Do You Know Your English Fluency Profile?

hi there I'm Drew Badger the world's

hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and in

ciao, sono Drew Badger,

ciao al mondo, sono Drew Badger, la guida numero uno al mondo per la conoscenza della lingua inglese e la

number one English Fluency Guide and in

number one English fluency guide and in this video I'm going to help you

numero uno nella guida per la conoscenza della lingua inglese e la

numero uno nella guida per la conoscenza della lingua inglese e in questo video ti aiuterò in

this video I'm going to help you

this video I'm going to help you understand the big picture of fluency

questo video Ti aiuterò in

questo video Ti aiuterò a comprendere il quadro generale della fluidità

understand the big picture of fluency

understand the big picture of fluency and also if you struggle to speak what

comprendere il quadro generale della fluidità

comprendere il quadro generale della fluidità e anche se fai fatica a parlare di cosa

and also if you struggle to speak what

and also if you struggle to speak what exactly you should be doing to become a

e anche se fai fatica a parlare di cosa

e anche se fai fatica a parlare cosa dovresti fare esattamente per diventare

exactly you should be doing to become a

exactly you should be doing to become a more confident fluent English speaker

esattamente dovresti fare per diventare un

esattamente dovresti fare per diventare un inglese fluente più sicuro un inglese fluente

more confident fluent English speaker

more confident fluent English speaker well in this video I'd like to do a

più sicuro un inglese fluente

più sicuro un inglese fluente più sicuro bene in questo video Mi piacerebbe fare

well in this video I'd like to do a

well in this video I'd like to do a couple of things so number one I'm going

bene in questo video Mi piacerebbe fare

bene in questo video Mi piacerebbe fare un paio di cose quindi numero uno vado un

couple of things so number one I'm going

couple of things so number one I'm going to explain what I call the English

paio di cose quindi numero uno vado

un paio di cose quindi numero uno spiegherò come chiamo l'inglese

to explain what I call the English

to explain what I call the English fluency profile and talk about what

per spiegare come chiamo l'inglese

per spiegare quello che chiamo il profilo di padronanza dell'inglese e parlerò di quale

fluency profile and talk about what

fluency profile and talk about what fluency is as well and we're going to

profilo di fluidità e parlerò di quale

profilo di fluidità e parlerò di quale fluidità va bene e parleremo

fluency is as well and we're going to

fluency is as well and we're going to talk about the difference between

anche della fluidità e

parleremo della differenza tra

talk about the difference between

talk about the difference between natives and learners or most people who

parlare della differenza tra

parlare della differenza tra madrelingua e studenti o la maggior parte delle persone chi

natives and learners or most people who

natives and learners or most people who fall into these two categories and then

nativi e studenti o la maggior parte delle persone chi

nativi e studenti o la maggior parte delle persone che rientrano in queste due categorie e poi

fall into these two categories and then

fall into these two categories and then we'll talk about what this means and

rientrano in queste due categorie e poi

rientrano in queste due categorie e poi parleremo di cosa significa e

we'll talk about what this means and

we'll talk about what this means and then what you can do to improve the

parleremo di cosa significa e

parleremo di cosa significa e poi cosa puoi fare per migliorare

then what you can do to improve the

then what you can do to improve the system for you specifically now I know

allora cosa puoi fare per migliorare

allora cosa puoi fare per migliorare il sistema per te in particolare ora conosco il

system for you specifically now I know

system for you specifically now I know this kind of looks a little ittle bit

sistema per te in particolare ora io conosco il

sistema per te in particolare ora conosco questo tipo di aspetto un po'

this kind of looks a little ittle bit

this kind of looks a little ittle bit technical hopefully it's not too

questo tipo di aspetto un po'

questo tipo di aspetto un po' tecnico spero non sia troppo

technical hopefully it's not too

technical hopefully it's not too difficult to understand but basically

tecnico spero non sia troppo

tecnico spero non sia troppo difficile da capire ma fondamentalmente

difficult to understand but basically

difficult to understand but basically the idea of fluency is that it's really

difficile da capire ma fondamentalmente

difficile da capire ma fondamentalmente l'idea di scioltezza è che è davvero l'

the idea of fluency is that it's really

the idea of fluency is that it's really a collection of different skills or

idea di scioltezza è che è davvero l'

idea di scioltezza è che è davvero una raccolta di diverse abilità o

a collection of different skills or

a collection of different skills or habits that you have so it's not the

una raccolta di diverse abilità o

una raccolta delle diverse abilità o abitudini che hai quindi non sono le

habits that you have so it's not the

habits that you have so it's not the knowledge in this we can really prove

abitudini che hai quindi non sono le

abitudini che hai quindi non è la conoscenza in questo possiamo davvero dimostrare la

knowledge in this we can really prove

knowledge in this we can really prove this very easily because there are so

conoscenza in questo possiamo davvero dimostrare

la conoscenza in questo possiamo davvero dimostrare questo molto facilmente perché ci sono così

this very easily because there are so

this very easily because there are so many learners who know a lot of

questo molto facilmente perché ci sono così

questo molto facilmente perché ci sono così tanti studenti che conoscono molti

many learners who know a lot of

many learners who know a lot of information but and actually can't

molti studenti che conoscono molti

molti studenti che conoscono molte informazioni ma e in realtà non possono

information but and actually can't

information but and actually can't communicate fluently so they know what

informazioni ma e in realtà non possono

informarsi ma e in realtà non possono comunicare fluentemente quindi sanno cosa

communicate fluently so they know what

communicate fluently so they know what they want to say but maybe for some

comunicare fluentemente quindi sanno cosa

comunicare fluentemente quindi sanno cosa vogliono dire ma forse per alcuni

they want to say but maybe for some

they want to say but maybe for some reason or another maybe they're too shy

vogliono dire ma forse per alcuni

vogliono dire ma forse per un motivo o per l'altro forse sono troppo timidi per un motivo

reason or another maybe they're too shy

reason or another maybe they're too shy or they worry about you know their

o per un altro forse sono troppo timidi per un motivo o per un altro forse

or they worry about you know their

or they worry about you know their pronunciation or making mistakes or

sono troppo timidi conoscere la loro pronuncia o commettere errori o

pronunciation or making mistakes or

pronunciation or making mistakes or something like that so they can't

pronuncia o commettere errori o

pronuncia o commettere errori o qualcosa del genere quindi non possono

something like that so they can't

something like that so they can't express themselves so just to go over

qualcosa del genere quindi non possono

qualcosa del genere quindi non possono esprimersi così solo per andare oltre

express themselves so just to go over

express themselves so just to go over very quickly these things are starting

esprimersi quindi solo per ripassare

esprimersi così solo per ripassare molto velocemente queste cose stanno iniziando

very quickly these things are starting

very quickly these things are starting with the top up here we have just really

molto velocemente queste cose stanno iniziando

molto velocemente queste cose stanno iniziando con la ricarica qui abbiamo proprio

with the top up here we have just really

with the top up here we have just really the ability to communicate with natives

con la ricarica qui abbiamo proprio

con il in alto qui abbiamo davvero la capacità di comunicare con i nativi

the ability to communicate with natives

the ability to communicate with natives so the English that you might learn in a

la capacità di comunicare con i nativi

la capacità di comunicare con i nativi così l'inglese che potresti imparare in

so the English that you might learn in a

so the English that you might learn in a classroom is really quite different from

così l'inglese che potresti imparare in

così l'inglese che potresti imparare in un'aula è davvero molto diverso

classroom is really quite different from

classroom is really quite different from what's spoken on the streets so can you

dall'aula è davvero molto diverso

dall'aula è davvero molto diverso da quello che si parla per strada quindi puoi

what's spoken on the streets so can you

what's spoken on the streets so can you meet natives can you have conversations

quello che si dice per strada così puoi

quello che si parla per strada così puoi incontrare i nativi puoi avere conversazioni

meet natives can you have conversations

meet natives can you have conversations with them can you continue conversations

incontrare i nativi puoi avere conversazioni

incontrare i nativi puoi avere conversazioni con loro puoi continuare le conversazioni con

with them can you continue conversations

with them can you continue conversations with them next we have conversational

loro puoi continuare le conversazioni con

loro puoi continuare le conversazioni con loro la prossima volta avremo una conversazione con

with them next we have conversational

with them next we have conversational speech

loro la prossima volta avremo una conversazione

con loro la prossima volta avremo una conversazione discorso

speech

speech so that's your ability to understand and

discorso quindi questa è la tua capacità di capire e

so that's your ability to understand and

so that's your ability to understand and use conversational speech these are

quindi questa è la tua capacità di capire e

quindi questa è la tua capacità di comprendere e usare il discorso colloquiale questi sono

