Do You Know Your English Fluency Profile?

40,781 views ・ 2018-11-29

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
hi there I'm Drew Badger the world's
0
1850
10
00:01
hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and in
1
1860
2360
hola, soy Drew Badger,
el mundo hola, soy Drew Badger, la
00:04
number one English Fluency Guide and in
2
4220
10
00:04
number one English fluency guide and in this video I'm going to help you
3
4230
1430
guía de fluidez en inglés número uno del mundo y la guía de fluidez en inglés número uno y la guía de fluidez en inglés número uno y en este video te ayudaré con
00:05
this video I'm going to help you
4
5660
10
00:05
this video I'm going to help you understand the big picture of fluency
5
5670
2450
este video Voy a ayudarte con
este video. Voy a ayudarte a comprender el panorama general de la fluidez.
00:08
understand the big picture of fluency
6
8120
10
00:08
understand the big picture of fluency and also if you struggle to speak what
7
8130
2300
comprender el panorama general de la fluidez.
comprender el panorama general de la fluidez.
00:10
and also if you struggle to speak what
8
10430
10
00:10
and also if you struggle to speak what exactly you should be doing to become a
9
10440
2630
y también si tiene dificultades para hablar exactamente lo que debería estar haciendo para convertirse en
00:13
exactly you should be doing to become a
10
13070
10
00:13
exactly you should be doing to become a more confident fluent English speaker
11
13080
1879
exactamente lo que debería estar haciendo para convertirse en
exactamente lo que debería estar haciendo para convertirse en un hablante de inglés fluido
00:14
more confident fluent English speaker
12
14959
10
00:14
more confident fluent English speaker well in this video I'd like to do a
13
14969
2181
más seguro hablante de inglés fluido
más seguro hablante de inglés fluido más seguro bien en esto video me gustaría hacer un
00:17
well in this video I'd like to do a
14
17150
10
00:17
well in this video I'd like to do a couple of things so number one I'm going
15
17160
1939
pozo en este video me gustaría hacer un
pozo en este video me gustaría hacer un par de cosas así que número uno voy a hacer un par de cosas así que
00:19
couple of things so number one I'm going
16
19099
10
00:19
couple of things so number one I'm going to explain what I call the English
17
19109
2121
número uno voy
un par de cosas así que número uno voy a explicar lo que llamo el inglés
00:21
to explain what I call the English
18
21230
10
00:21
to explain what I call the English fluency profile and talk about what
19
21240
2510
para explicar lo que llamo el inglés
para explicar lo que llamo el perfil de fluidez en inglés y hablar sobre qué
00:23
fluency profile and talk about what
20
23750
10
00:23
fluency profile and talk about what fluency is as well and we're going to
21
23760
1730
perfil de fluidez y hablar sobre qué
perfil de fluidez y hablar sobre qué es la fluidez también y vamos a la
00:25
fluency is as well and we're going to
22
25490
10
00:25
fluency is as well and we're going to talk about the difference between
23
25500
1429
fluidez es como bueno, y vamos a la
fluidez también y vamos a hablar sobre la diferencia entre
00:26
talk about the difference between
24
26929
10
00:26
talk about the difference between natives and learners or most people who
25
26939
2811
hablar sobre la diferencia entre
hablar sobre la diferencia entre nativos y aprendices o la mayoría de las personas que
00:29
natives and learners or most people who
26
29750
10
00:29
natives and learners or most people who fall into these two categories and then
27
29760
2750
nativos y aprendices o la mayoría de las personas que
nativos y aprendices o la mayoría de las personas que caen en estas dos categorías y luego
00:32
fall into these two categories and then
28
32510
10
00:32
fall into these two categories and then we'll talk about what this means and
29
32520
1730
caen en estas dos categorías y luego
caen en estas dos categorías y luego hablaremos sobre lo que esto significa y
00:34
we'll talk about what this means and
30
34250
10
00:34
we'll talk about what this means and then what you can do to improve the
31
34260
1940
hablaremos sobre lo que esto significa y
hablaremos sobre lo que esto significa y luego qué puede hacer para mejorar
00:36
then what you can do to improve the
32
36200
10
00:36
then what you can do to improve the system for you specifically now I know
33
36210
3170
entonces qué puede hacer para mejorar el
sistema para usted específicamente ahora sé el
00:39
system for you specifically now I know
34
39380
10
00:39
system for you specifically now I know this kind of looks a little ittle bit
35
39390
1729
sistema para usted específicamente ahora sé el
sistema para usted específicamente ahora sé esto k ind of parece un poco un poco
00:41
this kind of looks a little ittle bit
36
41119
10
00:41
this kind of looks a little ittle bit technical hopefully it's not too
37
41129
2121
este tipo de parece un poco un poco
este tipo de parece un poco técnico espero que no sea demasiado
00:43
technical hopefully it's not too
38
43250
10
00:43
technical hopefully it's not too difficult to understand but basically
39
43260
1910
técnico espero que no sea demasiado
técnico espero que no sea demasiado difícil de entender pero básicamente
00:45
difficult to understand but basically
40
45170
10
00:45
difficult to understand but basically the idea of fluency is that it's really
41
45180
2599
difícil de entender pero básicamente
difícil de entiendo, pero básicamente la idea de la fluidez es que es realmente
00:47
the idea of fluency is that it's really
42
47779
10
00:47
the idea of fluency is that it's really a collection of different skills or
43
47789
2091
la idea de la fluidez es que es realmente
la idea de la fluidez es que es realmente una colección de diferentes habilidades o
00:49
a collection of different skills or
44
49880
10
00:49
a collection of different skills or habits that you have so it's not the
45
49890
2150
una colección de diferentes habilidades o
una colección de diferentes habilidades o hábitos que tienes no son los
00:52
habits that you have so it's not the
46
52040
10
00:52
habits that you have so it's not the knowledge in this we can really prove
47
52050
2450
hábitos que tienes, así que no son los
hábitos que tienes, así que no es el conocimiento en esto, realmente podemos probar el
00:54
knowledge in this we can really prove
48
54500
10
00:54
knowledge in this we can really prove this very easily because there are so
49
54510
1699
conocimiento en esto, realmente podemos probar el
conocimiento en esto, realmente podemos probar esto muy fácilmente porque hay
00:56
this very easily because there are so
50
56209
10
00:56
this very easily because there are so many learners who know a lot of
51
56219
1400
mucho esto muy fácilmente porque hay
mucho esto muy fácilmente porque hay tantos estudiantes que saben mucho de
00:57
many learners who know a lot of
52
57619
10
00:57
many learners who know a lot of information but and actually can't
53
57629
2301
muchos estudiantes que saben mucho de
muchos estudiantes que saben mucha información pero y en realidad no pueden
00:59
information but and actually can't
54
59930
10
00:59
information but and actually can't communicate fluently so they know what
55
59940
1909
informar pero y en realidad no pueden
informar pero y en realidad no pueden comunicarse con fluidez para que sepan lo que se
01:01
communicate fluently so they know what
56
61849
10
01:01
communicate fluently so they know what they want to say but maybe for some
57
61859
2781
comunican con fluidez para que sepan lo que se
comunican con fluidez para que sepan lo que quieren decir pero tal vez para
01:04
they want to say but maybe for some
58
64640
10
01:04
they want to say but maybe for some reason or another maybe they're too shy
59
64650
1940
algunos quieren decir pero tal vez para
algunos quieren decir pero tal vez por alguna u otra razón tal vez son demasiado tímidos
01:06
reason or another maybe they're too shy
60
66590
10
01:06
reason or another maybe they're too shy or they worry about you know their
61
66600
1700
por una razón u otra tal vez son demasiado tímidos
por una razón u otra tal vez son demasiado tímidos o se preocupan por ti
01:08
or they worry about you know their
62
68300
10
01:08
or they worry about you know their pronunciation or making mistakes or
63
68310
1850
o se preocupan por ti conocen su
o se preocupan por ti conocen su pronunciación o cometen errores o
01:10
pronunciation or making mistakes or
64
70160
10
01:10
pronunciation or making mistakes or something like that so they can't
65
70170
1700
pronunciación o cometen errores o
pronunciación o cometen errores o algo así para que no puedan
01:11
something like that so they can't
66
71870
10
01:11
something like that so they can't express themselves so just to go over
67
71880
2089
algo así para que no puedan
algo así para que no puedan expresarse así que solo para repasar
01:13
express themselves so just to go over
68
73969
10
01:13
express themselves so just to go over very quickly these things are starting
69
73979
2691
expresarse así solo para repasar
expresarse así solo para repasar muy rápido estas cosas están comenzando
01:16
very quickly these things are starting
70
76670
10
01:16
very quickly these things are starting with the top up here we have just really
71
76680
2600
muy rápido estas cosas están comenzando
muy rápido estas cosas están comenzando con la parte superior aquí tenemos realmente
01:19
with the top up here we have just really
72
79280
10
01:19
with the top up here we have just really the ability to communicate with natives
73
79290
1999
con la parte superior aquí tenemos realmente
con la parte superior aquí tenemos realmente la capacidad de comunicarnos con los nativos
01:21
the ability to communicate with natives
74
81289
10
01:21
the ability to communicate with natives so the English that you might learn in a
75
81299
3111
la capacidad de comunicarnos con los nativos
la capacidad de comunicarnos con los nativos así que el inglés que podrías aprender de una
01:24
so the English that you might learn in a
76
84410
10
01:24
so the English that you might learn in a classroom is really quite different from
77
84420
1790
manera el inglés que podrías aprender en un
salón de clases es realmente muy diferente del
01:26
classroom is really quite different from
78
86210
10
01:26
classroom is really quite different from what's spoken on the streets so can you
79
86220
1819
salón de clases es realmente muy diferente del
salón de clases es realmente muy diferente de lo que se habla en las calles entonces puedes
01:28
what's spoken on the streets so can you
80
88039
10
01:28
what's spoken on the streets so can you meet natives can you have conversations
81
88049
2001
lo que se habla en las calles entonces puedes ¿
Qué se habla en las calles? Entonces, ¿puedes conocer a los nativos? ¿Puedes tener conversaciones? ¿
01:30
meet natives can you have conversations
82
90050
10
01:30
meet natives can you have conversations with them can you continue conversations
83
90060
2540
Conoces a los nativos? ¿Puedes tener conversaciones?
