Do You Know Your English Fluency Profile?

hi there I'm Drew Badger the world's

hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and in

xin chào, tôi là Drew Badger của thế giới. Xin

chào, tôi là Drew Badger.

number one English Fluency Guide and in

number one English fluency guide and in this video I'm going to help you

Hướng dẫn về sự lưu loát tiếng Anh số một thế giới và số một Hướng dẫn về

sự trôi chảy tiếng Anh và số một trong hướng dẫn về sự lưu loát tiếng Anh và trong video này, tôi sẽ giúp bạn

this video I'm going to help you

this video I'm going to help you understand the big picture of fluency

trong video này. Tôi sẽ giúp bạn

trong video này Tôi sẽ giúp bạn hiểu bức tranh toàn cảnh về sự trôi chảy

understand the big picture of fluency

understand the big picture of fluency and also if you struggle to speak what

hiểu bức tranh toàn cảnh về sự trôi chảy

hiểu bức tranh toàn cảnh về sự trôi chảy và cả nếu bạn gặp khó khăn khi nói cái gì

and also if you struggle to speak what

and also if you struggle to speak what exactly you should be doing to become a

và nếu bạn gặp khó khăn khi nói cái gì

và nếu bạn gặp khó khăn trong việc nói chính xác bạn nên làm gì để trở thành

exactly you should be doing to become a

exactly you should be doing to become a more confident fluent English speaker

chính xác bạn nên làm trở thành

chính xác bạn nên làm để trở thành một người nói

more confident fluent English speaker

more confident fluent English speaker well in this video I'd like to do a

tiếng Anh lưu loát tự tin hơn người nói tiếng Anh lưu loát tự tin hơn người nói tiếng Anh lưu loát tự tin hơn

video Tôi muốn làm

well in this video I'd like to do a

well in this video I'd like to do a couple of things so number one I'm going

tốt trong video này Tôi muốn làm

tốt trong video này Tôi muốn làm một vài điều vì vậy số một tôi sẽ làm một

couple of things so number one I'm going

couple of things so number one I'm going to explain what I call the English

vài điều vì vậy số một tôi sẽ làm

vài điều vì vậy số một tôi sẽ giải thích những gì tôi gọi là tiếng Anh

to explain what I call the English

to explain what I call the English fluency profile and talk about what

để giải thích những gì tôi gọi là tiếng Anh

để giải thích những gì tôi gọi là hồ sơ lưu loát tiếng Anh và nói về

fluency profile and talk about what

fluency profile and talk about what fluency is as well and we're going to

hồ sơ lưu loát là

gì và nói về hồ sơ lưu loát cũng như nói về lưu loát là gì và chúng ta sẽ trở nên

fluency is as well and we're going to

fluency is as well and we're going to talk about the difference between

lưu loát như thế nào tốt và chúng ta cũng sẽ

nói trôi chảy và chúng ta sẽ nói về sự khác biệt giữa

talk about the difference between

talk about the difference between natives and learners or most people who

nói về sự khác biệt giữa

nói về sự khác biệt giữa người bản xứ và người học hoặc hầu hết những người

natives and learners or most people who

natives and learners or most people who fall into these two categories and then

bản xứ và người học hoặc hầu hết những người

bản xứ và người học hoặc hầu hết những người rơi vào hai loại này và sau đó

fall into these two categories and then

fall into these two categories and then we'll talk about what this means and

rơi vào hai loại này và sau đó

rơi vào hai loại này và sau đó chúng ta sẽ nói về điều này có nghĩa là gì và

we'll talk about what this means and

we'll talk about what this means and then what you can do to improve the

chúng ta sẽ nói về điều này có nghĩa là gì và

chúng ta sẽ nói về điều này có nghĩa là gì và sau đó bạn có thể làm gì để cải thiện

then what you can do to improve the

then what you can do to improve the system for you specifically now I know

sau đó bạn có thể làm gì để cải thiện

sau đó bạn có thể làm gì để cải thiện hệ thống cụ thể cho bạn bây giờ tôi biết

system for you specifically now I know

system for you specifically now I know this kind of looks a little ittle bit

cụ thể

hệ thống cho bạn bây giờ tôi biết cụ thể hệ thống cho bạn bây giờ tôi biết điều này k nhìn hơi ngứa một chút

this kind of looks a little ittle bit

this kind of looks a little ittle bit technical hopefully it's not too

kiểu này nhìn hơi ngứa một chút

kiểu này trông hơi ngứa một chút kỹ thuật hy vọng nó không quá

technical hopefully it's not too

technical hopefully it's not too difficult to understand but basically

kỹ thuật hy vọng nó không quá

kỹ thuật hy vọng nó không quá khó hiểu nhưng về cơ bản là

difficult to understand but basically

difficult to understand but basically the idea of fluency is that it's really

khó hiểu nhưng về cơ bản là

khó hiểu hiểu nhưng về cơ bản, ý tưởng về sự trôi chảy thực sự

the idea of fluency is that it's really

the idea of fluency is that it's really a collection of different skills or

là ý tưởng về sự trôi chảy thực

sự ý tưởng về sự trôi chảy thực sự là một tập hợp các kỹ năng khác nhau hoặc

a collection of different skills or

a collection of different skills or habits that you have so it's not the

một tập hợp các kỹ năng khác nhau hoặc

một tập hợp các kỹ năng hoặc thói quen khác nhau mà bạn có không phải là

habits that you have so it's not the

habits that you have so it's not the knowledge in this we can really prove

thói quen mà bạn có nên không phải là

thói quen mà bạn có nên không phải là kiến ​​thức trong lĩnh vực này. Chúng ta thực sự có thể chứng minh

knowledge in this we can really prove

knowledge in this we can really prove this very easily because there are so

kiến ​​thức trong lĩnh vực này. Chúng ta thực sự có thể chứng minh

kiến ​​thức trong lĩnh vực này.

this very easily because there are so

this very easily because there are so many learners who know a lot of

bởi vì có rất nhiều

điều này rất dễ dàng bởi vì có rất nhiều người học biết rất

many learners who know a lot of

many learners who know a lot of information but and actually can't

nhiều người học biết rất

nhiều người học biết nhiều thông tin nhưng và thực sự không thể

information but and actually can't

information but and actually can't communicate fluently so they know what

thông tin nhưng và thực sự không thể

thông tin nhưng và thực sự không thể giao tiếp trôi chảy nên họ biết những gì

communicate fluently so they know what

communicate fluently so they know what they want to say but maybe for some

giao tiếp trôi chảy nên họ biết những gì

giao tiếp trôi chảy nên họ biết những gì họ muốn nói nhưng có thể đối với một số

they want to say but maybe for some

they want to say but maybe for some reason or another maybe they're too shy

họ muốn nói nhưng có thể đối với một số người

họ muốn nói nhưng có thể vì lý do này hay lý do khác có thể họ quá nhút nhát

reason or another maybe they're too shy

reason or another maybe they're too shy or they worry about you know their

hoặc lý do khác có thể họ quá nhút nhát

lý do khác có thể họ quá nhút nhát hoặc họ lo lắng về bạn biết họ

or they worry about you know their

or they worry about you know their pronunciation or making mistakes or

hoặc họ lo lắng về bạn biết họ

hoặc họ lo lắng về bạn biết cách phát âm của họ hoặc mắc lỗi hoặc

pronunciation or making mistakes or

pronunciation or making mistakes or something like that so they can't

phát âm hoặc mắc lỗi hoặc

phát âm hoặc mắc lỗi hoặc điều gì đó tương tự nên họ không thể

something like that so they can't

something like that so they can't express themselves so just to go over

điều gì đó như thế vì vậy họ không thể

điều gì đó như thế nên họ không thể diễn đạt vì vậy chỉ để vượt qua

express themselves so just to go over

express themselves so just to go over very quickly these things are starting

thể hiện bản thân vì vậy chỉ để vượt qua

thể hiện bản thân vì vậy chỉ để vượt qua rất nhanh những thứ này đang bắt đầu

very quickly these things are starting

very quickly these things are starting with the top up here we have just really

rất nhanh những thứ này đang bắt đầu

rất nhanh những thứ này đang bắt đầu với phần trên cùng ở đây

with the top up here we have just really

with the top up here we have just really the ability to communicate with natives

chúng ta chỉ thực sự có

khả năng giao tiếp với người bản

the ability to communicate with natives

the ability to communicate with natives so the English that you might learn in a

xứ khả năng giao tiếp với người bản

xứ khả năng giao tiếp với người bản xứ để tiếng Anh mà bạn có thể học

so the English that you might learn in a

so the English that you might learn in a classroom is really quite different from

được Tiếng Anh mà bạn có thể học

trong lớp học Tiếng Anh mà bạn có thể học trong lớp học thực sự rất khác so với

classroom is really quite different from

classroom is really quite different from what's spoken on the streets so can you

lớp học thực sự rất khác so với

lớp học thực sự khá khác biệt với những gì được nói trên đường phố vậy bạn có thể

what's spoken on the streets so can you

what's spoken on the streets so can you meet natives can you have conversations

hiểu được những gì được nói trên đường phố có thể không bạn

nói gì trên đường vậy bạn có thể gặp người bản xứ không bạn có thể trò chuyện

meet natives can you have conversations

meet natives can you have conversations with them can you continue conversations

gặp người bản xứ bạn có thể trò chuyện

gặp người bản xứ bạn có thể trò chuyện với họ không bạn có thể tiếp tục trò chuyện

with them can you continue conversations

with them can you continue conversations with them next we have conversational

với họ không bạn có thể tiếp tục trò chuyện

với họ không bạn có thể tiếp tục trò chuyện với họ tiếp theo chúng ta có trò chuyện

with them next we have conversational

with them next we have conversational speech

với họ tiếp theo chúng ta có cuộc trò chuyện

với họ tiếp theo chúng ta có bài phát biểu hội thoại bài

speech

speech so that's your ability to understand and

phát

biểu bài phát biểu để bạn có thể hiểu và

so that's your ability to understand and

so that's your ability to understand and use conversational speech these are

do đó, đó là khả năng hiểu của bạn và

do đó, đó là khả năng hiểu và sử dụng lời nói đàm thoại của bạn. Đây là những cách

