Do You Know Your English Fluency Profile?

hi there I'm Drew Badger the world's

hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and in

salut, je suis Drew Badger, le salut du monde,

je suis Drew Badger, le guide de maîtrise de l'anglais numéro un au monde

number one English Fluency Guide and in

number one English fluency guide and in this video I'm going to help you

et le guide de maîtrise de l'anglais numéro un et le guide de maîtrise de l'anglais numéro un et dans cette vidéo, je vais vous aider

this video I'm going to help you

this video I'm going to help you understand the big picture of fluency

cette vidéo Je vais vous aider

cette vidéo Je vais vous aider à comprendre la grande image de la fluidité

understand the big picture of fluency

understand the big picture of fluency and also if you struggle to speak what

comprendre la grande image de la fluidité

comprendre la grande image de la fluidité et aussi si vous avez du mal à parler quoi

and also if you struggle to speak what

and also if you struggle to speak what exactly you should be doing to become a

et aussi si vous avez du mal à parler quoi

et aussi si vous avez du mal à parler ce que vous devriez faire exactement pour devenir un exactement vous devriez faire pour devenir un

exactly you should be doing to become a

exactly you should be doing to become a more confident fluent English speaker

exactement vous devriez faire pour devenir un locuteur anglais courant

more confident fluent English speaker

more confident fluent English speaker well in this video I'd like to do a

plus confiant un locuteur anglais courant

plus confiant un locuteur anglais courant plus confiant bien dans ce vidéo J'aimerais bien faire un

well in this video I'd like to do a

well in this video I'd like to do a couple of things so number one I'm going

puits dans cette vidéo J'aimerais bien faire un puits dans cette vidéo

couple of things so number one I'm going

couple of things so number one I'm going to explain what I call the English

deux ou trois choses donc numéro un je vais vous expliquer ce que j'appelle l'anglais

to explain what I call the English

to explain what I call the English fluency profile and talk about what

pour expliquer ce que j'appelle l'anglais

pour expliquer ce que j'appelle le profil de maîtrise de l'anglais et parler de ce

fluency profile and talk about what

fluency profile and talk about what fluency is as well and we're going to

profil de fluidité et parler de ce

profil de fluidité et parler de ce qu'est la fluidité également et nous allons la

fluency is as well and we're going to

fluency is as well and we're going to talk about the difference between

fluidité est aussi bien et nous allons parler de la

fluidité est aussi bien et nous allons parler de la différence entre

talk about the difference between

talk about the difference between natives and learners or most people who

parler de la différence entre

parler de la différence entre les natifs et les apprenants ou la plupart des gens qui

natives and learners or most people who

natives and learners or most people who fall into these two categories and then

natifs et les apprenants ou la plupart des gens qui

natifs et les apprenants ou la plupart des gens qui entrent dans ces deux catégories, puis

fall into these two categories and then

fall into these two categories and then we'll talk about what this means and

entrent dans ces deux catégories, puis

entrent dans ces deux catégories, puis nous parlerons de ce que cela signifie et

we'll talk about what this means and

we'll talk about what this means and then what you can do to improve the

nous parlerons de ce que cela signifie et

nous parlerons de ce que cela signifie et puis ce que vous pouvez faire pour améliorer le

then what you can do to improve the

then what you can do to improve the system for you specifically now I know

alors ce que vous pouvez faire pour améliorer le

alors ce que vous pouvez faire pour améliorer le système pour vous spécifiquement maintenant je connais le

system for you specifically now I know

system for you specifically now I know this kind of looks a little ittle bit

système pour vous spécifiquement maintenant je connais le

système pour vous spécifiquement maintenant je le sais k ça a l'

this kind of looks a little ittle bit

this kind of looks a little ittle bit technical hopefully it's not too

air un peu peu ce genre de chose un peu

ce genre de chose un peu technique j'espère que ce n'est pas trop

technical hopefully it's not too

technical hopefully it's not too difficult to understand but basically

technique j'espère que ce n'est pas trop

technique j'espère que ce n'est pas trop difficile à comprendre mais fondamentalement