use conversational speech these are

use conversational speech these are things like slang and idioms phrasal

usare il discorso colloquiale questi sono

usare il discorso colloquiale queste sono cose come slang e modi di dire

things like slang and idioms phrasal

things like slang and idioms phrasal verbs next we have your ability to use

cose frasali come gergo e modi di dire

cose frasali come lo slang e gli idiomi i verbi frasali poi abbiamo la tua capacità di usare i

verbs next we have your ability to use

verbs next we have your ability to use grammar then we have your listening

verbi poi abbiamo la tua capacità di usare i

verbi poi abbiamo la tua capacità di usare la grammatica poi abbiamo la tua

grammar then we have your listening

grammar then we have your listening ability and kind of general fluency

grammatica di ascolto poi abbiamo la tua grammatica di ascolto

poi abbiamo la tua capacità di ascolto e gentile della capacità di fluidità generale

ability and kind of general fluency

ability and kind of general fluency skills these are things like just being

e del tipo di capacità di fluidità generale

e del tipo di abilità di fluidità generale queste sono cose come essere solo

skills these are things like just being

skills these are things like just being able to communicate automatically

abilità queste sono cose come essere solo

abilità queste sono cose come essere in grado di comunicare automaticamente

able to communicate automatically

able to communicate automatically without having to think and translate in

in grado di comunicare automaticamente

in grado di comunicare automaticamente senza dover pensare e tradurre

without having to think and translate in

without having to think and translate in your head before you speak next we have

senza dover pensare e tradurre

senza dover pensare e tradurre nella tua testa prima che tu parli dopo abbiamo la

your head before you speak next we have

your head before you speak next we have pronunciation and finally we have

tua testa prima che tu parli dopo abbiamo la

tua testa prima che tu parli dopo abbiamo la pronuncia e infine abbiamo la

pronunciation and finally we have

pronunciation and finally we have confidence up here so really all of

pronuncia e finalmente abbiamo

la pronuncia e finalmente abbiamo fiducia quassù quindi davvero tutta la

confidence up here so really all of

confidence up here so really all of these different things are coming

fiducia quassù così davvero tutta la

fiducia quassù quindi davvero tutte queste cose diverse stanno arrivando queste

these different things are coming

these different things are coming together to create a whole system which

cose diverse stanno arrivando

queste cose diverse si stanno unendo per creare un intero sistema che

together to create a whole system which

together to create a whole system which allows you to communicate without

insieme per creare un intero sistema che

insieme per creare un intero sistema che ti permette di comunicare senza

allows you to communicate without

allows you to communicate without thinking and the ones up here really

ti permette di comunicare senza

ti permette di comunicare senza pensare e quelli di quassù pensano davvero e quelli di

thinking and the ones up here really

thinking and the ones up here really will just kind of contour

quassù

pensano davvero e quelli di quassù in realtà sarà solo una specie di contorno

will just kind of contour

will just kind of contour the native speaker versus the non-native

sarà solo una specie di contorno

sarà solo una specie di contorno il parlante nativo contro il non nativo il

the native speaker versus the non-native

the native speaker versus the non-native speaker working outwards from the

parlante nativo contro il non nativo il

parlante nativo contro il parlante non madrelingua che lavora verso l'esterno dal

speaker working outwards from the

speaker working outwards from the beginning usually the the English

parlante che lavora verso l'esterno dal

parlante che lavora verso l'esterno dall'inizio di solito l'

beginning usually the the English

beginning usually the the English fluency profile if we were to talk about

inizio inglese di solito l'

inizio inglese di solito il profilo di fluidità inglese se dovessimo parlare di

fluency profile if we were to talk about

fluency profile if we were to talk about maybe a baby it'd be something like this

profilo di fluidità se dovessimo parlare di

profilo di fluidità se dovessimo parlare forse di un bambino sarebbe essere qualcosa del genere

maybe a baby it'd be something like this

maybe a baby it'd be something like this where you know we're just starting out

forse un bambino sarebbe qualcosa del genere

forse un bambino sarebbe qualcosa del genere dove sai che stiamo appena iniziando

where you know we're just starting out

where you know we're just starting out and we have a fairly low level in all of

dove sai che stiamo solo iniziando

dove sai che stiamo appena iniziando fuori e abbiamo un livello abbastanza basso in tutto

and we have a fairly low level in all of

and we have a fairly low level in all of these things but myself or any adult

e abbiamo un livello abbastanza basso in tutto

e abbiamo un livello abbastanza basso in tutte queste cose tranne me stesso o qualsiasi adulto

these things but myself or any adult

these things but myself or any adult native speaker who can communicate just

queste cose tranne me stesso o qualsiasi adulto

queste cose tranne me stesso o qualsiasi madrelingua adulto in grado di comunicare solo

native speaker who can communicate just

native speaker who can communicate just fine as they develop and be become

madrelingua in grado di comunicare solo

madrelingua che può comunicare bene man mano che si sviluppa e sta

fine as they develop and be become

fine as they develop and be become better at maybe feeling more confident

bene man mano che si sviluppa e diventa

bene man mano che si sviluppa e diventa migliore a forse sentirsi più sicuro di sé

better at maybe feeling more confident

better at maybe feeling more confident or they're able to have more

meglio a forse sentirsi più sicuri

meglio a forse sentirsi più sicuri o sono in grado di avere di più

or they're able to have more

or they're able to have more conversations with people they improve

o sono in grado di avere di più

o sono in grado di avere più conversazioni con le persone migliorano le

conversations with people they improve

conversations with people they improve their vocabulary their use of grammar

conversazioni con le persone migliorano le

conversazioni con le persone migliorano il loro vocabolario il loro uso della grammatica il loro

their vocabulary their use of grammar

their vocabulary their use of grammar all of these things increase until this

vocabolario il loro uso della grammatica il

loro vocabolario il loro uso della grammatica tutte queste cose aumentano fino a questo

all of these things increase until this

all of these things increase until this whole thing is completely filled it's

tutte queste cose aumentano fino a questo tutte

queste cose aumentano fino a quando tutta questa cosa è completamente riempita

whole thing is completely filled it's

whole thing is completely filled it's kind of hard to do that but basically

è tutto completamente riempito è

tutto la cosa è completamente riempita è un po' difficile farlo ma fondamentalmente è

kind of hard to do that but basically

kind of hard to do that but basically this entire thing is completely filled

un po' difficile farlo ma fondamentalmente è

un po' difficile farlo ma fondamentalmente tutta questa cosa è completamente riempita tutta questa

this entire thing is completely filled

this entire thing is completely filled when you're a fluent conversational

cosa è completamente riempita

tutta questa cosa è completamente riempita quando tu' sei un conversatore fluente

when you're a fluent conversational

when you're a fluent conversational speaker now this is also a little bit

quando sei un conversatore fluente

quando sei un conversatore fluente ora questo è anche un po'

speaker now this is also a little bit

speaker now this is also a little bit different because maybe if you're just

oratore ora questo è anche un po'

oratore ora anche questo è un po' diverso perché forse se sei solo

different because maybe if you're just

different because maybe if you're just thinking about passing tests you don't

diverso perché forse se sei solo

diverso perché forse se stai solo pensando di superare i test non

thinking about passing tests you don't

thinking about passing tests you don't need to have all of these skills but

pensi di superare i test non

pensi di superare i test non hai bisogno di avere tutte queste abilità ma

need to have all of these skills but

need to have all of these skills but this is for the people who want to

devi avere tutte queste abilità ma è

necessario avere tutte queste abilità ma questo è per le persone che vogliono

this is for the people who want to

this is for the people who want to communicate fluently

questo è per le persone che vogliono

questo è per le persone che vogliono comunicare fluentemente comunicare

communicate fluently

communicate fluently so the English fluency profile of a

fluentemente

comunicare fluentemente quindi il profilo di conoscenza dell'inglese di a

so the English fluency profile of a

so the English fluency profile of a native speaker is someone who has all of

quindi il profilo di padronanza dell'inglese di a

quindi il profilo di padronanza dell'inglese di un madrelingua è qualcuno che ha tutto di

native speaker is someone who has all of

native speaker is someone who has all of these things filled in completely now

madrelingua è qualcuno che ha tutto di

madrelingua è qualcuno che ha tutte queste cose completamente compilate ora

these things filled in completely now

these things filled in completely now this isn't going to be the best picture

queste cose completamente compilate ora

queste cose si sono riempite completamente ora questa non sarà la migliore immagine

this isn't going to be the best picture

this isn't going to be the best picture of that but the point is that it's all

questa non sarà la migliore immagine

questa non sarà la migliore immagine di quello ma il punto è che è tutto

of that but the point is that it's all

of that but the point is that it's all filled in because they have all of these

questo ma il il punto è che è tutto

questo, ma il punto è che è tutto compilato perché loro hanno

filled in because they have all of these

filled in because they have all of these skills developed to a high degree really

