guide and in this video I'm going to help you

jeden w przewodniku biegłości w języku angielskim oraz

numer jeden w przewodniku biegłości w języku angielskim, a w tym filmie pomogę ci w

this video I'm going to help you

this video I'm going to help you understand the big picture of fluency

tym filmie Pomogę ci w

tym filmie Pomogę ci zrozumieć ogólny obraz płynności

understand the big picture of fluency

understand the big picture of fluency and also if you struggle to speak what

zrozumieć ogólny obraz płynności

zrozumieć ogólny obraz płynności, a także jeśli masz trudności z mówieniem,

and also if you struggle to speak what

and also if you struggle to speak what exactly you should be doing to become a

a także jeśli masz trudności z mówieniem, co

a także jeśli masz trudności z mówieniem, co dokładnie powinieneś robić, aby zostać dokładnie, co

exactly you should be doing to become a

exactly you should be doing to become a more confident fluent English speaker

powinieneś robić, aby stać się

dokładnie, co powinieneś robić, aby stać się bardziej pewnym siebie płynnie mówiącym po angielsku bardziej

more confident fluent English speaker

more confident fluent English speaker well in this video I'd like to do a

pewnym siebie płynnie mówiącym po angielsku

bardziej pewnym siebie płynnym językiem angielskim dobrze w tym wideo Chciałbym zrobić

well in this video I'd like to do a

well in this video I'd like to do a couple of things so number one I'm going

dobrze w tym filmie Chciałbym zrobić

dobrze w tym filmie Chciałbym zrobić kilka rzeczy, więc numer jeden idę

couple of things so number one I'm going

couple of things so number one I'm going to explain what I call the English

kilka rzeczy, więc numer jeden, idę

kilka rzeczy, więc po pierwsze, wyjaśnię, co nazywam angielskim, wyjaśnię, co

to explain what I call the English

to explain what I call the English fluency profile and talk about what

nazywam angielskim, wyjaśnię, co nazywam

profilem płynności języka angielskiego, i opowiem o tym, jaki profil

fluency profile and talk about what

fluency profile and talk about what fluency is as well and we're going to

płynności, i o tym, jaki

profil płynności, i o tym, jaka płynność jest dobrze i będziemy mówić o

fluency is as well and we're going to

fluency is as well and we're going to talk about the difference between

płynności jest również i będziemy mówić o

płynności jest również i będziemy rozmawiać o różnicy między

talk about the difference between

talk about the difference between natives and learners or most people who

mówić o różnicy między

mówić o różnicy między tubylcami a uczącymi się lub większością ludzi kto

natives and learners or most people who

natives and learners or most people who fall into these two categories and then

tubylcy i uczący się lub większość ludzi, którzy

tubylcy i uczący się lub większość ludzi, którzy należą do tych dwóch kategorii, a następnie

fall into these two categories and then

fall into these two categories and then we'll talk about what this means and

dzielą się na te dwie kategorie, a następnie

dzielą się na te dwie kategorie, a potem porozmawiamy o tym, co to oznacza i

we'll talk about what this means and

we'll talk about what this means and then what you can do to improve the

porozmawiamy o co to oznacza i

porozmawiamy o tym, co to oznacza i co możesz zrobić, aby ulepszyć

then what you can do to improve the

then what you can do to improve the system for you specifically now I know

wtedy co możesz zrobić, aby ulepszyć wtedy

co możesz zrobić, aby ulepszyć

system for you specifically now I know

system for you specifically now I know this kind of looks a little ittle bit

system dla ciebie znam

system specjalnie dla ciebie teraz wiem, że ten rodzaj wygląda trochę trochę

this kind of looks a little ittle bit

this kind of looks a little ittle bit technical hopefully it's not too

ten rodzaj wygląda trochę trochę ten rodzaj

wygląda trochę trochę techniczny mam nadzieję, że nie jest zbyt

technical hopefully it's not too

technical hopefully it's not too difficult to understand but basically

techniczny mam nadzieję, że nie jest zbyt

techniczny mam nadzieję, że nie jest zbyt trudny do zrozumienia ale zasadniczo

difficult to understand but basically

difficult to understand but basically the idea of fluency is that it's really

trudne do zrozumienia ale zasadniczo

trudne do zrozumienia ale zasadniczo idea płynności polega na tym, że tak naprawdę

the idea of fluency is that it's really

the idea of fluency is that it's really a collection of different skills or

idea płynności polega na tym, że tak naprawdę idea

płynności jest tak naprawdę zbiorem różnych umiejętności lub

a collection of different skills or

a collection of different skills or habits that you have so it's not the

zbiorem różnych umiejętności lub

zbiorem różnych umiejętności lub nawyków, które masz, więc to nie są

habits that you have so it's not the

habits that you have so it's not the knowledge in this we can really prove

nawyki, które masz, więc to nie są

nawyki, które masz, więc to nie jest wiedza w tym, możemy naprawdę udowodnić

knowledge in this we can really prove

knowledge in this we can really prove this very easily because there are so

wiedzę w tym, naprawdę możemy udowodnić

wiedzę w tym, naprawdę możemy to udowodnić bardzo łatwo ponieważ jest tak to

this very easily because there are so

this very easily because there are so many learners who know a lot of

bardzo łatwo ponieważ jest tak to

bardzo łatwo ponieważ jest tak wielu uczniów, którzy znają wielu

many learners who know a lot of

many learners who know a lot of information but and actually can't

wielu uczniów, którzy znają dużo

wielu uczniów, którzy znają dużo informacji, ale tak naprawdę nie mogą uzyskać

information but and actually can't

information but and actually can't communicate fluently so they know what

informacji, ale i właściwie nie mogą

informować ale właściwie nie potrafią się porozumieć więc wiedzą co

communicate fluently so they know what

communicate fluently so they know what they want to say but maybe for some

komunikują się płynnie więc wiedzą co

komunikują się płynnie więc wiedzą co chcą powiedzieć ale może dla niektórych

they want to say but maybe for some

they want to say but maybe for some reason or another maybe they're too shy

chcą powiedzieć ale może dla niektórych

chcą powiedzieć ale może z jakiegoś powodu może są zbyt nieśmiali

reason or another maybe they're too shy

reason or another maybe they're too shy or they worry about you know their

lub z innego powodu może są zbyt nieśmiali z

innego powodu może są zbyt nieśmiali lub martwią się o ciebie znają ich

or they worry about you know their

or they worry about you know their pronunciation or making mistakes or

lub martwią się o ciebie znają ich

lub martwią się o ciebie znać ich wymowę lub popełniać błędy lub

pronunciation or making mistakes or

pronunciation or making mistakes or something like that so they can't

wymowę lub popełniać błędy lub

wymowę lub popełniać błędy lub coś w tym stylu, więc nie mogą

something like that so they can't

something like that so they can't express themselves so just to go over

czegoś takiego, więc nie mogą

czegoś takiego, więc nie mogą się wyrazić, więc po prostu przejdź do

express themselves so just to go over

express themselves so just to go over very quickly these things are starting

wyrażania siebie więc po prostu przejdę do

wyrażenia siebie tak po prostu przejdę bardzo szybko te rzeczy zaczynają się

very quickly these things are starting

very quickly these things are starting with the top up here we have just really

bardzo szybko te rzeczy zaczynają się bardzo szybko

with the top up here we have just really

with the top up here we have just really the ability to communicate with natives

doładuj tutaj mamy po prostu możliwość komunikowania się z tubylcami

the ability to communicate with natives

the ability to communicate with natives so the English that you might learn in a

umiejętność komunikowania się z tubylcami

umiejętność komunikowania się z tubylcami angielski, którego możesz się nauczyć w

so the English that you might learn in a

so the English that you might learn in a classroom is really quite different from

taki angielski, którego możesz się nauczyć w

taki angielski, którego możesz się nauczyć w klasie jest naprawdę zupełnie inaczej niż w

classroom is really quite different from

classroom is really quite different from what's spoken on the streets so can you

klasie jest naprawdę różni się od tego, co

what's spoken on the streets so can you

what's spoken on the streets so can you meet natives can you have conversations

mówi się na ulicach

meet natives can you have conversations

meet natives can you have conversations with them can you continue conversations

poznaj tubylców, czy możesz rozmawiać z

tubylcami, czy możesz z nimi rozmawiać, czy możesz z nimi kontynuować rozmowy, czy możesz

with them can you continue conversations

with them can you continue conversations with them next we have conversational

kontynuować z nimi rozmowy, czy możesz

kontynuować z nimi rozmowy, następnie mamy z nimi konwersację,

with them next we have conversational

with them next we have conversational speech

następnie mamy

z nimi konwersację, następnie mamy

speech

speech so that's your ability to understand and

konwersację mowa.