use conversational speech these are

use conversational speech these are things like slang and idioms phrasal

sử dụng lời nói đàm thoại. Đây là những cách

sử dụng lời nói đàm thoại. Đây là những thứ như tiếng

things like slang and idioms phrasal

things like slang and idioms phrasal verbs next we have your ability to use

lóng và cụm từ thành ngữ. Những

thứ như tiếng lóng và cụm từ. tiếp theo chúng tôi có khả năng sử dụng

verbs next we have your ability to use

verbs next we have your ability to use grammar then we have your listening

động từ của bạn tiếp theo chúng tôi có khả năng sử dụng

động từ của bạn tiếp theo chúng tôi có khả năng sử dụng ngữ pháp của bạn

grammar then we have your listening

grammar then we have your listening ability and kind of general fluency

sau đó chúng tôi có ngữ pháp nghe của bạn

sau đó chúng tôi có ngữ pháp nghe của bạn sau đó chúng tôi có khả năng nghe của bạn và loại khả năng lưu loát nói chung

ability and kind of general fluency

ability and kind of general fluency skills these are things like just being

và loại về khả năng lưu loát chung

và loại kỹ năng lưu loát chung đây là những thứ giống như

skills these are things like just being

skills these are things like just being able to communicate automatically

kỹ năng đây là những thứ giống như

kỹ năng đây là những thứ giống như khả năng giao tiếp tự động

able to communicate automatically

able to communicate automatically without having to think and translate in

có thể giao tiếp tự động

có thể giao tiếp tự động mà không cần phải suy nghĩ và dịch

without having to think and translate in

without having to think and translate in your head before you speak next we have

mà không cần phải suy nghĩ và dịch vào

mà không cần phải suy nghĩ và dịch trong đầu trước khi hoặc bạn nói tiếp theo chúng tôi

your head before you speak next we have

your head before you speak next we have pronunciation and finally we have

có đầu của bạn trước khi bạn nói tiếp theo chúng tôi

có đầu của bạn trước khi bạn nói tiếp theo chúng tôi có cách phát âm và cuối cùng chúng tôi có

pronunciation and finally we have

pronunciation and finally we have confidence up here so really all of

cách phát âm và cuối cùng chúng tôi có

cách phát âm và cuối cùng chúng tôi có sự tự tin ở đây vì vậy thực sự tất cả

confidence up here so really all of

confidence up here so really all of these different things are coming

sự tự tin ở đây thực sự tất cả của

sự tự tin ở đây vì vậy thực sự tất cả những thứ khác nhau này

these different things are coming

these different things are coming together to create a whole system which

đang đến những thứ khác nhau này

đang đến những thứ khác nhau này kết hợp với nhau để tạo ra một hệ thống hoàn chỉnh

together to create a whole system which

together to create a whole system which allows you to communicate without

cùng nhau tạo ra một hệ thống toàn bộ

cùng nhau để tạo ra một hệ thống cho phép bạn giao tiếp mà không cần

allows you to communicate without

allows you to communicate without thinking and the ones up here really

cho phép bạn giao tiếp mà không cần

cho phép bạn giao tiếp mà không cần suy nghĩ và những người ở đây thực sự

thinking and the ones up here really

thinking and the ones up here really will just kind of contour

suy nghĩ và những người ở đây thực sự

suy nghĩ và những người ở đây thực sự sẽ chỉ là một loại đường viền

will just kind of contour

will just kind of contour the native speaker versus the non-native

sẽ chỉ là một

loại đường viền sẽ chỉ là một đường viền giữa người bản ngữ và người nói không phải bản ngữ

the native speaker versus the non-native

the native speaker versus the non-native speaker working outwards from the

người bản ngữ so với người không bản ngữ

người bản ngữ so với người nói không bản ngữ làm việc bên ngoài từ người

speaker working outwards from the

speaker working outwards from the beginning usually the the English

nói worki ng hướng ra ngoài từ người

nói hướng ra ngoài ngay từ đầu thường là bắt

beginning usually the the English

beginning usually the the English fluency profile if we were to talk about

đầu tiếng Anh thường là bắt đầu bằng

tiếng Anh thường là hồ sơ lưu loát tiếng Anh nếu chúng ta nói về

fluency profile if we were to talk about

fluency profile if we were to talk about maybe a baby it'd be something like this

hồ sơ lưu loát nếu chúng ta nói về

hồ sơ lưu loát nếu chúng ta nói về có thể là một em yêu nó sẽ giống như thế này

maybe a baby it'd be something like this

maybe a baby it'd be something like this where you know we're just starting out

có thể là em bé nó sẽ giống như thế này

có thể là em bé nó sẽ giống như thế này nơi bạn biết chúng tôi chỉ mới bắt đầu

where you know we're just starting out

where you know we're just starting out and we have a fairly low level in all of

nơi bạn biết chúng tôi chỉ mới bắt đầu

nơi bạn biết chúng tôi 'chỉ mới bắt đầu và chúng tôi có trình độ khá thấp trong tất cả

and we have a fairly low level in all of

and we have a fairly low level in all of these things but myself or any adult

và chúng tôi có trình độ khá thấp trong tất cả

và chúng tôi có trình độ khá thấp trong tất cả những điều này trừ bản thân tôi hoặc bất kỳ người lớn nào trong

these things but myself or any adult

these things but myself or any adult native speaker who can communicate just

những điều này trừ bản thân tôi hoặc bất kỳ người lớn

nào mọi thứ ngoại trừ bản thân tôi hoặc bất kỳ người bản ngữ trưởng thành nào có thể giao tiếp chỉ

native speaker who can communicate just

native speaker who can communicate just fine as they develop and be become

người bản ngữ có thể giao tiếp chỉ

người bản ngữ có thể giao tiếp tốt khi họ phát triển và trở nên

fine as they develop and be become

fine as they develop and be become better at maybe feeling more confident

ổn khi họ phát triển và trở nên

ổn khi họ phát triển và trở nên tốt hơn khi họ có thể cảm thấy tự tin

better at maybe feeling more confident

better at maybe feeling more confident or they're able to have more

hơn tốt hơn có thể cảm thấy tự tin

hơn tốt hơn có thể cảm thấy tự tin hơn hoặc họ có thể có nhiều hơn

or they're able to have more

or they're able to have more conversations with people they improve

hoặc họ có thể có nhiều hơn

hoặc họ có thể trò chuyện nhiều hơn với những người họ cải thiện các

conversations with people they improve

conversations with people they improve their vocabulary their use of grammar

cuộc trò chuyện với những người họ cải thiện các

cuộc trò chuyện với mọi người, họ cải thiện vốn từ vựng của họ, cách sử dụng ngữ pháp

their vocabulary their use of grammar

their vocabulary their use of grammar all of these things increase until this

của họ, từ vựng của họ, cách sử dụng ngữ pháp

của họ, từ vựng của họ, cách sử dụng ngữ pháp của họ, tất cả những điều này tăng lên cho đến khi

all of these things increase until this

all of these things increase until this whole thing is completely filled it's

tất cả những điều này tăng lên cho đến khi

tất cả những điều này tăng lên cho đến khi toàn bộ điều này được lấp đầy hoàn

whole thing is completely filled it's

whole thing is completely filled it's kind of hard to do that but basically

toàn. thứ đã được lấp đầy

toàn bộ thứ đã được lấp đầy hơi khó để làm điều đó nhưng về cơ bản

kind of hard to do that but basically

kind of hard to do that but basically this entire thing is completely filled

hơi khó để làm điều đó nhưng về cơ bản

hơi khó để làm điều đó nhưng về cơ bản toàn bộ thứ này được lấp đầy hoàn

this entire thing is completely filled

this entire thing is completely filled when you're a fluent conversational

toàn toàn bộ thứ này được lấp đầy hoàn

toàn toàn bộ thứ này hoàn toàn được lấp đầy khi bạn là một người nói chuyện trôi chảy

when you're a fluent conversational

when you're a fluent conversational speaker now this is also a little bit

khi bạn là một người nói chuyện trôi chảy

khi bạn là một người nói chuyện trôi chảy bây giờ t anh ấy cũng là một

speaker now this is also a little bit

speaker now this is also a little bit different because maybe if you're just

diễn giả nhỏ bây giờ đây cũng là một

diễn giả nhỏ bây giờ điều này cũng hơi khác một chút bởi vì có thể nếu bạn chỉ

different because maybe if you're just

different because maybe if you're just thinking about passing tests you don't

khác biệt bởi vì có thể nếu bạn chỉ

khác biệt bởi vì có thể nếu bạn chỉ nghĩ về việc vượt qua các bài kiểm tra bạn không

thinking about passing tests you don't

thinking about passing tests you don't need to have all of these skills but

nghĩ đến việc vượt qua các bài kiểm tra bạn không

nghĩ đến việc vượt qua các bài kiểm tra bạn không cần phải có tất cả những kỹ năng này nhưng

need to have all of these skills but

need to have all of these skills but this is for the people who want to

cần phải có tất cả những kỹ năng này nhưng

cần phải có tất cả những kỹ năng này nhưng điều này là dành cho những người muốn

this is for the people who want to

this is for the people who want to communicate fluently

điều này là dành cho những người muốn

điều này là dành cho những người muốn giao tiếp trôi chảy

communicate fluently

communicate fluently so the English fluency profile of a

giao tiếp trôi chảy

giao tiếp trôi chảy như vậy hồ sơ

so the English fluency profile of a

so the English fluency profile of a native speaker is someone who has all of

thông thạo tiếng Anh của một người

như vậy hồ sơ thông thạo tiếng Anh của một người bản ngữ vì vậy hồ sơ thông thạo tiếng Anh của một người bản ngữ là ai có tất cả

native speaker is someone who has all of

native speaker is someone who has all of these things filled in completely now

người bản ngữ là người có tất cả

người bản ngữ là người có tất cả những thứ này được điền hoàn toàn bây giờ

these things filled in completely now

these things filled in completely now this isn't going to be the best picture

những thứ này được điền hoàn toàn bây giờ

những thứ này được điền hoàn toàn bây giờ đây sẽ không phải là bức tranh đẹp nhất

this isn't going to be the best picture

this isn't going to be the best picture of that but the point is that it's all

của anh ấy sẽ không phải là bức tranh đẹp nhất,

đây sẽ không phải là bức tranh đẹp nhất về bức tranh đó nhưng vấn đề là nó có tất

of that but the point is that it's all

of that but the point is that it's all filled in because they have all of these

cả những thứ đó nhưng vấn đề là nó có tất

cả những thứ đó nhưng vấn đề là tất cả đều được lấp đầy bởi vì họ đã điền tất cả những điều này

filled in because they have all of these

filled in because they have all of these skills developed to a high degree really