difficult to understand but basically

difficult to understand but basically the idea of fluency is that it's really

difficile à comprendre mais fondamentalement

difficile à comprendre mais fondamentalement l'idée de la fluidité est que c'est vraiment

the idea of fluency is that it's really

the idea of fluency is that it's really a collection of different skills or

l'idée de la fluidité est que c'est vraiment

l'idée de la fluidité est que c'est vraiment une collection de compétences différentes ou

a collection of different skills or

a collection of different skills or habits that you have so it's not the

une collection de compétences différentes ou

une collection de compétences ou d' habitudes différentes que vous avez donc ce ne sont pas les

habits that you have so it's not the

habits that you have so it's not the knowledge in this we can really prove

habitudes que vous avez donc ce ne sont pas les

habitudes que vous avez donc ce n'est pas la connaissance en cela nous pouvons vraiment prouver la

knowledge in this we can really prove

knowledge in this we can really prove this very easily because there are so

connaissance en cela nous pouvons vraiment prouver la

connaissance en cela nous pouvons vraiment prouver cela très facilement parce qu'il y a tellement

this very easily because there are so

this very easily because there are so many learners who know a lot of

cela très facilement parce qu'il y a tellement

cela très facilement parce qu'il y a tellement d'apprenants qui connaissent beaucoup de

many learners who know a lot of

many learners who know a lot of information but and actually can't

nombreux apprenants qui connaissent beaucoup de

nombreux apprenants qui connaissent beaucoup d' informations mais et ne peuvent en fait pas d'

information but and actually can't

information but and actually can't communicate fluently so they know what

informations mais et en fait ne peuvent pas d'

informations mais et ne peuvent en fait pas communiquer couramment afin qu'ils sachent ce qui

communicate fluently so they know what

communicate fluently so they know what they want to say but maybe for some

communique couramment afin qu'ils sachent ce qu'ils

communiquent couramment afin qu'ils sachent ce qu'ils veulent dire mais peut-être que pour certains

they want to say but maybe for some

they want to say but maybe for some reason or another maybe they're too shy

ils veulent dire mais peut-être que pour certains

ils veulent dire mais peut-être pour une raison ou une autre peut-être qu'ils sont trop timides

reason or another maybe they're too shy

reason or another maybe they're too shy or they worry about you know their

pour une raison ou une autre peut-être qu'ils sont trop timides

pour une raison ou une autre peut-être qu'ils sont trop timides

or they worry about you know their

or they worry about you know their pronunciation or making mistakes or

ou qu'ils s'inquiètent pour toi connaître leur

ou ils s'inquiètent pour vous connaître leur prononciation ou faire des erreurs ou

pronunciation or making mistakes or

pronunciation or making mistakes or something like that so they can't

prononciation ou faire des erreurs ou

prononciation ou faire des erreurs ou quelque chose comme ça donc ils ne peuvent pas

something like that so they can't

something like that so they can't express themselves so just to go over

quelque chose comme ça donc ils ne peuvent pas

quelque chose comme ça donc ils ne peuvent pas s'exprimer donc juste pour aller plus

express themselves so just to go over

express themselves so just to go over very quickly these things are starting

s'exprimer donc juste pour aller plus

s'exprimer donc juste pour aller très vite ces choses commencent

very quickly these things are starting

very quickly these things are starting with the top up here we have just really

très rapidement ces choses commencent

très rapidement ces choses commencent par le haut ici nous avons juste vraiment

with the top up here we have just really

with the top up here we have just really the ability to communicate with natives

avec le haut ici nous avons juste vraiment

avec le haut ici nous avons juste vraiment la capacité de communiquer avec les natifs

the ability to communicate with natives

the ability to communicate with natives so the English that you might learn in a

la capacité de communiquer avec les natifs

la capacité de communiquer avec les natifs donc l'anglais que vous pourriez apprendre dans un