compilato tutto questo perché hanno compilato tutto questo

perché hanno tutte queste abilità sviluppate ad un livello elevato davvero

skills developed to a high degree really

skills developed to a high degree really to the maximum degree they can be now

abilità sviluppate ad un livello elevato grado realmente

competenze sviluppate ad un livello elevato davvero al massimo grado possono essere ora al

to the maximum degree they can be now

to the maximum degree they can be now the difference here we're going to look

massimo grado possono essere ora al

massimo grado possono essere ora la differenza qui guarderemo

the difference here we're going to look

the difference here we're going to look at what a non-native speaker most

la differenza qui andremo a guarda

la differenza qui vedremo che aspetto ha un non madrelingua più a

at what a non-native speaker most

at what a non-native speaker most learners look like and if we just look

che cosa un non madrelingua più a che aspetto ha la

maggior parte degli studenti non madrelingua e se guardiamo solo l'

learners look like and if we just look

learners look like and if we just look for example at some of these maybe

aspetto degli studenti e se guardiamo solo

gli studenti sembrano e se guardiamo solo ad esempio ad alcuni di questi forse

for example at some of these maybe

for example at some of these maybe listening is you know pretty good we're

ad esempio ad alcuni di questi forse ad esempio ad

alcuni di questi forse ascoltando sai abbastanza bene stiamo

listening is you know pretty good we're

listening is you know pretty good we're just looking at like an adult native

ascoltando sai abbastanza bene stiamo

ascoltando sei tu so abbastanza bene che stiamo solo guardando come un nativo adulto

just looking at like an adult native

just looking at like an adult native speaker or excuse me a non-native

solo guardando come un adulto nativo

solo guardando come un adulto madrelingua o scusami un non madrelingua

speaker or excuse me a non-native

speaker or excuse me a non-native speaker here so maybe they're listening

o scusami un non madrelingua

o scusami un non madrelingua madrelingua qui quindi forse stanno ascoltando

speaker here so maybe they're listening

speaker here so maybe they're listening is pretty good maybe their understanding

un oratore qui quindi forse stanno ascoltando

un oratore qui quindi forse stanno ascoltando abbastanza bene forse la loro comprensione

is pretty good maybe their understanding

is pretty good maybe their understanding of grammar is okay we'll just put that

è abbastanza buona forse la loro comprensione

è abbastanza buona forse la loro comprensione della grammatica va bene lo faremo metti solo che

of grammar is okay we'll just put that

of grammar is okay we'll just put that maybe here and again these are just

di grammatica va bene mettiamo solo che

di grammatica va bene mettiamo solo che forse qui e ancora questi sono solo

maybe here and again these are just

maybe here and again these are just general things we don't have to think

forse qui e ancora questi sono solo

forse qui e ancora queste sono solo cose generiche che non facciamo dobbiamo pensare a

general things we don't have to think

general things we don't have to think about you know seventy-two percent or

cose generali non dobbiamo pensare a

cose generali non dobbiamo pensare al settantadue percento o al

about you know seventy-two percent or

about you know seventy-two percent or something like that but the general idea

settantadue percento o al

settantadue percento o qualcosa del genere ma il idea generale

something like that but the general idea

something like that but the general idea is that it's not filled completely and

qualcosa del genere ma l'idea generale qualcosa del genere

ma l'idea generale è che non è riempito completamente ed

is that it's not filled completely and

is that it's not filled completely and even more than that is these things are

è che non è riempito completamente ed

è che non è riempito completamente e anche di più è che queste cose sono

even more than that is these things are

even more than that is these things are filled to a different degree for a

anche di più queste cose sono

ancora più di questo è che queste cose sono riempite a un livello diverso per uno studente

filled to a different degree for a

filled to a different degree for a non-native learner so we might have

riempito a un livello diverso per uno studente

riempito a un livello diverso per uno studente non nativo quindi potremmo avere uno

non-native learner so we might have

non-native learner so we might have something like the ability to use

studente non nativo quindi potremmo avere uno studente

non nativo studente nativo quindi potremmo avere qualcosa come la capacità di usare

something like the ability to use

something like the ability to use conversational speech might be very very

qualcosa come la capacità di usare

qualcosa come la capacità di usare il discorso colloquiale potrebbe essere molto molto

conversational speech might be very very

conversational speech might be very very low so this might be a person who

colloquiale il discorso potrebbe essere molto molto

colloquiale il discorso potrebbe essere molto molto basso quindi questa potrebbe essere una persona che

low so this might be a person who

low so this might be a person who understands a lot of textbook English

bassa quindi questa potrebbe essere una persona

bassa quindi potrebbe essere una persona che capisce molto l'inglese dei libri di testo

understands a lot of textbook English

understands a lot of textbook English but they don't really understand so much

capisce molto l'inglese dei libri di testo

capisce molto l'inglese dei libri di testo ma non capiscono molto

but they don't really understand so much

but they don't really understand so much about being able to communicate well

ma non capiscono davvero così tanto

ma in realtà non capiscono così tanto sull'essere in grado di comunicare bene sull'essere in

about being able to communicate well

about being able to communicate well using regular English they would be

grado di comunicare bene sull'essere in

grado di comunicare bene usando l'inglese normale userebbero l'

using regular English they would be

using regular English they would be spoken on the street

inglese normale

userebbero l'inglese normale sarebbero parlati sul per strada

spoken on the street

spoken on the street now the also ability to communicate with

parlato per strada

parlato per strada ora anche la capacità di comunicare con

now the also ability to communicate with

now the also ability to communicate with natives might also be incredibly low

ora anche la capacità di comunicare con

ora anche la capacità di comunicare con i nativi potrebbe anche essere incredibilmente bassa i

natives might also be incredibly low

natives might also be incredibly low maybe they have no one around and they

nativi potrebbero anche essere incredibilmente bassa i

nativi potrebbero anche essere incredibilmente bassa forse loro non hanno nessuno intorno e

maybe they have no one around and they

maybe they have no one around and they can practice with or even if there are

forse non hanno nessuno intorno e forse non

hanno nessuno intorno e possono esercitarsi con o anche se ci sono

can practice with or even if there are

can practice with or even if there are they're very nervous about approaching

possono esercitarsi con o anche se ci sono

possono esercitarsi con o anche se ci sono sono molto nervoso all'idea di avvicinarsi

they're very nervous about approaching

they're very nervous about approaching these people and they don't know how to

sono molto nervoso all'idea di avvicinarsi

sono molto nervoso all'idea di avvicinarsi a queste persone e non sanno come fare con

these people and they don't know how to

these people and they don't know how to communicate with them and also

queste persone e non sanno come fare con

queste persone e non sanno come comunicare con loro e anche

communicate with them and also

communicate with them and also confidence might be very low as well

comunicare con loro e anche

comunicare con loro e anche la fiducia potrebbe essere molto bassa così come la

confidence might be very low as well

confidence might be very low as well next pronunciation maybe it's okay let's

fiducia potrebbe essere molto bassa anche la

fiducia potrebbe essere molto bassa prossima pronuncia forse va bene proviamo la

next pronunciation maybe it's okay let's

next pronunciation maybe it's okay let's just say this person has you know maybe

prossima pronuncia forse va bene proviamo la

prossima pronuncia forse va bene diciamo solo che questa persona ti sa forse dì

just say this person has you know maybe

just say this person has you know maybe slightly below average pronunciation

solo che questa persona ti sa forse dì

solo che questa persona ti sa forse pronuncia leggermente al di sotto della media

slightly below average pronunciation

slightly below average pronunciation maybe they worry about their accent or

pronuncia leggermente al di sotto della media

pronuncia leggermente al di sotto della media forse sono preoccupati per il loro accento o

maybe they worry about their accent or

maybe they worry about their accent or something like that and in general their

forse sono preoccupati per il loro accento o

forse si preoccupano per il loro accento o qualcosa del genere e in generale per il loro

something like that and in general their

something like that and in general their fluency is really very low so if you

qualcosa del genere e in generale per il loro

qualcosa del genere e in generale la loro fluidità è davvero molto bassa quindi se la tua

fluency is really very low so if you

fluency is really very low so if you look at the difference between this not

fluidità è davvero molto bassa quindi se la tua

fluidità è davvero molto bassa quindi se guardi la differenza tra questo non

look at the difference between this not

look at the difference between this not only do we have different levels for

guardare la differenza tra questo non

guardare la differenza tra questo non solo abbiamo livelli diversi

only do we have different levels for

only do we have different levels for each of these things often because

solo perché abbiamo livelli diversi

solo perché abbiamo livelli diversi per ognuna di queste cose spesso perché

each of these things often because

each of these things often because people are learning in a classroom their

ognuna di queste cose spesso perché

ognuna di queste cose spesso perché le persone stanno imparando in classe le loro