bởi vì họ đã điền tất cả những điều này

bởi vì họ đã phát triển tất cả những kỹ năng này ở mức độ cao thực sự những

skills developed to a high degree really

skills developed to a high degree really to the maximum degree they can be now

kỹ năng đã được phát triển ở mức độ cao thực sự những

kỹ năng đã được phát triển ở mức độ cao thực sự ở mức độ tối đa mà họ có thể đạt được bây giờ

to the maximum degree they can be now

to the maximum degree they can be now the difference here we're going to look

ở mức độ tối đa mà họ có thể bây giờ

ở mức độ tối đa mà họ có thể là sự khác biệt ở đây chúng ta sẽ xem xét

the difference here we're going to look

the difference here we're going to look at what a non-native speaker most

sự khác biệt ở đây chúng ta sẽ xem xét

sự khác biệt ở đây chúng ta sẽ xem xét những gì một người không phải là người bản ngữ

at what a non-native speaker most

at what a non-native speaker most learners look like and if we just look

hầu hết những gì một người không phải là người bản ngữ nhất là hầu hết

những người học không phải là người bản ngữ trông như thế nào và nếu chúng ta chỉ nhìn những

learners look like and if we just look

learners look like and if we just look for example at some of these maybe

người học trông như thế nào và nếu chúng ta chỉ nhìn những

người học trông như thế nào và nếu chúng ta chỉ nhìn ví dụ vào một số trong số này có thể

for example at some of these maybe

for example at some of these maybe listening is you know pretty good we're

chẳng hạn tại một số trong số này có thể

ví dụ tại một số trong số này có thể lắng nghe là bạn biết khá tốt chúng tôi đang

listening is you know pretty good we're

listening is you know pretty good we're just looking at like an adult native

nghe là bạn biết khá tốt chúng tôi đang

nghe là bạn biết khá tốt chúng tôi chỉ trông giống như một người bản ngữ trưởng thành

just looking at like an adult native

just looking at like an adult native speaker or excuse me a non-native

chỉ trông giống như một người bản xứ trưởng thành

chỉ trông giống như một người bản ngữ trưởng thành hoặc xin lỗi một người không phải là người bản

speaker or excuse me a non-native

speaker or excuse me a non-native speaker here so maybe they're listening

ngữ hoặc xin lỗi một người không phải là người bản

ngữ hoặc xin lỗi một người không phải là người bản ngữ ở đây nên có thể họ đang nghe

speaker here so maybe they're listening

speaker here so maybe they're listening is pretty good maybe their understanding

người nói ở đây nên có thể họ đang nghe

người nói ở đây nên có thể họ đang nghe khá tốt. hiểu biết của họ

is pretty good maybe their understanding

is pretty good maybe their understanding of grammar is okay we'll just put that

khá tốt có thể hiểu biết của họ

khá tốt có thể hiểu biết của họ về ngữ pháp là ổn, chúng tôi sẽ chỉ viết

of grammar is okay we'll just put that

of grammar is okay we'll just put that maybe here and again these are just

ngữ pháp đó là được, chúng tôi sẽ viết

ngữ pháp đó là được, chúng tôi sẽ viết ngữ pháp đó có thể ở đây và một lần nữa đây là chỉ

maybe here and again these are just

maybe here and again these are just general things we don't have to think

có thể ở đây và lặp lại đây chỉ là

có thể ở đây và lặp lại đây chỉ là những điều chung chung chúng ta không cần phải nghĩ

general things we don't have to think

general things we don't have to think about you know seventy-two percent or

những điều chung chung chúng ta không phải nghĩ

những điều chung chung mà chúng ta không phải nghĩ về bạn biết bảy mươi hai phần trăm hoặc

about you know seventy-two percent or

about you know seventy-two percent or something like that but the general idea

về bạn biết bảy mươi hai phần trăm hoặc

về bạn biết bảy mươi hai phần trăm hoặc đại loại như vậy nhưng ý tưởng chung đại loại

something like that but the general idea

something like that but the general idea is that it's not filled completely and

như vậy nhưng ý tưởng chung đại loại

như thế nhưng ý tưởng chung là nó không được lấp đầy hoàn toàn

is that it's not filled completely and

is that it's not filled completely and even more than that is these things are

và nó không được lấp đầy hoàn toàn

và nó không được lấp đầy hoàn toàn và thậm chí còn hơn thế nữa hơn đó là những thứ này

even more than that is these things are

even more than that is these things are filled to a different degree for a

thậm chí còn nhiều hơn đó là những thứ này

thậm chí còn nhiều hơn thế là những thứ này được lấp đầy ở một mức

filled to a different degree for a

filled to a different degree for a non-native learner so we might have

độ khác cho một người được

lấp đầy ở một mức độ khác cho một người học không phải là người bản địa được lấp đầy ở một mức độ khác vì vậy chúng tôi có thể có

non-native learner so we might have

non-native learner so we might have something like the ability to use

người học không phải người bản ngữ nên chúng tôi có thể có

người học không phải người bản xứ nên chúng tôi có thể có thứ gì đó như khả năng sử dụng

something like the ability to use

something like the ability to use conversational speech might be very very

thứ gì đó giống như khả năng sử dụng

thứ gì đó như khả năng sử dụng lời nói đàm thoại có thể là lời nói rất rất

conversational speech might be very very

conversational speech might be very very low so this might be a person who

đàm thoại có thể là lời nói rất rất

đàm thoại có thể rất rất thấp nên đây có thể là một người

low so this might be a person who

low so this might be a person who understands a lot of textbook English

thấp nên đây có thể là một người

thấp nên đây có thể là một người hiểu nhiều sách tiếng Anh

understands a lot of textbook English

understands a lot of textbook English but they don't really understand so much

hiểu nhiều sách tiếng Anh lish

hiểu rất nhiều sách giáo khoa tiếng Anh nhưng họ không thực sự hiểu rất nhiều

but they don't really understand so much

but they don't really understand so much about being able to communicate well

nhưng họ không thực sự hiểu rất nhiều

nhưng họ không thực sự hiểu nhiều về khả năng giao tiếp tốt

about being able to communicate well

about being able to communicate well using regular English they would be

về khả năng giao tiếp tốt

về khả năng giao tiếp tốt giao tiếp tốt bằng tiếng Anh thông thường họ sẽ

using regular English they would be

using regular English they would be spoken on the street

sử dụng tiếng Anh thông thường họ sẽ

sử dụng tiếng Anh thông thường họ sẽ được nói trên đường

spoken on the street

spoken on the street now the also ability to communicate with

nói trên đường

nói trên đường bây giờ cũng có khả năng giao tiếp

now the also ability to communicate with

now the also ability to communicate with natives might also be incredibly low

bây giờ cũng có khả năng giao tiếp

bây giờ cũng có khả năng để giao tiếp với người bản xứ cũng có thể là

natives might also be incredibly low

natives might also be incredibly low maybe they have no one around and they

người bản xứ cực kỳ thấp. Người bản xứ cũng có thể là người bản địa cực kỳ thấp. Cũng có thể là

người bản địa cực kỳ thấp.

maybe they have no one around and they

maybe they have no one around and they can practice with or even if there are

nếu có

can practice with or even if there are

can practice with or even if there are they're very nervous about approaching

thể luyện tập cùng hoặc thậm chí nếu có

thể luyện tập cùng hoặc ngay cả khi có họ rất lo lắng khi tiếp cận

they're very nervous about approaching

they're very nervous about approaching these people and they don't know how to

họ rất lo lắng về việc tiếp cận

họ Tôi rất lo lắng khi tiếp cận những người này và họ không biết cách tiếp cận những người này

these people and they don't know how to

these people and they don't know how to communicate with them and also

và họ không biết cách tiếp cận

những người này và họ không biết cách giao tiếp với họ và cũng

communicate with them and also

communicate with them and also confidence might be very low as well

giao tiếp với họ và cũng

giao tiếp với họ và cả sự tự tin có thể rất thấp cũng như sự tự

confidence might be very low as well

confidence might be very low as well next pronunciation maybe it's okay let's

tin có thể rất thấp cũng như sự tự

tin có thể rất thấp cũng như sự tự tin có thể rất thấp phát âm tiếp theo có thể không sao hãy

next pronunciation maybe it's okay let's

next pronunciation maybe it's okay let's just say this person has you know maybe

phát âm tiếp theo có thể không sao hãy

phát âm tiếp theo có thể không sao hãy nói người này có bạn biết có thể

just say this person has you know maybe

just say this person has you know maybe slightly below average pronunciation

chỉ cần nói điều này người có bạn biết có thể

chỉ cần nói người này có bạn biết có thể phát

slightly below average pronunciation

slightly below average pronunciation maybe they worry about their accent or

âm hơi dưới mức trung bình một chút phát âm dưới mức trung bình một chút phát âm dưới mức trung bình

một chút có thể họ lo lắng về giọng của mình hoặc

maybe they worry about their accent or

maybe they worry about their accent or something like that and in general their

có thể họ lo lắng về giọng của mình hoặc

có thể họ lo lắng về giọng của mình hoặc điều gì đó tương tự và nói chung họ đại loại

something like that and in general their

something like that and in general their fluency is really very low so if you

như thế và nói chung họ đại loại

như thế và nói chung mức độ lưu loát của họ thực sự rất thấp nên nếu bạn

fluency is really very low so if you

fluency is really very low so if you look at the difference between this not

lưu loát thì r thực sự rất thấp, vì vậy nếu bạn

nói lưu loát thì thực sự rất thấp, vì vậy nếu bạn nhìn vào sự khác biệt giữa điều này, đừng

look at the difference between this not

look at the difference between this not only do we have different levels for

nhìn vào sự khác biệt giữa điều này, đừng

nhìn vào sự khác biệt giữa điều này.