so the English that you might learn in a

so the English that you might learn in a classroom is really quite different from

si l'anglais que vous pourriez apprendre dans un

donc l'anglais que vous pourriez apprendre dans une salle de classe est vraiment très différent de la

classroom is really quite different from

classroom is really quite different from what's spoken on the streets so can you

salle de classe est vraiment très différent de la

salle de classe est vraiment très différent de ce qui est parlé dans la rue donc pouvez-vous

what's spoken on the streets so can you

what's spoken on the streets so can you meet natives can you have conversations

ce qui est parlé dans la rue peut donc vous

ce qui se dit dans les rues alors pouvez-vous rencontrer des autochtones pouvez-vous avoir des conversations

meet natives can you have conversations

meet natives can you have conversations with them can you continue conversations

rencontrer des autochtones pouvez-vous avoir des conversations

rencontrer des autochtones pouvez-vous avoir des conversations avec eux pouvez-vous continuer des conversations

with them can you continue conversations

with them can you continue conversations with them next we have conversational

avec eux pouvez-vous continuer des conversations

avec eux pouvez-vous continuer des conversations avec eux conversation

with them next we have conversational

with them next we have conversational speech

avec eux ensuite nous avons une conversation

avec eux ensuite nous avons un discours conversationnel

speech

speech so that's your ability to understand and

discours discours

donc c'est votre capacité à comprendre et et

so that's your ability to understand and

so that's your ability to understand and use conversational speech these are

donc c'est votre capacité à comprendre et

donc c'est votre capacité à comprendre et à utiliser le discours conversationnel ce sont

use conversational speech these are

use conversational speech these are things like slang and idioms phrasal

utiliser le discours conversationnel ce sont

utiliser le discours conversationnel ce sont des choses comme l'argot et les idiomes des

things like slang and idioms phrasal

things like slang and idioms phrasal verbs next we have your ability to use

choses à part entière comme l'argot et les idiomes des

choses à particule comme l'argot et les idiomes ensuite, nous avons votre capacité à utiliser les

verbs next we have your ability to use

verbs next we have your ability to use grammar then we have your listening

verbes ensuite, nous avons votre capacité à utiliser les

verbes ensuite, nous avons votre capacité à utiliser la grammaire, puis nous avons votre

grammar then we have your listening

grammar then we have your listening ability and kind of general fluency

grammaire d'écoute, puis nous avons votre

grammaire d'écoute, puis nous avons votre capacité d'écoute et votre capacité de fluidité générale

ability and kind of general fluency

ability and kind of general fluency skills these are things like just being

et votre genre de la

capacité de fluidité générale et du type de compétences de fluidité générale ce sont des choses comme être simplement des

skills these are things like just being

skills these are things like just being able to communicate automatically

compétences ce sont des choses comme être simplement des

compétences ce sont des choses comme être simplement capable de communiquer automatiquement

able to communicate automatically

able to communicate automatically without having to think and translate in

capable de communiquer automatiquement

capable de communiquer automatiquement sans avoir à penser et à traduire

without having to think and translate in

without having to think and translate in your head before you speak next we have

sans avoir à penser et à traduire

sans avoir à penser et à traduire dans votre tête avant or tu parles ensuite nous avons

your head before you speak next we have

your head before you speak next we have pronunciation and finally we have

ta tête avant que tu parles ensuite nous avons

ta tête avant que tu parles ensuite nous avons la prononciation et enfin nous avons la