mowa taka jest twoja zdolność rozumienia i

so that's your ability to understand and

so that's your ability to understand and use conversational speech these are

taka jest twoja zdolność rozumienia i

taka jest twoja zdolność rozumienia i używania mowy konwersacyjnej to jest mowa

use conversational speech these are

use conversational speech these are things like slang and idioms phrasal

konwersacyjna to jest mowa

konwersacyjna to są rzeczy takie jak slang i idiomy rzeczy frazowe

things like slang and idioms phrasal

things like slang and idioms phrasal verbs next we have your ability to use

takie jak slang i idiomy

rzeczy frazowe jak slang i idiomy czasowniki frazowe następny mamy twoją umiejętność używania

verbs next we have your ability to use

verbs next we have your ability to use grammar then we have your listening

czasowników następny mamy twoją umiejętność używania

czasowników następny mamy twoją umiejętność używania gramatyki następnie mamy twoją

grammar then we have your listening

grammar then we have your listening ability and kind of general fluency

gramatykę ze słuchu następnie mamy twoją

gramatykę ze słuchu następnie mamy twoją umiejętność słuchania i rodzaj ogólna

ability and kind of general fluency

ability and kind of general fluency skills these are things like just being

płynność i rodzaj ogólnej

płynności i rodzaj ogólnej płynności

skills these are things like just being

skills these are things like just being able to communicate automatically

able to communicate automatically

able to communicate automatically without having to think and translate in

myśleć i tłumaczyć

without having to think and translate in

without having to think and translate in your head before you speak next we have

bez myślenia i tłumaczyć

bez myślenia i tłumaczenia w głowie, zanim zaczniesz mówić dalej mamy

your head before you speak next we have

your head before you speak next we have pronunciation and finally we have

twoją głowę, zanim zaczniesz mówić dalej mamy

twoją głowę, zanim zaczniesz mówić, mamy wymowę i wreszcie mamy

pronunciation and finally we have

pronunciation and finally we have confidence up here so really all of

wymowę i w końcu mamy

wymowę i wreszcie mamy tutaj pewność siebie, więc naprawdę cała

confidence up here so really all of

confidence up here so really all of these different things are coming

pewność siebie tutaj, naprawdę cała

pewność siebie tutaj, więc naprawdę wszystkie te różne rzeczy nadchodzą, te

these different things are coming

these different things are coming together to create a whole system which

różne rzeczy nadchodzą,

te różne rzeczy łączą się, tworząc cały system co

together to create a whole system which

together to create a whole system which allows you to communicate without

razem tworzy cały system co

razem tworzy cały system który pozwala ci komunikować się bez

allows you to communicate without

allows you to communicate without thinking and the ones up here really

pozwala ci komunikować się bez

pozwala ci komunikować się bez myślenia i ci tutaj na górze naprawdę myślą i ci

thinking and the ones up here really

thinking and the ones up here really will just kind of contour

tutaj na górze naprawdę

myślą i ci tutaj na górze naprawdę będzie tylko rodzaj konturu

will just kind of contour

will just kind of contour the native speaker versus the non-native

będzie tylko rodzaj konturu

będzie tylko rodzaj konturu będzie tylko rodzaj konturu będzie po prostu rodzaj konturu

the native speaker versus the non-native

the native speaker versus the non-native speaker working outwards from the

speaker working outwards from the

speaker working outwards from the beginning usually the the English

mówca pracujący na zewnątrz od początku zwykle angielski

beginning usually the the English

beginning usually the the English fluency profile if we were to talk about

początek zwykle angielski

początek zwykle angielski profil płynności gdybyśmy rozmawiali o

fluency profile if we were to talk about

fluency profile if we were to talk about maybe a baby it'd be something like this

profilu płynności jeżeli mielibyśmy mówić o

profilu płynności jeżeli mielibyśmy mówić o może dziecku być czymś takim

maybe a baby it'd be something like this

maybe a baby it'd be something like this where you know we're just starting out

może

być dzieckiem może być czymś takim może być dzieckiem

where you know we're just starting out

where you know we're just starting out and we have a fairly low level in all of

i mamy dość niski poziom we wszystkich

and we have a fairly low level in all of

and we have a fairly low level in all of these things but myself or any adult

i mamy dość niski poziom we wszystkich

i mamy dość niski poziom we wszystkich tych rzeczach oprócz mnie lub dowolnej osoby dorosłej te

these things but myself or any adult

these things but myself or any adult native speaker who can communicate just

rzeczy oprócz mnie lub dowolnej osoby dorosłej te

rzeczy oprócz mnie lub osoby dorosłej każdy dorosły native speaker, który potrafi się porozumieć tylko

native speaker who can communicate just

native speaker who can communicate just fine as they develop and be become

native speaker, który potrafi się porozumieć tylko

native speaker, który potrafi dobrze się porozumieć w miarę rozwoju i będzie

fine as they develop and be become

fine as they develop and be become better at maybe feeling more confident

dobrze w miarę rozwoju i będzie w miarę w miarę

rozwoju i będzie lepszy w być może poczuje się pewniej

better at maybe feeling more confident

better at maybe feeling more confident or they're able to have more

lepiej może w czują się bardziej pewni siebie

lepiej być może czują się bardziej pewni siebie lub mogą mieć więcej

or they're able to have more

or they're able to have more conversations with people they improve

lub mogą mieć więcej

lub mogą prowadzić więcej rozmów z ludźmi, ulepszą

conversations with people they improve

conversations with people they improve their vocabulary their use of grammar

rozmowy z ludźmi, ulepszą

rozmowy z ludźmi, ulepszą swoje słownictwo ich użycie gramatyki

their vocabulary their use of grammar

their vocabulary their use of grammar all of these things increase until this

ich słownictwo ich

użycie gramatyki ich słownictwo ich

all of these things increase until this

all of these things increase until this whole thing is completely filled it's

whole thing is completely filled it's

whole thing is completely filled it's kind of hard to do that but basically

użycie gramatyki

rzecz jest całkowicie wypełniona, trochę trudno to zrobić, ale w zasadzie

kind of hard to do that but basically

kind of hard to do that but basically this entire thing is completely filled

trochę trudno to zrobić, ale w zasadzie

trochę trudno to zrobić, ale w zasadzie to wszystko jest całkowicie wypełnione, to

this entire thing is completely filled

this entire thing is completely filled when you're a fluent conversational

wszystko jest całkowicie wypełnione,

to wszystko jest całkowicie wypełnione, kiedy ty' płynnie rozmawiasz

when you're a fluent conversational

when you're a fluent conversational speaker now this is also a little bit

kiedy mówisz płynnie

kiedy jesteś płynnym rozmówcą teraz to też jest trochę

speaker now this is also a little bit

speaker now this is also a little bit different because maybe if you're just

mówca teraz to też jest trochę

mówca teraz to też jest trochę inne ponieważ może jeśli jesteś tylko mówcą

different because maybe if you're just

different because maybe if you're just thinking about passing tests you don't

inny, ponieważ może jeśli jesteś po prostu

inny, ponieważ może jeśli myślisz tylko o zdaniu testów, nie

thinking about passing tests you don't

thinking about passing tests you don't need to have all of these skills but

myślisz o zdaniu testów, nie

myślisz o zdaniu testów, nie musisz mieć wszystkich tych umiejętności, ale

need to have all of these skills but

need to have all of these skills but this is for the people who want to

musisz mieć wszystkie te umiejętności, ale

muszą mieć wszystkie te umiejętności, ale to jest dla ludzi, którzy chcą

this is for the people who want to

this is for the people who want to communicate fluently

to jest dla ludzi, którzy chcą to jest dla

ludzi, którzy chcą się płynnie komunikować

communicate fluently

communicate fluently so the English fluency profile of a

komunikować się płynnie

komunikować się płynnie, więc profil biegłości w języku angielskim a

so the English fluency profile of a

so the English fluency profile of a native speaker is someone who has all of

więc profil biegłości w języku angielskim a

więc profil biegłości w języku angielskim native speakera to ktoś, kto ma wszystkie

native speaker is someone who has all of

native speaker is someone who has all of these things filled in completely now

native speakery to

ktoś, kto ma wszystkie te elementy wypełnione w całości teraz

these things filled in completely now

these things filled in completely now this isn't going to be the best picture

te elementy są wypełnione całkowicie teraz

te rzeczy wypełniły się całkowicie teraz to nie będzie najlepsze zdjęcie

this isn't going to be the best picture

this isn't going to be the best picture of that but the point is that it's all

to nie będzie najlepsze zdjęcie

to nie będzie najlepsze zdjęcie tego ale chodzi o to że to wszystko

of that but the point is that it's all

of that but the point is that it's all filled in because they have all of these

oprócz chodzi o to, że to wszystko,

ale chodzi o to, że wszystko jest wypełnione, ponieważ oni mają to wszystko

filled in because they have all of these

filled in because they have all of these skills developed to a high degree really

wypełnione, ponieważ mają to wszystko

wypełnione, ponieważ mają wszystkie te umiejętności rozwinięte w wysokim stopniu, naprawdę