01:32
with them can you continue conversations
84
92600
10
01:32
with them can you continue conversations with them next we have conversational
85
92610
2330
conversacional
01:34
with them next we have conversational
86
94940
10
01:34
with them next we have conversational speech
87
94950
530
con ellos a continuación tenemos conversacional
con ellos a continuación tenemos habla conversacional
01:35
speech
88
95480
10
01:35
speech so that's your ability to understand and
89
95490
1970
habla habla
así que esa es tu capacidad de entender
01:37
so that's your ability to understand and
90
97460
10
01:37
so that's your ability to understand and use conversational speech these are
91
97470
1910
y esa es su habilidad para entender
y esa es su habilidad para entender y usar el habla conversacional estas son
01:39
use conversational speech these are
92
99380
10
01:39
use conversational speech these are things like slang and idioms phrasal
93
99390
2179
usar el habla conversacional estas son
usar el habla conversacional estas son cosas como jerga y modismos
01:41
things like slang and idioms phrasal
94
101569
10
01:41
things like slang and idioms phrasal verbs next we have your ability to use
95
101579
2631
cosas frasales como jerga y modismos
cosas frasales como jerga y modismos verbos frasales luego tenemos su habilidad para usar
01:44
verbs next we have your ability to use
96
104210
10
01:44
verbs next we have your ability to use grammar then we have your listening
97
104220
1669
verbos luego tenemos su habilidad para usar
verbos luego tenemos su habilidad para usar gramática luego tenemos su
01:45
grammar then we have your listening
98
105889
10
01:45
grammar then we have your listening ability and kind of general fluency
99
105899
2271
gramática auditiva luego tenemos su
gramática auditiva luego tenemos su habilidad auditiva y tipo de fluidez general
01:48
ability and kind of general fluency
100
108170
10
01:48
ability and kind of general fluency skills these are things like just being
101
108180
2120
habilidad y tipo de
capacidad de fluidez general y tipo de habilidades de fluidez general estas son cosas como simplemente ser
01:50
skills these are things like just being
102
110300
10
01:50
skills these are things like just being able to communicate automatically
103
110310
1729
habilidades estas son cosas como simplemente ser habilidades estas son cosas como poder comunicarse automáticamente
01:52
able to communicate automatically
104
112039
10
01:52
able to communicate automatically without having to think and translate in
105
112049
2151
poder comunicarse automáticamente
poder comunicarse automáticamente sin tener que pensar y traducir
01:54
without having to think and translate in
106
114200
10
01:54
without having to think and translate in your head before you speak next we have
107
114210
2060
sin tener que pensar y traducir
sin tener que pensar y traducir en tu cabeza antes ora usted habla a continuación tenemos
01:56
your head before you speak next we have
108
116270
10
01:56
your head before you speak next we have pronunciation and finally we have
109
116280
1730
su cabeza antes de que hable a continuación tenemos
su cabeza antes de que hable a continuación tenemos pronunciación y finalmente tenemos
01:58
pronunciation and finally we have
110
118010
10
01:58
pronunciation and finally we have confidence up here so really all of
111
118020
2960
pronunciación y finalmente tenemos
pronunciación y finalmente tenemos confianza aquí arriba así que realmente toda
02:00
confidence up here so really all of
112
120980
10
02:00
confidence up here so really all of these different things are coming
113
120990
1280
confianza aquí arriba así que realmente todo de
confianza aquí arriba, así que realmente todas estas cosas diferentes están viniendo
02:02
these different things are coming
114
122270
10
02:02
these different things are coming together to create a whole system which
115
122280
3109
estas cosas diferentes están viniendo estas cosas diferentes se están uniendo para crear un sistema completo que
02:05
together to create a whole system which
116
125389
10
02:05
together to create a whole system which allows you to communicate without
117
125399
1551
juntos para crear un sistema completo que
juntos para crear un sistema completo que les permite comunicarse sin
02:06
allows you to communicate without
118
126950
10
02:06
allows you to communicate without thinking and the ones up here really
119
126960
3319
permitir te permite comunicarte sin
te permite comunicarte sin pensar y los que están aquí arriba realmente
02:10
thinking and the ones up here really
120
130279
10
02:10
thinking and the ones up here really will just kind of contour
121
130289
1421
pensando y los que están aquí arriba realmente
pensando y los que están aquí arriba realmente
02:11
will just kind of contour
122
131710
10
02:11
will just kind of contour the native speaker versus the non-native
123
131720
2120
perfilarán el contorno del hablante nativo frente al no
02:13
the native speaker versus the non-native
124
133840
10
02:13
the native speaker versus the non-native speaker working outwards from the
125
133850
1940
nativo el hablante nativo versus el no nativo
el hablante nativo versus el hablante no nativo trabajando hacia afuera del
02:15
speaker working outwards from the
126
135790
10
02:15
speaker working outwards from the beginning usually the the English
127
135800
2450
hablante worki ng hacia afuera desde el
hablante trabajando hacia afuera desde el principio generalmente el inglés
02:18
beginning usually the the English
128
138250
10
02:18
beginning usually the the English fluency profile if we were to talk about
129
138260
2060
comenzando generalmente el inglés comenzando generalmente el perfil de fluidez en inglés si tuviéramos que hablar sobre el
02:20
fluency profile if we were to talk about
130
140320
10
02:20
fluency profile if we were to talk about maybe a baby it'd be something like this
131
140330
2000
perfil de fluidez si tuviéramos que hablar sobre el
perfil de fluidez si tuviéramos que hablar sobre tal vez un bebé, sería algo como esto,
02:22
maybe a baby it'd be something like this
132
142330
10
02:22
maybe a baby it'd be something like this where you know we're just starting out
133
142340
2120
tal vez un bebé, sería algo como esto,
tal vez un bebé, sería algo como esto donde sabes que estamos comenzando
02:24
where you know we're just starting out
134
144460
10
02:24
where you know we're just starting out and we have a fairly low level in all of
135
144470
3080
donde sabes que estamos comenzando
donde sabes que estamos empezando y tenemos un nivel bastante bajo en todo
02:27
and we have a fairly low level in all of
136
147550
10
02:27
and we have a fairly low level in all of these things but myself or any adult
137
147560
2330
y tenemos un nivel bastante bajo en todo
y tenemos un nivel bastante bajo en todas estas cosas pero yo o cualquier adulto
02:29
these things but myself or any adult
138
149890
10
02:29
these things but myself or any adult native speaker who can communicate just
139
149900
1820
estas cosas pero yo o cualquier adulto
estas cosas, excepto yo o cualquier hablante nativo adulto que pueda comunicarse solo
02:31
native speaker who can communicate just
140
151720
10
02:31
native speaker who can communicate just fine as they develop and be become
141
151730
2990
hablante nativo que pueda comunicarse solo
hablante nativo que pueda comunicarse bien a medida que se desarrollan y estar
02:34
fine as they develop and be become
142
154720
10
02:34
fine as they develop and be become better at maybe feeling more confident
143
154730
2090
bien a medida que se desarrollan y estar
bien a medida que se desarrollan y ser mejores en tal vez sentir ng más confiado
02:36
better at maybe feeling more confident
144
156820
10
02:36
better at maybe feeling more confident or they're able to have more
145
156830
1280
mejor tal vez sentirse más confiado
mejor tal vez sentirse más confiado o pueden tener más
02:38
or they're able to have more
146
158110
10
02:38
or they're able to have more conversations with people they improve
147
158120
2090
o pueden tener más
o pueden tener más conversaciones con personas mejoran
02:40
conversations with people they improve
148
160210
10
02:40
conversations with people they improve their vocabulary their use of grammar
149
160220
1790
conversaciones con personas mejoran
conversaciones con las personas mejoran su vocabulario su uso de la gramática
02:42
their vocabulary their use of grammar
150
162010
10
02:42
their vocabulary their use of grammar all of these things increase until this
151
162020
2660
su vocabulario su uso de la gramática
su vocabulario su uso de la gramática todas estas cosas aumentan hasta que
02:44
all of these things increase until this
152
164680
10
02:44
all of these things increase until this whole thing is completely filled it's
153
164690
2720
todas estas cosas aumentan hasta que
todas estas cosas aumentan hasta que todo esto está completamente lleno es
02:47
whole thing is completely filled it's
154
167410
10
02:47
whole thing is completely filled it's kind of hard to do that but basically
155
167420
1220
todo La cosa está completamente llena.
Todo está completamente lleno
02:48
kind of hard to do that but basically
156
168640
10
02:48
kind of hard to do that but basically this entire thing is completely filled
157
168650
2690
02:51
this entire thing is completely filled
158
171340
10
02:51
this entire thing is completely filled when you're a fluent conversational
159
171350
2120
. está completamente lleno cuando eres un conversador fluido
02:53
when you're a fluent conversational
160
173470
10
02:53
when you're a fluent conversational speaker now this is also a little bit
161
173480
2060
cuando eres un conversador fluido
cuando eres un hablante conversacional fluido ahora t él también es un poco
02:55
speaker now this is also a little bit
162
175540
10
02:55
speaker now this is also a little bit different because maybe if you're just
163
175550
2030
orador ahora esto también es un poco
orador ahora esto también es un poco diferente porque tal vez si solo eres
02:57
different because maybe if you're just
164
177580
10
02:57
different because maybe if you're just thinking about passing tests you don't
165
177590
2120
diferente porque tal vez si solo eres
diferente porque tal vez si solo estás pensando en pasar las pruebas no
02:59
thinking about passing tests you don't
166
179710
10
02:59
thinking about passing tests you don't need to have all of these skills but
167
179720
1490
piensas en aprobar exámenes no
piensas en aprobar exámenes no necesitas tener todas estas habilidades pero
03:01
need to have all of these skills but
168
181210
10
03:01
need to have all of these skills but this is for the people who want to
169
181220
1490
necesitas tener todas estas habilidades pero
necesitas tener todas estas habilidades pero esto es para las personas que quiero
03:02
this is for the people who want to
170
182710
10
03:02
this is for the people who want to communicate fluently
171
182720
1220
esto es para las personas que quieren
esto es para las personas que quieren comunicarse con
03:03
communicate fluently
172
183940
10
03:03
communicate fluently so the English fluency profile of a
173
183950
2210
fluidez comunicarse con fluidez comunicarse con
fluidez así que el perfil de fluidez en inglés de un
03:06
so the English fluency profile of a
174
186160
10
03:06
so the English fluency profile of a native speaker is someone who has all of
175
186170
2210
así el perfil de fluidez en inglés de un
así que el perfil de fluidez en inglés de un hablante nativo es alguien que tiene todos
03:08
native speaker is someone who has all of
176
188380
10
03:08
native speaker is someone who has all of these things filled in completely now
177
188390
2240
los hablantes nativos es alguien que tiene todos
los hablantes nativos es alguien que tiene todas estas cosas llenas completamente ahora
03:10
these things filled in completely now
178
190630
10
03:10
these things filled in completely now this isn't going to be the best picture
179
190640
2000
estas cosas llenas completamente ahora
estas cosas llenas completamente ahora esta no va a ser la mejor imagen