pronunciation and finally we have

pronunciation and finally we have confidence up here so really all of

prononciation et enfin nous avons la

prononciation et enfin nous avons confiance ici donc vraiment toute

confidence up here so really all of

confidence up here so really all of these different things are coming

confiance ici donc vraiment tout de

confiance ici donc vraiment toutes ces différentes choses arrivent

these different things are coming

these different things are coming together to create a whole system which

ces différentes choses arrivent

ces différentes choses se réunissent pour créer un système entier qui

together to create a whole system which

together to create a whole system which allows you to communicate without

ensemble pour créer un système entier qui

ensemble pour créer un système entier qui vous permet de communiquer sans

allows you to communicate without

allows you to communicate without thinking and the ones up here really

permet vous communiquer sans

vous permet de communiquer sans réfléchir et ceux d'ici

thinking and the ones up here really

thinking and the ones up here really will just kind of contour

pensent vraiment et ceux d'ici

pensent vraiment et ceux d'ici vont vraiment juste une sorte de contour

will just kind of contour

will just kind of contour the native speaker versus the non-native

vont juste une sorte de contour

vont juste une sorte de contour le locuteur natif contre le non natif

the native speaker versus the non-native

the native speaker versus the non-native speaker working outwards from the

le locuteur natif contre le non natif

le locuteur natif contre le locuteur non natif travaillant vers l'extérieur du

speaker working outwards from the

speaker working outwards from the beginning usually the the English

locuteur travaili ng vers l'extérieur à partir de l'

orateur travaillant vers l'extérieur depuis le début généralement le début de

beginning usually the the English

beginning usually the the English fluency profile if we were to talk about

l'anglais généralement le début de

l'anglais généralement le profil de maîtrise de l'anglais si nous devions parler de

fluency profile if we were to talk about

fluency profile if we were to talk about maybe a baby it'd be something like this

profil de fluidité si nous devions parler de

profil de fluidité si nous devions parler de peut-être un bébé ce serait quelque chose comme ça

maybe a baby it'd be something like this

maybe a baby it'd be something like this where you know we're just starting out

peut-être un bébé ce serait quelque chose comme ça

peut-être un bébé ce serait quelque chose comme ça où vous savez que nous commençons juste

where you know we're just starting out

where you know we're just starting out and we have a fairly low level in all of

où vous savez que nous commençons juste

où vous savez que nous Je commence juste et nous avons un niveau assez bas dans tout

and we have a fairly low level in all of

and we have a fairly low level in all of these things but myself or any adult

et nous avons un niveau assez bas dans tout

et nous avons un niveau assez bas dans toutes ces choses mais moi ou n'importe quel adulte

these things but myself or any adult

these things but myself or any adult native speaker who can communicate just

ces choses mais moi ou n'importe quel adulte

ces des choses mais moi-même ou tout locuteur natif adulte qui peut communiquer juste

native speaker who can communicate just

native speaker who can communicate just fine as they develop and be become

un

locuteur natif qui peut communiquer juste un locuteur natif qui peut très bien communiquer au fur et à

fine as they develop and be become

fine as they develop and be become better at maybe feeling more confident

mesure qu'il se développe et se perfectionne au fur et à

mesure qu'il se développe et se perfectionne peut-être ng plus confiant

better at maybe feeling more confident

better at maybe feeling more confident or they're able to have more

mieux à peut-être se

sentir plus confiant mieux à peut-être se sentir plus

or they're able to have more

or they're able to have more conversations with people they improve

conversations with people they improve

conversations with people they improve their vocabulary their use of grammar

confiant avec les gens ils améliorent leur vocabulaire leur utilisation de la grammaire

their vocabulary their use of grammar

their vocabulary their use of grammar all of these things increase until this

leur vocabulaire leur utilisation de la grammaire

leur vocabulaire leur utilisation de la

all of these things increase until this

all of these things increase until this whole thing is completely filled it's

whole thing is completely filled it's

whole thing is completely filled it's kind of hard to do that but basically

grammaire la chose est complètement remplie

tout est complètement rempli c'est un peu difficile à faire mais

kind of hard to do that but basically

kind of hard to do that but basically this entire thing is completely filled

fondamentalement assez difficile à faire mais

fondamentalement assez difficile à faire mais fondamentalement tout ce truc est complètement rempli

this entire thing is completely filled

this entire thing is completely filled when you're a fluent conversational

tout ce truc est complètement rempli

tout ça est complètement rempli lorsque vous êtes une conversation fluide

when you're a fluent conversational

when you're a fluent conversational speaker now this is also a little bit

lorsque vous êtes une conversation fluide

lorsque vous êtes un locuteur conversationnel fluide maintenant t c'est aussi un peu