skills developed to a high degree really

skills developed to a high degree really to the maximum degree they can be now

umiejętności rozwinięte w wysokim stopniu stopień naprawdę

umiejętności rozwinęły się w wysokim stopniu naprawdę w

to the maximum degree they can be now

to the maximum degree they can be now the difference here we're going to look

maksymalnym stopniu mogą być teraz w

maksymalnym stopniu

the difference here we're going to look

the difference here we're going to look at what a non-native speaker most

spójrz na

różnicę tutaj przyjrzymy się, jak wygląda większość osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka, jak wygląda większość osób, dla których

at what a non-native speaker most

at what a non-native speaker most learners look like and if we just look

nie jest językiem ojczystym, a jeśli tylko spojrzymy, jak wyglądają

learners look like and if we just look

learners look like and if we just look for example at some of these maybe

osoby uczące się, a jeśli tylko spojrzymy

jak wyglądają uczniowie i jeśli spojrzymy tylko na niektóre z nich może na przykład na

for example at some of these maybe

for example at some of these maybe listening is you know pretty good we're

niektóre z nich może na przykład na

niektóre z nich może słuchanie czy dobrze wiesz, że

listening is you know pretty good we're

listening is you know pretty good we're just looking at like an adult native

słuchamy, czy wiesz całkiem dobrze, że

słuchamy, czy ty dobrze wiesz, że po prostu patrzymy jak dorosły tubylec

just looking at like an adult native

just looking at like an adult native speaker or excuse me a non-native

tylko patrzymy jak dorosły tubylec po prostu

patrzymy jak dorosły native speaker lub przepraszam nie-native

speaker or excuse me a non-native

speaker or excuse me a non-native speaker here so maybe they're listening

speaker lub przepraszam nie-native speaker native speaker tutaj, więc może słuchają mówca

speaker here so maybe they're listening

speaker here so maybe they're listening is pretty good maybe their understanding

tutaj, więc może słuchają

mówca tutaj, więc może słuchają jest całkiem nieźle może ich rozumienie

is pretty good maybe their understanding

is pretty good maybe their understanding of grammar is okay we'll just put that

jest całkiem dobre może ich rozumienie

jest całkiem dobre może ich rozumienie gramatyki jest w porządku my po prostu umieść to z

of grammar is okay we'll just put that

of grammar is okay we'll just put that maybe here and again these are just

gramatyką jest w porządku po prostu umieść to z gramatyką

maybe here and again these are just

maybe here and again these are just general things we don't have to think

jest w porządku musimy myśleć o

general things we don't have to think

general things we don't have to think about you know seventy-two percent or

ogólnych rzeczach, o których nie musimy myśleć o

ogólnych rzeczach, o których nie musimy myśleć, o których wiesz, siedemdziesiąt dwa procent lub o tym, co

about you know seventy-two percent or

about you know seventy-two percent or something like that but the general idea

wiesz, o siedemdziesięciu dwóch procentach, lub o

tym, co wiesz, o siedemdziesięciu dwóch procentach lub coś w tym rodzaju, ale ogólny pomysł

something like that but the general idea

something like that but the general idea is that it's not filled completely and

coś takiego ale ogólny pomysł coś w tym rodzaju,

ale ogólny pomysł jest taki, że nie jest całkowicie wypełniony i jest taki, że

is that it's not filled completely and

is that it's not filled completely and even more than that is these things are

nie jest całkowicie wypełniony i jest taki, że

nie jest całkowicie wypełniony, a nawet więcej niż to jest te rzeczy są

even more than that is these things are

even more than that is these things are filled to a different degree for a

jeszcze większe niż jest te rzeczy to

nawet więcej niż to, że te rzeczy są wypełnione w różnym stopniu dla

filled to a different degree for a

filled to a different degree for a non-native learner so we might have

wypełnionego w różnym stopniu dla

wypełnionego w innym stopniu dla obcego ucznia, więc możemy mieć

non-native learner so we might have

non-native learner so we might have something like the ability to use

obcego ucznia, więc możemy mieć

nie- rodzimy uczeń, więc możemy mieć coś w rodzaju umiejętności używania

something like the ability to use

something like the ability to use conversational speech might be very very

czegoś takiego jak umiejętność używania

czegoś takiego jak umiejętność używania konwersacji może być bardzo, bardzo

conversational speech might be very very

conversational speech might be very very low so this might be a person who

konwersacyjna mowa może być bardzo, bardzo

konwersacyjna mowa może być bardzo, bardzo niska, więc może to być osoba, która

low so this might be a person who

low so this might be a person who understands a lot of textbook English

niski więc może to być osoba

nisko więc to może być osoba, która dużo rozumie z podręcznika angielski

understands a lot of textbook English

understands a lot of textbook English but they don't really understand so much

rozumie dużo z podręcznika angielski

rozumie dużo z podręcznika angielski ale tak naprawdę nie rozumie tak dużo

but they don't really understand so much

but they don't really understand so much about being able to communicate well

ale tak naprawdę nie rozumie tak bardzo,

ale tak naprawdę nie rozumieją za bardzo, jak dobrze się komunikować

about being able to communicate well

about being able to communicate well using regular English they would be

using regular English they would be

using regular English they would be spoken on the street

ulica

spoken on the street

spoken on the street now the also ability to communicate with

mówiona na ulicy

mówiona na ulicy teraz również umiejętność komunikowania się

now the also ability to communicate with

now the also ability to communicate with natives might also be incredibly low

teraz również umiejętność komunikowania się

teraz również umiejętność komunikowania się z tubylcami może być również niewiarygodnie niska

natives might also be incredibly low

natives might also be incredibly low maybe they have no one around and they

tubylcy mogą być również niewiarygodnie niska

tubylcy mogą być również niewiarygodnie niska może oni nie mają nikogo w pobliżu i

maybe they have no one around and they

maybe they have no one around and they can practice with or even if there are

być może nie mają nikogo w pobliżu i

mogą nie mieć nikogo w pobliżu i mogą z nimi ćwiczyć, a nawet jeśli są,

can practice with or even if there are

can practice with or even if there are they're very nervous about approaching

mogą z nimi ćwiczyć lub nawet jeśli są,

mogą z nimi ćwiczyć, a nawet jeśli są, są bardzo denerwują się zbliżaniem

they're very nervous about approaching

they're very nervous about approaching these people and they don't know how to

bardzo się denerwują zbliżaniem się

bardzo się denerwują zbliżaniem się do tych ludzi i nie wiedzą jak do

these people and they don't know how to

these people and they don't know how to communicate with them and also

tych ludzi i nie wiedzą jak do

tych ludzi i nie wiedzą jak się z nimi porozumieć a także

communicate with them and also

communicate with them and also confidence might be very low as well

komunikować się z nimi, a także

komunikować się z nimi, a także pewność siebie może być bardzo niska,

confidence might be very low as well

confidence might be very low as well next pronunciation maybe it's okay let's

pewność siebie może być również bardzo niska, a także pewność siebie

next pronunciation maybe it's okay let's

next pronunciation maybe it's okay let's just say this person has you know maybe

może być bardzo niska. powiedzmy, że ta osoba cię zna może po

just say this person has you know maybe

just say this person has you know maybe slightly below average pronunciation

prostu powiedz, że ta osoba cię zna może po

prostu powiedz, że ta osoba cię zna może trochę poniżej średniej wymowy

slightly below average pronunciation

slightly below average pronunciation maybe they worry about their accent or

trochę poniżej średniej wymowy

trochę poniżej średniej wymowy może martwią się swoim akcentem, a

maybe they worry about their accent or

maybe they worry about their accent or something like that and in general their

może martwią się swoim akcentem a

może martwią się swoim akcentem lub czymś w tym stylu i ogólnie ich

something like that and in general their

something like that and in general their fluency is really very low so if you

czymś takim i ogólnie ich

czymś takim i ogólnie ich płynność jest naprawdę bardzo niska więc jeśli twoja

fluency is really very low so if you

fluency is really very low so if you look at the difference between this not

płynność jest naprawdę bardzo niska więc jeśli twoja

płynność jest naprawdę bardzo niska więc jeśli spojrzysz na różnicę między tym nie

look at the difference between this not

look at the difference between this not only do we have different levels for

spojrzysz na różnicę między tym nie

spojrzysz na różnicę między tym nie tylko mamy różne poziomy tylko czy

only do we have different levels for

only do we have different levels for each of these things often because

mamy różne poziomy

tylko czy mamy różne poziomy dla każdej z tych rzeczy często ponieważ

each of these things often because

each of these things often because people are learning in a classroom their

każda z tych rzeczy często ponieważ

każda z tych rzeczy często ponieważ ludzie uczą się w klasie ich

people are learning in a classroom their

people are learning in a classroom their listening is quite good but their

ludzie uczą się w klasie ich

ludzie uczą się w klasie ich słuchanie jest całkiem dobre, ale ich

listening is quite good but their

listening is quite good but their speaking skills are not very word about

słuchanie jest całkiem dobre, ale ich

słuchanie jest całkiem dobre ale ich umiejętności mówienia niewiele mówią o ich

speaking skills are not very word about

speaking skills are not very word about not very well-developed so this is where

umiejętnościach mówienia niewiele mówi się o ich

umiejętnościach mówienia niewiele mówi się o ich umiejętnościach mówienia niezbyt dobrze rozwiniętych, więc tutaj