only do we have different levels for

only do we have different levels for each of these things often because

chúng ta có các cấp độ khác nhau cho mỗi thứ này thường xuyên bởi vì

each of these things often because

each of these things often because people are learning in a classroom their

mỗi thứ này thường xuyên bởi vì

mỗi thứ này thường xuyên bởi vì mọi người đang học trong lớp học của họ

people are learning in a classroom their

people are learning in a classroom their listening is quite good but their

mọi người đang học trong lớp học của họ

mọi người đang học trong lớp học nghe của họ khá tốt nhưng khả năng nghe của họ

listening is quite good but their

listening is quite good but their speaking skills are not very word about

khá tốt nhưng khả năng nghe của họ

khá tốt nhưng kỹ năng nói của họ không giỏi lắm về kỹ năng nói không giỏi về

speaking skills are not very word about

speaking skills are not very word about not very well-developed so this is where

kỹ

năng nói không lắm về kỹ năng nói không được phát triển lắm nên đây là chỗ

not very well-developed so this is where

not very well-developed so this is where we get number two here the contrast

không phát triển lắm nên đây là nơi

không được phát triển lắm vì vậy đây là nơi chúng ta có số hai ở đây sự tương phản

we get number two here the contrast

we get number two here the contrast between the two so essentially there are

chúng ta có số hai ở đây sự tương phản

chúng ta có số hai ở đây sự tương phản giữa hai điều rất cốt yếu đồng minh có

between the two so essentially there are

between the two so essentially there are two different ways of learning English

giữa hai vì vậy về cơ bản có

giữa hai vì vậy về cơ bản có hai cách học tiếng Anh

two different ways of learning English

two different ways of learning English you have the kind of second English

khác nhau hai cách học tiếng Anh

khác nhau hai cách học tiếng Anh khác nhau bạn có kiểu tiếng Anh thứ hai

you have the kind of second English

you have the kind of second English second language learning way of learning

bạn có kiểu tiếng Anh thứ hai

bạn có kiểu học ngôn ngữ thứ hai bằng tiếng Anh cách học cách học

second language learning way of learning

second language learning way of learning the language where you're really only

ngôn ngữ thứ hai cách học

ngôn ngữ thứ hai cách học ngôn ngữ mà bạn thực sự chỉ

the language where you're really only

the language where you're really only studying a language to pass a test

là ngôn ngữ mà bạn thực sự chỉ

là ngôn ngữ mà bạn thực sự chỉ học một ngôn ngữ ngôn ngữ để vượt qua bài kiểm tra

studying a language to pass a test

studying a language to pass a test there's very little practice with

học ngôn ngữ để vượt qua bài kiểm tra

học ngôn ngữ để vượt qua bài kiểm tra có rất ít luyện tập

there's very little practice with

there's very little practice with speaking and you don't really learn a

có rất ít luyện tập

có rất ít luyện tập nói và bạn không thực sự học

speaking and you don't really learn a

speaking and you don't really learn a lot of the conversational vocabulary or

nói và bạn không thực sự học học

nói và bạn không thực sự học được nhiều từ vựng đàm thoại hoặc

lot of the conversational vocabulary or

lot of the conversational vocabulary or develop all of the habits that you need

nhiều từ vựng đàm thoại hoặc

nhiều từ vựng đàm thoại hoặc phát triển tất cả các thói quen mà bạn cần

develop all of the habits that you need

develop all of the habits that you need to express yourself so again this is

phát triển tất cả các thói quen mà bạn cần

phát triển tất cả các thói quen mà bạn cần để thể hiện bản thân vì vậy một lần nữa đây là

to express yourself so again this is

to express yourself so again this is different from a native speaker who's

để thể hiện bản thân vì vậy một lần nữa đây là

để thể hiện bản thân vì vậy một lần nữa điều này khác với người bản xứ người

different from a native speaker who's

different from a native speaker who's really developing the whole system as

khác với người bản ngữ người

khác với người bản ngữ đang thực sự phát triển toàn bộ hệ thống như

really developing the whole system as

really developing the whole system as one thing and just so you understand

thực sự phát triển toàn bộ hệ thống như

thực sự phát triển toàn bộ hệ thống như một thứ và chỉ để bạn hiểu

one thing and just so you understand

one thing and just so you understand this each of these parts affects the

một điều và chỉ để bạn hiểu

một điều và chỉ vậy thôi bạn hiểu điều này mỗi phần này ảnh hưởng đến cái

this each of these parts affects the

this each of these parts affects the other and this is really I'm going to

này mỗi phần này ảnh hưởng đến cái

này mỗi phần này ảnh hưởng đến phần kia và đây thực sự là tôi sẽ đến phần

other and this is really I'm going to

other and this is really I'm going to talk about if if this is you down here

khác và đây thực sự là tôi sẽ đến phần

khác và đây thực sự là tôi' Tôi sẽ nói về nếu nếu đây là bạn dưới đây

talk about if if this is you down here

talk about if if this is you down here and again it doesn't have to look

nói về nếu đây là bạn dưới đây

nói về nếu nếu đây là bạn dưới đây và một lần nữa nó không cần phải nhìn đi nhìn

and again it doesn't have to look

and again it doesn't have to look exactly like this maybe your grammar is

lại nó không cần phải nhìn đi nhìn

lại nó không phải giống hệt như thế này có thể ngữ pháp của bạn

exactly like this maybe your grammar is

exactly like this maybe your grammar is better than your pronunciation or maybe

giống hệt như thế này có thể ngữ pháp của bạn

giống hệt như thế này có thể ngữ pháp của bạn tốt hơn cách phát âm của bạn hoặc có thể

better than your pronunciation or maybe

better than your pronunciation or maybe you have great pronunciation but you

tốt hơn cách phát âm của bạn hoặc có thể

tốt hơn cách phát âm của bạn hoặc có thể bạn phát âm rất tốt nhưng

you have great pronunciation but you

you have great pronunciation but you don't know very many conversational

bạn có phát âm tuyệt vời nhưng bạn

bạn phát âm rất tốt nhưng bạn không biết nhiều từ đàm thoại

don't know very many conversational

don't know very many conversational words it doesn't really matter but the

không biết nhiều từ đàm thoại

không biết nhiều từ đàm thoại điều đó không thực sự quan trọng nhưng những

words it doesn't really matter but the

words it doesn't really matter but the point to understand about all this is

từ đó không thực sự quan trọng ngoài những

từ nó không thực sự quan trọng nhưng điểm cần hiểu về tất cả điều này là

point to understand about all this is

point to understand about all this is that number three what this means that

điểm cần hiểu về tất cả điều này

điểm cần hiểu về tất cả điều này là số ba cái này có nghĩa là

that number three what this means that

that number three what this means that when you're communicating really we look

gì số ba cái đó có nghĩa là

cái số ba cái đó có nghĩa là gì khi bạn đang giao tiếp thực sự, chúng tôi sẽ xem xét

when you're communicating really we look

when you're communicating really we look at your your fluency level is actually

Khi bạn đang giao tiếp thực sự, chúng tôi sẽ xem xét

khi bạn đang giao tiếp thực sự, chúng tôi xem xét mức độ lưu loát của bạn thực sự là ở mức độ

at your your fluency level is actually

at your your fluency level is actually the lowest level that the the weakest

thông thạo của bạn cấp độ ncy thực sự là

ở mức độ thông thạo của bạn thực sự là cấp độ thấp nhất yếu

the lowest level that the the weakest

the lowest level that the the weakest habit you have is so it's actually your

nhất cấp độ thấp nhất yếu

nhất cấp độ thấp nhất mà thói quen yếu nhất mà bạn có nên nó thực sự là

habit you have is so it's actually your

habit you have is so it's actually your weakest habit that determines your total

thói quen của bạn nên nó thực sự là

thói quen của bạn bạn thói quen yếu nhất của bạn quyết định tổng thể

weakest habit that determines your total

thói quen yếu nhất của bạn quyết định tổng thể

weakest habit that determines your total level of fluency so we can even have

thói quen yếu nhất của bạn quyết định tổng mức độ lưu loát của bạn vì vậy chúng ta thậm chí có thể có

level of fluency so we can even have

level of fluency so we can even have maybe a really strong listening ability

mức độ lưu loát vì vậy chúng ta thậm chí có thể có

mức độ lưu loát vì vậy chúng ta thậm chí có thể có một khả năng nghe rất tốt

maybe a really strong listening ability

maybe a really strong listening ability here but if you're maybe a village to

có thể là khả năng nghe rất tốt

có thể là khả năng nghe rất tốt ở đây nhưng nếu bạn có thể là một ngôi làng

here but if you're maybe a village to

here but if you're maybe a village to actually communicate in a conversation

ở đây nhưng nếu bạn có thể là một ngôi làng

ở đây nhưng nếu bạn có thể là một ngôi làng để thực sự giao tiếp trong một cuộc trò chuyện

actually communicate in a conversation

actually communicate in a conversation is really low then this level here is

thực sự giao tiếp trong một cuộc trò chuyện

thực sự giao tiếp trong một cuộc trò chuyện rất thấp thì mức độ này ở đây

is really low then this level here is

is really low then this level here is what really determines your total level

thực sự thấp thì mức độ này ở đây

thực sự thấp thì mức độ này ở đây là gì r eally xác định tổng cấp độ của bạn

what really determines your total level

what really determines your total level of fluency so it's a funny thing that

điều gì thực sự quyết định tổng cấp độ của bạn

điều gì thực sự quyết định tổng cấp độ thông thạo của bạn vì vậy đó là một điều buồn cười

of fluency so it's a funny thing that

of fluency so it's a funny thing that even though you may have these skills

sự thông thạo vì vậy thật buồn cười là

sự thông thạo vì vậy thật buồn cười là mặc dù bạn có thể có những kỹ năng này

even though you may have these skills

mặc dù bạn có thể có những kỹ năng này

even though you may have these skills your actual ability to communicate

mặc dù bạn có thể có những kỹ

your actual ability to communicate

your actual ability to communicate looks more like this now this is a

looks more like this now this is a

looks more like this now this is a really interesting idea because it shows

năng này. một ý tưởng thực sự thú vị bởi vì nó cho thấy

really interesting idea because it shows

really interesting idea because it shows you that most people they kind of want

ý tưởng thực sự thú vị bởi vì nó cho thấy

ý tưởng thực sự thú vị bởi vì nó cho bạn thấy rằng hầu hết mọi người họ muốn

you that most people they kind of want

you that most people they kind of want to work on something that they're

bạn rằng hầu hết mọi người họ muốn

bạn rằng hầu hết mọi người họ muốn làm việc trên thứ gì đó mà họ' đang

to work on something that they're

to work on something that they're already good at so people tend to work

làm việc gì đó mà họ đang

làm việc gì đó mà họ đã giỏi nên mọi người có xu hướng làm việc

already good at so people tend to work

already good at so people tend to work on the things they're already good at

đã giỏi nên mọi người có xu hướng làm việc

đã giỏi vì vậy mọi người tìm cách làm những thứ họ đã

on the things they're already good at

on the things they're already good at you know students are already good at

giỏi những thứ họ đã

giỏi những thứ họ đã giỏi bạn biết học sinh đã giỏi

you know students are already good at

you know students are already good at listening so they want to watch more

bạn biết học sinh đã giỏi

bạn biết học sinh đã giỏi ở phần nghe nên họ muốn xem nhiều hơn phần

listening so they want to watch more

listening so they want to watch more videos or something like that and just

nghe nên họ muốn xem nhiều phần

nghe hơn nên họ muốn xem nhiều video hơn hoặc thứ gì đó tương tự và chỉ

videos or something like that and just

videos or something like that and just develop their listening more but this

video hoặc thứ gì đó tương tự và chỉ

video hoặc thứ gì đó tương tự và chỉ phát triển khả năng nghe của họ nhiều hơn nhưng điều này