speaker now this is also a little bit

speaker now this is also a little bit different because maybe if you're just

haut-parleur maintenant c'est aussi un peu

haut-parleur maintenant c'est aussi un peu différent parce que peut-être si vous êtes juste

different because maybe if you're just

different because maybe if you're just thinking about passing tests you don't

différent parce que peut-être si vous êtes juste

différent parce que peut-être si vous pensez juste à passer des tests vous ne pensez pas

thinking about passing tests you don't

thinking about passing tests you don't need to have all of these skills but

à réussir des tests vous ne pensez pas

à réussir des tests vous n'avez pas besoin d'avoir toutes ces compétences mais vous

need to have all of these skills but

need to have all of these skills but this is for the people who want to

devez avoir toutes ces compétences mais vous

devez avoir toutes ces compétences mais c'est pour les gens qui

this is for the people who want to

this is for the people who want to communicate fluently

veux c'est pour les gens qui

veulent c'est pour les gens qui veulent communiquer couramment

communicate fluently

communicate fluently so the English fluency profile of a

communiquer couramment

communiquer couramment donc le profil de maîtrise de l'anglais d'un

so the English fluency profile of a

so the English fluency profile of a native speaker is someone who has all of

donc le profil de maîtrise de l'anglais d'un

donc le profil de maîtrise de l'anglais d'un locuteur natif est quelqu'un qui a tous des

native speaker is someone who has all of

native speaker is someone who has all of these things filled in completely now

locuteurs natifs est quelqu'un qui a tous des

locuteurs natifs est quelqu'un qui a toutes ces choses complètement remplies maintenant

these things filled in completely now

these things filled in completely now this isn't going to be the best picture

ces choses complètement remplies maintenant

ces choses complètement remplies maintenant ce ne sera pas la meilleure image

this isn't going to be the best picture

this isn't going to be the best picture of that but the point is that it's all

t ce ne sera pas la meilleure image

ce ne sera pas la meilleure image de cela mais le fait est que c'est

of that but the point is that it's all

of that but the point is that it's all filled in because they have all of these

tout cela mais le fait est que c'est

tout cela mais le fait est que tout est rempli parce que ils ont tous ces éléments

filled in because they have all of these

filled in because they have all of these skills developed to a high degree really

remplis parce qu'ils ont tous ces éléments

remplis parce qu'ils ont toutes ces compétences développées à un degré élevé vraiment des

skills developed to a high degree really

skills developed to a high degree really to the maximum degree they can be now

compétences développées à un degré élevé vraiment des

compétences développées à un degré élevé vraiment au degré maximum qu'ils peuvent être maintenant

to the maximum degree they can be now

to the maximum degree they can be now the difference here we're going to look

au maximum ils peuvent être maintenant

au maximum ils peuvent être maintenant la différence ici nous allons regarder

the difference here we're going to look

the difference here we're going to look at what a non-native speaker most

la différence ici nous allons regarder

la différence ici nous allons regarder ce qu'est un locuteur non natif le plus

at what a non-native speaker most

at what a non-native speaker most learners look like and if we just look

à quoi ressemble un locuteur non natif le plus

à quoi ressemble un locuteur non natif à quoi

learners look like and if we just look

learners look like and if we just look for example at some of these maybe

ressemblent la plupart des

for example at some of these maybe

for example at some of these maybe listening is you know pretty good we're

apprenants à certains d'entre eux peut-être

par exemple à certains d'entre eux peut-être écoute c'est tu sais plutôt bien nous

listening is you know pretty good we're

listening is you know pretty good we're just looking at like an adult native

écoutons c'est vous savez plutôt bien nous

écoutons c'est vous savez plutôt bien nous regardons juste comme un natif adulte

just looking at like an adult native

just looking at like an adult native speaker or excuse me a non-native

juste regardant comme un natif adulte

juste regardant comme un locuteur natif adulte ou excusez-moi un locuteur non natif