not very well-developed so this is where

not very well-developed so this is where we get number two here the contrast

nie są zbyt dobrze rozwinięte, więc tutaj

nie są zbyt dobrze rozwinięte, więc tutaj dostajemy numer dwa tutaj kontrast

we get number two here the contrast

we get number two here the contrast between the two so essentially there are

dostajemy numer dwa tutaj kontrast

dostajemy numer dwa tutaj kontrast między nimi więc zasadniczo są

between the two so essentially there are

between the two so essentially there are two different ways of learning English

między nimi więc zasadniczo są

między nimi więc zasadniczo są dwa różne sposoby nauki angielskiego

two different ways of learning English

two different ways of learning English you have the kind of second English

dwa różne sposoby nauki angielskiego

dwa różne sposoby nauki angielskiego jaki masz drugi angielski jaki

you have the kind of second English

you have the kind of second English second language learning way of learning

masz drugi angielski jaki

masz drugi angielski drugi język nauka drugiego języka sposób uczenia się drugiego języka

second language learning way of learning

second language learning way of learning the language where you're really only

sposób uczenia się drugiego

języka sposób uczenia się drugiego języka język, w którym naprawdę jesteś tylko

the language where you're really only

the language where you're really only studying a language to pass a test

język, w którym tak

naprawdę jesteś tylko język, w którym tak naprawdę uczysz się języka tylko po to, by zdać test

studying a language to pass a test

studying a language to pass a test there's very little practice with

uczyć się języka, by zdać egzamin

uczyć się języka, by zdać test jest bardzo mało praktyki

there's very little practice with

there's very little practice with speaking and you don't really learn a

bardzo mało praktyki bardzo

mało praktyki w mówieniu i tak naprawdę nie uczysz się

speaking and you don't really learn a

speaking and you don't really learn a lot of the conversational vocabulary or

mówienia i tak naprawdę nie uczysz się

mówienia i tak naprawdę nie uczysz się dużo słownictwa konwersacyjnego ani

lot of the conversational vocabulary or

lot of the conversational vocabulary or develop all of the habits that you need

dużo słownictwa konwersacyjnego lub

dużo słownictwo konwersacyjne lub rozwiń wszystkie nawyki, których potrzebujesz

develop all of the habits that you need

develop all of the habits that you need to express yourself so again this is

rozwiń wszystkie nawyki, których potrzebujesz

rozwiń wszystkie nawyki, których potrzebujesz, aby wyrazić siebie więc znowu to jest

to express yourself so again this is

to express yourself so again this is different from a native speaker who's

wyrażenie siebie więc znowu to jest

wyrażenie siebie więc znowu to jest inne od native speakera, który

different from a native speaker who's

different from a native speaker who's really developing the whole system as

różni się od native speakera, który

różni się od native speakera, który naprawdę rozwija cały system tak

really developing the whole system as

really developing the whole system as one thing and just so you understand

naprawdę rozwija cały system tak naprawdę

rozwija cały system jako jedną rzecz i tylko po to, żebyś zrozumiał

one thing and just so you understand

one thing and just so you understand this each of these parts affects the

jedną rzecz i tak, żebyś zrozumiał

jedną i tak dla zrozumienia każda z tych części wpływa na to

this each of these parts affects the

this each of these parts affects the other and this is really I'm going to

każda z tych części wpływa na to

każda z tych części

other and this is really I'm going to

other and this is really I'm going to talk about if if this is you down here

wpływa na

inną czy naprawdę będę o tym mówił jeśli to ty tu na dole

talk about if if this is you down here

talk about if if this is you down here and again it doesn't have to look

porozmawiam o tym jeśli to ty tu na dole

porozmawiam o tym jeśli to ty tu na dole

and again it doesn't have to look

and again it doesn't have to look exactly like this maybe your grammar is

i znowu nie musi wyglądać wyglądać

i znowu nie musi wyglądać dokładnie tak może twoja gramatyka jest

exactly like this maybe your grammar is

exactly like this maybe your grammar is better than your pronunciation or maybe

dokładnie taka może twoja gramatyka jest

dokładnie taka może twoja gramatyka jest lepsza niż twoja wymowa a może

better than your pronunciation or maybe

better than your pronunciation or maybe you have great pronunciation but you

lepsza niż twoja wymowa a może

lepsza niż twoja wymowa a może masz świetną wymowę, ale masz

you have great pronunciation but you

you have great pronunciation but you don't know very many conversational

świetną wymowę, ale masz

świetną wymowę, ale nie znasz bardzo wielu konwersacyjnych nie znasz

don't know very many conversational

don't know very many conversational words it doesn't really matter but the

bardzo wielu konwersacyjnych

nie znasz bardzo wielu konwersacyjnych słów to tak naprawdę nie ma znaczenia, ale

words it doesn't really matter but the

words it doesn't really matter but the point to understand about all this is

słowa to tak naprawdę nie ma znaczenia, ale słowa tak naprawdę nie mają znaczenia

point to understand about all this is

point to understand about all this is that number three what this means that

that number three what this means that

that number three what this means that when you're communicating really we look

że ta

liczba trzy

when you're communicating really we look

when you're communicating really we look at your your fluency level is actually

at your your fluency level is actually

at your your fluency level is actually the lowest level that the the weakest

poziom to w rzeczywistości najniższy poziom najsłabszy najniższy

the lowest level that the the weakest

the lowest level that the the weakest habit you have is so it's actually your

poziom najsłabszy najniższy

poziom najsłabszy nawyk jaki masz tak właściwie to twój

habit you have is so it's actually your

habit you have is so it's actually your weakest habit that determines your total

nawyk jaki masz tak właściwie to twój

nawyk jaki masz tak właściwie to twój najsłabszy nawyk to określa twój całkowity

weakest habit that determines your total

najsłabszy nawyk, który określa twój całkowity

weakest habit that determines your total level of fluency so we can even have

najsłabszy nawyk, który określa twój całkowity poziom płynności, więc możemy nawet mieć

level of fluency so we can even have

level of fluency so we can even have maybe a really strong listening ability

poziom płynności, więc możemy nawet mieć

poziom płynności, więc możemy nawet mieć naprawdę silną umiejętność słuchania,

maybe a really strong listening ability

maybe a really strong listening ability here but if you're maybe a village to

może naprawdę silną umiejętność słuchania

może tutaj naprawdę silna umiejętność słuchania ale jeśli jesteś może w wiosce

here but if you're maybe a village to

here but if you're maybe a village to actually communicate in a conversation

tutaj ale jeśli jesteś może w

actually communicate in a conversation

actually communicate in a conversation is really low then this level here is

wiosce tutaj

w rozmowie jest naprawdę niski to ten poziom tutaj

is really low then this level here is

is really low then this level here is what really determines your total level

jest naprawdę niski to ten poziom tutaj

jest naprawdę niski to ten poziom tutaj jest tym, co naprawdę określa twój całkowity poziom

what really determines your total level

what really determines your total level of fluency so it's a funny thing that

co naprawdę określa twój całkowity poziom

co naprawdę określa twój całkowity poziom płynności więc jest to zabawna rzecz

of fluency so it's a funny thing that

of fluency so it's a funny thing that even though you may have these skills

płynność więc zabawna rzecz

płynność więc zabawna rzecz że nawet jeśli

even though you may have these skills

masz te umiejętności

even though you may have these skills your actual ability to communicate

chociaż możesz mieć te umiejętności

your actual ability to communicate

your actual ability to communicate looks more like this now this is a

twoja rzeczywista zdolność komunikowania się wygląda bardziej tak teraz to

looks more like this now this is a

looks more like this now this is a really interesting idea because it shows

wygląda bardziej tak teraz to

wygląda bardziej tak teraz to jest naprawdę interesujący pomysł, ponieważ pokazuje naprawdę

really interesting idea because it shows

really interesting idea because it shows you that most people they kind of want

interesujący pomysł, ponieważ pokazuje

naprawdę interesujący pomysł, ponieważ pokazuje, że większość ludzie, w pewnym sensie chcą

you that most people they kind of want

you that most people they kind of want to work on something that they're

cię, że większość ludzi, w pewnym sensie, chcą

cię, że większość ludzi, nad którymi chcą popracować nad czymś, nad czym

to work on something that they're

to work on something that they're already good at so people tend to work

mają

popracować nad czymś, w czym już są dobrzy, więc ludzie zwykle pracują

already good at so people tend to work

already good at so people tend to work on the things they're already good at

już dobrze, więc ludzie zwykle pracują

już dobrze, więc ludzie zwykle pracują nad rzeczami, w których już są dobrzy, nad