people are learning in a classroom their

people are learning in a classroom their listening is quite good but their

persone stanno imparando in classe le loro

persone stanno imparando in classe il loro ascolto è abbastanza buono ma il loro

listening is quite good but their

listening is quite good but their speaking skills are not very word about

ascolto è abbastanza buono ma il loro

ascolto è abbastanza buono ma le loro capacità di parlare non parlano molto delle

speaking skills are not very word about

speaking skills are not very word about not very well-developed so this is where

capacità di parlare non parlano

molto delle capacità di parlare non parlano molto di non molto ben sviluppate quindi è qui che

not very well-developed so this is where

not very well-developed so this is where we get number two here the contrast

non sono molto ben sviluppate quindi è qui che

non sono molto ben sviluppate quindi è qui che otteniamo il numero due qui il contrasto

we get number two here the contrast

we get number two here the contrast between the two so essentially there are

otteniamo il numero due qui il contrasto

otteniamo il numero due qui il contrasto tra i due quindi essenzialmente ci sono

between the two so essentially there are

between the two so essentially there are two different ways of learning English

tra i due quindi essenzialmente ci sono

tra i due quindi essenzialmente ci sono due modi diversi di imparare l'inglese

two different ways of learning English

two different ways of learning English you have the kind of second English

due diversi modi per imparare l'inglese

due diversi modi per imparare l'inglese hai il tipo di secondo inglese

you have the kind of second English

you have the kind of second English second language learning way of learning

hai il tipo di secondo inglese

hai il tipo di secondo inglese apprendimento della seconda lingua modo di apprendere

second language learning way of learning

second language learning way of learning the language where you're really only

apprendimento della seconda lingua modo di apprendere

apprendimento della seconda lingua modo di apprendere il lingua in cui sei davvero solo

the language where you're really only

the language where you're really only studying a language to pass a test

la lingua in cui sei davvero solo

la lingua in cui stai davvero solo studiando una lingua per superare un test

studying a language to pass a test

studying a language to pass a test there's very little practice with

studiando una lingua per superare un test

studiando una lingua per superare un test c'è pochissima pratica con

there's very little practice with

there's very little practice with speaking and you don't really learn a

c'è pochissima pratica con

c'è pochissima pratica con il parlare e non impari davvero a

speaking and you don't really learn a

speaking and you don't really learn a lot of the conversational vocabulary or

parlare e non impari davvero a

parlare e non impari davvero molto vocabolario conversazionale o

lot of the conversational vocabulary or

lot of the conversational vocabulary or develop all of the habits that you need

molto vocabolario conversazionale o

molto il vocabolario della conversazione o sviluppa tutte le abitudini di cui hai bisogno

develop all of the habits that you need

develop all of the habits that you need to express yourself so again this is

sviluppa tutte le abitudini di cui hai bisogno

sviluppa tutte le abitudini di cui hai bisogno per esprimerti quindi di nuovo questo è

to express yourself so again this is

to express yourself so again this is different from a native speaker who's

per esprimerti quindi di nuovo questo è

per esprimerti quindi di nuovo questo è diverso da un madrelingua che è

different from a native speaker who's

different from a native speaker who's really developing the whole system as

diverso da un madrelingua che è

diverso da un madrelingua che sta davvero sviluppando l'intero sistema

really developing the whole system as

really developing the whole system as one thing and just so you understand

sviluppando davvero l'intero sistema

sviluppando davvero l'intero sistema come una cosa sola e solo così capisci

one thing and just so you understand

one thing and just so you understand this each of these parts affects the

una cosa e solo così capisci

una cosa cosa e solo così capisci che ciascuna di queste parti influisce su

this each of these parts affects the

this each of these parts affects the other and this is really I'm going to

questa ciascuna di queste parti influisce su questa

ciascuna di queste parti influisce sull'altra e questo è davvero vado dall'altro

other and this is really I'm going to

other and this is really I'm going to talk about if if this is you down here

e questo è davvero vado

dall'altro e questo è davvero di cui parlerò se se questo sei tu quaggiù

talk about if if this is you down here

talk about if if this is you down here and again it doesn't have to look

parla di se se questo sei tu quaggiù

parla di se se questo sei tu quaggiù e di nuovo non deve guardare

and again it doesn't have to look

and again it doesn't have to look exactly like this maybe your grammar is

e di nuovo non ha guardare

e ancora non deve sembrare esattamente così forse la tua grammatica è

exactly like this maybe your grammar is

exactly like this maybe your grammar is better than your pronunciation or maybe

esattamente così forse la tua grammatica è

esattamente così forse la tua grammatica è migliore della tua pronuncia o forse

better than your pronunciation or maybe

better than your pronunciation or maybe you have great pronunciation but you

migliore della tua pronuncia o forse

migliore della tua pronuncia o forse hai un'ottima pronuncia ma tu hai

you have great pronunciation but you

you have great pronunciation but you don't know very many conversational

un'ottima pronuncia ma tu

hai un'ottima pronuncia ma non conosci molte conversazioni non conosci

don't know very many conversational

don't know very many conversational words it doesn't really matter but the

molte conversazioni

non conosci molte parole conversazionali non ha molta importanza ma le

words it doesn't really matter but the

words it doesn't really matter but the point to understand about all this is

parole lo fanno non ha molta importanza ma le

parole non hanno molta importanza ma il punto da capire su tutto questo è il

point to understand about all this is

point to understand about all this is that number three what this means that

punto da capire su tutto questo è il

punto da capire su tutto questo è quel numero tre cosa significa

that number three what this means that

that number three what this means that when you're communicating really we look

quel numero tre cosa significa

quel numero tre cosa significa che quando stai comunicando davvero guardiamo

when you're communicating really we look

when you're communicating really we look at your your fluency level is actually

quando stai comunicando davvero guardiamo

quando stai comunicando davvero guardiamo il tuo livello di fluidità è effettivamente

at your your fluency level is actually

at your your fluency level is actually the lowest level that the the weakest

al tuo livello di fluidità è effettivamente

alla tua tua fluidità livello è in realtà il livello più basso che il più debole il

the lowest level that the the weakest

the lowest level that the the weakest habit you have is so it's actually your

livello più basso che il più debole il

livello più basso che l'abitudine più debole che hai è quindi in realtà è la tua

habit you have is so it's actually your

habit you have is so it's actually your weakest habit that determines your total

abitudine che hai è quindi in realtà è la tua

abitudine che hai è quindi in realtà è la tua abitudine più debole che determina la tua

weakest habit that determines your total

abitudine totale più debole che determina la tua

weakest habit that determines your total level of fluency so we can even have

abitudine totale più debole che determina il tuo livello totale di scioltezza così possiamo anche avere

level of fluency so we can even have

level of fluency so we can even have maybe a really strong listening ability

un livello di scioltezza così possiamo anche avere un

livello di scioltezza così possiamo anche avere forse una capacità di ascolto davvero forte

maybe a really strong listening ability

maybe a really strong listening ability here but if you're maybe a village to

forse una davvero forte capacità di ascolto

forse una capacità di ascolto davvero forte qui ma se sei forse un villaggio

here but if you're maybe a village to

here but if you're maybe a village to actually communicate in a conversation

qui ma se sei forse un villaggio

qui ma se sei forse un villaggio per comunicare effettivamente in una conversazione

actually communicate in a conversation

actually communicate in a conversation is really low then this level here is

comunicare effettivamente in una conversazione

comunicare effettivamente in una conversazione è davvero basso allora questo livello qui

is really low then this level here is

is really low then this level here is what really determines your total level

è davvero basso allora questo livello qui

è davvero basso allora questo livello qui è ciò che determina realmente il tuo livello totale

what really determines your total level

what really determines your total level of fluency so it's a funny thing that

ciò che determina realmente il tuo livello totale

ciò che determina realmente il tuo livello totale di scioltezza quindi è un cosa divertente quella

of fluency so it's a funny thing that

of fluency so it's a funny thing that even though you may have these skills

della fluidità quindi è una cosa divertente quella

della fluidità quindi è una cosa divertente che anche se potresti avere queste abilità

even though you may have these skills

anche se potresti avere queste abilità

even though you may have these skills your actual ability to communicate

anche se potresti avere queste abilità la tua effettiva capacità di comunicare la

your actual ability to communicate

your actual ability to communicate looks more like this now this is a

tua effettiva capacità di comunicare la

tua effettiva capacità di comunicare è più simile a questa ora questo è un

looks more like this now this is a

looks more like this now this is a really interesting idea because it shows

aspetto più simile a questo ora questo è

un aspetto più simile a questo ora questa è un'idea davvero interessante perché mostra