03:12
this isn't going to be the best picture
180
192640
10
03:12
this isn't going to be the best picture of that but the point is that it's all
181
192650
2030
t la suya no va a ser la mejor película
esta no va a ser la mejor película de esa pero el punto es que es
03:14
of that but the point is that it's all
182
194680
10
03:14
of that but the point is that it's all filled in because they have all of these
183
194690
1820
todo eso pero el punto es que es
todo eso pero el punto es que todo está lleno porque tienen todas estas
03:16
filled in because they have all of these
184
196510
10
03:16
filled in because they have all of these skills developed to a high degree really
185
196520
2600
completas porque tienen todas estas
completas porque tienen todas estas habilidades desarrolladas en un alto grado realmente
03:19
skills developed to a high degree really
186
199120
10
03:19
skills developed to a high degree really to the maximum degree they can be now
187
199130
2510
habilidades desarrolladas en un alto grado realmente
habilidades desarrolladas en un alto grado realmente al máximo grado que pueden ser ahora
03:21
to the maximum degree they can be now
188
201640
10
03:21
to the maximum degree they can be now the difference here we're going to look
189
201650
1640
en el grado máximo que pueden ser ahora
en el grado máximo que pueden ser ahora la diferencia aquí vamos a ver
03:23
the difference here we're going to look
190
203290
10
03:23
the difference here we're going to look at what a non-native speaker most
191
203300
1910
la diferencia aquí vamos a ver
la diferencia aquí vamos a ver lo que es un hablante no nativo la mayoría
03:25
at what a non-native speaker most
192
205210
10
03:25
at what a non-native speaker most learners look like and if we just look
193
205220
2180
de cómo se ve un
hablante no nativo la mayoría de cómo se ve un hablante no nativo la mayoría de los estudiantes y si solo miramos cómo se ven los
03:27
learners look like and if we just look
194
207400
10
03:27
learners look like and if we just look for example at some of these maybe
195
207410
1670
estudiantes y si solo miramos cómo se ven los
estudiantes y si solo miramos, por ejemplo, a algunos de estos, tal vez,
03:29
for example at some of these maybe
196
209080
10
03:29
for example at some of these maybe listening is you know pretty good we're
197
209090
1940
por ejemplo en algunos de estos tal vez
por ejemplo en algunos de estos tal vez escuchando es que sabes muy bien estamos
03:31
listening is you know pretty good we're
198
211030
10
03:31
listening is you know pretty good we're just looking at like an adult native
199
211040
1670
escuchando es que sabes muy bien estamos
escuchando es que sabes muy bien estamos mirando como un nativo adulto
03:32
just looking at like an adult native
200
212710
10
03:32
just looking at like an adult native speaker or excuse me a non-native
201
212720
1580
mirando como un nativo adulto
mirando como un hablante nativo adulto o disculpe a un hablante no nativo
03:34
speaker or excuse me a non-native
202
214300
10
03:34
speaker or excuse me a non-native speaker here so maybe they're listening
203
214310
2060
o disculpe a un hablante no nativo
o disculpe a un hablante no nativo aquí, así que tal vez estén escuchando al
03:36
speaker here so maybe they're listening
204
216370
10
03:36
speaker here so maybe they're listening is pretty good maybe their understanding
205
216380
2599
hablante aquí, así que tal vez estén escuchando al
hablante aquí, así que tal vez estén escuchando es bastante bueno, tal vez su comprensión
03:38
is pretty good maybe their understanding
206
218979
10
03:38
is pretty good maybe their understanding of grammar is okay we'll just put that
207
218989
1971
es bastante buena tal vez su comprensión
es bastante buena tal vez su comprensión de la gramática está bien solo pondremos que la
03:40
of grammar is okay we'll just put that
208
220960
10
03:40
of grammar is okay we'll just put that maybe here and again these are just
209
220970
1520
gramática está bien solo pondremos que la
gramática está bien solo pondremos que tal vez aquí y otra vez estos son solo
03:42
maybe here and again these are just
210
222490
10
03:42
maybe here and again these are just general things we don't have to think
211
222500
1759
tal vez aquí y otra vez estos son solo
tal vez aquí y otra vez estas son solo cosas generales que no tenemos que pensar
03:44
general things we don't have to think
212
224259
10
03:44
general things we don't have to think about you know seventy-two percent or
213
224269
2091
cosas generales que no tenemos que pensar
cosas generales en las que no tenemos que pensar ya sabes setenta y dos por ciento o
03:46
about you know seventy-two percent or
214
226360
10
03:46
about you know seventy-two percent or something like that but the general idea
215
226370
2329
sobre usted sabe setenta y dos por ciento o
sobre usted sé el setenta y dos por ciento o algo así pero la idea general
03:48
something like that but the general idea
216
228699
10
03:48
something like that but the general idea is that it's not filled completely and
217
228709
1911
algo así pero la idea general
algo así pero la idea general es que no se llena del todo y
03:50
is that it's not filled completely and
218
230620
10
03:50
is that it's not filled completely and even more than that is these things are
219
230630
2840
es que no se llena del todo y
es que no se llena del todo y más que eso es que estas cosas son
03:53
even more than that is these things are
220
233470
10
03:53
even more than that is these things are filled to a different degree for a
221
233480
2870
aún más que eso es que estas cosas son
aún más que eso es que estas cosas se
03:56
filled to a different degree for a
222
236350
10
03:56
filled to a different degree for a non-native learner so we might have
223
236360
1790
llenan en un grado diferente para un grado diferente para un
grado diferente para un estudiante no nativo, por lo que podríamos tener
03:58
non-native learner so we might have
224
238150
10
03:58
non-native learner so we might have something like the ability to use
225
238160
1310
un alumno no nativo, por lo que podríamos tener
un alumno no nativo, por lo que podríamos tener algo como la capacidad de usar
03:59
something like the ability to use
226
239470
10
03:59
something like the ability to use conversational speech might be very very
227
239480
2180
algo como la capacidad de usar
algo como la capacidad de usar el
04:01
conversational speech might be very very
228
241660
10
04:01
conversational speech might be very very low so this might be a person who
229
241670
1760
habla conversacional podría ser muy, muy
conversacional ser muy, muy bajo, por lo que podría ser una persona con un nivel
04:03
low so this might be a person who
230
243430
10
04:03
low so this might be a person who understands a lot of textbook English
231
243440
1759
bajo, por lo que podría ser una persona con un nivel
bajo, por lo que podría ser una persona que entiende mucho el inglés de los libros
04:05
understands a lot of textbook English
232
245199
10
04:05
understands a lot of textbook English but they don't really understand so much
233
245209
2121
de texto entiende mucho el inglés de los libros de texto lish
entiende mucho del inglés de los libros de texto pero en realidad no entienden mucho
04:07
but they don't really understand so much
234
247330
10
04:07
but they don't really understand so much about being able to communicate well
235
247340
1730
pero en realidad no entienden mucho
pero en realidad no entienden mucho sobre la capacidad de comunicarse bien
04:09
about being able to communicate well
236
249070
10
04:09
about being able to communicate well using regular English they would be
237
249080
2030
sobre la capacidad de comunicarse bien
sobre la capacidad de comunicarse bien usando inglés regular estarían
04:11
using regular English they would be
238
251110
10
04:11
using regular English they would be spoken on the street
239
251120
1100
usando inglés regular estarían
usando inglés regular se hablarían en la calle se
04:12
spoken on the street
240
252220
10
04:12
spoken on the street now the also ability to communicate with
241
252230
2600
hablaría en la calle se
hablaría en la calle ahora también la capacidad de comunicarse con
04:14
now the also ability to communicate with
242
254830
10
04:14
now the also ability to communicate with natives might also be incredibly low
243
254840
1759
ahora la también capacidad de comunicarse con
ahora la también capacidad comunicarse con los nativos también podría ser increíblemente bajo los
04:16
natives might also be incredibly low
244
256599
10
04:16
natives might also be incredibly low maybe they have no one around and they
245
256609
2451
nativos también podrían ser increíblemente bajos los
nativos también podrían ser increíblemente
04:19
maybe they have no one around and they
246
259060
10
04:19
maybe they have no one around and they can practice with or even if there are
247
259070
1700
bajos si hay
04:20
can practice with or even if there are
248
260770
10
04:20
can practice with or even if there are they're very nervous about approaching
249
260780
1490
pueden practicar con o incluso si hay
pueden practicar con o incluso si hay están muy nerviosos por
04:22
they're very nervous about approaching
250
262270
10
04:22
they're very nervous about approaching these people and they don't know how to
251
262280
1640
acercarse están muy nerviosos por acercarse
están Estoy muy nervioso acerca de acercarme
04:23
these people and they don't know how to
252
263920
10
04:23
these people and they don't know how to communicate with them and also
253
263930
2690
a estas personas y no saben cómo comunicarse con
estas personas y no saben cómo comunicarse con ellas y también
04:26
communicate with them and also
254
266620
10
04:26
communicate with them and also confidence might be very low as well
255
266630
1990
comunicarse con ellas y también
comunicarse con ellas y también la confianza también puede ser muy baja la
04:28
confidence might be very low as well
256
268620
10
04:28
confidence might be very low as well next pronunciation maybe it's okay let's
257
268630
2970
confianza también puede ser muy baja la
confianza también puede ser muy baja siguiente pronunciación tal vez esté bien vamos a la
04:31
next pronunciation maybe it's okay let's
258
271600
10
04:31
next pronunciation maybe it's okay let's just say this person has you know maybe
259
271610
1609
siguiente pronunciación tal vez esté bien vamos a la
siguiente pronunciación tal vez esté bien digamos que esta persona te sabe tal vez
04:33
just say this person has you know maybe
260
273219
10
04:33
just say this person has you know maybe slightly below average pronunciation
261
273229
2661
solo diga esto la persona sabe tal vez
solo diga esta persona sabe tal vez pronunciación
04:35
slightly below average pronunciation
262
275890
10
04:35
slightly below average pronunciation maybe they worry about their accent or
263
275900
1880
ligeramente por debajo del promedio pronunciación ligeramente por debajo del
promedio pronunciación ligeramente por debajo del promedio tal vez se preocupan por su acento o
04:37
maybe they worry about their accent or
264
277780
10
04:37
maybe they worry about their accent or something like that and in general their
265
277790
2210
tal vez se preocupan por su acento o
tal vez se preocupan por su acento o algo así y en general,
04:40
something like that and in general their
266
280000
10
04:40
something like that and in general their fluency is really very low so if you
267
280010
2510
algo así y, en general,
algo así y, en general, su fluidez es realmente muy baja, así que si tu
04:42
fluency is really very low so if you
268
282520
10
04:42
fluency is really very low so if you look at the difference between this not
269
282530
2450
fluidez es r realmente muy bajo, así que si tu
fluidez es realmente muy baja, entonces si miras la diferencia entre esto, no
04:44
look at the difference between this not
270
284980
10
04:44
look at the difference between this not only do we have different levels for
271
284990
2450
mires la diferencia entre esto, no