on the things they're already good at

on the things they're already good at you know students are already good at

rzeczami, w których już są dobrzy,

nad rzeczami, w których już są dobrzy, wiesz, że studenci są już dobrze

you know students are already good at

you know students are already good at listening so they want to watch more

wiesz, że uczniowie są już dobrzy, wiesz, że

uczniowie są już dobrzy w słuchaniu, więc chcą więcej oglądać,

listening so they want to watch more

listening so they want to watch more videos or something like that and just

słuchają, więc chcą więcej oglądać,

słuchają, więc chcą oglądać więcej filmów lub czegoś w tym rodzaju i tylko

videos or something like that and just

videos or something like that and just develop their listening more but this

filmy lub coś w tym rodzaju i tylko

filmy lub coś w tym stylu i po prostu bardziej rozwijają słuchanie, ale to bardziej

develop their listening more but this

develop their listening more but this isn't actually improving their overall

rozwija ich słuchanie, ale to

bardziej rozwija ich słuchanie, ale to nie poprawia ich ogólnego stanu, tak

isn't actually improving their overall

isn't actually improving their overall fluency because they're still stuck down

naprawdę nie poprawia ich ogólnego poziomu,

nie poprawia ich ogólnej płynności, ponieważ nadal utknęli w

fluency because they're still stuck down

fluency because they're still stuck down here at the level of their weakest habit

płynności, ponieważ nadal utknęli w

płynności, ponieważ nadal utknęli tutaj na poziomie ich najsłabszego nawyku

here at the level of their weakest habit

here at the level of their weakest habit now I really want to make this point

tutaj na poziomie ich najsłabszego nawyku

tutaj na poziomie ich najsłabszego nawyku teraz naprawdę chcę żeby

now I really want to make this point

now I really want to make this point clear because it's very important if you

teraz to podkreślić, naprawdę chcę to

teraz powiedzieć, naprawdę chcę to wyjaśnić, ponieważ to bardzo ważne, jeśli to

clear because it's very important if you

clear because it's very important if you don't improve your weakest habit then it

wyjaśnisz, ponieważ to bardzo ważne, jeśli to

wyjaśnisz, ponieważ to bardzo ważne, jeśli nie poprawisz swojego najsłabszego nawyku, to

don't improve your weakest habit then it

don't improve your weakest habit then it doesn't matter if you improve your

nie poprawiaj swojego najsłabszego nawyku to

nie poprawiaj swojego najsłabszego nawyku to nie ma znaczenia, czy poprawisz swój

doesn't matter if you improve your

doesn't matter if you improve your listening to 100% because if I can

nie ma znaczenia, czy poprawisz swój

nie ma znaczenia, czy poprawisz swoje słuchanie w 100%, bo jeśli mogę

listening to 100% because if I can

listening to 100% because if I can understand everyone but I'm too scared

słucham w 100% bo jeśli mogę

słuchać w 100% bo jeśli mogę wszystkich zrozumieć ale za bardzo się boję

understand everyone but I'm too scared

understand everyone but I'm too scared to speak or I just really can't

rozumiem wszystkich ale za bardzo się boję

rozumiem wszystkich ale za bardzo boję się mówić albo po prostu nie mogę

to speak or I just really can't

to speak or I just really can't communicate in a fluent way so I have to

mówić albo po prostu nie umiem

mówić albo po prostu nie umiem się porozumieć płynnie, więc muszę

communicate in a fluent way so I have to

communicate in a fluent way so I have to think in my head and translate all the

porozumieć się płynnie, więc muszę

porozumieć się płynnie, więc muszę myśleć w myślach i tłumaczyć wszystkie

think in my head and translate all the

think in my head and translate all the time

time

time then I'm going to be stuck in

myśli w mojej głowie i tłumaczę wszystkie

myśli w mojej głowie i tłumaczę cały czas

wtedy utknę w tym

then I'm going to be stuck in

then I'm going to be stuck in conversations so what this means is that

utknę w

wtedy utknę w rozmowach co to znaczy, że

conversations so what this means is that

conversations so what this means is that if you work on developing your weakest

rozmowy, więc co to znaczy, że

rozmowy, więc co to znaczy, że jeśli pracujesz nad rozwijaniem swoich najsłabszych

if you work on developing your weakest

if you work on developing your weakest habit then this is what actually expands

jeśli pracujesz nad rozwijaniem swoich najsłabszych

jeśli pracujesz nad rozwijaniem swoich najsłabszych nawyków, to właśnie to rozwija

habit then this is what actually expands

habit then this is what actually expands your ability for all these things to

nawyk wtedy to jest to, co faktycznie rozwija

nawyk, to jest to, co faktycznie rozszerza twoją zdolność do tych wszystkich rzeczy,

your ability for all these things to

your ability for all these things to improve and once you do that like this

twoją zdolność do wszystkich tych rzeczy,

twoją zdolność do wszystkich tych rzeczy, aby się poprawić, a kiedy zrobisz to w ten sposób,

improve and once you do that like this

improve and once you do that like this like maybe my confidence over here I

popraw, a kiedy to zrobisz w ten sposób,

popraw i kiedy zrobisz to w ten sposób, może moja pewność siebie tutaj mi się

like maybe my confidence over here I

like maybe my confidence over here I learn how to develop that a little bit

podoba może moja pewność siebie tutaj mi się

podoba może moja pewność siebie tutaj uczę się jak to trochę rozwinąć

learn how to develop that a little bit

learn how to develop that a little bit more so now I feel a bit more confident

uczę się jak to trochę rozwinąć

uczę się jak trochę to rozwinąć trochę bardziej, więc teraz czuję się trochę pewniej

more so now I feel a bit more confident

more so now I feel a bit more confident that also improves my fluency it

bardziej, więc teraz czuję się trochę pewniej

bardziej, więc teraz czuję się trochę pewniej, co również poprawia moją płynność to również

that also improves my fluency it

that also improves my fluency it improves my pronunciation because I want

poprawia moją płynność

to również poprawia moją płynność poprawia moją wymowę, ponieważ Chcę

improves my pronunciation because I want

improves my pronunciation because I want to get out and speak more so this is one

poprawić moją wymowę, ponieważ chcę

poprawić moją wymowę, ponieważ chcę wyjść i mówić więcej, więc to jest

to get out and speak more so this is one

to get out and speak more so this is one complete system and instead of trying to

wyjście i mówienie więcej, więc to jest

wyjście i mówienie więcej, więc jest to jeden kompletny system i zamiast próbować aby

complete system and instead of trying to

complete system and instead of trying to learn just one of these things right

ukończyć system i zamiast próbować

ukończyć system i zamiast próbować nauczyć się tylko jednej z tych rzeczy dobrze,

learn just one of these things right

learn just one of these things right here the important thing to do the way

nauczyć się tylko jednej z tych rzeczy

here the important thing to do the way

here the important thing to do the way to actually get fluent especially if you

dobrze sposób

tutaj ważna rzecz do zrobienia sposób, aby

to actually get fluent especially if you

to actually get fluent especially if you are not you know like a native speaker

faktycznie mówić płynnie

zwłaszcza jeśli

are not you know like a native speaker

are not you know like a native speaker already is to focus on your weakest

naprawdę mówić

płynnie już wiesz jak native speaker już jest skupienie się na swoich najsłabszych już jest

already is to focus on your weakest

already is to focus on your weakest habit so that's the most important thing

skupienie się na najsłabszych

już jest skupienie się na najsłabszym nawyku więc to jest najważniejsze

habit so that's the most important thing

habit so that's the most important thing I want you to understand from this

nawyk więc to najważniejsza rzecz

nawyk więc to najważniejsza rzecz chcę cię aby zrozumieć z tego

I want you to understand from this

I want you to understand from this remember that fluency is a collection of

chcę, abyś zrozumiał z tego chcę, abyś

zrozumiał z tego pamiętaj, że płynność jest zbiorem

remember that fluency is a collection of

remember that fluency is a collection of habits and if you just try to improve

pamiętaj, że płynność jest zbiorem

pamiętaj, że płynność jest zbiorem nawyków i jeśli tylko spróbujesz poprawić

habits and if you just try to improve

habits and if you just try to improve one of them especially if it's something

nawyki i jeśli po prostu próbujesz poprawić

nawyki i jeśli tylko spróbujesz poprawić jeden z nich szczególnie jeśli jest to coś

one of them especially if it's something

one of them especially if it's something you're already good at you're not going

z nich szczególnie jeśli jest to

coś z nich zwłaszcza jeśli jest to coś w czym już jesteś dobry nie idziesz

you're already good at you're not going

you're already good at you're not going to notice any improvement in your

już jesteś dobry o nie idziesz

już jesteś w tym dobry nie zauważysz żadnej poprawy w sobie

to notice any improvement in your

to notice any improvement in your overall fluency and again the reason is

zauważysz poprawę w swojej ogólnej płynności

overall fluency and again the reason is

overall fluency and again the reason is because you're not focused on the thing

płynność i znowu powodem jest to, że nie koncentrujesz się na rzeczy

because you're not focused on the thing

because you're not focused on the thing that's going to give you the most

ponieważ nie skupiasz się na rzeczy

ponieważ nie skupiasz się na rzeczy, która da ci najwięcej, która

that's going to give you the most

that's going to give you the most improvement and that's your weakest

da ci najwięcej, która da ci najwięcej

daje największą poprawę i to jest twoja najsłabsza

improvement and that's your weakest

improvement and that's your weakest habit does that make sense

poprawa i to jest twoja najsłabsza

poprawa i to jest twój najsłabszy nawyk czy to ma sens

habit does that make sense

habit does that make sense so hopefully this does again the idea

nawyk ma sens

nawyk ma sens więc miejmy nadzieję, że to powtórzy ten pomysł więc

so hopefully this does again the idea

so hopefully this does again the idea here really is just to remember that

miejmy nadzieję, że to powtórzy pomysł

więc miejmy nadzieję to znowu robi pomysł tutaj naprawdę jest po prostu pamiętać, że tak