develop their listening more but this

develop their listening more but this isn't actually improving their overall

phát triển họ nghe nhiều hơn nhưng điều này

phát triển khả năng nghe của họ nhiều hơn nhưng điều này không thực sự cải thiện tổng thể của họ

isn't actually improving their overall

isn't actually improving their overall fluency because they're still stuck down

không thực sự cải thiện tổng thể của họ

không thực sự cải thiện mức độ lưu loát tổng thể của họ bởi vì họ vẫn chưa

fluency because they're still stuck down

fluency because they're still stuck down here at the level of their weakest habit

nói trôi chảy vì họ vẫn chưa

nói trôi chảy vì họ vẫn bị mắc kẹt ở đây ở mức độ thói quen yếu nhất của họ

here at the level of their weakest habit

here at the level of their weakest habit now I really want to make this point

ở mức độ thói quen yếu nhất của họ

ở đây ở mức độ thói quen yếu nhất của họ bây giờ tôi thực sự muốn làm rõ điểm này

now I really want to make this point

now I really want to make this point clear because it's very important if you

bây giờ tôi thực sự muốn t o làm rõ vấn đề này

ngay bây giờ Tôi thực sự muốn làm rõ vấn đề này bởi vì nó rất quan trọng nếu bạn

clear because it's very important if you

clear because it's very important if you don't improve your weakest habit then it

rõ ràng vì nó rất quan trọng nếu bạn

rõ ràng vì nó rất quan trọng nếu bạn không cải thiện thói quen yếu nhất của mình thì nó

don't improve your weakest habit then it

don't improve your weakest habit then it doesn't matter if you improve your

sẽ không cải thiện thói quen yếu nhất của bạn nó

không cải thiện thói quen yếu nhất của bạn thì không thành vấn đề nếu bạn cải thiện của mình

doesn't matter if you improve your

doesn't matter if you improve your listening to 100% because if I can

không thành vấn đề nếu bạn cải thiện

không quan trọng nếu bạn cải thiện khả năng nghe của mình tới 100% bởi vì nếu tôi có thể

listening to 100% because if I can

listening to 100% because if I can understand everyone but I'm too scared

nghe 100% bởi vì nếu tôi có thể

lắng nghe 100% bởi vì nếu tôi có thể hiểu tất cả mọi người nhưng tôi quá sợ

understand everyone but I'm too scared

understand everyone but I'm too scared to speak or I just really can't

hiểu tất cả mọi người nhưng tôi quá sợ

hiểu tất cả mọi người nhưng tôi quá sợ để nói hoặc tôi thực sự không

to speak or I just really can't

to speak or I just really can't communicate in a fluent way so I have to

thể nói hoặc tôi thực sự không thể

để nói hoặc tôi thực sự không thể giao tiếp một cách trôi chảy vì vậy tôi phải

communicate in a fluent way so I have to

communicate in a fluent way so I have to think in my head and translate all the

giao tiếp một cách trôi chảy vì vậy tôi phải

giao tiếp một cách trôi chảy vì vậy tôi phải nghĩ trong đầu và dịch tất cả những

think in my head and translate all the

think in my head and translate all the time

time

time then I'm going to be stuck in

gì tôi nghĩ trong đầu và dịch tất cả những

suy nghĩ trong đầu của tôi và dịch tất cả thời gian

sau đó tôi sẽ trở thành bị mắc kẹt

then I'm going to be stuck in

then I'm going to be stuck in conversations so what this means is that

rồi tôi sẽ bị mắc kẹt

rồi tôi sẽ bị mắc kẹt trong các cuộc trò chuyện vậy điều này có nghĩa là

conversations so what this means is that

conversations so what this means is that if you work on developing your weakest

cuộc trò chuyện đó điều này có nghĩa là

cuộc trò chuyện vậy điều này có nghĩa là nếu bạn cố gắng phát triển điểm yếu nhất của mình

if you work on developing your weakest

if you work on developing your weakest habit then this is what actually expands

nếu bạn làm việc để phát triển điểm yếu nhất của bạn

nếu bạn làm việc để phát triển thói quen yếu nhất của mình thì đây là điều thực sự mở rộng

habit then this is what actually expands

habit then this is what actually expands your ability for all these things to

thói quen thì đây là điều thực sự mở rộng

thói quen thì đây là điều thực sự mở rộng khả năng của bạn cho tất cả những điều này

your ability for all these things to

your ability for all these things to improve and once you do that like this

thành khả năng của bạn cho tất cả những điều này

thành khả năng của bạn tất cả những điều này để cải thiện và một khi bạn làm điều đó như thế này

improve and once you do that like this

improve and once you do that like this like maybe my confidence over here I

cải thiện và một khi bạn làm điều đó như thế này

cải thiện và một khi bạn làm điều đó như thế này có lẽ sự tự tin của tôi ở đây Tôi

like maybe my confidence over here I

like maybe my confidence over here I learn how to develop that a little bit

thích có thể sự tự tin của tôi ở đây Tôi

thích có thể sự tự tin của tôi ở đây Tôi học làm thế nào để phát triển điều đó một chút

learn how to develop that a little bit

learn how to develop that a little bit more so now I feel a bit more confident

học cách phát triển điều đó một chút

học cách phát triển điều đó thêm một chút

more so now I feel a bit more confident

more so now I feel a bit more confident that also improves my fluency it

để bây giờ tôi cảm thấy tự tin

hơn một chút. tự tin cũng cải thiện sự trôi chảy của tôi

that also improves my fluency it

that also improves my fluency it improves my pronunciation because I want

nó cũng cải thiện sự trôi chảy của tôi

nó cũng cải thiện sự trôi chảy của tôi nó cải thiện khả năng phát âm của tôi vì tôi muốn

improves my pronunciation because I want

improves my pronunciation because I want to get out and speak more so this is one

cải thiện khả năng phát âm của mình vì tôi muốn

cải thiện khả năng phát âm của mình vì tôi muốn ra ngoài và nói nhiều hơn vì vậy đây là một

to get out and speak more so this is one

to get out and speak more so this is one complete system and instead of trying to

điều nên làm và nói nhiều hơn để đây là một trong những

cách để thoát ra và nói nhiều hơn để đây là một hệ thống hoàn chỉnh và thay vì cố gắng

complete system and instead of trying to

complete system and instead of trying to learn just one of these things right

hoàn thiện hệ thống và thay vì cố gắng

hoàn thiện hệ thống và thay vì cố gắng học đúng một trong những điều này, hãy

learn just one of these things right

learn just one of these things right here the important thing to do the way

học chỉ một trong những điều này những điều đúng

học chỉ một trong những điều này ngay tại đây điều quan trọng cần thực hiện theo cách

here the important thing to do the way

here the important thing to do the way to actually get fluent especially if you

ở đây điều quan trọng cần thực hiện theo cách

ở đây điều quan trọng cần thực hiện theo cách để thực sự thành thạo đặc biệt nếu

to actually get fluent especially if you

to actually get fluent especially if you are not you know like a native speaker

bạn thực sự thành thạo đặc biệt nếu

bạn thực sự thành thạo thông thạo đặc biệt là nếu bạn không biết như người bản ngữ

are not you know like a native speaker

are not you know like a native speaker already is to focus on your weakest

phải không bạn biết như người bản ngữ

phải không bạn biết như người bản ngữ rồi là tập trung vào điểm yếu nhất của bạn

already is to focus on your weakest

already is to focus on your weakest habit so that's the most important thing

rồi là tập trung vào điểm yếu nhất của bạn

là tập trung vào thói quen yếu nhất của bạn vì vậy đó là điều quan trọng nhất

habit so that's the most important thing

habit so that's the most important thing I want you to understand from this

thói quen vì vậy đó là điều quan trọng nhất

thói quen vì vậy đó là điều quan trọng nhất Tôi muốn bạn hiểu từ điều này

I want you to understand from this

I want you to understand from this remember that fluency is a collection of

Tôi muốn bạn hiểu từ điều này

Tôi muốn bạn hiểu từ điều này hãy nhớ rằng sự lưu loát là tập hợp

remember that fluency is a collection of

remember that fluency is a collection of habits and if you just try to improve

của sự lưu loát

hãy nhớ rằng sự trôi chảy là tập hợp của những thói quen và nếu bạn chỉ cố gắng cải thiện

habits and if you just try to improve

habits and if you just try to improve one of them especially if it's something

những thói quen và nếu bạn chỉ cố gắng cải thiện

những thói quen và nếu bạn chỉ cố gắng cải thiện một trong số chúng đặc biệt nếu đó là thứ gì đó của

one of them especially if it's something

one of them especially if it's something you're already good at you're not going

một trong số họ đặc biệt nếu đó là thứ gì đó của

một trong số họ đặc biệt nếu đó là thứ bạn đã giỏi rồi bạn sẽ không làm

you're already good at you're not going

you're already good at you're not going to notice any improvement in your

bạn đã giỏi rồi bạn sẽ không làm

bạn đã giỏi rồi bạn không sẽ nhận thấy bất kỳ sự cải thiện nào trong bạn

to notice any improvement in your

to notice any improvement in your overall fluency and again the reason is

để nhận thấy bất kỳ sự cải thiện nào trong bạn

để nhận thấy bất kỳ sự cải thiện nào trong khả năng nói lưu loát tổng thể của bạn và một lần nữa lý do là

overall fluency and again the reason is

overall fluency and again the reason is because you're not focused on the thing

sự lưu loát tổng thể và một lần nữa lý do là

sự lưu loát tổng thể và một lần nữa lý do là vì bạn không tập trung vào thứ

because you're not focused on the thing

because you're not focused on the thing that's going to give you the most

bởi vì bạn không tập trung vào thứ

bởi vì bạn không tập trung vào thứ sẽ mang lại cho bạn nhiều

that's going to give you the most

that's going to give you the most improvement and that's your weakest

nhất sẽ mang lại cho bạn nhiều

nhất sẽ mang lại cho bạn nhiều cải tiến nhất và đó là cải tiến yếu nhất của bạn

improvement and that's your weakest

improvement and that's your weakest habit does that make sense

và đó là cải thiện yếu nhất của bạn

và đó là thói quen yếu nhất của bạn. thói quen đó có ý nghĩa.