mires la diferencia entre esto, no solo tenemos diferentes niveles
04:47
only do we have different levels for
272
287440
10
04:47
only do we have different levels for each of these things often because
273
287450
1820
solo tenemos diferentes niveles
solo ¿Tenemos diferentes niveles para cada una de estas cosas a menudo porque
04:49
each of these things often because
274
289270
10
04:49
each of these things often because people are learning in a classroom their
275
289280
2240
cada una de estas cosas a menudo porque
cada una de estas cosas a menudo porque la gente está aprendiendo en un salón de clases su
04:51
people are learning in a classroom their
276
291520
10
04:51
people are learning in a classroom their listening is quite good but their
277
291530
1490
gente está aprendiendo en un salón de clases su
gente está aprendiendo en un salón de clases escuchan bastante bien pero su
04:53
listening is quite good but their
278
293020
10
04:53
listening is quite good but their speaking skills are not very word about
279
293030
2090
comprensión auditiva es bastante buena pero su
comprensión auditiva es bastante buena pero sus habilidades para hablar no son muy claras sobre
04:55
speaking skills are not very word about
280
295120
10
04:55
speaking skills are not very word about not very well-developed so this is where
281
295130
2630
las habilidades para hablar no son muy claras sobre
las habilidades para hablar no son muy claras sobre no están muy bien desarrolladas, así que aquí es donde
04:57
not very well-developed so this is where
282
297760
10
04:57
not very well-developed so this is where we get number two here the contrast
283
297770
2210
no están muy bien desarrolladas, así que esto es donde
no está muy bien desarrollado, así que aquí es donde obtenemos el número dos aquí, el contraste
04:59
we get number two here the contrast
284
299980
10
04:59
we get number two here the contrast between the two so essentially there are
285
299990
2570
, obtenemos el número dos aquí, el contraste
, obtenemos el número dos aquí, el contraste entre los dos, así que es esencial aliado hay
05:02
between the two so essentially there are
286
302560
10
05:02
between the two so essentially there are two different ways of learning English
287
302570
1670
entre los dos así que esencialmente hay
entre los dos así que esencialmente hay dos formas diferentes de aprender inglés
05:04
two different ways of learning English
288
304240
10
05:04
two different ways of learning English you have the kind of second English
289
304250
1900
dos formas diferentes de aprender inglés
dos formas diferentes de aprender inglés tienes el tipo de segundo inglés
05:06
you have the kind of second English
290
306150
10
05:06
you have the kind of second English second language learning way of learning
291
306160
2040
tienes el tipo de segundo
inglés tener el tipo de segundo inglés aprender un segundo idioma manera de aprender un
05:08
second language learning way of learning
292
308200
10
05:08
second language learning way of learning the language where you're really only
293
308210
1850
segundo idioma aprender un modo de aprender un
segundo idioma aprender un modo de aprender el idioma en el que en realidad solo eres
05:10
the language where you're really only
294
310060
10
05:10
the language where you're really only studying a language to pass a test
295
310070
2210
el idioma en el que en realidad solo eres
el idioma en el que en realidad solo estás estudiando un idioma para aprobar un examen
05:12
studying a language to pass a test
296
312280
10
05:12
studying a language to pass a test there's very little practice with
297
312290
2030
estudiar un idioma para aprobar un examen
estudiar un idioma para aprobar un examen hay muy poca práctica con
05:14
there's very little practice with
298
314320
10
05:14
there's very little practice with speaking and you don't really learn a
299
314330
1549
hay muy poca práctica con
hay muy poca práctica con hablar y
05:15
speaking and you don't really learn a
300
315879
10
05:15
speaking and you don't really learn a lot of the conversational vocabulary or
301
315889
2511
realmente no aprendes hablar y realmente aprendes a
hablar y realmente no aprendes mucho del vocabulario conversacional o
05:18
lot of the conversational vocabulary or
302
318400
10
05:18
lot of the conversational vocabulary or develop all of the habits that you need
303
318410
1969
mucho del vocabulario conversacional o
mucho del vocabulario conversacional o desarrolla todos los hábitos que necesitas
05:20
develop all of the habits that you need
304
320379
10
05:20
develop all of the habits that you need to express yourself so again this is
305
320389
2390
desarrolla todos los hábitos que necesitas
desarrolla todos los hábitos que necesitas para expresarte de nuevo esto es
05:22
to express yourself so again this is
306
322779
10
05:22
to express yourself so again this is different from a native speaker who's
307
322789
1461
para expresarte de nuevo esto es
para expresarte de nuevo esto es diferente de un hablante nativo que es
05:24
different from a native speaker who's
308
324250
10
05:24
different from a native speaker who's really developing the whole system as
309
324260
2060
diferente de un hablante nativo que es
diferente de un hablante nativo que realmente está desarrollando todo el sistema
05:26
really developing the whole system as
310
326320
10
05:26
really developing the whole system as one thing and just so you understand
311
326330
3110
realmente desarrollando todo el sistema
realmente desarrollando todo el sistema como una cosa y solo para que entiendas
05:29
one thing and just so you understand
312
329440
10
05:29
one thing and just so you understand this each of these parts affects the
313
329450
2060
una cosa y solo para que entiendas
una cosa y solo así entiendes que cada una de estas partes afecta a
05:31
this each of these parts affects the
314
331510
10
05:31
this each of these parts affects the other and this is really I'm going to
315
331520
1370
esta cada una de estas partes afecta a
esta cada una de estas partes afecta a la otra y esto es realmente voy a
05:32
other and this is really I'm going to
316
332890
10
05:32
other and this is really I'm going to talk about if if this is you down here
317
332900
3290
otro y esto es realmente voy a
otro y esto es realmente yo voy a hablar sobre si eres tú aquí abajo
05:36
talk about if if this is you down here
318
336190
10
05:36
talk about if if this is you down here and again it doesn't have to look
319
336200
1340
habla sobre si eres tú aquí abajo
habla sobre si eres tú aquí abajo y otra vez no tiene que mirar
05:37
and again it doesn't have to look
320
337540
10
05:37
and again it doesn't have to look exactly like this maybe your grammar is
321
337550
2270
y otra vez no tiene que mirar
y otra vez no lo hace tiene que verse exactamente así tal vez tu gramática sea
05:39
exactly like this maybe your grammar is
322
339820
10
05:39
exactly like this maybe your grammar is better than your pronunciation or maybe
323
339830
1670
exactamente así tal vez tu gramática sea
exactamente así tal vez tu gramática sea mejor que tu pronunciación o tal vez
05:41
better than your pronunciation or maybe
324
341500
10
05:41
better than your pronunciation or maybe you have great pronunciation but you
325
341510
2000
mejor que tu pronunciación o tal vez
mejor que tu pronunciación o tal vez tengas una gran pronunciación pero
05:43
you have great pronunciation but you
326
343510
10
05:43
you have great pronunciation but you don't know very many conversational
327
343520
1850
tienes gran pronunciación pero
tú tienes gran pronunciación pero
05:45
don't know very many conversational
328
345370
10
05:45
don't know very many conversational words it doesn't really matter but the
329
345380
2210
no sabes muchas palabras conversacionales no sé muchas palabras conversacionales no sé muchas palabras conversacionales realmente no importa pero las
05:47
words it doesn't really matter but the
330
347590
10
05:47
words it doesn't really matter but the point to understand about all this is
331
347600
1730
palabras realmente no importa pero las
palabras en realidad no importa, pero el punto de entender todo esto es el
05:49
point to understand about all this is
332
349330
10
05:49
point to understand about all this is that number three what this means that
333
349340
2750
punto de entender todo esto es el
punto de entender todo esto es que el número tres lo que esto significa que
05:52
that number three what this means that
334
352090
10
05:52
that number three what this means that when you're communicating really we look
335
352100
2330
ese número tres lo que esto significa que
ese número tres lo que esto significa que cuando te estás comunicando realmente miramos
05:54
when you're communicating really we look
336
354430
10
05:54
when you're communicating really we look at your your fluency level is actually
337
354440
2330
cuando te estás comunicando realmente miramos
cuando te estás comunicando realmente miramos tu nivel de fluidez es en
05:56
at your your fluency level is actually
338
356770
10
05:56
at your your fluency level is actually the lowest level that the the weakest
339
356780
3470
realidad tu tu flu nivel de fluidez es en realidad
en su nivel de fluidez es en realidad el nivel más bajo que el más débil
06:00
the lowest level that the the weakest
340
360250
10
06:00
the lowest level that the the weakest habit you have is so it's actually your
341
360260
2269
el nivel más bajo que el más débil
el nivel más bajo que el hábito más débil que tiene es que en realidad es su
06:02
habit you have is so it's actually your
342
362529
10
06:02
habit you have is so it's actually your weakest habit that determines your total
343
362539
2451
hábito que tiene es que en realidad es su
hábito usted es que en realidad es su hábito más débil el que determina su
06:04
weakest habit that determines your total
344
364990
10
hábito más débil total el que determina su
06:05
weakest habit that determines your total level of fluency so we can even have
345
365000
2330
hábito más débil total el que determina su nivel total de fluidez, por lo que incluso podemos tener un
06:07
level of fluency so we can even have
346
367330
10
06:07
level of fluency so we can even have maybe a really strong listening ability
347
367340
2689
nivel de fluidez, por lo que incluso podemos tener un
nivel de fluidez, por lo que incluso podemos tener tal vez un capacidad de escucha muy fuerte
06:10
maybe a really strong listening ability
348
370029
10
06:10
maybe a really strong listening ability here but if you're maybe a village to
349
370039
2691
tal vez una capacidad de escucha muy fuerte tal vez una capacidad de
escucha muy fuerte aquí pero si tal vez eres un pueblo hasta
06:12
here but if you're maybe a village to
350
372730
10
06:12
here but if you're maybe a village to actually communicate in a conversation
351
372740
1820
aquí pero si eres tal vez un pueblo hasta
aquí pero si eres tal vez un pueblo para comunicarte en un conversación
06:14
actually communicate in a conversation
352
374560
10
06:14
actually communicate in a conversation is really low then this level here is
353
374570
2269
realmente comunicarse en una conversación
realmente comunicarse en una conversación es muy bajo entonces este nivel aquí
06:16
is really low then this level here is
354
376839
10
06:16
is really low then this level here is what really determines your total level
355
376849
2180
es muy bajo entonces este nivel aquí
es muy bajo entonces este nivel aquí es lo que r realmente determina tu nivel total
06:19
what really determines your total level
356
379029
10
06:19
what really determines your total level of fluency so it's a funny thing that
357
379039
2300
lo que realmente determina tu nivel total
lo que realmente determina tu nivel total de fluidez así que es algo divertido eso
06:21
of fluency so it's a funny thing that
358
381339
10
06:21
of fluency so it's a funny thing that even though you may have these skills
359
381349
1641
de la fluidez entonces es algo divertido eso
de la fluidez entonces es algo divertido que a pesar de que puedes tener estas habilidades
06:22
even though you may have these skills
360
382990
10