here really is just to remember that

here really is just to remember that fluency is it's not the vocabulary that

naprawdę jest tylko pamiętać, że

tutaj naprawdę jest tylko pamiętać, że płynność to nie jest słownictwo, że

fluency is it's not the vocabulary that

fluency is it's not the vocabulary that you know so you could maybe know 10,000

płynność to nie jest słownictwo, że

płynność to nie jest słownictwo, które znasz więc może znasz 10 000

you know so you could maybe know 10,000

you know so you could maybe know 10,000 English words but that doesn't matter if

znasz więc może znasz 10 000

znasz więc może znasz 10 000 angielskich słów, ale to nie ma znaczenia, jeśli

English words but that doesn't matter if

English words but that doesn't matter if you actually can't communicate and this

angielskie słowa

ale to nie ma znaczenia, jeśli angielskie słowa nie możesz się porozumieć i tego

you actually can't communicate and this

you actually can't communicate and this is a way of judging or checking your

właściwie nie możesz przekazać i tego właściwie

nie możesz przekazać i to jest sposób oceniania lub sprawdzania twojego

is a way of judging or checking your

is a way of judging or checking your fluency level even if you don't you know

jest sposobem oceniania lub sprawdzania twojego

jest sposobem oceniania lub sprawdzania twojego poziomu płynności nawet jeśli nie znasz

fluency level even if you don't you know

fluency level even if you don't you know have this exact again it doesn't matter

poziomu płynności, nawet jeśli nie znasz

poziomu płynności, nawet jeśli nie wiesz masz dokładnie to samo znowu to nie ma znaczenia

have this exact again it doesn't matter

have this exact again it doesn't matter about if it's you know 22 percent or 23

masz dokładnie to samo to nie ma znaczenia

masz dokładnie to samo znowu nie nie ważne czy wiesz 22% czy 23% czy

about if it's you know 22 percent or 23

about if it's you know 22 percent or 23 percent this is really something more

wiesz 22% czy 23% czy wiesz 22

% czy 23 % to naprawdę coś więcej procent to

percent this is really something more

percent this is really something more that you feel so you know when you're in

naprawdę coś więcej

procent to naprawdę coś więcej niż ty czuć się tak, że wiesz,

that you feel so you know when you're in

that you feel so you know when you're in a conversation like I know this

kiedy jesteś w tym

czujesz, że wiesz, kiedy jesteś

a conversation like I know this

a conversation like I know this vocabulary but I feel too nervous about

ale czuję się zbyt zdenerwowany

vocabulary but I feel too nervous about

vocabulary but I feel too nervous about speaking so if you feel that then you

słownictwem ale czuję się zbyt zdenerwowany

słownictwem ale czuję się zbyt zdenerwowany mówieniem więc jeśli czujesz, że

speaking so if you feel that then you

speaking so if you feel that then you have a pretty good idea which of the

mówisz więc jeśli czujesz, że

mówisz więc jeśli czujesz, że masz całkiem niezły pomysł, który z ma całkiem

have a pretty good idea which of the

have a pretty good idea which of the habits you should be working on so it

niezły pomysł który z ma całkiem

niezły pomysł nad którymi nawykami powinieneś popracować więc nad

habits you should be working on so it

habits you should be working on so it might be confidence for you or it might

nawykami powinieneś popracować nad

nawykami nad którymi powinieneś popracować więc może to być dla ciebie pewność siebie lub może

might be confidence for you or it might

might be confidence for you or it might be your pronunciation

może być dla ciebie pewnością siebie lub może to

być pewność siebie dla ciebie lub może to być twoja wymowa

be your pronunciation

be your pronunciation whatever the thing that is stopping you

być twoją wymową być twoją

wymową cokolwiek cię

whatever the thing that is stopping you

whatever the thing that is stopping you from reaching this level here don't work

powstrzymuje cokolwiek cię powstrzymuje cokolwiek cię

powstrzymuje przed osiągnięciem tego poziomu tutaj nie pracuj

from reaching this level here don't work

from reaching this level here don't work on the thing that you're already good at

od osiągnięcia tego poziomu tutaj nie pracuj

od osiągnięcia tego poziomu tutaj nie pracuj nad tym, w czym już jesteś dobry nad tym, w

on the thing that you're already good at

on the thing that you're already good at work on the thing that you're struggling

czym już jesteś dobry już dobrze pracujesz nad tym, z czym masz problemy, pracuj nad tym, z czym masz

work on the thing that you're struggling

work on the thing that you're struggling the most with because number one it's

problemy,

pracuj nad tym, z czym masz największe problemy, ponieważ numer jeden ma

the most with because number one it's

the most with because number one it's going to be the easiest thing to improve

najwięcej, ponieważ numer jeden ma

najwięcej, ponieważ numer jeden to będzie najłatwiejsza rzecz do ulepszenia

going to be the easiest thing to improve

going to be the easiest thing to improve it's like if you're a student and you go

będzie najłatwiejsza do ulepszenia będzie najłatwiejsza do ulepszenia

it's like if you're a student and you go

it's like if you're a student and you go from a grade F to a grade D it's really

jesteś uczniem i przechodzisz z klasy F do klasy D to naprawdę jest

from a grade F to a grade D it's really

from a grade F to a grade D it's really just a tiny amount of work to improve

z klasy F do klasy D to naprawdę jest

z klasy F do klasy D to naprawdę tylko niewielka ilość pracy, aby poprawić

just a tiny amount of work to improve

just a tiny amount of work to improve you know a whole grade level but if

tylko niewielką ilość pracy, aby poprawić

niewielką ilość pracy, aby poprawić znasz cały poziom, ale jeśli

you know a whole grade level but if

you know a whole grade level but if you're already an a up here trying to

znasz cały poziom, ale jeśli

znasz cały poziom, ale jeśli już jesteś na górze, próbujesz

you're already an a up here trying to

you're already an a up here trying to get to an A+ that's a lot of work for

już a tutaj próbujesz

już próbujesz dostać się na A+ to dużo pracy na to

get to an A+ that's a lot of work for

get to an A+ that's a lot of work for not real not really a big benefit that

dużo pracy dostać się na A+ to dużo pracy na

dostać się na A+ to dużo pracy na nie tak naprawdę nie duża korzyść, która

not real not really a big benefit that

not real not really a big benefit that you would notice so remember think about

nie jest rzeczywista niezbyt duża korzyść, która

nie jest prawdziwa niezbyt duża korzyść, którą byś zauważył, więc pamiętaj pomyśl o tym, że

you would notice so remember think about

you would notice so remember think about this idea the second part here is that

zauważyłbyś, więc pamiętaj, pomyśl o tym, że

zauważyłbyś, więc pamiętaj, pomyśl o tym pomyśle, druga część tutaj jest taka, że ​​to

this idea the second part here is that

this idea the second part here is that each of these things is connected so

pomysł druga część tutaj jest taka, że

ta myśl druga część tutaj jest taka, że każda z tych rzeczy jest połączona, więc

each of these things is connected so

each of these things is connected so number one again because you're going to

każda z tych rzeczy jest połączona, więc

każda z tych rzeczy jest połączona, więc znowu numer jeden, ponieważ

number one again because you're going to

number one again because you're going to get a lot more improvement if you focus

znów będziesz numerem jeden, ponieważ ty

znowu zajmiesz pierwsze miejsce, ponieważ znacznie poprawisz się, jeśli się skupisz,

get a lot more improvement if you focus

get a lot more improvement if you focus on the weakest habit and then number two

znacznie poprawisz się, jeśli się skupisz,

uzyskasz znacznie większą poprawę, jeśli skupisz się na najsłabszym nawyku, a następnie numer dwa

on the weakest habit and then number two

on the weakest habit and then number two because your weakest habit is what

na najsłabszym nawyku i następnie numer dwa

na najsłabszym nawyku, a następnie numer dwa, ponieważ twoim najsłabszym nawykiem jest co,

because your weakest habit is what

because your weakest habit is what controls your actual total value of

ponieważ twoim najsłabszym nawykiem jest co, ponieważ

najsłabszym nawykiem jest to, co kontroluje twoją rzeczywistą łączną wartość

controls your actual total value of

controls your actual total value of fluency or your total ability to

kontroli twoją rzeczywistą całkowitą wartość

kontroli twoją rzeczywistą całkowitą wartość płynności lub twojego całkowita zdolność do