habit does that make sense

habit does that make sense so hopefully this does again the idea

thói quen có ý nghĩa.

thói quen.

so hopefully this does again the idea

so hopefully this does again the idea here really is just to remember that

rằng

here really is just to remember that

here really is just to remember that fluency is it's not the vocabulary that

ở đây thực sự chỉ để nhớ rằng

ở đây thực sự chỉ để nhớ rằng sự trôi chảy không phải là từ vựng mà

fluency is it's not the vocabulary that

fluency is it's not the vocabulary that you know so you could maybe know 10,000

sự trôi chảy không phải là từ vựng mà

sự trôi chảy không phải là từ vựng mà bạn biết để bạn có thể biết 10.000 từ

you know so you could maybe know 10,000

you know so you could maybe know 10,000 English words but that doesn't matter if

bạn biết để bạn có thể biết biết 10.000

bạn biết vì vậy bạn có thể biết 10.000 từ tiếng Anh nhưng điều đó không thành vấn đề nếu

English words but that doesn't matter if

English words but that doesn't matter if you actually can't communicate and this

từ tiếng Anh nhưng điều đó không thành vấn đề nếu

từ tiếng Anh nhưng điều đó không thành vấn đề nếu bạn thực sự không thể giao tiếp và điều này

you actually can't communicate and this

you actually can't communicate and this is a way of judging or checking your

bạn thực sự không thể giao tiếp và điều này

bạn thực sự không thể giao tiếp và đây là cách đánh giá hoặc kiểm tra bạn

is a way of judging or checking your

is a way of judging or checking your fluency level even if you don't you know

là cách đánh giá hoặc kiểm tra bạn

là cách đánh giá hoặc kiểm tra mức độ lưu loát của bạn ngay cả khi bạn không' bạn không biết

fluency level even if you don't you know

fluency level even if you don't you know have this exact again it doesn't matter

mức độ trôi chảy ngay cả khi bạn không biết

bạn biết mức độ trôi chảy ngay cả khi bạn không

have this exact again it doesn't matter

have this exact again it doesn't matter about if it's you know 22 percent or 23

về việc nếu bạn biết 22 phần trăm hoặc 23

about if it's you know 22 percent or 23

about if it's you know 22 percent or 23 percent this is really something more

về việc nếu bạn biết 22 phần trăm hoặc 23

về việc nếu bạn biết 22 phần trăm hoặc 23 phần trăm thì đây thực sự là điều gì đó hơn thế nữa

percent this is really something more

percent this is really something more that you feel so you know when you're in

phần trăm đây thực sự là điều gì đó hơn thế nữa

phần trăm đây thực sự là điều gì đó mà bạn cảm thấy nhiều hơn thế biết khi bạn ở trong

that you feel so you know when you're in

that you feel so you know when you're in a conversation like I know this

đó bạn cảm thấy như vậy bạn biết khi bạn ở trong

đó bạn cảm thấy như vậy bạn biết khi bạn đang trong một cuộc trò chuyện như tôi biết điều này

a conversation like I know this

a conversation like I know this vocabulary but I feel too nervous about

một cuộc trò chuyện như tôi biết điều này

một cuộc trò chuyện như tôi biết từ vựng này nhưng tôi cảm thấy quá lo lắng về

vocabulary but I feel too nervous about

vocabulary but I feel too nervous about speaking so if you feel that then you

từ vựng nhưng tôi cảm thấy quá lo lắng về

từ vựng b ut Tôi cảm thấy quá lo lắng về việc nói vì vậy nếu bạn cảm thấy như vậy

speaking so if you feel that then you

speaking so if you feel that then you have a pretty good idea which of the

thì bạn nói nếu bạn cảm thấy như vậy thì bạn

nói nếu bạn cảm thấy như vậy thì bạn có một ý tưởng

have a pretty good idea which of the

have a pretty good idea which of the habits you should be working on so it

khá tốt. ý tưởng bạn nên thực hiện

habits you should be working on so it

habits you should be working on so it might be confidence for you or it might

thói quen nào vì vậy thói quen bạn nên thực hiện vì vậy

thói quen bạn nên thực hiện vì vậy nó có thể là sự tự tin cho bạn hoặc nó có

might be confidence for you or it might

might be confidence for you or it might be your pronunciation

thể là sự tự tin cho bạn hoặc nó có

thể là sự tự tin cho bạn hoặc nó có thể là cách phát âm của bạn là cách phát

be your pronunciation

be your pronunciation whatever the thing that is stopping you

âm của bạn hãy là cách phát

âm của bạn bất kể điều gì đang ngăn cản bạn

whatever the thing that is stopping you

whatever the thing that is stopping you from reaching this level here don't work

bất cứ điều gì đang ngăn cản bạn

bất cứ điều gì đang ngăn cản bạn đạt đến cấp độ này ở đây đừng cố gắng

from reaching this level here don't work

from reaching this level here don't work on the thing that you're already good at

đạt được cấp độ này ở đây đừng cố gắng

từ khi đạt đến cấp độ này ở đây, đừng làm việc mà bạn đã

on the thing that you're already good at

on the thing that you're already good at work on the thing that you're struggling

giỏi việc mà bạn đã giỏi việc bạn đã giỏi việc bạn đang gặp khó khăn hãy tiếp

work on the thing that you're struggling

work on the thing that you're struggling the most with because number one it's

tục điều mà bạn đang gặp khó khăn

làm việc với thứ mà bạn đang gặp khó khăn nhất bởi vì số một nó là

the most with because number one it's

the most with because number one it's going to be the easiest thing to improve

thứ phù hợp nhất bởi vì số một nó là

thứ phù hợp nhất bởi vì số một nó sẽ là thứ dễ cải thiện nhất

going to be the easiest thing to improve

going to be the easiest thing to improve it's like if you're a student and you go

sẽ trở thành thứ dễ cải thiện nhất

sẽ trở thành thứ điều dễ dàng nhất để cải thiện nó giống như nếu bạn là sinh viên và bạn đi

it's like if you're a student and you go

it's like if you're a student and you go from a grade F to a grade D it's really

, giống như nếu bạn là sinh viên và bạn đi

, giống như nếu bạn là sinh viên và bạn đi từ điểm F lên điểm D, đó

from a grade F to a grade D it's really

from a grade F to a grade D it's really just a tiny amount of work to improve

thực sự là điểm F đến điểm D thực sự là

từ điểm F đến điểm D, thực sự chỉ cần một lượng công việc nhỏ để cải thiện

just a tiny amount of work to improve

just a tiny amount of work to improve you know a whole grade level but if

chỉ một lượng công việc nhỏ để cải thiện

chỉ một lượng công việc nhỏ để cải thiện bạn biết cả một cấp lớp nhưng nếu

you know a whole grade level but if

you know a whole grade level but if you're already an a up here trying to

bạn biết cả một cấp lớp nhưng nếu

bạn biết cả một cấp lớp nhưng nếu bạn đã đạt hạng A

you're already an a up here trying to

you're already an a up here trying to get to an A+ that's a lot of work for

đang cố gắng đạt điểm A+ thì bạn đã đạt hạng A đang cố gắng đạt điểm A+ rồi đấy

get to an A+ that's a lot of work for

get to an A+ that's a lot of work for not real not really a big benefit that

rất nhiều việc phải làm để đạt được điểm A+.

not real not really a big benefit that

not real not really a big benefit that you would notice so remember think about

lợi ích

không thực tế không thực sự lợi ích lớn không thực sự không thực sự là lợi ích lớn mà bạn sẽ nhận thấy vì vậy hãy nhớ nghĩ về

you would notice so remember think about

you would notice so remember think about this idea the second part here is that

bạn sẽ nhận thấy vì vậy hãy nhớ nghĩ về

bạn sẽ nhận thấy vì vậy hãy nhớ nghĩ về ý tưởng này phần thứ hai ở đây là

this idea the second part here is that

this idea the second part here is that each of these things is connected so

ý tưởng này phần thứ hai ở đây là

ý tưởng này phần thứ hai ở đây là mỗi thứ này được kết nối với nhau vì vậy

each of these things is connected so

each of these things is connected so number one again because you're going to

mỗi thứ này được kết nối với nhau vì vậy

mỗi thứ này được kết nối với nhau nên số một lần nữa bởi vì bạn sẽ trở

number one again because you're going to

number one again because you're going to get a lot more improvement if you focus

lại số một bởi vì bạn sẽ trở lại

vị trí số một bởi vì bạn sẽ tiến bộ hơn rất nhiều nếu bạn

get a lot more improvement if you focus

get a lot more improvement if you focus on the weakest habit and then number two

tập trung cải thiện nhiều hơn nếu bạn

tập trung cải thiện nhiều hơn nếu bạn tập trung vào thói quen yếu nhất và sau đó xếp thứ hai

on the weakest habit and then number two

on the weakest habit and then number two because your weakest habit is what

vào thói quen yếu nhất rồi đánh số

hai là thói quen yếu nhất và sau đó là số hai bởi vì thói quen yếu nhất của bạn

because your weakest habit is what

because your weakest habit is what controls your actual total value of

là gì bởi vì thói quen yếu nhất của bạn

là gì bởi vì thói quen yếu nhất của bạn là thứ kiểm soát tổng giá trị

controls your actual total value of

controls your actual total value of fluency or your total ability to

kiểm soát thực tế của bạn Tổng giá trị kiểm soát thực tế của

bạn kiểm soát hành động của bạn tổng giá trị lưu loát hoặc tổng khả năng

fluency or your total ability to

fluency or your total ability to communicate because it's kind of like

lưu loát của bạn hoặc tổng khả năng

lưu loát của bạn hoặc tổng khả năng giao tiếp của bạn vì nó giống như

communicate because it's kind of like

communicate because it's kind of like the the weakest chain in the link or the

giao tiếp vì nó giống như

giao tiếp vì nó giống như chuỗi yếu nhất trong liên kết hoặc

the the weakest chain in the link or the

the the weakest chain in the link or the wink leke weakest link in the chain and

chuỗi chuỗi yếu nhất trong mắt xích

hoặc chuỗi yếu nhất trong mắt xích hoặc wink leke mắt xích yếu nhất trong chuỗi và