a pesar de que usted puede tener estas habilidades
06:23
even though you may have these skills your actual ability to communicate
361
383000
2180
a pesar de que puede tener estas habilidades su capacidad real para comunicarse
06:25
your actual ability to communicate
362
385180
10
06:25
your actual ability to communicate looks more like this now this is a
363
385190
1970
su capacidad real para comunicarse
su capacidad real para comunicarse se
06:27
looks more like this now this is a
364
387160
10
06:27
looks more like this now this is a really interesting idea because it shows
365
387170
3080
parece más a esto una idea realmente interesante porque muestra
06:30
really interesting idea because it shows
366
390250
10
06:30
really interesting idea because it shows you that most people they kind of want
367
390260
2570
una idea realmente interesante porque muestra
una idea realmente interesante porque te muestra que la mayoría de la gente te quiere
06:32
you that most people they kind of want
368
392830
10
06:32
you that most people they kind of want to work on something that they're
369
392840
1160
que la mayoría de la gente te quiere
que la mayoría de la gente quiere trabajar en algo que ellos volver
06:34
to work on something that they're
370
394000
10
06:34
to work on something that they're already good at so people tend to work
371
394010
2540
a trabajar en algo en lo que van
a trabajar en algo en lo que ya son buenos para que las personas tiendan a trabajar en lo que ya son buenos para que las
06:36
already good at so people tend to work
372
396550
10
06:36
already good at so people tend to work on the things they're already good at
373
396560
1340
personas tiendan a trabajar en lo que
ya son buenos para que la gente y trabajar en las cosas en las que ya son buenos
06:37
on the things they're already good at
374
397900
10
06:37
on the things they're already good at you know students are already good at
375
397910
1490
en las cosas en las que ya son buenos
en las cosas en las que ya son buenos sabes que los estudiantes ya son buenos en
06:39
you know students are already good at
376
399400
10
06:39
you know students are already good at listening so they want to watch more
377
399410
1370
sabes que los estudiantes ya son buenos en
sabes que los estudiantes ya son buenos al escuchar por lo que quieren ver más
06:40
listening so they want to watch more
378
400780
10
06:40
listening so they want to watch more videos or something like that and just
379
400790
1760
escuchar por lo que quieren ver más
escuchar por lo que quieren ver más videos o algo por el estilo y solo
06:42
videos or something like that and just
380
402550
10
06:42
videos or something like that and just develop their listening more but this
381
402560
2030
videos o algo por el estilo y solo
videos o algo por el estilo y solo desarrollan su escucha más pero esto se
06:44
develop their listening more but this
382
404590
10
06:44
develop their listening more but this isn't actually improving their overall
383
404600
1730
desarrolla escuchan más, pero esto
desarrolla su capacidad de escuchar más, pero esto en realidad no está mejorando su nivel general
06:46
isn't actually improving their overall
384
406330
10
06:46
isn't actually improving their overall fluency because they're still stuck down
385
406340
2360
no está mejorando su nivel general
no está mejorando su fluidez general porque todavía tienen poca
06:48
fluency because they're still stuck down
386
408700
10
06:48
fluency because they're still stuck down here at the level of their weakest habit
387
408710
2960
fluidez porque todavía tienen poca
fluidez porque todavía están atrapados aquí abajo en el nivel de su hábito más débil
06:51
here at the level of their weakest habit
388
411670
10
06:51
here at the level of their weakest habit now I really want to make this point
389
411680
1790
aquí en el nivel de su hábito más débil
aquí en el nivel de su hábito más débil ahora realmente quiero dejar claro este punto
06:53
now I really want to make this point
390
413470
10
06:53
now I really want to make this point clear because it's very important if you
391
413480
2120
ahora realmente quiero Quiero aclarar este punto
ahora. Realmente quiero dejar este punto claro porque es muy importante si lo
06:55
clear because it's very important if you
392
415600
10
06:55
clear because it's very important if you don't improve your weakest habit then it
393
415610
3110
aclaras porque es muy importante si lo
aclaras porque es muy importante si no mejoras tu hábito más débil entonces
06:58
don't improve your weakest habit then it
394
418720
10
06:58
don't improve your weakest habit then it doesn't matter if you improve your
395
418730
1400
no mejorará tu hábito más débil entonces
no mejora tu hábito más débil entonces no importa si mejoras tu
07:00
doesn't matter if you improve your
396
420130
10
07:00
doesn't matter if you improve your listening to 100% because if I can
397
420140
2660
no importa si mejoras tu
no importa si mejoras tu escuchar al 100% porque si puedo
07:02
listening to 100% because if I can
398
422800
10
07:02
listening to 100% because if I can understand everyone but I'm too scared
399
422810
1760
escuchar al 100% porque si puedo
escuchando al 100% porque si puedo entender a todos pero estoy demasiado asustado
07:04
understand everyone but I'm too scared
400
424570
10
07:04
understand everyone but I'm too scared to speak or I just really can't
401
424580
2690
entender a todos pero estoy demasiado asustado
entender a todos pero estoy demasiado asustado para hablar o realmente no puedo
07:07
to speak or I just really can't
402
427270
10
07:07
to speak or I just really can't communicate in a fluent way so I have to
403
427280
2270
hablar o realmente no puedo
hablar o realmente no puedo comunicarme con fluidez, así que tengo que
07:09
communicate in a fluent way so I have to
404
429550
10
07:09
communicate in a fluent way so I have to think in my head and translate all the
405
429560
1910
comunicarme con fluidez, así que tengo que
comunicarme con fluidez, así que tengo que pensar en mi cabeza y traducir todo lo que
07:11
think in my head and translate all the
406
431470
10
07:11
think in my head and translate all the time
407
431480
410
07:11
time
408
431890
10
07:11
time then I'm going to be stuck in
409
431900
1550
pienso en mi cabeza y traducir todo el
pensamiento en mi cabeza y traducir todo el tiempo
tiempo
tiempo entonces voy a ser atascado
07:13
then I'm going to be stuck in
410
433450
10
07:13
then I'm going to be stuck in conversations so what this means is that
411
433460
2360
entonces voy a estar atascado
entonces voy a estar atascado en conversaciones entonces lo que esto significa es que
07:15
conversations so what this means is that
412
435820
10
07:15
conversations so what this means is that if you work on developing your weakest
413
435830
2390
conversaciones entonces lo que esto significa es que
conversaciones entonces lo que esto significa es que si trabajas en desarrollar tus puntos débiles
07:18
if you work on developing your weakest
414
438220
10
07:18
if you work on developing your weakest habit then this is what actually expands
415
438230
2570
si trabaja en desarrollar tu hábito
más débil si trabajas en desarrollar tu hábito más débil entonces esto es lo que realmente expande el
07:20
habit then this is what actually expands
416
440800
10
07:20
habit then this is what actually expands your ability for all these things to
417
440810
1940
hábito entonces esto es lo que realmente expande el
hábito entonces esto es lo que realmente expande tu habilidad para todas estas cosas a
07:22
your ability for all these things to
418
442750
10
07:22
your ability for all these things to improve and once you do that like this
419
442760
3320
tu habilidad para todas estas cosas a
tu habilidad para todas estas cosas para mejorar y una vez que haces eso así
07:26
improve and once you do that like this
420
446080
10
07:26
improve and once you do that like this like maybe my confidence over here I
421
446090
2060
mejora y una vez que haces eso así
mejora y una vez que haces eso así tal vez mi confianza aquí me
07:28
like maybe my confidence over here I
422
448150
10
07:28
like maybe my confidence over here I learn how to develop that a little bit
423
448160
1730
gusta tal vez mi confianza aquí me
gusta tal vez mi confianza aquí aprendo cómo desarrollar eso un poco
07:29
learn how to develop that a little bit
424
449890
10
07:29
learn how to develop that a little bit more so now I feel a bit more confident
425
449900
2270
aprender cómo desarrollar eso un poco
aprender cómo desarrollar eso un poco más ahora me siento un poco más confiado
07:32
more so now I feel a bit more confident
426
452170
10
07:32
more so now I feel a bit more confident that also improves my fluency it
427
452180
2000
más ahora me siento un poco más confiado
más ahora me siento un poco más co nfident que también mejora mi fluidez
07:34
that also improves my fluency it
428
454180
10
07:34
that also improves my fluency it improves my pronunciation because I want
429
454190
1969
que también mejora mi fluidez
que también mejora mi fluidez mejora mi pronunciación porque quiero
07:36
improves my pronunciation because I want
430
456159
10
07:36
improves my pronunciation because I want to get out and speak more so this is one
431
456169
2331
mejora mi pronunciación porque quiero
mejora mi pronunciación porque quiero salir y hablar más así que este es uno
07:38
to get out and speak more so this is one
432
458500
10
07:38
to get out and speak more so this is one complete system and instead of trying to
433
458510
2540
para salir y hablar más para que este sea uno
para salir y hablar más para que este sea un sistema completo y en lugar de tratar de
07:41
complete system and instead of trying to
434
461050
10
07:41
complete system and instead of trying to learn just one of these things right
435
461060
1460
completar el sistema y en lugar de tratar de
completar el sistema y en lugar de tratar de aprender solo una de estas cosas bien,
07:42
learn just one of these things right
436
462520
10
07:42
learn just one of these things right here the important thing to do the way
437
462530
1940
aprende solo una de estas
aprender las cosas bien solo una de estas cosas aquí lo importante que hacer el camino
07:44
here the important thing to do the way
438
464470
10
07:44
here the important thing to do the way to actually get fluent especially if you
439
464480
2300
aquí lo importante que hacer el camino
aquí lo importante que hacer el camino para llegar a hablar con fluidez, especialmente si quieres hablar con fluidez,
07:46
to actually get fluent especially if you
440
466780
10
07:46
to actually get fluent especially if you are not you know like a native speaker
441
466790
1490
especialmente si vas a hablar con fluidez
fluido especialmente si no eres un hablante nativo
07:48
are not you know like a native speaker
442
468280
10
07:48
are not you know like a native speaker already is to focus on your weakest
443
468290
2450
no eres un hablante nativo
no eres un hablante nativo ya es enfocarte en tu punto más débil
07:50
already is to focus on your weakest
444
470740
10
07:50
already is to focus on your weakest habit so that's the most important thing
445
470750
2090
ya es enfocarte en tu punto más débil
ya es enfocarte en tu punto más débil hábito así que eso es lo más importante
07:52
habit so that's the most important thing
446
472840
10
07:52
habit so that's the most important thing I want you to understand from this
447
472850
1520
hábito así que eso es lo más importante
hábito así que eso es lo más importante quiero que entiendas de esto
07:54
I want you to understand from this
448
474370
10
07:54
I want you to understand from this remember that fluency is a collection of
449
474380
2300
quiero que entiendas de esto
quiero que entiendas de esto recuerda que la fluidez es una colección de
07:56
remember that fluency is a collection of
450
476680
10
07:56
remember that fluency is a collection of habits and if you just try to improve
451
476690
1730
recuerda que la fluidez es una colección de
recuerda que la fluidez es una colección de hábitos y si solo intentas mejorar
07:58