really interesting idea because it shows

really interesting idea because it shows you that most people they kind of want

un'idea davvero interessante perché mostra

un'idea davvero interessante perché ti mostra che la maggior parte le persone in un certo senso ti vogliono

you that most people they kind of want

you that most people they kind of want to work on something that they're

che la maggior parte delle persone in un certo senso ti vogliono

che la maggior parte delle persone in un certo senso vogliono lavorare su qualcosa che devono

to work on something that they're

to work on something that they're already good at so people tend to work

lavorare su qualcosa che devono

lavorare su qualcosa in cui sono già bravi quindi le persone tendono a lavorare

already good at so people tend to work

already good at so people tend to work on the things they're already good at

già bene quindi le persone tendono a lavorare

già bene quindi le persone tendono a lavorare sulle cose in cui sono già brave sulle

on the things they're already good at

on the things they're already good at you know students are already good at

cose in cui sono già brave

sulle cose in cui sono già brave sai che gli studenti lo sono già bravo sai che

you know students are already good at

you know students are already good at listening so they want to watch more

gli studenti sono già bravi sai che gli

studenti sono già bravi ad ascoltare quindi vogliono guardare più

listening so they want to watch more

listening so they want to watch more videos or something like that and just

ascolti quindi vogliono guardare più

ascolti quindi vogliono guardare più video o qualcosa del genere e solo

videos or something like that and just

videos or something like that and just develop their listening more but this

video o qualcosa del genere e solo

video o qualcosa del genere e sviluppano solo di più il loro ascolto ma questo

develop their listening more but this

develop their listening more but this isn't actually improving their overall

sviluppa di più il loro ascolto ma questo

sviluppa di più il loro ascolto ma questo non sta effettivamente migliorando il loro generale non

isn't actually improving their overall

isn't actually improving their overall fluency because they're still stuck down

sta effettivamente migliorando il loro generale

non sta effettivamente migliorando la loro fluidità generale perché sono ancora bloccati nella

fluency because they're still stuck down

fluency because they're still stuck down here at the level of their weakest habit

fluidità perché sono ancora bloccati nella

fluidità perché sono ancora bloccati quaggiù al livello della loro abitudine più debole

here at the level of their weakest habit

here at the level of their weakest habit now I really want to make this point

qui al livello della loro abitudine più debole

qui al livello della loro abitudine più debole ora voglio davvero per chiarire questo punto

now I really want to make this point

now I really want to make this point clear because it's very important if you

ora voglio davvero chiarire questo punto

ora voglio davvero chiarire questo punto perché è molto importante se lo

clear because it's very important if you

clear because it's very important if you don't improve your weakest habit then it

chiarisci perché è molto importante se lo

chiarisci perché è molto importante se non migliori la tua abitudine più debole allora

don't improve your weakest habit then it

don't improve your weakest habit then it doesn't matter if you improve your

non migliorare la tua abitudine più debole allora

non migliorare la tua abitudine più debole allora non importa se migliori la tua

doesn't matter if you improve your

doesn't matter if you improve your listening to 100% because if I can

non importa se migliori la tua

non importa se migliori il tuo ascolto al 100% perché se posso

listening to 100% because if I can

listening to 100% because if I can understand everyone but I'm too scared

ascoltare al 100% perché se posso

ascoltare al 100% perché se riesco a capire tutti ma ho troppa paura di

understand everyone but I'm too scared

understand everyone but I'm too scared to speak or I just really can't

capire tutti ma ho troppa paura di

capire tutti ma ho troppa paura di parlare o semplicemente non posso proprio

to speak or I just really can't

to speak or I just really can't communicate in a fluent way so I have to

parlare o semplicemente non riesco davvero

a parlare o semplicemente non riesco davvero a comunicare in modo fluente quindi devo

communicate in a fluent way so I have to

communicate in a fluent way so I have to think in my head and translate all the

comunicare in modo fluente quindi devo

comunicare in modo fluente quindi devo pensare nella mia testa e tradurre tutto il

think in my head and translate all the

think in my head and translate all the time

time

time then I'm going to be stuck in

pensiero nella mia testa e traduco tutto il

pensiero nella mia testa e traduco tutto il tempo

tempo

tempo poi rimarrò bloccato poi

then I'm going to be stuck in

then I'm going to be stuck in conversations so what this means is that

rimarrò bloccato

poi rimarrò bloccato nelle conversazioni quindi ciò significa che le

conversations so what this means is that

conversations so what this means is that if you work on developing your weakest

conversazioni quindi ciò che ciò significa è che le

conversazioni quindi ciò significa che se lavori sullo sviluppo del tuo più debole

if you work on developing your weakest

if you work on developing your weakest habit then this is what actually expands

se lavori sullo sviluppo del tuo più debole

se lavori sullo sviluppo della tua abitudine più debole allora questo è ciò che effettivamente espande l'

habit then this is what actually expands

habit then this is what actually expands your ability for all these things to

abitudine allora questo è ciò che effettivamente espande l'

abitudine, allora questo è ciò che effettivamente espande la tua capacità per tutte queste cose alla

your ability for all these things to

your ability for all these things to improve and once you do that like this

tua capacità per tutte queste cose alla

tua capacità per tutte queste cose di migliorare e una volta che lo fai in questo modo

improve and once you do that like this

improve and once you do that like this like maybe my confidence over here I

migliora e una volta che lo fai in questo modo

migliora e una volta che lo fai in questo modo come forse la mia fiducia qui mi

like maybe my confidence over here I

like maybe my confidence over here I learn how to develop that a little bit

piace forse la mia fiducia qui mi

piace forse la mia fiducia qui imparo a svilupparla un po'

learn how to develop that a little bit

learn how to develop that a little bit more so now I feel a bit more confident

imparo a svilupparla un po'

imparo a svilupparla un po' un po' di più così adesso mi sento un po' più sicuro di me

more so now I feel a bit more confident

more so now I feel a bit more confident that also improves my fluency it

più così ora mi sento un po' più fiducioso

di più così ora mi sento un po' più fiducioso che migliora anche la mia fluidità

that also improves my fluency it

that also improves my fluency it improves my pronunciation because I want

migliora anche la mia fluidità

migliora anche la mia fluidità migliora la mia pronuncia perché Voglio

improves my pronunciation because I want

improves my pronunciation because I want to get out and speak more so this is one

migliorare la mia pronuncia perché voglio

migliorare la mia pronuncia perché voglio uscire e parlare di più quindi questo è uno

to get out and speak more so this is one

to get out and speak more so this is one complete system and instead of trying to

per uscire e parlare di più quindi questo è uno

per uscire e parlare di più quindi questo è un sistema completo e invece di provare per

complete system and instead of trying to

complete system and instead of trying to learn just one of these things right

completare il sistema e invece di provare a

completare il sistema e invece di cercare di imparare solo una di queste cose giuste

learn just one of these things right

learn just one of these things right here the important thing to do the way

impara solo una di queste cose giuste

impara solo una di queste cose proprio qui la cosa importante da fare

here the important thing to do the way

here the important thing to do the way to actually get fluent especially if you

qui la cosa importante da fare il modo in cui

qui la cosa importante da fare il modo per diventare davvero fluenti soprattutto se

to actually get fluent especially if you

to actually get fluent especially if you are not you know like a native speaker

diventi davvero fluente soprattutto se diventi

davvero fluente soprattutto se non lo sai come un madrelingua

are not you know like a native speaker

are not you know like a native speaker already is to focus on your weakest

non lo sai come un madrelingua

non sei tu sai come un madrelingua è già concentrarsi sui tuoi punti più deboli

already is to focus on your weakest

already is to focus on your weakest habit so that's the most important thing

è già concentrarsi sui tuoi punti deboli

è già concentrarti sulla tua abitudine più debole quindi questa è la cosa più importante

habit so that's the most important thing

habit so that's the most important thing I want you to understand from this

abitudine quindi questa è la cosa più importante

abitudine quindi questa è la cosa più importante che ti voglio per capire da questo