wink leke weakest link in the chain and

wink leke weakest link in the chain and this just means like if you have a chain

wink leke mắt xích yếu nhất trong chuỗi và

wink leke mắt xích yếu nhất trong chuỗi và điều này chỉ có nghĩa là nếu bạn có một sợi dây chuyền

this just means like if you have a chain

this just means like if you have a chain like this the strength that the total

điều này chỉ có nghĩa là nếu bạn có một chuỗi

điều này chỉ có nghĩa là nếu bạn có một chuỗi như thế này sức mạnh mà tổng số

like this the strength that the total

like this the strength that the total chain is really the strength of just

như thế này sức mạnh mà tổng thể

như thế này sức mạnh mà tổng số chuỗi thực sự là sức mạnh của một

chain is really the strength of just

chain is really the strength of just this weakest one here so if this chain

chuỗi thực sự là sức mạnh của

chuỗi chỉ thực sự là sức mạnh của chỉ cái yếu nhất ở đây vì vậy nếu chuỗi

this weakest one here so if this chain

this weakest one here so if this chain link is really weak then the whole thing

này yếu nhất ở đây vì vậy nếu chuỗi

này yếu nhất ở đây vì vậy nếu liên kết chuỗi này thực sự yếu thì toàn bộ

link is really weak then the whole thing

link is really weak then the whole thing breaks it doesn't matter that this other

liên kết thực sự yếu sau đó toàn bộ

liên kết thực sự yếu thì toàn bộ điều đó bị hỏng không quan trọng là cái này

breaks it doesn't matter that this other

breaks it doesn't matter that this other chain chain link here is incredibly

bị hỏng không quan trọng là cái này

bị hỏng không quan trọng là chuỗi liên kết kia chuỗi liên kết ở đây là vô cùng

chain chain link here is incredibly

chain chain link here is incredibly strong does this make sense so when you

chuỗi liên kết ở đây là vô cùng

chuỗi liên kết ở đây vô cùng mạnh mẽ điều này có ý nghĩa không vậy khi bạn

strong does this make sense so when you

strong does this make sense so when you understand what your weakest habit is

mạnh mẽ điều này có ý nghĩa vậy khi bạn

mạnh mẽ điều này có ý nghĩa vì vậy khi bạn hiểu thói quen yếu nhất của mình

understand what your weakest habit is

understand what your weakest habit is you improve this one and it

là gì hiểu thói quen yếu nhất của bạn

hiểu thói quen yếu nhất của bạn là gì cải thiện cái này và

you improve this one and it

you improve this one and it automatically improves all the others

bạn cải thiện cái này và

bạn cải thiện cái này và nó tự động cải thiện tất cả những cái khác

automatically improves all the others

automatically improves all the others and then it's it stimulates your your

tự động cải thiện tất cả những cái khác

tự động cải thiện tất cả những cái khác và sau đó nó kích thích bạn

and then it's it stimulates your your

and then it's it stimulates your your idea or your desire to go out and

và sau đó nó kích thích bạn

và sau đó là nó kích thích ý tưởng của bạn hoặc mong muốn của bạn đi ra ngoài và

idea or your desire to go out and

idea or your desire to go out and improve and to practice and speak more

ý tưởng hoặc mong muốn đi ra ngoài và

ý tưởng của bạn hoặc mong muốn của bạn đi ra ngoài và cải thiện và thực hành và nói nhiều hơn

improve and to practice and speak more

improve and to practice and speak more so once you raise this one up then you

cải thiện và thực hành bắt đầu và nói nhiều hơn,

cải thiện và luyện tập và nói nhiều hơn, vì vậy một khi bạn nâng cái này lên thì bạn

so once you raise this one up then you

so once you raise this one up then you find the next one that's like a little

nên một khi bạn nâng cái này lên thì bạn

nên một khi bạn nâng cái này lên thì bạn tìm thấy cái tiếp theo giống như một chút

find the next one that's like a little

find the next one that's like a little bit lower and raise that one up too and

tìm cái tiếp theo giống như một chút

tìm cái tiếp theo giống như thấp hơn một chút và nâng cái đó lên và

bit lower and raise that one up too and

bit lower and raise that one up too and they continue to keep working out and

thấp hơn một chút và nâng cái kia lên và

thấp hơn một chút và nâng cái kia lên nữa và họ tiếp tục tập luyện và

they continue to keep working out and

they continue to keep working out and that's how you become fluent now just to

họ tiếp tục giữ luyện tập và

họ tiếp tục luyện tập và đó là cách bạn trở nên thông thạo bây giờ chỉ

that's how you become fluent now just to

that's how you become fluent now just to make this point like I want to kind of

là cách bạn trở nên thông thạo bây giờ chỉ

là cách bạn trở nên thông thạo bây giờ chỉ để làm cho điểm này giống như tôi muốn

make this point like I want to kind of

make this point like I want to kind of draw it in a different way just to make

làm cho điểm này giống như tôi muốn đại loại là

làm cho điểm này giống như tôi muốn vẽ nó theo một cách khác chỉ để

draw it in a different way just to make

draw it in a different way just to make sure it's easier to understand this is

vẽ nó theo một cách khác chỉ để

vẽ nó theo một cách khác chỉ để đảm bảo rằng nó dễ hiểu hơn điều này

sure it's easier to understand this is

sure it's easier to understand this is kind of like a pipe you know just a

chắc chắn là nó dễ hiểu hơn điều này

chắc chắn nó dễ hiểu hơn giống như một cái ống mà bạn biết Chỉ là một

kind of like a pipe you know just a

kind of like a pipe you know just a really simple diagram if you can imagine

loại giống như một cái ống mà bạn biết Chỉ là một

loại giống như một cái ống mà bạn biết Chỉ là một sơ đồ rất đơn giản nếu bạn có thể tưởng tượng ra

really simple diagram if you can imagine

really simple diagram if you can imagine your ability to communicate here this

một sơ đồ rất đơn giản nếu bạn có thể tưởng tượng ra

một sơ đồ rất đơn giản nếu bạn có thể tưởng tượng khả năng giao tiếp ở đây

your ability to communicate here this

your ability to communicate here this total area here this is like the

này khả năng giao tiếp của bạn ở đây này khả năng giao tiếp ở

đây của bạn khả năng giao tiếp ở đây tổng diện tích ở đây này giống như

total area here this is like the

total area here this is like the potential you have and this is what you

tổng diện tích ở đây đây giống như

tổng diện tích ở đây đây giống như tiềm năng bạn có và đây là

potential you have and this is what you

potential you have and this is what you actually do so if you have like a really

tiềm năng bạn có và đây là những gì bạn

tiềm năng mà bạn có và đây là những gì bạn thực sự làm vì vậy nếu bạn thích thực sự

actually do so if you have like a really

actually do so if you have like a really good potential to speak here then this

thực sự làm như vậy nếu bạn thích thực sự

thực sự làm như vậy nếu bạn có khả năng thực sự tốt để nói ở đây thì

good potential to speak here then this

good potential to speak here then this kind of opening here is what allows you

tiềm năng tốt này để nói đây là

tiềm năng tốt để nói ở đây thì kiểu mở đầu này ở đây là thứ cho phép

kind of opening here is what allows you

kind of opening here is what allows you to express all of this and so you become

bạn mở đầu đây là thứ cho phép

bạn mở đầu đây là thứ cho phép bạn diễn đạt tất cả những điều này và vì vậy bạn trở thành

to express all of this and so you become

to express all of this and so you become or you speak really well so this is what

để diễn đạt tất cả những điều này và vì vậy y bạn trở thành

để thể hiện tất cả những điều này và do đó bạn trở thành hoặc bạn nói rất tốt vì vậy đây là điều gì

or you speak really well so this is what

or you speak really well so this is what a native is over here but the problem

hoặc bạn nói rất tốt vì vậy đây là điều

hoặc bạn nói rất tốt vì vậy đây là điều mà người bản xứ đã kết thúc ở đây nhưng vấn đề của

a native is over here but the problem

a native is over here but the problem with the non-native for most people who

người bản xứ đã kết thúc ở đây nhưng vấn đề của

người bản xứ đã kết thúc ở đây nhưng vấn đề với người không phải là người bản xứ đối với hầu hết những người

with the non-native for most people who

with the non-native for most people who are learning the language again because

với người không phải là người bản địa đối với hầu hết những người

với người không phải là người bản địa đối với hầu hết những người đang học lại ngôn ngữ vì

are learning the language again because

đang học lại ngôn ngữ đó bởi vì

are learning the language again because they're stuck here by their by their

đang học ngôn ngữ một lần nữa bởi vì họ bị mắc kẹt ở đây bởi họ

they're stuck here by their by their

they're stuck here by their by their weakest habit this is what's

họ bị mắc kẹt ở đây bởi họ

họ bị mắc kẹt ở đây bởi thói quen yếu nhất của họ đây là

weakest habit this is what's

weakest habit this is what's constricting them down here so they

thói quen yếu nhất đây là

thói quen yếu nhất đây là điều đang hạn chế họ ở đây vì vậy họ

constricting them down here so they

thu hẹp họ ở đây vì vậy họ

constricting them down here so they actually have the potential to become

thu hẹp họ ở đây để họ thực sự có tiềm năng trở thành

actually have the potential to become

actually have the potential to become really great speakers just like you if

thực sự có tiềm năng trở thành

thực sự có tiềm năng trở thành những diễn giả thực sự tuyệt vời giống như bạn nếu

really great speakers just like you if

really great speakers just like you if you're watching this right now and

thực sự tuyệt vời những diễn giả giống như bạn nếu

những diễn giả thực sự tuyệt vời giống như bạn nếu bạn đang xem nội dung này ngay bây giờ và

you're watching this right now and

you're watching this right now and you're really not a very good speaker or

bạn đang xem nội dung này ngay bây giờ và

bạn đang xem nội dung này ngay bây giờ và bạn thực sự không phải là một diễn giả giỏi hoặc