habits and if you just try to improve
452
478420
10
07:58
habits and if you just try to improve one of them especially if it's something
453
478430
2510
hábitos y si solo intentas mejorar
hábitos y si solo intentas mejorar uno de ellos especialmente si es algo que
08:00
one of them especially if it's something
454
480940
10
08:00
one of them especially if it's something you're already good at you're not going
455
480950
1550
uno de ellos especialmente si es algo que
uno de ellos especialmente si es algo en lo
08:02
you're already good at you're not going
456
482500
10
08:02
you're already good at you're not going to notice any improvement in your
457
482510
1550
que ya eres bueno vas a notar alguna mejora en
08:04
to notice any improvement in your
458
484060
10
08:04
to notice any improvement in your overall fluency and again the reason is
459
484070
2630
tu notarás alguna mejora en
tu notarás alguna mejora en tu fluidez general y nuevamente la razón es
08:06
overall fluency and again the reason is
460
486700
10
08:06
overall fluency and again the reason is because you're not focused on the thing
461
486710
1610
la fluidez general y nuevamente la razón es
la fluidez general y nuevamente la razón es porque no eres enfocado en la cosa
08:08
because you're not focused on the thing
462
488320
10
08:08
because you're not focused on the thing that's going to give you the most
463
488330
1220
porque no estás enfocado en la cosa
porque no estás enfocado en la cosa que te va a dar más
08:09
that's going to give you the most
464
489550
10
08:09
that's going to give you the most improvement and that's your weakest
465
489560
2060
que te va a dar más
que te va a dar la mayor mejora y esa es tu mejora más débil
08:11
improvement and that's your weakest
466
491620
10
08:11
improvement and that's your weakest habit does that make sense
467
491630
1550
y esa es su mejoría más débil
y ese es su hábito más débil tiene sentido el
08:13
habit does that make sense
468
493180
10
08:13
habit does that make sense so hopefully this does again the idea
469
493190
3230
hábito tiene sentido el
hábito tiene sentido así que espero que esto vuelva a la idea
08:16
so hopefully this does again the idea
470
496420
10
08:16
so hopefully this does again the idea here really is just to remember that
471
496430
2000
así que espero que esto vuelva a hacer la idea
así que espero que esto vuelva a hacer la idea aquí realmente es solo para recordar que
08:18
here really is just to remember that
472
498430
10
08:18
here really is just to remember that fluency is it's not the vocabulary that
473
498440
2840
aquí realmente es solo para recordar que
aquí realmente es solo para recordar que fluidez no es el
08:21
fluency is it's not the vocabulary that
474
501280
10
08:21
fluency is it's not the vocabulary that you know so you could maybe know 10,000
475
501290
2210
08:23
you know so you could maybe know 10,000
476
503500
10
08:23
you know so you could maybe know 10,000 English words but that doesn't matter if
477
503510
2090
vocabulario sabe 10,000
que sabe, así que tal vez podría saber 10,000 palabras en inglés, pero eso no importa si hay
08:25
English words but that doesn't matter if
478
505600
10
08:25
English words but that doesn't matter if you actually can't communicate and this
479
505610
1790
palabras en inglés, pero eso no importa si hay
palabras en inglés, pero eso no importa si en realidad no puede comunicarse y esto
08:27
you actually can't communicate and this
480
507400
10
08:27
you actually can't communicate and this is a way of judging or checking your
481
507410
2990
que en realidad no puede comunicar y esto
que en realidad no puede comunicar y esta es una forma de juzgar o verificar su
08:30
is a way of judging or checking your
482
510400
10
08:30
is a way of judging or checking your fluency level even if you don't you know
483
510410
1910
es una forma de juzgar o verificar su
es una forma de juzgar o verificar su nivel de fluidez incluso si no lo hace t conoces el
08:32
fluency level even if you don't you know
484
512320
10
08:32
fluency level even if you don't you know have this exact again it doesn't matter
485
512330
1879
nivel de fluidez incluso si no conoces el
nivel de fluidez incluso si no conoces tener exactamente esto otra vez no importa
08:34
have this exact again it doesn't matter
486
514209
10
08:34
have this exact again it doesn't matter about if it's you know 22 percent or 23
487
514219
2631
tener esto exactamente otra vez no importa
tener esto exactamente otra vez no importa sobre si sabes el 22 por ciento o el 23
08:36
about if it's you know 22 percent or 23
488
516850
10
08:36
about if it's you know 22 percent or 23 percent this is really something more
489
516860
2090
sobre si sabes el 22 por ciento o el 23
sobre si sabes el 22 por ciento o el 23 por ciento esto es realmente algo más
08:38
percent this is really something more
490
518950
10
08:38
percent this is really something more that you feel so you know when you're in
491
518960
1640
por ciento esto es realmente algo más
por ciento esto es realmente algo más que sientes entonces sabes cuando estás en
08:40
that you feel so you know when you're in
492
520600
10
08:40
that you feel so you know when you're in a conversation like I know this
493
520610
1820
eso te sientes para que sepas cuando estás en
eso te sientes para que sepas cuando estás en una conversación como sé esto
08:42
a conversation like I know this
494
522430
10
08:42
a conversation like I know this vocabulary but I feel too nervous about
495
522440
2420
una conversación como sé esto
una conversación como sé este vocabulario pero siento demasiado nervioso por el
08:44
vocabulary but I feel too nervous about
496
524860
10
08:44
vocabulary but I feel too nervous about speaking so if you feel that then you
497
524870
2720
vocabulario pero me siento demasiado nervioso por el
vocabulario b pero me siento demasiado nervioso por hablar, así que si sientes eso,
08:47
speaking so if you feel that then you
498
527590
10
08:47
speaking so if you feel that then you have a pretty good idea which of the
499
527600
2210
entonces hablas, entonces si sientes eso, entonces
hablas, así que si sientes eso, entonces tienes una idea
08:49
have a pretty good idea which of the
500
529810
10
08:49
have a pretty good idea which of the habits you should be working on so it
501
529820
1700
bastante buena. idea en cuál de los hábitos deberías estar trabajando así que
08:51
habits you should be working on so it
502
531520
10
08:51
habits you should be working on so it might be confidence for you or it might
503
531530
2300
hábitos en los que deberías estar trabajando así que
hábitos en los que deberías estar trabajando así podría ser confianza para ti o
08:53
might be confidence for you or it might
504
533830
10
08:53
might be confidence for you or it might be your pronunciation
505
533840
1220
podría ser confianza para ti o
podría ser confianza para ti o podría ser tu pronunciación
08:55
be your pronunciation
506
535060
10
08:55
be your pronunciation whatever the thing that is stopping you
507
535070
1670
sea tu pronunciación sea tu pronunciación lo que sea que te
08:56
whatever the thing that is stopping you
508
536740
10
08:56
whatever the thing that is stopping you from reaching this level here don't work
509
536750
2540
detenga lo que sea que te
detenga lo que sea que te impida alcanzar este nivel aquí no funciona
08:59
from reaching this level here don't work
510
539290
10
08:59
from reaching this level here don't work on the thing that you're already good at
511
539300
1730
de alcanzar este nivel aquí no funciona
de llegar a este nivel aquí no trabajes en lo que ya eres bueno
09:01
on the thing that you're already good at
512
541030
10
09:01
on the thing that you're already good at work on the thing that you're struggling
513
541040
1610
en lo que ya eres bueno
en lo que ya eres bueno en trabajar en lo que te cuesta
09:02
work on the thing that you're struggling
514
542650
10
09:02
work on the thing that you're struggling the most with because number one it's
515
542660
2630
trabajar lo que estás luchando
trabaja en lo que más te cuesta porque número uno es
09:05
the most with because number one it's
516
545290
10
09:05
the most with because number one it's going to be the easiest thing to improve
517
545300
1910
lo más importante porque número uno es
lo más importante porque número uno va a ser lo más fácil de mejorar
09:07
going to be the easiest thing to improve
518
547210
10
09:07
going to be the easiest thing to improve it's like if you're a student and you go
519
547220
1880
va a ser lo más fácil de mejorar
va a ser el lo más fácil de mejorar es como si eres un estudiante y
09:09
it's like if you're a student and you go
520
549100
10
09:09
it's like if you're a student and you go from a grade F to a grade D it's really
521
549110
2990
vas es como si eres un estudiante y
vas es como si eres un estudiante y pasas de un grado F a un grado D en realidad es
09:12
from a grade F to a grade D it's really
522
552100
10
09:12
from a grade F to a grade D it's really just a tiny amount of work to improve
523
552110
1820
de un grado F a un grado D es realmente
de un grado F a un grado D en realidad es solo una pequeña cantidad de trabajo para mejorar
09:13
just a tiny amount of work to improve
524
553930
10
09:13
just a tiny amount of work to improve you know a whole grade level but if
525
553940
2000
solo una pequeña cantidad de trabajo para mejorar
solo una pequeña cantidad de trabajo para mejorar sabes todo un grado pero
09:15
you know a whole grade level but if
526
555940
10
09:15
you know a whole grade level but if you're already an a up here trying to
527
555950
2000
si conoce un nivel de grado completo, pero
si conoce un nivel de grado completo, pero si ya está aquí arriba tratando
09:17
you're already an a up here trying to
528
557950
10
09:17
you're already an a up here trying to get to an A+ that's a lot of work for
529
557960
2570
de ya está aquí arriba tratando
de ya está aquí arriba tratando de llegar a un A + eso es mucho trabajo para
09:20
get to an A+ that's a lot of work for
530
560530
10
09:20
get to an A+ that's a lot of work for not real not really a big benefit that
531
560540
2630
llegar a un A+ eso es mucho trabajo para
llegar a un A+ eso es mucho trabajo para no real no es realmente un gran ser beneficio que
09:23
not real not really a big benefit that
532
563170
10
09:23
not real not really a big benefit that you would notice so remember think about
533
563180
2060
no es realmente un gran beneficio que
no es realmente un gran beneficio que notarías así que recuerda piensa en
09:25
you would notice so remember think about
534
565240
10
09:25
you would notice so remember think about this idea the second part here is that
535
565250
1490
ti notarías entonces recuerda piensa en
ti notarías entonces recuerda piensa en esta idea la segunda parte aquí es que
09:26
this idea the second part here is that
536
566740
10
09:26
this idea the second part here is that each of these things is connected so
537
566750
1850
esta idea la la segunda parte aquí es que
esta idea la segunda parte aquí es que cada una de estas cosas está conectada
09:28
each of these things is connected so
538
568600
10
09:28
each of these things is connected so number one again because you're going to
539
568610
1940
cada una de estas cosas está conectada
cada una de estas cosas está conectada el número uno otra vez porque vas a ser el
09:30
number one again because you're going to
540
570550
10
09:30
number one again because you're going to get a lot more improvement if you focus
541
570560
1730
número uno otra vez porque estás va a ser el
número uno otra vez porque obtendrá muchas más mejoras si se enfoca
09:32
get a lot more improvement if you focus
542
572290
10
09:32
get a lot more improvement if you focus on the weakest habit and then number two
543
572300
1970
obtendrá muchas más mejoras si se enfoca
obtendrá muchas más mejoras si se enfoca en el hábito más débil y luego el número dos
09:34
on the weakest habit and then number two
544
574270
10
09:34
on the weakest habit and then number two because your weakest habit is what
545
574280
1700
en el hábito más débil y luego el número dos