fluency or your total ability to

fluency or your total ability to communicate because it's kind of like

płynności lub całkowita zdolność do

płynności lub całkowita zdolność do komunikowania się, ponieważ jest to coś w rodzaju komunikowania się, ponieważ jest to coś w

communicate because it's kind of like

communicate because it's kind of like the the weakest chain in the link or the

rodzaju

komunikowania się, ponieważ jest to coś w rodzaju najsłabszego łańcucha w ogniwie lub

the the weakest chain in the link or the

the the weakest chain in the link or the wink leke weakest link in the chain and

najsłabszego łańcucha w ogniwie lub

najsłabsze ogniwo w łańcuchu lub mrugnięcie leke najsłabsze ogniwo w łańcuchu i

wink leke weakest link in the chain and

wink leke weakest link in the chain and this just means like if you have a chain

mrugnięcie leke najsłabsze ogniwo w łańcuchu i

mrugnięcie leke najsłabsze ogniwo w łańcuchu, a to po prostu oznacza, że ​​jeśli masz łańcuch,

this just means like if you have a chain

this just means like if you have a chain like this the strength that the total

oznacza to po prostu, że masz

łańcuch oznacza to po prostu, że jeśli masz taki

like this the strength that the total

like this the strength that the total chain is really the strength of just

chain is really the strength of just

chain is really the strength of just this weakest one here so if this chain

łańcuch siła tylko tego najsłabszego tutaj więc jeśli ten łańcuch

this weakest one here so if this chain

this weakest one here so if this chain link is really weak then the whole thing

ten najsłabszy tutaj więc jeśli ten łańcuch to tutaj

najsłabszy więc jeśli to ogniwo łańcucha jest naprawdę słabe to całe ogniwo

link is really weak then the whole thing

link is really weak then the whole thing breaks it doesn't matter that this other

jest naprawdę słabe to całe

ogniwo jest naprawdę słabe wtedy całe coś się psuje nie ma

breaks it doesn't matter that this other

breaks it doesn't matter that this other chain chain link here is incredibly

znaczenia, że

ta inna się psuje nie ma znaczenia, że ​​tamta się psuje

chain chain link here is incredibly

chain chain link here is incredibly strong does this make sense so when you

sens więc kiedy jesteś

strong does this make sense so when you

strong does this make sense so when you understand what your weakest habit is

silny czy to ma sens więc kiedy jesteś

silny czy to ma sens więc kiedy zrozumiesz jaki jest twój najsłabszy nawyk zrozumiesz jaki jest

understand what your weakest habit is

understand what your weakest habit is you improve this one and it

twój najsłabszy nawyk

zrozumiesz jaki jest twój najsłabszy nawyk poprawisz ten i

you improve this one and it

you improve this one and it automatically improves all the others

poprawisz ten i to

poprawiasz ten i automatycznie poprawia wszystkie inne

automatically improves all the others

automatically improves all the others and then it's it stimulates your your

automatycznie poprawia wszystkie inne

automatycznie poprawia wszystkie inne i wtedy to stymuluje twoje twoje i wtedy to stymuluje

and then it's it stimulates your your

and then it's it stimulates your your idea or your desire to go out and

twoje twoje

i wtedy to stymuluje twój pomysł lub chęć wyjścia i

idea or your desire to go out and

idea or your desire to go out and improve and to practice and speak more

pomysł lub twoje pragnienie wyjścia i

pomysł lub twoje pragnienie wyjścia i poprawy i praktykowania i mówienia więcej

improve and to practice and speak more

improve and to practice and speak more so once you raise this one up then you

popraw i ćwicz i mówienia więcej

popraw i ćwicz i mów więcej więc kiedy podniesiesz ten raz

so once you raise this one up then you

so once you raise this one up then you find the next one that's like a little

ten w górę, a potem ty,

więc kiedy podniesiesz ten w górę, znajdziesz następny, który jest trochę,

find the next one that's like a little

find the next one that's like a little bit lower and raise that one up too and

znajdź następny, który jest trochę,

znajdź następny, który jest trochę niższy, i podnieś też ten,

bit lower and raise that one up too and

bit lower and raise that one up too and they continue to keep working out and

trochę niżej i podnieś to też i

trochę niżej i podnieś to też i oni dalej ćwiczą i dalej

they continue to keep working out and

they continue to keep working out and that's how you become fluent now just to

ćwiczą i dalej

ćwiczą i w ten sposób stajesz się teraz płynny właśnie w ten

that's how you become fluent now just to

that's how you become fluent now just to make this point like I want to kind of

sposób stajesz się teraz biegły po prostu w

ten sposób stajesz się teraz płynny tylko po to, żeby

make this point like I want to kind of

make this point like I want to kind of draw it in a different way just to make

zwrócić na to uwagę, tak jak chcę, poniekąd, poniekąd, poniekąd

draw it in a different way just to make

draw it in a different way just to make sure it's easier to understand this is

inny sposób po prostu

narysuj to w inny sposób tylko po to, żeby

sure it's easier to understand this is

sure it's easier to understand this is kind of like a pipe you know just a

łatwiej było to zrozumieć

kind of like a pipe you know just a

kind of like a pipe you know just a really simple diagram if you can imagine

znasz coś w

rodzaju rury znasz po prostu bardzo prosty schemat jeśli potrafisz sobie

really simple diagram if you can imagine

really simple diagram if you can imagine your ability to communicate here this

wyobrazić naprawdę

prosty schemat jeśli

your ability to communicate here this

your ability to communicate here this total area here this is like the

potrafisz sobie wyobrazić naprawdę prosty schemat

ten całkowity obszar tutaj to jest jak

total area here this is like the

total area here this is like the potential you have and this is what you

całkowity obszar tutaj to jest jak

całkowity obszar tutaj to jest jak potencjał, który masz i to jest to, co masz

potential you have and this is what you

potential you have and this is what you actually do so if you have like a really

potencjał i to jest to, co

masz potencjał i to jest to, co faktycznie robisz więc jeśli naprawdę to

actually do so if you have like a really

actually do so if you have like a really good potential to speak here then this

robisz, więc jeśli naprawdę to

robisz, więc jeśli masz naprawdę dobry potencjał do przemawiania tutaj, to ten

good potential to speak here then this

good potential to speak here then this kind of opening here is what allows you

dobry potencjał do przemawiania tutaj, to ten

dobry potencjał do przemawiania tutaj, to ten rodzaj otwarcia tutaj jest tym, co pozwala ci na

kind of opening here is what allows you

kind of opening here is what allows you to express all of this and so you become

pewnego rodzaju otwarcie tutaj jest tym, co pozwala ci pewnego rodzaju

otwarcie tutaj jest tym, co pozwala ci to wszystko wyrazić, więc stajesz się

to express all of this and so you become

to express all of this and so you become or you speak really well so this is what

wyrażać to wszystko i tak zaczynasz wyrażać to

wszystko, więc stajesz się lub mówisz naprawdę dobrze więc to jest to

or you speak really well so this is what

or you speak really well so this is what a native is over here but the problem

lub mówisz naprawdę dobrze

a native is over here but the problem

a native is over here but the problem with the non-native for most people who

rodzimy dla większości ludzi, którzy

with the non-native for most people who

with the non-native for most people who are learning the language again because

z obcokrajowcami dla większości ludzi, którzy

z obcokrajowcami dla większości ludzi, którzy ponownie uczą się języka, ponieważ

are learning the language again because

ponownie uczą się języka, ponieważ

are learning the language again because they're stuck here by their by their

ponownie uczą się języka, ponieważ utknęli tutaj przez swoje

they're stuck here by their by their

they're stuck here by their by their weakest habit this is what's

utknęli tutaj ze względu na swój najsłabszy nawyk

utknęli tutaj ze względu na swój najsłabszy nawyk to jest

weakest habit this is what's

weakest habit this is what's constricting them down here so they

najsłabszy nawyk to jest

najsłabszy nawyk to właśnie ogranicza ich tutaj więc

constricting them down here so they

ograniczają ich tutaj więc

constricting them down here so they actually have the potential to become

ograniczają ich tutaj więc naprawdę mają potencjał, aby stać się

actually have the potential to become

actually have the potential to become really great speakers just like you if

naprawdę mają potencjał, aby stać się

naprawdę mają potencjał, aby stać się naprawdę świetnymi mówcami, takimi jak ty, jeśli