speaker or excuse me a non-native

speaker or excuse me a non-native speaker here so maybe they're listening

ou excusez-moi un locuteur non natif

ou excusez-moi un locuteur non natif ici alors peut-être qu'ils écoutent le

speaker here so maybe they're listening

speaker here so maybe they're listening is pretty good maybe their understanding

haut-parleur ici alors peut-être qu'ils écoutent le

haut-parleur ici alors peut-être qu'ils écoutent est assez bon peut-être leur compréhension

is pretty good maybe their understanding

is pretty good maybe their understanding of grammar is okay we'll just put that

est assez bonne peut-être que leur compréhension

est assez bonne peut-être que leur compréhension de la

of grammar is okay we'll just put that

of grammar is okay we'll just put that maybe here and again these are just

grammaire est bonne juste

maybe here and again these are just

maybe here and again these are just general things we don't have to think

peut-être ici et encore ce sont juste

peut-être ici et encore ce sont juste des choses générales auxquelles nous n'avons pas à penser

general things we don't have to think

general things we don't have to think about you know seventy-two percent or

des choses générales nous n'avons pas à penser

des choses générales auxquelles nous n'avons pas à penser vous savez soixante-douze pour cent ou

about you know seventy-two percent or

about you know seventy-two percent or something like that but the general idea

à propos de vous savez soixante-douze pour cent ou à

propos de vous sais soixante-douze pour cent ou quelque chose comme ça mais l'idée générale

something like that but the general idea

something like that but the general idea is that it's not filled completely and

quelque chose comme ça mais l'idée générale

quelque chose comme ça mais l'idée générale est que ce n'est pas complètement rempli et

is that it's not filled completely and

is that it's not filled completely and even more than that is these things are

est-ce que ce n'est pas complètement rempli et

est-ce que ce n'est pas complètement rempli et encore plus que c'est que ces choses sont

even more than that is these things are

even more than that is these things are filled to a different degree for a

encore plus que c'est que ces choses sont

encore plus que c'est que ces choses sont remplies à un degré différent pour un

filled to a different degree for a

filled to a different degree for a non-native learner so we might have

rempli à un degré différent pour un

rempli à un degré différent pour un apprenant non natif afin que nous puissions avoir

non-native learner so we might have

non-native learner so we might have something like the ability to use

un apprenant non natif, donc nous pourrions avoir

un apprenant non natif, nous pourrions donc avoir quelque chose comme la capacité d'utiliser

something like the ability to use

something like the ability to use conversational speech might be very very

quelque chose comme la capacité d'utiliser

quelque chose comme la capacité d'utiliser le discours conversationnel pourrait être un discours très très

conversational speech might be very very

conversational speech might be very very low so this might be a person who

conversationnel pourrait être un discours très très

conversationnel pourrait être très très faible, donc cela pourrait être une personne qui est

low so this might be a person who

low so this might be a person who understands a lot of textbook English

faible, donc cela pourrait être une personne qui est

faible, donc cela pourrait être une personne qui comprend beaucoup de manuels L'anglais

understands a lot of textbook English

understands a lot of textbook English but they don't really understand so much

comprend beaucoup de manuels Eng lish

comprend beaucoup de manuels d'anglais mais ils ne comprennent pas vraiment

but they don't really understand so much

but they don't really understand so much about being able to communicate well

mais ils ne comprennent pas vraiment

mais ils ne comprennent pas vraiment comment

about being able to communicate well

about being able to communicate well using regular English they would be

bien communiquer comment bien communiquer

comment bien communiquer en anglais normal ils

using regular English they would be

using regular English they would be spoken on the street

utiliseraient l'anglais normal ils

utiliseraient l'anglais normal ils seraient parlés dans la rue

spoken on the street

spoken on the street now the also ability to communicate with

parlés dans la rue

parlés dans

now the also ability to communicate with

now the also ability to communicate with natives might also be incredibly low

la rue communiquer avec les natifs pourrait aussi être incroyablement bas les

natives might also be incredibly low

natives might also be incredibly low maybe they have no one around and they

natifs pourraient aussi être incroyablement bas les

natifs pourraient aussi être incroyablement bas peut-être qu'ils n'ont personne autour et