en el hábito más débil y luego el número dos porque su hábito más débil es qué
09:35
because your weakest habit is what
546
575980
10
09:35
because your weakest habit is what controls your actual total value of
547
575990
2510
porque su hábito más débil es qué
porque su hábito más débil es lo que controla su valor total real de
09:38
controls your actual total value of
548
578500
10
09:38
controls your actual total value of fluency or your total ability to
549
578510
2300
controla su valor total real de
controla su acto valor total total de la fluidez o su capacidad total para la
09:40
fluency or your total ability to
550
580810
10
09:40
fluency or your total ability to communicate because it's kind of like
551
580820
1520
fluidez o su capacidad total para la
fluidez o su capacidad total para comunicarse porque es como
09:42
communicate because it's kind of like
552
582340
10
09:42
communicate because it's kind of like the the weakest chain in the link or the
553
582350
2480
comunicar porque es como
comunicar porque es como la cadena más débil del eslabón o
09:44
the the weakest chain in the link or the
554
584830
10
09:44
the the weakest chain in the link or the wink leke weakest link in the chain and
555
584840
3260
la la cadena más débil del eslabón
o la cadena más débil del eslabón o el eslabón más débil de la cadena y el
09:48
wink leke weakest link in the chain and
556
588100
10
09:48
wink leke weakest link in the chain and this just means like if you have a chain
557
588110
1490
eslabón más débil de la cadena y el
eslabón más débil de la cadena y esto solo significa que tienes una cadena
09:49
this just means like if you have a chain
558
589600
10
09:49
this just means like if you have a chain like this the strength that the total
559
589610
2600
esto solo significa como si tuvieras una cadena
esto solo significa como si tuvieras una cadena como
09:52
like this the strength that the total
560
592210
10
09:52
like this the strength that the total chain is really the strength of just
561
592220
1730
09:53
chain is really the strength of just
562
593950
10
09:53
chain is really the strength of just this weakest one here so if this chain
563
593960
1730
esta la fuerza de solo la
cadena es realmente la fuerza de este más débil aquí, así que si esta cadena
09:55
this weakest one here so if this chain
564
595690
10
09:55
this weakest one here so if this chain link is really weak then the whole thing
565
595700
1820
es la más débil aquí, entonces si esta cadena
es la más débil aquí, así que si este eslabón de la cadena es realmente débil, entonces todo el
09:57
link is really weak then the whole thing
566
597520
10
09:57
link is really weak then the whole thing breaks it doesn't matter that this other
567
597530
1970
eslabón es realmente débil entonces todo el
eslabón es realmente débil entonces todo se rompe no importa que este otro se
09:59
breaks it doesn't matter that this other
568
599500
10
09:59
breaks it doesn't matter that this other chain chain link here is incredibly
569
599510
2360
rompa no importa que este otro se
rompa no importa que esta otra cadena el eslabón de la cadena aquí es increíblemente
10:01
chain chain link here is incredibly
570
601870
10
10:01
chain chain link here is incredibly strong does this make sense so when you
571
601880
2870
cadena el eslabón de la cadena aquí está increíblemente
cadena el eslabón de la cadena aquí es increíblemente fuerte ¿tiene esto sentido entonces cuando eres
10:04
strong does this make sense so when you
572
604750
10
10:04
strong does this make sense so when you understand what your weakest habit is
573
604760
1880
fuerte esto tiene sentido entonces cuando eres
fuerte esto tiene sentido entonces cuando entiendes cuál es tu hábito más débil
10:06
understand what your weakest habit is
574
606640
10
10:06
understand what your weakest habit is you improve this one and it
575
606650
1550
entiende cuál es tu hábito más débil
entiende cuál es tu hábito más débil eres tú mejora este
10:08
you improve this one and it
576
608200
10
10:08
you improve this one and it automatically improves all the others
577
608210
1970
y mejora este
y mejora este y automáticamente mejora todos los demás
10:10
automatically improves all the others
578
610180
10
10:10
automatically improves all the others and then it's it stimulates your your
579
610190
2840
automáticamente mejora todos los demás
automáticamente mejora todos los demás y luego estimula tu tu
10:13
and then it's it stimulates your your
580
613030
10
10:13
and then it's it stimulates your your idea or your desire to go out and
581
613040
2180
y luego estimula tu tu
y luego es todo estimula tu tu tu idea o tu deseo de salir e
10:15
idea or your desire to go out and
582
615220
10
10:15
idea or your desire to go out and improve and to practice and speak more
583
615230
2000
idea o tu deseo de salir e
idea o tu deseo de salir y mejorar y practicar y hablar más
10:17
improve and to practice and speak more
584
617230
10
10:17
improve and to practice and speak more so once you raise this one up then you
585
617240
2330
mejorar y practicar tic y hablar más,
mejorar y practicar y hablar más, así que una vez que levantas este, entonces,
10:19
so once you raise this one up then you
586
619570
10
10:19
so once you raise this one up then you find the next one that's like a little
587
619580
1460
una vez que levantas este, entonces,
una vez que levantas este, encuentras el siguiente que es como un pequeño
10:21
find the next one that's like a little
588
621040
10
10:21
find the next one that's like a little bit lower and raise that one up too and
589
621050
1550
encuentra el siguiente eso es como encontrar un poco
el siguiente que es como un poco más bajo y elevar ese también y un
10:22
bit lower and raise that one up too and
590
622600
10
10:22
bit lower and raise that one up too and they continue to keep working out and
591
622610
1700
poco más bajo y elevar ese también y un
poco más bajo y elevar ese también y continúan ejercitándose
10:24
they continue to keep working out and
592
624310
10
10:24
they continue to keep working out and that's how you become fluent now just to
593
624320
2660
y continúan manteniendo ejercitándose
y continúan ejercitándose y así es como adquieres fluidez ahora solo para
10:26
that's how you become fluent now just to
594
626980
10
10:26
that's how you become fluent now just to make this point like I want to kind of
595
626990
1760
así es como adquieres fluidez ahora solo para hacer este punto como quiero para
10:28
make this point like I want to kind of
596
628750
10
10:28
make this point like I want to kind of draw it in a different way just to make
597
628760
1640
hacer este punto como quiero
como que quiero hacer este punto como si quisiera dibujarlo de una manera diferente solo para
10:30
draw it in a different way just to make
598
630400
10
10:30
draw it in a different way just to make sure it's easier to understand this is
599
630410
2180
dibujarlo de una manera diferente solo para
dibujarlo de una manera diferente solo para asegurarme de que sea más fácil de entender esto es
10:32
sure it's easier to understand this is
600
632590
10
10:32
sure it's easier to understand this is kind of like a pipe you know just a
601
632600
2210
seguro que es más fácil de entender esto es
seguro que es más fácil de entender esto es
10:34
kind of like a pipe you know just a
602
634810
10
10:34
kind of like a pipe you know just a really simple diagram if you can imagine
603
634820
1880
como una tubería sabes solo una especie de tubería sabes solo una
especie de tubería sabes solo un diagrama realmente simple si puedes imaginar
10:36
really simple diagram if you can imagine
604
636700
10
10:36
really simple diagram if you can imagine your ability to communicate here this
605
636710
2570
un diagrama realmente simple si puedes imaginar
un diagrama realmente simple si puedes imaginar tu capacidad para comunicarse aquí esta
10:39
your ability to communicate here this
606
639280
10
10:39
your ability to communicate here this total area here this is like the
607
639290
1790
su capacidad para comunicarse aquí esta
su capacidad para comunicarse aquí esta área total aquí esto es como el
10:41
total area here this is like the
608
641080
10
10:41
total area here this is like the potential you have and this is what you
609
641090
2300
área total aquí esto es como el
área total aquí esto es como el potencial que tiene y este es el
10:43
potential you have and this is what you
610
643390
10
10:43
potential you have and this is what you actually do so if you have like a really
611
643400
2150
potencial que tiene y esto es lo que
tienes potencial y esto es lo que realmente haces, así que si realmente quieres hacerlo, si
10:45
actually do so if you have like a really
612
645550
10
10:45
actually do so if you have like a really good potential to speak here then this
613
645560
2330
realmente quieres hacerlo, si tienes un muy buen potencial para hablar aquí, entonces este
10:47
good potential to speak here then this
614
647890
10
10:47
good potential to speak here then this kind of opening here is what allows you
615
647900
2030
buen potencial para hablar aquí entonces este
buen potencial para hablar aquí entonces este tipo de apertura aquí es lo que te permite un
10:49
kind of opening here is what allows you
616
649930
10
10:49
kind of opening here is what allows you to express all of this and so you become
617
649940
2800
tipo de apertura aquí es lo que te permite un
tipo de apertura aquí es lo que te permite expresar todo esto y así te vuelves
10:52
to express all of this and so you become
618
652740
10
10:52
to express all of this and so you become or you speak really well so this is what
619
652750
1999
a expresar todo esto y así y
te vuelves a expresar todo esto y entonces te vuelves o hablas muy bien entonces esto es lo que
10:54
or you speak really well so this is what
620
654749
10
10:54
or you speak really well so this is what a native is over here but the problem
621
654759
2630
o hablas muy bien entonces esto es lo que
o hablas muy bien entonces esto es lo que es un nativo aquí pero el problema de
10:57
a native is over here but the problem
622
657389
10
10:57
a native is over here but the problem with the non-native for most people who
623
657399
1730
un nativo se acabó aquí, pero el problema de
un nativo está aquí, pero el problema con los no nativos para la mayoría de las personas que
10:59
with the non-native for most people who
624
659129
10
10:59
with the non-native for most people who are learning the language again because
625
659139
1851
con los no nativos para la mayoría de las personas que
con los no nativos para la mayoría de las personas que están aprendiendo el idioma nuevamente porque
11:00
are learning the language again because
626
660990
10
están aprendiendo el idioma nuevamente porque
11:01
are learning the language again because they're stuck here by their by their
627
661000
1639
están aprendiendo el idioma de nuevo porque están atrapados aquí por
11:02
they're stuck here by their by their
628
662639
10
11:02
they're stuck here by their by their weakest habit this is what's
629
662649
1821
sus están atrapados aquí por
sus están atrapados aquí por su hábito más débil este es el
11:04
weakest habit this is what's
630
664470
10
11:04
weakest habit this is what's constricting them down here so they
631
664480
1519
hábito más débil este es el
hábito más débil esto es lo que constriñe ellos aquí abajo, así que los
11:05
constricting them down here so they
632
665999
10
constriñen aquí abajo, así que los
11:06
constricting them down here so they actually have the potential to become
633
666009
1490
constriñen aquí abajo, así que en realidad tienen el potencial para convertirse en
11:07
actually have the potential to become
634
667499
10
11:07
actually have the potential to become really great speakers just like you if
635
667509
2120
realidad tienen el potencial para convertirse en
realidad tienen el potencial para convertirse en grandes oradores como tú, si son
11:09
really great speakers just like you if
636
669629
10
11:09
really great speakers just like you if you're watching this right now and
637
669639
1310
realmente geniales oradores como usted si