I want you to understand from this

I want you to understand from this remember that fluency is a collection of

voglio che tu capisca da questo

voglio che tu capisca da questo ricorda che la fluidità è una raccolta di

remember that fluency is a collection of

remember that fluency is a collection of habits and if you just try to improve

ricorda che la fluidità è una raccolta di

ricorda che la fluidità è una raccolta di abitudini e se provi solo a migliorare le

habits and if you just try to improve

habits and if you just try to improve one of them especially if it's something

abitudini e se cerchi solo di migliorare le

abitudini e se provi solo a migliorare una di esse, specialmente se è qualcosa di

one of them especially if it's something

one of them especially if it's something you're already good at you're not going

una di esse, specialmente se è qualcosa di

una di esse, specialmente se è qualcosa in cui sei già bravo, non andrai,

you're already good at you're not going

you're already good at you're not going to notice any improvement in your

sei già bravo a non stai andando

sei già bravo a non noterai alcun miglioramento nella tua non

to notice any improvement in your

to notice any improvement in your overall fluency and again the reason is

noterai alcun miglioramento nella tua non

noterai alcun miglioramento nella tua scioltezza generale e di nuovo la ragione è la

overall fluency and again the reason is

overall fluency and again the reason is because you're not focused on the thing

scioltezza generale e di nuovo la ragione è

generale fluidità e di nuovo il motivo è perché non sei concentrato sulla cosa

because you're not focused on the thing

because you're not focused on the thing that's going to give you the most

perché non sei concentrato sulla cosa

perché non sei concentrato sulla cosa che ti darà il massimo

that's going to give you the most

that's going to give you the most improvement and that's your weakest

che ti darà il massimo che ti

darà darti il ​​massimo miglioramento e questo è il tuo miglioramento più debole

improvement and that's your weakest

improvement and that's your weakest habit does that make sense

e questo è il tuo miglioramento più debole e questo è il tuo miglioramento più

habit does that make sense

habit does that make sense so hopefully this does again the idea

so hopefully this does again the idea

so hopefully this does again the idea here really is just to remember that

debole questo fa di nuovo l'idea qui è davvero solo per ricordare che

here really is just to remember that

here really is just to remember that fluency is it's not the vocabulary that

qui è davvero solo per ricordare che

qui è davvero solo per ricordare che la fluidità è non è il vocabolario che la

fluency is it's not the vocabulary that

fluency is it's not the vocabulary that you know so you could maybe know 10,000

fluidità è non è il vocabolario che la

fluidità è non è il vocabolario che conosci quindi potresti forse conoscere 10.000

you know so you could maybe know 10,000

you know so you could maybe know 10,000 English words but that doesn't matter if

sai quindi potresti forse conoscere 10.000

sai quindi potresti forse conoscere 10.000 parole inglesi ma non importa se

English words but that doesn't matter if

English words but that doesn't matter if you actually can't communicate and this

parole inglesi ma non importa se

parole inglesi ma non importa se in realtà non puoi comunicare e questo

you actually can't communicate and this

you actually can't communicate and this is a way of judging or checking your

in realtà non puoi comunicare e questo in

realtà non puoi comunicare e questo è un modo per giudicare o controllare il tuo

is a way of judging or checking your

is a way of judging or checking your fluency level even if you don't you know

è un modo per giudicare o controllare il tuo

è un modo per giudicare o controllare il tuo livello di scioltezza anche se non sai il

fluency level even if you don't you know

fluency level even if you don't you know have this exact again it doesn't matter

livello di scioltezza anche se non lo sai sai il

livello di scioltezza anche se non lo sai di nuovo esatto non importa di

have this exact again it doesn't matter

have this exact again it doesn't matter about if it's you know 22 percent or 23

nuovo esatto non importa di

nuovo esatto non importa non importa se conosci il 22 percento o il 23

about if it's you know 22 percent or 23

about if it's you know 22 percent or 23 percent this is really something more

se conosci il 22 percento o il 23 se

conosci il 22 percento o il 23 percento questo è davvero qualcosa in più percento

percent this is really something more

percent this is really something more that you feel so you know when you're in

questo è davvero qualcosa in più

percento questo è davvero qualcosa di più che tu ti senti così sai quando sei dentro ti

that you feel so you know when you're in

that you feel so you know when you're in a conversation like I know this

senti così sai quando sei dentro ti

senti così sai quando sei in una conversazione come io so questa

a conversation like I know this

a conversation like I know this vocabulary but I feel too nervous about

una conversazione come io so questa

una conversazione come io conosco questo vocabolario ma sono troppo nervoso per il

vocabulary but I feel too nervous about

vocabulary but I feel too nervous about speaking so if you feel that then you

vocabolario ma sono troppo nervoso per il

vocabolario ma sono troppo nervoso per il parlare quindi se lo senti allora

speaking so if you feel that then you

speaking so if you feel that then you have a pretty good idea which of the

parli così se lo senti allora

parli così se lo senti allora hai una buona idea di

have a pretty good idea which of the

have a pretty good idea which of the habits you should be working on so it

avere una buona idea quale di

avere una buona idea su quale delle abitudini dovresti lavorare quindi le

habits you should be working on so it

habits you should be working on so it might be confidence for you or it might

abitudini su cui dovresti lavorare quindi le

abitudini su cui dovresti lavorare quindi potrebbe essere fiducia per te o potrebbe

might be confidence for you or it might

might be confidence for you or it might be your pronunciation

potrebbe essere fiducia per te o

potrebbe essere fiducia per te o potrebbe essere la tua pronuncia

be your pronunciation

be your pronunciation whatever the thing that is stopping you

essere la tua pronuncia

essere la tua pronuncia qualunque cosa ti stia fermando qualunque cosa

whatever the thing that is stopping you

whatever the thing that is stopping you from reaching this level here don't work

ti stia fermando

qualunque cosa ti stia impedendo di raggiungere questo livello qui non funziona

from reaching this level here don't work

from reaching this level here don't work on the thing that you're already good at

raggiungendo questo livello qui non funziona

raggiungendo questo livello qui non lavorare sulla cosa in cui sei già bravo

on the thing that you're already good at

on the thing that you're already good at work on the thing that you're struggling

sulla cosa in cui sei già bravo

sulla cosa in cui sei già bravo già bravo a lavorare sulla cosa con cui stai lottando

work on the thing that you're struggling

work on the thing that you're struggling the most with because number one it's

lavorare sulla cosa con cui stai lottando

lavorare sulla cosa con cui stai lottando di più perché numero uno è

the most with because number one it's

the most with because number one it's going to be the easiest thing to improve

il massimo perché numero uno è

il più grande perché numero uno sarà la cosa più facile da migliorare

going to be the easiest thing to improve

going to be the easiest thing to improve it's like if you're a student and you go

sarà la cosa più facile da migliorare sarà la

cosa più facile da migliorare è come se fossi uno studente e vai è

it's like if you're a student and you go

it's like if you're a student and you go from a grade F to a grade D it's really

come se fossi uno studente e vai è come

se sei uno studente e passi dal voto F al voto D è davvero

from a grade F to a grade D it's really

from a grade F to a grade D it's really just a tiny amount of work to improve

dal voto F al voto D è davvero

dal voto F al voto D è davvero solo una piccola quantità di lavoro per migliorare

just a tiny amount of work to improve

just a tiny amount of work to improve you know a whole grade level but if

solo una piccola quantità di lavoro per migliorare

solo una piccola quantità di lavoro per migliorare conosci un intero livello scolastico ma se

you know a whole grade level but if

you know a whole grade level but if you're already an a up here trying to

conosci un intero livello scolastico ma se

conosci un intero livello scolastico ma se sei già un quassù ci

you're already an a up here trying to

you're already an a up here trying to get to an A+ that's a lot of work for

stai già provando un a quassù ci stai provando

sei già un a quassù cercando di arrivare a A+ che è molto lavoro per

get to an A+ that's a lot of work for

get to an A+ that's a lot of work for not real not really a big benefit that

arrivare a A+ che è molto lavoro per

arrivare a A+ che è molto lavoro per non proprio non proprio un grande vantaggio che

not real not really a big benefit that

not real not really a big benefit that you would notice so remember think about

non è reale non proprio un grande vantaggio che

non è reale non proprio un grande vantaggio che noteresti quindi ricorda pensaci lo

you would notice so remember think about

you would notice so remember think about this idea the second part here is that

noterai quindi ricorda pensaci lo

noterai quindi ricorda pensa a questa idea la seconda parte qui è che

this idea the second part here is that

this idea the second part here is that each of these things is connected so

questo idea la seconda parte qui è che

questa idea la seconda parte qui è che ognuna di queste cose è connessa quindi

each of these things is connected so

each of these things is connected so number one again because you're going to

ognuna di queste cose è connessa quindi

ognuna di queste cose è connessa quindi di nuovo numero uno perché tornerai al

number one again because you're going to

number one again because you're going to get a lot more improvement if you focus

numero uno perché tu tornerai al

numero uno perché otterrai molti più miglioramenti se ti concentri

get a lot more improvement if you focus

get a lot more improvement if you focus on the weakest habit and then number two

ottieni molti più miglioramenti se ti concentri

ottieni molti più miglioramenti se ti concentri sull'abitudine più debole e poi numero due

on the weakest habit and then number two

on the weakest habit and then number two because your weakest habit is what

sull'abitudine più debole e quindi il numero due

sull'abitudine più debole e poi il numero due perché la tua abitudine più debole è cosa