really great speakers just like you if

really great speakers just like you if you're watching this right now and

naprawdę świetnymi mówcami, takimi jak ty, jeśli

naprawdę świetnymi mówcami, takimi jak ty, jeśli oglądasz to teraz i

you're watching this right now and

you're watching this right now and you're really not a very good speaker or

ty' oglądasz to teraz i

oglądasz to teraz i naprawdę nie jesteś zbyt dobrym mówcą lub

you're really not a very good speaker or

you're really not a very good speaker or you're not very confident or you're

naprawdę nie jesteś zbyt dobrym mówcą lub

naprawdę nie jesteś zbyt dobrym mówcą lub nie jesteś zbyt pewny siebie albo

you're not very confident or you're

you're not very confident or you're worried about your pronunciation

nie jesteś zbyt pewny siebie albo

nie jesteś zbyt pewny siebie albo martwisz się o swoją wymowę

worried about your pronunciation

worried about your pronunciation whatever that thing is you have the

martwisz się o swoją wymowę

martwisz się o swoją wymowę cokolwiek to jest masz

whatever that thing is you have the

whatever that thing is you have the potential to become a fantastic speaker

cokolwiek to jest masz

cokolwiek to jest masz potencjał, by zostać fantastycznym mówcą

potential to become a fantastic speaker

potential to become a fantastic speaker you really do but you're just stuck here

potencjał, by zostać fantastycznym mówcą masz potencjał, by zostać

you really do but you're just stuck here

you really do but you're just stuck here and that's why your output the actual

fantastycznym mówcą po prostu utknęliśmy tutaj i dlatego twoje wyjście jest rzeczywiste

and that's why your output the actual

and that's why your output the actual ability to communicate that you have is

i dlatego twoje wyjście jest rzeczywiste

i dlatego twoje wyjście faktyczna zdolność komunikowania się, którą posiadasz,

ability to communicate that you have is

ability to communicate that you have is very weak because again you're stuck

to

zdolność komunikowania się, którą posiadasz, jest bardzo słaba, ponieważ znowu utknąłeś

very weak because again you're stuck

very weak because again you're stuck here by your weakest habit it's the

bardzo słaby, bo znowu utknąłeś

bardzo słaby, bo znowu utknąłeś tutaj przez swój najsłabszy nawyk, to

here by your weakest habit it's the

here by your weakest habit it's the weakest link in the chain and that's why

tutaj przez twój najsłabszy nawyk,

tutaj przez twój najsłabszy nawyk, to jest najsłabsze ogniwo w łańcuchu i dlatego

weakest link in the chain and that's why

weakest link in the chain and that's why you need to make this chain link

najsłabsze ogniwo w łańcuchu i dlatego

najsłabsze ogniwo w łańcuchu i dlatego

you need to make this chain link

you need to make this chain link stronger so that you make the whole

musisz zrobić to ogniwo łańcucha musisz zrobić to ogniwo łańcucha

stronger so that you make the whole

stronger so that you make the whole thing stronger understand so it's all

wszystko jest

silniejsze, żeby całość była mocniejsza zrozum, żeby wszystko było

thing stronger understand so it's all

thing stronger understand so it's all one complete system and once you learn

silniejsze zrozum, żeby to było

silniejsze zrozum, żeby to był jeden kompletny system i kiedy nauczysz się

one complete system and once you learn

one complete system and once you learn how to improve each one of these things

jednego kompletnego systemu i kiedy nauczysz się

jednego kompletnego systemu, a kiedy nauczysz się, jak ulepszyć każdą z tych rzeczy

how to improve each one of these things

how to improve each one of these things especially focusing on your weakest

jak poprawić każdą z tych rzeczy

jak poprawić każdą z tych rzeczy szczególnie skupiając się na swoich najsłabszych

especially focusing on your weakest

especially focusing on your weakest habit that's really the skill to or the

szczególnie skupiając się na swoich najsłabszych

szczególnie skupiając się na swoim najsłabszym nawyku to jest naprawdę umiejętność lub

habit that's really the skill to or the

habit that's really the skill to or the secret to becoming fluent much much

nawyk to jest naprawdę umiejętność lub

nawyk, który jest naprawdę umiejętnością lub sekretem płynnego o wiele sekretem płynnym o

secret to becoming fluent much much

secret to becoming fluent much much faster does that make sense well if you

wiele sekretem o wiele

faster does that make sense well if you

faster does that make sense well if you have enjoyed this you can click on the

szybszym jeśli ci się to podobało, możesz kliknąć na

have enjoyed this you can click on the

have enjoyed this you can click on the link in the upper right of this video

to, co ci się podobało, możesz kliknąć na to, co ci się

podobało, możesz kliknąć na link w prawym górnym rogu tego filmu

link in the upper right of this video

link in the upper right of this video because I have a free personalized

link w prawym górnym rogu tego filmu

link w prawym górnym rogu tego filmu ponieważ mam bezpłatny spersonalizowany

because I have a free personalized

because I have a free personalized fluency guide that I'd like to share

ponieważ mam bezpłatny spersonalizowany

ponieważ mam bezpłatny spersonalizowany przewodnik po płynności, którym chciałbym się podzielić

fluency guide that I'd like to share

fluency guide that I'd like to share with you if you've not down low down

przewodnik po płynności, którym chciałbym się podzielić

przewodnik po płynności, którym chciałbym się z tobą podzielić, jeśli ty' nie schodzę

with you if you've not down low down

with you if you've not down low down loaded that already and I have one guide

z tobą, jeśli nie schodzisz, jeśli

nie schodzisz, załadowałem to już i mam już załadowany jeden przewodnik i

loaded that already and I have one guide

loaded that already and I have one guide for each of these covers all of these no

mam

już załadowany jeden przewodnik i mam jeden przewodnik dla każdy z nich obejmuje wszystkie te nie

for each of these covers all of these no

for each of these covers all of these no matter what your particular problem is

dotyczy każdego z tych obejmuje wszystkie te nie dotyczy

każdego z tych obejmuje wszystkie bez względu na to,

matter what your particular problem is

matter what your particular problem is just answer five quick questions and I

jaki jest twój konkretny problem

just answer five quick questions and I

just answer five quick questions and I can show you exactly what to do for your

Odpowiadam tylko na pięć krótkich pytań i

tylko odpowiadam na pięć krótkich pytań i mogę ci dokładnie pokazać, co masz zrobić dla twojej puszki Pokaż ci

can show you exactly what to do for your

can show you exactly what to do for your particular situation so you can start

dokładnie, co zrobić dla twojej

particular situation so you can start

particular situation so you can start seeing more improvement and really

puszki więc możesz rozpocząć

konkretną sytuację, abyś mógł zacząć dostrzegać większą poprawę i naprawdę

seeing more improvement and really

seeing more improvement and really improvement that others will notice as

widzieć większą poprawę i naprawdę

dostrzegać większą poprawę i naprawdę poprawę, którą inni zauważą jako poprawę, którą inni

improvement that others will notice as

improvement that others will notice as well in your fluency today so click on

zauważą jako

poprawę, którą inni zauważą również w Twojej płynności dzisiaj, więc kliknij na

well in your fluency today so click on

well in your fluency today so click on the link in the upper right-hand corner

dobrej płynności dzisiaj, więc kliknij na

dobrą płynność dzisiaj, więc kliknij link w prawym górnym rogu

the link in the upper right-hand corner

the link in the upper right-hand corner of this video or in link in the

link w prawym górnym rogu

link w prawym górnym rogu tego filmu lub w linku w

of this video or in link in the

of this video or in link in the description below this video if you'd

tym filmie lub w linku w

tym filmie lub w linku w opisie pod tym filmem jeśli

description below this video if you'd

description below this video if you'd like to download your free guide you can

opis pod tym filmem jeśli

opis pod tym filmem jeśli chcesz pobrać bezpłatny przewodnik możesz

like to download your free guide you can

like to download your free guide you can do that after just answering a few

chcesz pobrać bezpłatny przewodnik możesz

pobrać swój bezpłatny przewodnik możesz to zrobić po udzieleniu odpowiedzi na kilka z nich

do that after just answering a few

do that after just answering a few questions just to tell me which one of

zrób to po udzieleniu odpowiedzi na kilka z nich

zrób to po udzieleniu odpowiedzi na kilka pytań tylko po to, żeby mi powiedzieć, które z

questions just to tell me which one of

questions just to tell me which one of these things is the thing that you're

pytań po prostu mi powiedz które z

pytań tylko po to, żeby mi powiedzieć, z którą z tych rzeczy jesteś

these things is the thing that you're

these things is the thing that you're struggling with the most if I can help

tym, z czym

najbardziej się zmagasz, jeśli mogę ci pomóc

struggling with the most if I can help

struggling with the most if I can help you fix this I know you're going to see

jeśli mogę pomóc w

zmaganiu się z większością jeśli mogę pomóc ci to naprawić wiem, że

you fix this I know you're going to see

you fix this I know you're going to see a lot of improvement in your fluency

zobaczysz, jak to naprawisz Wiem, że

zobaczysz, jak to naprawisz twoja płynność

a lot of improvement in your fluency

a lot of improvement in your fluency have a fantastic day and I'll see you in

duża poprawa twojej płynności

duża poprawa twojej płynności fantastycznego dnia i do zobaczenia fantastycznego dnia i do zobaczenia

have a fantastic day and I'll see you in

have a fantastic day and I'll see you in the next video bye-bye

fantastycznego dnia i do zobaczenia następny filmik do widzenia