realmente grandes oradores como usted si está viendo esto ahora mismo
11:10
you're watching this right now and
638
670949
10
11:10
you're watching this right now and you're really not a very good speaker or
639
670959
2211
y está viendo esto ahora mismo
y está viendo esto ahora mismo y realmente no es un muy buen orador
11:13
you're really not a very good speaker or
640
673170
10
11:13
you're really not a very good speaker or you're not very confident or you're
641
673180
1370
o realmente no eres un muy buen orador o
realmente no eres un muy buen orador o no tienes mucha confianza o
11:14
you're not very confident or you're
642
674550
10
11:14
you're not very confident or you're worried about your pronunciation
643
674560
1459
no tienes mucha confianza o
no tienes mucha confianza o te preocupa tu pronunciación
11:16
worried about your pronunciation
644
676019
10
11:16
worried about your pronunciation whatever that thing is you have the
645
676029
2001
preocupado por tu pronunciación
preocupado por tu pronunciación sea lo que sea tienes el
11:18
whatever that thing is you have the
646
678030
10
11:18
whatever that thing is you have the potential to become a fantastic speaker
647
678040
2000
sea lo que sea tienes el
sea lo que sea tienes el potencial para convertirte en un orador fantástico
11:20
potential to become a fantastic speaker
648
680040
10
11:20
potential to become a fantastic speaker you really do but you're just stuck here
649
680050
2509
potencial para convertirte en un orador fantástico
potencial para convertirte en un orador fantástico realmente lo tienes pero solo estás atrapado
11:22
you really do but you're just stuck here
650
682559
10
11:22
you really do but you're just stuck here and that's why your output the actual
651
682569
2591
aquí realmente lo haces pero solo estás atrapado
aquí realmente lo haces pero solo estás atrapado aquí y es por eso que tu salida es real
11:25
and that's why your output the actual
652
685160
10
11:25
and that's why your output the actual ability to communicate that you have is
653
685170
2670
y es por eso que tu salida es real
y es por eso que tu salida es la capacidad real de comunica que tienes La
11:27
ability to communicate that you have is
654
687840
10
11:27
ability to communicate that you have is very weak because again you're stuck
655
687850
2120
capacidad de comunicación que tienes es la
capacidad de comunicación que tienes es muy débil porque de nuevo estás atrapado
11:29
very weak because again you're stuck
656
689970
10
11:29
very weak because again you're stuck here by your weakest habit it's the
657
689980
2120
muy débil porque de nuevo estás atrapado
muy débil porque de nuevo estás atrapado aquí por tu hábito más débil es el
11:32
here by your weakest habit it's the
658
692100
10
11:32
here by your weakest habit it's the weakest link in the chain and that's why
659
692110
1909
aquí por tu hábito más débil es el
aquí por tu hábito más débil es el eslabón más débil de la cadena y por eso es el
11:34
weakest link in the chain and that's why
660
694019
10
11:34
weakest link in the chain and that's why you need to make this chain link
661
694029
1490
eslabón más débil de la cadena y por eso es el
eslabón más débil de la cadena y por eso necesitas hacer este eslabón de la cadena
11:35
you need to make this chain link
662
695519
10
11:35
you need to make this chain link stronger so that you make the whole
663
695529
2121
necesitas hacer este eslabón de la cadena
tú Necesito hacer este eslabón de la cadena más fuerte para que
11:37
stronger so that you make the whole
664
697650
10
11:37
stronger so that you make the whole thing stronger understand so it's all
665
697660
2300
hagas todo más
fuerte para que hagas todo más fuerte para que todo sea más fuerte entiendas que todo sea
11:39
thing stronger understand so it's all
666
699960
10
11:39
thing stronger understand so it's all one complete system and once you learn
667
699970
1969
más fuerte entiendas que todo sea
más fuerte entiendas que todo sea un sistema completo y una vez aprendes
11:41
one complete system and once you learn
668
701939
10
11:41
one complete system and once you learn how to improve each one of these things
669
701949
2031
un sistema completo y una vez que aprendes
un sistema completo y una vez que aprendes cómo mejorar cada una de estas cosas
11:43
how to improve each one of these things
670
703980
10
11:43
how to improve each one of these things especially focusing on your weakest
671
703990
2060
cómo mejorar cada una de estas cosas
cómo mejorar cada una de estas cosas especialmente enfocadas canta en tu punto más débil
11:46
especially focusing on your weakest
672
706050
10
11:46
especially focusing on your weakest habit that's really the skill to or the
673
706060
2360
especialmente enfocándote en tu punto más
débil especialmente enfocándote en tu punto más débil
11:48
habit that's really the skill to or the
674
708420
10
11:48
habit that's really the skill to or the secret to becoming fluent much much
675
708430
2089
11:50
secret to becoming fluent much much
676
710519
10
11:50
secret to becoming fluent much much faster does that make sense well if you
677
710529
2451
secreto para adquirir fluidez mucho mucho más rápido tiene sentido bien si usted
11:52
faster does that make sense well if you
678
712980
10
11:52
faster does that make sense well if you have enjoyed this you can click on the
679
712990
1730
más rápido tiene sentido bien si usted
más rápido tiene sentido bien si ha disfrutado esto puede hacer clic en
11:54
have enjoyed this you can click on the
680
714720
10
11:54
have enjoyed this you can click on the link in the upper right of this video
681
714730
1700
ha disfrutado esto puede hacer clic en
ha disfrutado esto usted puede hacer clic en el enlace en la parte superior derecha de este video
11:56
link in the upper right of this video
682
716430
10
11:56
link in the upper right of this video because I have a free personalized
683
716440
3319
enlace en la parte superior derecha de este video
enlace en la parte superior derecha de este video porque tengo una guía de fluidez personalizada gratis
11:59
because I have a free personalized
684
719759
10
11:59
because I have a free personalized fluency guide that I'd like to share
685
719769
1641
porque tengo una personalizada
gratis me gustaría compartir una
12:01
fluency guide that I'd like to share
686
721410
10
12:01
fluency guide that I'd like to share with you if you've not down low down
687
721420
1610
guía de fluidez que me gustaría compartir una
guía de fluidez que me gustaría compartir
12:03
with you if you've not down low down
688
723030
10
12:03
with you if you've not down low down loaded that already and I have one guide
689
723040
2360
con usted si no lo ha hecho abajo abajo abajo l cargué eso ya y tengo una guía cargué eso ya y tengo una guía
12:05
loaded that already and I have one guide
690
725400
10
12:05
loaded that already and I have one guide for each of these covers all of these no
691
725410
2510
cargué eso ya y tengo una guía para cada una de estas cubiertas todas estas no
12:07
for each of these covers all of these no
692
727920
10
12:07
for each of these covers all of these no matter what your particular problem is
693
727930
1670
para cada una de estas cubiertas todas estas no
para cada una de estas cubiertas todas estas no importa cuál sea su problema en particular, no importa cuál sea su problema en particular, no importa cuál sea su problema en
12:09
matter what your particular problem is
694
729600
10
12:09
matter what your particular problem is just answer five quick questions and I
695
729610
2029
particular, solo responda cinco preguntas rápidas y yo
12:11
just answer five quick questions and I
696
731639
10
12:11
just answer five quick questions and I can show you exactly what to do for your
697
731649
1761
solo respondo cinco preguntas rápidas y yo
solo respondo cinco preguntas rápidas y puedo mostrarle exactamente qué hacer para su
12:13
can show you exactly what to do for your
698
733410
10
12:13
can show you exactly what to do for your particular situation so you can start
699
733420
2209
lata mostrarle exactamente qué hacer para su
puede mostrarle exactamente qué hacer para su situación particular para que pueda comenzar
12:15
particular situation so you can start
700
735629
10
12:15
particular situation so you can start seeing more improvement and really
701
735639
2661
una situación particular para que pueda comenzar
una situación particular para que pueda comenzar a ver más mejoras y realmente
12:18
seeing more improvement and really
702
738300
10
12:18
seeing more improvement and really improvement that others will notice as
703
738310
1730
ver más mejoras y realmente
ver más mejoras y realmente mejora que otros notarán como
12:20
improvement that others will notice as
704
740040
10
12:20
improvement that others will notice as well in your fluency today so click on
705
740050
2449
mejora que otros notarán como
mejora que otros notarán también en su fluidez hoy, así que haga clic en
12:22
well in your fluency today so click on
706
742499
10
12:22
well in your fluency today so click on the link in the upper right-hand corner
707
742509
1641
bien en su fluidez para día así que haga clic en
bien en su fluidez hoy así que haga clic en el enlace en la esquina
12:24
the link in the upper right-hand corner
708
744150
10
12:24
the link in the upper right-hand corner of this video or in link in the
709
744160
1669
superior derecha el enlace en la esquina superior derecha
el enlace en la esquina superior derecha de este video o en el enlace en la parte superior
12:25
of this video or in link in the
710
745829
10
12:25
of this video or in link in the description below this video if you'd
711
745839
1430
de este video o en el enlace
de este video o en el enlace de la descripción debajo de este video si tiene una
12:27
description below this video if you'd
712
747269
10
12:27
description below this video if you'd like to download your free guide you can
713
747279
1761
descripción debajo de este video si tiene una
descripción debajo de este video si desea descargar su guía
12:29
like to download your free guide you can
714
749040
10
12:29
like to download your free guide you can do that after just answering a few
715
749050
1490
gratuita guía te puede
gustar descargar tu guía gratuita puedes hacerlo después de responder algunas
12:30
do that after just answering a few
716
750540
10
12:30
do that after just answering a few questions just to tell me which one of
717
750550
1969
haz eso después de responder algunas
haz eso después de responder algunas preguntas solo para decirme cuál de las
12:32
questions just to tell me which one of
718
752519
10
12:32
questions just to tell me which one of these things is the thing that you're
719
752529
1400
preguntas solo para decirme cuál de las
preguntas solo para decirme cuál de estas cosas es la cosa que
12:33
these things is the thing that you're
720
753929
10
12:33
these things is the thing that you're struggling with the most if I can help
721
753939
1791
eres estas cosas es la cosa con
la que estás luchando más si puedo ayudar a
12:35
struggling with the most if I can help
722
755730
10
12:35
struggling with the most if I can help you fix this I know you're going to see
723
755740
1850
luchar con más si puedo ayudar a
luchar con lo maximo si te puedo ayudar a arreglar esto se que lo vas a ver
12:37
you fix this I know you're going to see
724
757590
10
12:37
you fix this I know you're going to see a lot of improvement in your fluency
725
757600
1579
arreglas esto sé que verás
que arreglas esto sé que verás una gran mejora en tu
12:39
a lot of improvement in your fluency
726
759179
10
12:39
a lot of improvement in your fluency have a fantastic day and I'll see you in
727
759189
2271
fluidez mucha mejora en tu
fluidez mucha mejora en tu fluidez que tengas un día fantástico y yo te veo en que
12:41
have a fantastic day and I'll see you in
728
761460
10
12:41
have a fantastic day and I'll see you in the next video bye-bye
729
761470
3229
tengas un dia fantastico y te veo en que
tengas un dia fantastico y te veo en el proximo video adios
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7