you're really not a very good speaker or

you're really not a very good speaker or you're not very confident or you're

bạn thực sự không phải là người nói giỏi hoặc

bạn thực sự không phải là người nói giỏi hoặc bạn không tự tin lắm hoặc

you're not very confident or you're

you're not very confident or you're worried about your pronunciation

bạn không tự tin lắm hoặc

bạn không tự tin lắm hoặc bạn lo lắng về cách phát âm của mình

worried about your pronunciation

worried about your pronunciation whatever that thing is you have the

lo lắng về cách phát âm của bạn

lo lắng về cách phát âm của bạn bất kể thứ đó là gì bạn có

whatever that thing is you have the

whatever that thing is you have the potential to become a fantastic speaker

bất kể thứ đó là gì bạn có

bất cứ thứ gì bạn có tiềm năng trở thành một diễn giả tuyệt vời

potential to become a fantastic speaker

potential to become a fantastic speaker you really do but you're just stuck here

tiềm năng trở thành một diễn giả tuyệt vời

tiềm năng trở thành một diễn giả tuyệt vời bạn thực sự làm được nhưng bạn chỉ bị mắc kẹt ở đây

you really do but you're just stuck here

you really do but you're just stuck here and that's why your output the actual

bạn thực sự làm nhưng bạn chỉ bị mắc kẹt ở đây

bạn thực sự làm nhưng bạn chỉ bị mắc kẹt ở đây và đó là lý do tại sao đầu ra của bạn là thực tế

and that's why your output the actual

and that's why your output the actual ability to communicate that you have is

và đó là lý do tại sao đầu ra của bạn là thực tế

và đó là lý do tại sao đầu ra của bạn là khả năng thực tế giao tiếp mà bạn có e là

ability to communicate that you have is

ability to communicate that you have is very weak because again you're stuck

khả năng giao tiếp mà bạn có

Khả năng giao tiếp mà bạn có rất yếu bởi vì một lần nữa bạn bị mắc kẹt

very weak because again you're stuck

very weak because again you're stuck here by your weakest habit it's the

rất yếu bởi vì một lần nữa bạn bị mắc kẹt

rất yếu bởi vì một lần nữa bạn bị mắc kẹt ở đây bởi thói quen yếu nhất của bạn đó là

here by your weakest habit it's the

here by your weakest habit it's the weakest link in the chain and that's why

ở đây bởi bạn thói quen yếu nhất nó

ở đây bởi thói quen yếu nhất của bạn đó là liên kết yếu nhất trong chuỗi và đó là lý do tại sao

weakest link in the chain and that's why

weakest link in the chain and that's why you need to make this chain link

mắt xích yếu nhất trong chuỗi và đó là lý do tại sao

mắt xích yếu nhất trong chuỗi và đó là lý do tại sao bạn cần tạo liên kết chuỗi này

you need to make this chain link

you need to make this chain link stronger so that you make the whole

bạn cần tạo liên kết chuỗi này

bạn cần làm cho chuỗi liên kết này mạnh hơn để bạn làm cho tổng thể

stronger so that you make the whole

stronger so that you make the whole thing stronger understand so it's all

mạnh hơn để bạn làm cho tổng thể

mạnh hơn để bạn làm cho tổng thể mạnh hơn hiểu rằng tất cả mọi thứ đều

thing stronger understand so it's all

thing stronger understand so it's all one complete system and once you learn

mạnh mẽ hơn hiểu vì vậy mọi

thứ mạnh mẽ hơn hiểu vì vậy tất cả là một hệ thống hoàn chỉnh và một lần bạn học

one complete system and once you learn

one complete system and once you learn how to improve each one of these things

một hệ thống hoàn chỉnh và sau khi bạn học

một hệ thống hoàn chỉnh và một khi bạn học cách cải thiện từng thứ trong số này

how to improve each one of these things

how to improve each one of these things especially focusing on your weakest

cách cải thiện từng thứ trong số này

cách cải thiện từng thứ trong số này đặc biệt tập trung hát về điểm yếu nhất của bạn

especially focusing on your weakest

especially focusing on your weakest habit that's really the skill to or the

đặc biệt tập trung vào điểm yếu nhất của bạn

đặc biệt tập trung vào điểm yếu nhất của bạn thói quen thực sự là kỹ năng hoặc

habit that's really the skill to or the

habit that's really the skill to or the secret to becoming fluent much much

thói quen thực sự là kỹ năng hoặc

thói quen thực sự là kỹ năng hoặc bí quyết để trở nên thông thạo

secret to becoming fluent much much

secret to becoming fluent much much faster does that make sense well if you

bí mật để trở nên thông thạo nhanh hơn nhiều điều đó có ý nghĩa nếu bạn

faster does that make sense well if you

faster does that make sense well if you have enjoyed this you can click on the

nhanh hơn sẽ có ý nghĩa nếu bạn

nhanh hơn sẽ có ý nghĩa nếu bạn thích điều này, bạn có thể nhấp vào

have enjoyed this you can click on the

have enjoyed this you can click on the link in the upper right of this video

đã thích điều này bạn có thể nhấp vào

đã thích điều này bạn có thể nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải của video này

link in the upper right of this video

link in the upper right of this video because I have a free personalized

liên kết ở phía trên bên phải của video này

liên kết ở phía trên bên phải của video này vì tôi được cá nhân hóa miễn phí

because I have a free personalized

because I have a free personalized fluency guide that I'd like to share

vì tôi được cá nhân hóa miễn phí

vì tôi có hướng dẫn lưu loát được cá nhân hóa miễn phí mà tôi Tôi muốn chia sẻ

fluency guide that I'd like to share

fluency guide that I'd like to share with you if you've not down low down

hướng dẫn lưu loát mà tôi muốn chia sẻ

hướng dẫn lưu loát mà tôi muốn chia sẻ với bạn nếu bạn không xuống thấp

with you if you've not down low down

with you if you've not down low down loaded that already and I have one guide

với bạn nếu bạn không xuống thấp

với bạn nếu bạn không xuống thấp xuống l đã tải cái

loaded that already and I have one guide

loaded that already and I have one guide for each of these covers all of these no

đó rồi và tôi đã tải một hướng dẫn rồi và tôi đã tải một hướng dẫn

đó rồi và tôi có một hướng dẫn cho mỗi trang bìa này bao gồm tất cả những trang này không

for each of these covers all of these no

for each of these covers all of these no matter what your particular problem is

cho mỗi trang bìa này tất cả trang này không

cho mỗi trang này bao gồm tất cả những trang này bất kể vấn đề cụ thể của bạn là gì vấn đề cụ thể của bạn là

matter what your particular problem is

matter what your particular problem is just answer five quick questions and I

gì vấn đề cụ thể của bạn là

gì vấn đề cụ thể của bạn là gì chỉ cần trả lời năm câu hỏi nhanh và tôi

just answer five quick questions and I

just answer five quick questions and I can show you exactly what to do for your

chỉ trả lời năm câu hỏi nhanh và tôi

chỉ trả lời năm câu hỏi nhanh và tôi có thể chỉ cho bạn chính xác những gì bạn cần làm

can show you exactly what to do for your

can show you exactly what to do for your particular situation so you can start

chỉ cho bạn chính xác phải làm gì cho tình huống cụ thể của bạn

có thể chỉ cho bạn chính xác phải làm gì cho tình huống cụ thể của bạn để bạn có thể bắt đầu

particular situation so you can start

particular situation so you can start seeing more improvement and really

tình huống cụ thể để bạn có thể bắt đầu

tình huống cụ thể để bạn có thể bắt đầu thấy nhiều tiến bộ hơn và thực sự

seeing more improvement and really

seeing more improvement and really improvement that others will notice as

thấy nhiều tiến bộ hơn và thực sự

thấy nhiều tiến bộ hơn và thực sự sự cải thiện mà những người khác sẽ nhận thấy như

improvement that others will notice as

improvement that others will notice as well in your fluency today so click on

sự cải thiện mà những người khác sẽ nhận thấy như

sự cải thiện mà những người khác cũng sẽ nhận thấy về mức độ trôi chảy của bạn hôm nay, vì vậy hãy nhấp vào

well in your fluency today so click on

well in your fluency today so click on the link in the upper right-hand corner

mức độ trôi chảy của bạn để ngày hôm nay, hãy nhấp

vào sự trôi chảy của bạn, vì vậy hãy nhấp vào liên kết ở góc trên bên phải

the link in the upper right-hand corner

the link in the upper right-hand corner of this video or in link in the

liên kết ở góc trên bên phải

liên kết ở góc trên bên phải của video này hoặc liên kết ở góc trên bên phải

of this video or in link in the

of this video or in link in the description below this video if you'd

của video này hoặc trong liên kết

trong video này hoặc trong liên kết trong phần mô tả bên dưới video này nếu bạn

description below this video if you'd

description below this video if you'd like to download your free guide you can

mô tả bên dưới video này nếu bạn

mô tả bên dưới video này nếu bạn muốn tải xuống hướng dẫn miễn phí của mình, bạn

like to download your free guide you can

like to download your free guide you can do that after just answering a few

có thể tải xuống hướng dẫn miễn phí của mình hướng dẫn bạn có thể

muốn tải xuống hướng dẫn miễn phí của bạn, bạn có thể làm điều đó sau khi chỉ trả lời một vài câu

do that after just answering a few

do that after just answering a few questions just to tell me which one of

làm điều đó sau khi chỉ trả lời một vài câu

làm điều đó sau khi chỉ trả lời một vài câu hỏi chỉ để cho tôi biết

questions just to tell me which one of

questions just to tell me which one of these things is the thing that you're

câu hỏi nào chỉ để cho tôi biết

câu hỏi nào chỉ nói cho tôi biết một trong những điều này là điều mà bạn đang gặp phải. Những

these things is the thing that you're

these things is the thing that you're struggling with the most if I can help

điều này là điều mà bạn đang

struggling with the most if I can help

struggling with the most if I can help you fix this I know you're going to see

gặp khó khăn nhất nếu tôi có thể giúp

đấu tranh với nhiều nhất nếu tôi có thể giúp bạn khắc phục điều này, tôi biết bạn sẽ thấy

you fix this I know you're going to see

you fix this I know you're going to see a lot of improvement in your fluency

bạn sửa lỗi này tôi biết bạn sẽ thấy

bạn sửa lỗi này tôi biết bạn sẽ thấy sự cải thiện rất nhiều về mức độ lưu loát của bạn

a lot of improvement in your fluency

a lot of improvement in your fluency have a fantastic day and I'll see you in

rất nhiều cải thiện về mức độ trôi chảy của bạn

rất nhiều cải thiện về mức độ trôi chảy của bạn chúc một ngày tuyệt vời và tôi' Hẹn gặp lại các bạn

have a fantastic day and I'll see you in

have a fantastic day and I'll see you in the next video bye-bye

trong một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại các bạn

trong một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại các bạn trong video tiếp theo, tạm biệt