because your weakest habit is what

because your weakest habit is what controls your actual total value of

perché la tua abitudine più debole è cosa perché la tua

abitudine più debole è ciò che controlla il tuo effettivo valore totale di

controls your actual total value of

controls your actual total value of fluency or your total ability to

controlla il tuo effettivo valore totale di

controlla il tuo effettivo valore totale di fluidità o il tuo totale capacità di

fluency or your total ability to

fluency or your total ability to communicate because it's kind of like

fluidità o totale capacità di

fluidità o totale capacità di comunicare perché è un po' come comunicare perché è un

communicate because it's kind of like

communicate because it's kind of like the the weakest chain in the link or the

po' come

comunicare perché è un po' come la catena più debole nell'anello o

the the weakest chain in the link or the

the the weakest chain in the link or the wink leke weakest link in the chain and

la catena più debole nell'anello o the the

la catena più debole dell'anello o l' occhiolino leke l'anello più debole della catena e

wink leke weakest link in the chain and

wink leke weakest link in the chain and this just means like if you have a chain

wink leke l'anello più debole della catena e

wink leke l'anello più debole della catena e questo significa solo come se avessi una catena

this just means like if you have a chain

this just means like if you have a chain like this the strength that the total

questo significa solo come se tu avessi una catena

questo significa solo come se tu avessi una catena come questa la forza che il totale

like this the strength that the total

like this the strength that the total chain is really the strength of just

così la forza che il totale

così la forza che la catena totale è davvero la

chain is really the strength of just

chain is really the strength of just this weakest one here so if this chain

forza della catena è davvero la forza della

catena è davvero la forza solo di questo qui il più debole quindi se questa catena

this weakest one here so if this chain

this weakest one here so if this chain link is really weak then the whole thing

questo qui il più debole quindi se questa catena questo

qui il più debole quindi se questo anello della catena è davvero

link is really weak then the whole thing

link is really weak then the whole thing breaks it doesn't matter that this other

debole allora l'intero anello è davvero debole allora l'intero

anello è davvero debole allora l'intero la cosa si rompe non importa che quest'altra si

breaks it doesn't matter that this other

breaks it doesn't matter that this other chain chain link here is incredibly

rompa non importa che quest'altra si

rompa non importa che quest'altra catena anello di catena qui è incredibilmente catena anello di catena

chain chain link here is incredibly

chain chain link here is incredibly strong does this make sense so when you

qui è incredibilmente catena anello di catena

qui è incredibilmente forte fa questo senso così quando sei

strong does this make sense so when you

strong does this make sense so when you understand what your weakest habit is

forte ha senso così quando sei

forte ha senso così quando capisci qual è la tua abitudine più debole

understand what your weakest habit is

understand what your weakest habit is you improve this one and it

capisci qual è la tua abitudine più

debole capisci qual è la tua abitudine più debole migliori questa e se

you improve this one and it

you improve this one and it automatically improves all the others

migliori questa ed essa

tu migliori questo e automaticamente migliora tutti gli altri

automatically improves all the others

automatically improves all the others and then it's it stimulates your your

automaticamente migliora tutti gli altri

automaticamente migliora tutti gli altri e poi è stimola la tua tua

and then it's it stimulates your your

and then it's it stimulates your your idea or your desire to go out and

e poi è stimola la tua tua

e poi è stimola la tua tua idea o la tua voglia di uscire e

idea or your desire to go out and

idea or your desire to go out and improve and to practice and speak more

idea o il tuo desiderio di uscire e

idea o il tuo desiderio di uscire e migliorare e di esercitarti e parlare di più

improve and to practice and speak more

improve and to practice and speak more so once you raise this one up then you

migliorare e di esercitarti e parlare di più

migliorare e di esercitarti e parlare di più quindi una volta che alzi questo allora tu

so once you raise this one up then you

so once you raise this one up then you find the next one that's like a little

così una volta che alzi questo su poi tu quindi

una volta che alzi questo poi trovi il prossimo che è come un po'

find the next one that's like a little

find the next one that's like a little bit lower and raise that one up too and

trova il prossimo che è come un po'

trova il prossimo che è come un po' più in basso e alza anche quello e un

bit lower and raise that one up too and

bit lower and raise that one up too and they continue to keep working out and

po' più in basso e alza anche quello e un

po' più in basso e alza anche quello e continuano a continuare ad allenarsi e

they continue to keep working out and

they continue to keep working out and that's how you become fluent now just to

continuano a continuare ad allenarsi e

continuano a continuare ad allenarsi ed è così che diventi fluente ora solo così è

that's how you become fluent now just to

that's how you become fluent now just to make this point like I want to kind of

come diventi fluente ora solo

così è come diventi fluente ora solo per chiarire questo punto come voglio

make this point like I want to kind of

make this point like I want to kind of draw it in a different way just to make

fare questo punto come voglio

fare questo punto come voglio disegnarlo in un modo diverso solo per farlo

draw it in a different way just to make

draw it in a different way just to make sure it's easier to understand this is

disegnare in modo modo diverso solo per

disegnarlo in modo diverso solo per essere sicuri che sia più facile da capire questo è

sure it's easier to understand this is

sure it's easier to understand this is kind of like a pipe you know just a

sicuro è più facile da capire questo è

sicuro è più facile da capire questo è un po' come una pipa sai solo una

kind of like a pipe you know just a

kind of like a pipe you know just a really simple diagram if you can imagine

specie di come una pipa tu conosci solo una

specie di tubo conosci solo un diagramma molto semplice se riesci a immaginare un

really simple diagram if you can imagine

really simple diagram if you can imagine your ability to communicate here this

diagramma davvero semplice se riesci a immaginare un

diagramma davvero semplice se riesci a immaginare la tua capacità di comunicare qui questa

your ability to communicate here this

your ability to communicate here this total area here this is like the

tua capacità di comunicare qui questa

tua capacità di comunicare qui questa area totale qui questo è come l'

total area here this is like the

total area here this is like the potential you have and this is what you

area totale qui questo è come l'

area totale qui questo è come il potenziale che hai e questo è il tuo

potential you have and this is what you

potential you have and this is what you actually do so if you have like a really

potenziale che hai e questo è il tuo

potenziale che hai e questo è ciò che realmente fai quindi se se hai davvero un buon

actually do so if you have like a really

actually do so if you have like a really good potential to speak here then this

potenziale per parlare qui allora questo

good potential to speak here then this

good potential to speak here then this kind of opening here is what allows you

buon potenziale per parlare qui allora questo

buon potenziale per parlare qui allora questo tipo di apertura qui è ciò che ti permette una

kind of opening here is what allows you

kind of opening here is what allows you to express all of this and so you become

specie di apertura qui è ciò che ti permette una

specie di apertura qui è ciò che ti permette di esprimere tutto questo e così diventi

to express all of this and so you become

to express all of this and so you become or you speak really well so this is what

per esprimere tutto questo e così diventi

per esprimere tutto questo e così diventi o parli molto bene quindi questo è ciò che o

or you speak really well so this is what

or you speak really well so this is what a native is over here but the problem

parli molto bene quindi questo è ciò

o parli molto bene quindi questo è ciò che un nativo è qui ma il problema

a native is over here but the problem

a native is over here but the problem with the non-native for most people who

un nativo è qui ma il problema

un nativo è qui ma il problema con il non- nativo per la maggior parte delle persone che

with the non-native for most people who

with the non-native for most people who are learning the language again because

con il non nativo per la maggior parte delle persone che

con il non nativo per la maggior parte delle persone che stanno imparando di nuovo la lingua perché

are learning the language again because

stanno imparando di nuovo la lingua perché

are learning the language again because they're stuck here by their by their

stanno imparando di nuovo la lingua perché sono bloccati qui dalla loro dalla loro sono

they're stuck here by their by their

they're stuck here by their by their weakest habit this is what's

bloccati qui dalla loro dalla loro

sono bloccati qui dalla loro dalla loro abitudine più debole questa è l'

weakest habit this is what's

weakest habit this is what's constricting them down here so they

abitudine più debole questa è l'

abitudine più debole questo è ciò che li sta costringendo qui così li stanno

constricting them down here so they

costringendo qui così li stanno

constricting them down here so they actually have the potential to become

costringendo qui così in realtà hanno il potenziale per diventare

actually have the potential to become

actually have the potential to become really great speakers just like you if

davvero hanno il potenziale per diventare

davvero hanno il potenziale per diventare davvero grandi oratori proprio come te se

really great speakers just like you if

really great speakers just like you if you're watching this right now and

davvero grandi oratori proprio come te se

davvero grandi oratori proprio come te se stai guardando questo proprio ora e

you're watching this right now and

you're watching this right now and you're really not a very good speaker or

tu' lo stai guardando proprio ora e lo

stai guardando proprio ora e non sei davvero un ottimo oratore o non

you're really not a very good speaker or

you're really not a very good speaker or you're not very confident or you're

sei davvero un ottimo oratore o

non sei davvero un ottimo oratore o non sei molto fiducioso o sei

you're not very confident or you're

you're not very confident or you're worried about your pronunciation

non sei molto sicuro di te o sei

non sei molto sicuro di te o sei preoccupato per la tua pronuncia

worried about your pronunciation

worried about your pronunciation whatever that thing is you have the

preoccupato per la tua pronuncia

preoccupato per la tua pronuncia

whatever that thing is you have the

whatever that thing is you have the potential to become a fantastic speaker

qualunque cosa sia hai il potenziale per diventare un oratore fantastico

potential to become a fantastic speaker

potential to become a fantastic speaker you really do but you're just stuck here

potenziale per diventare un oratore fantastico

potenziale per diventare un oratore fantastico lo fai davvero ma sei bloccato qui lo fai davvero

you really do but you're just stuck here

you really do but you're just stuck here and that's why your output the actual

ma sei solo bloccato qui

lo fai davvero ma tu sei bloccato qui ed è per questo che il tuo output è effettivo

and that's why your output the actual

and that's why your output the actual ability to communicate that you have is

ed è per questo che il tuo output è effettivo

ed è per questo che il tuo output l'effettiva capacità di comunicare che hai è la

ability to communicate that you have is

ability to communicate that you have is very weak because again you're stuck

capacità di comunicare che hai è la

capacità di comunicare che hai è molto debole perché di nuovo sei bloccato

very weak because again you're stuck

very weak because again you're stuck here by your weakest habit it's the

molto debole perché di nuovo sei bloccato

molto debole perché di nuovo sei bloccato qui dalla tua abitudine più debole è il

here by your weakest habit it's the

here by your weakest habit it's the weakest link in the chain and that's why

qui dalla tua abitudine più debole è il

qui dalla tua abitudine più debole è l' anello più debole della catena ed è per questo l'

weakest link in the chain and that's why

weakest link in the chain and that's why you need to make this chain link

anello più debole della catena ed è per questo l'

anello più debole della catena ed è per questo che devi fare questo anello della catena

you need to make this chain link

you need to make this chain link stronger so that you make the whole

devi fare questo anello della catena

devi rendere questo anello della catena più forte in modo da rendere il tutto

stronger so that you make the whole

stronger so that you make the whole thing stronger understand so it's all

più forte in modo da rendere il tutto

più forte in modo da rendere tutto più forte capisci quindi è tutto

thing stronger understand so it's all

thing stronger understand so it's all one complete system and once you learn

più forte capisci quindi è tutto

più forte capisci quindi è tutto un sistema completo e una volta che impari

one complete system and once you learn

one complete system and once you learn how to improve each one of these things

un sistema completo e una volta che impari

un sistema completo e una volta che impari come migliorare ognuna di queste cose

how to improve each one of these things

how to improve each one of these things especially focusing on your weakest

come migliorare ognuna di queste cose

come migliorare ognuna di queste cose specialmente concentrandosi sui tuoi più deboli

especially focusing on your weakest

especially focusing on your weakest habit that's really the skill to or the

specialmente concentrandoti sui tuoi più deboli

specialmente concentrandoti sulla tua più debole abitudine che è davvero l'abilità per o l'

habit that's really the skill to or the

habit that's really the skill to or the secret to becoming fluent much much

abitudine che è davvero l'abilità per o l'

abitudine che è davvero l'abilità o il segreto per diventare fluenti molto molto

secret to becoming fluent much much

secret to becoming fluent much much faster does that make sense well if you

segreti per diventare fluenti molto molto

segreti per diventare fluenti molto molto più velocemente ha senso bene se sei

faster does that make sense well if you

faster does that make sense well if you have enjoyed this you can click on the

più veloce ha senso bene se sei

più veloce ha senso bene se ti è piaciuto puoi fare clic su mi è

have enjoyed this you can click on the

have enjoyed this you can click on the link in the upper right of this video

piaciuto puoi fare clic su mi

è piaciuto puoi fare clic sul collegamento in alto a destra in questo video

link in the upper right of this video

link in the upper right of this video because I have a free personalized

collegamento in alto a destra in questo video

collegamento in alto a destra in questo video perché ho una guida alla fluidità personalizzata gratuita

because I have a free personalized

because I have a free personalized fluency guide that I'd like to share

perché ho una guida alla fluidità personalizzata gratuita che vorrei condividere

fluency guide that I'd like to share

fluency guide that I'd like to share with you if you've not down low down

guida alla fluidità che vorrei condividere

guida alla fluidità che vorrei condividere con te se vuoi non sono giù in basso

with you if you've not down low down

with you if you've not down low down loaded that already and I have one guide

con te se non sei giù in basso

con te se non l'hai già

loaded that already and I have one guide

loaded that already and I have one guide for each of these covers all of these no

caricato in basso e ho già caricato una guida e ho

già caricato una guida e ho una guida per ognuna di queste copre tutte queste no

for each of these covers all of these no

for each of these covers all of these no matter what your particular problem is

per ognuna di queste copre tutte queste no per

ognuna di queste copre tutte queste non importa quale sia il tuo problema particolare

matter what your particular problem is

matter what your particular problem is just answer five quick questions and I

importa quale sia il tuo problema particolare

importa qual è il tuo problema particolare rispondi solo a cinque veloci domande e

just answer five quick questions and I

just answer five quick questions and I can show you exactly what to do for your

Rispondo solo a cinque domande veloci e

rispondo solo a cinque domande veloci e posso mostrarti esattamente cosa fare per te

can show you exactly what to do for your

can show you exactly what to do for your particular situation so you can start

posso mostrarti esattamente cosa fare per te

posso mostrarti esattamente cosa fare per la tua situazione particolare così puoi iniziare una

particular situation so you can start

particular situation so you can start seeing more improvement and really

situazione particolare così puoi iniziare una

situazione particolare in modo da poter iniziare a vedere più miglioramenti e vedere davvero

seeing more improvement and really

seeing more improvement and really improvement that others will notice as

più miglioramenti e vedere davvero

più miglioramenti e miglioramenti reali che gli altri noteranno come

improvement that others will notice as

improvement that others will notice as well in your fluency today so click on

miglioramenti che altri noteranno come

miglioramenti che altri noteranno anche nella tua fluidità oggi quindi fai clic

well in your fluency today so click on

well in your fluency today so click on the link in the upper right-hand corner

bene nella tua fluidità oggi quindi fai clic su

bene nella tua fluidità oggi quindi fai clic sul collegamento nell'angolo in alto a destra

the link in the upper right-hand corner

the link in the upper right-hand corner of this video or in link in the

il collegamento nell'angolo in alto a destra

il collegamento nell'angolo in alto a destra di questo video o nel collegamento in

of this video or in link in the

of this video or in link in the description below this video if you'd

questo video o nel link in

questo video o nel link nella descrizione sotto questo video se desideri una

description below this video if you'd

description below this video if you'd like to download your free guide you can

descrizione sotto questo video se desideri una

descrizione sotto questo video se desideri scaricare la tua guida gratuita puoi

like to download your free guide you can

like to download your free guide you can do that after just answering a few

ti piace scaricare la tua guida gratuita ti piace

scaricare la tua guida gratuita puoi farlo dopo aver risposto ad alcune

do that after just answering a few

do that after just answering a few questions just to tell me which one of

fallo dopo aver risposto ad alcune

fallo dopo aver risposto ad alcune domande solo per dirmi quale delle

questions just to tell me which one of

questions just to tell me which one of these things is the thing that you're

domande solo per dirmi quale delle

domande solo per dirmi quale di queste cose è la cosa che tu sei

these things is the thing that you're

these things is the thing that you're struggling with the most if I can help

queste cose è la cosa che tu sei

queste cose è la cosa con cui stai lottando di più se posso aiutarti a

struggling with the most if I can help

struggling with the most if I can help you fix this I know you're going to see

lottare di più se posso aiutarti a

lottare di più se posso aiutarti a risolvere questo problema so che ti vedrò

you fix this I know you're going to see

you fix this I know you're going to see a lot of improvement in your fluency

risolvere questo problema so che ti vedrò

risolvere questo problema so che vedrai molti miglioramenti in la tua scioltezza

a lot of improvement in your fluency

a lot of improvement in your fluency have a fantastic day and I'll see you in

molto miglioramento nella tua scioltezza

molto miglioramento nella tua scioltezza buona giornata e ci vediamo tra

have a fantastic day and I'll see you in

have a fantastic day and I'll see you in the next video bye-bye

una fantastica giornata e ci vediamo tra

una fantastica giornata e ci vediamo tra prossimo video ciao ciao