maybe they have no one around and they

maybe they have no one around and they can practice with or even if there are

ils n'ont peut-être personne autour et

ils n'ont peut-être personne autour et ils peuvent pratiquer avec ou même s'il y a

can practice with or even if there are

can practice with or even if there are they're very nervous about approaching

peut s'entraîner avec ou même s'il y a

peut s'entraîner avec ou même s'il y en a ils sont très nerveux à l'idée d'approcher

they're very nervous about approaching

they're very nervous about approaching these people and they don't know how to

ils sont très nerveux à l'idée d'approcher

ils sont Je suis très nerveux à l'idée d'approcher ces personnes et ils ne savent pas comment faire avec

these people and they don't know how to

these people and they don't know how to communicate with them and also

ces personnes et ils ne savent pas comment faire avec

ces personnes et ils ne savent pas comment communiquer avec eux et aussi

communicate with them and also

communicate with them and also confidence might be very low as well

communiquer avec eux et aussi

communiquer avec eux et aussi la confiance peut être très faible également la

confidence might be very low as well

confidence might be very low as well next pronunciation maybe it's okay let's

confiance peut être très faible également la

confiance peut être très faible également la prononciation suivante peut-être que ça va passons à la

next pronunciation maybe it's okay let's

next pronunciation maybe it's okay let's just say this person has you know maybe

prononciation suivante peut-être que ça va pas la

prononciation suivante peut-être que ça va disons simplement que cette personne vous connaît peut

just say this person has you know maybe

just say this person has you know maybe slightly below average pronunciation

-être dites simplement ceci la personne que vous connaissez peut

-être dites simplement que cette personne vous connaît peut-être une prononciation légèrement inférieure à la moyenne une

slightly below average pronunciation

slightly below average pronunciation maybe they worry about their accent or

prononciation légèrement inférieure à la moyenne une

prononciation légèrement inférieure à la moyenne peut-être qu'elle s'inquiète de son accent ou

maybe they worry about their accent or

maybe they worry about their accent or something like that and in general their

peut-être qu'elle s'inquiète de son accent ou

peut-être qu'elle s'inquiète de son accent ou quelque chose comme ça et en général leur

something like that and in general their

something like that and in general their fluency is really very low so if you

quelque chose comme ça et en général leur

quelque chose comme ça et en général leur aisance est vraiment très faible donc si votre

fluency is really very low so if you

fluency is really very low so if you look at the difference between this not

aisance est r vraiment très faible, donc si votre

maîtrise est vraiment très faible, donc si vous regardez la différence entre cela, ne

look at the difference between this not

look at the difference between this not only do we have different levels for

regardez pas la différence entre cela, ne

regardez pas la différence entre cela, non seulement avons-nous différents niveaux pour

only do we have different levels for

only do we have different levels for each of these things often because

seulement avons-nous différents niveaux pour

seulement avons-nous différents niveaux pour chacune de ces choses souvent parce que

each of these things often because

each of these things often because people are learning in a classroom their

chacune de ces choses souvent parce que

chacune de ces choses souvent parce que les gens apprennent dans une salle de classe leurs

people are learning in a classroom their

people are learning in a classroom their listening is quite good but their

gens apprennent dans une salle de classe leurs

gens apprennent dans une salle de classe leur écoute est assez bonne mais leur

listening is quite good but their

listening is quite good but their speaking skills are not very word about

écoute est assez bonne mais leur

écoute est assez bonne mais leurs capacités d'expression ne sont pas très précises sur les compétences d'expression orales ne sont pas très précises sur

speaking skills are not very word about

speaking skills are not very word about not very well-developed so this is where

les compétences d'expression orales ne sont pas très précises sur

les compétences d'expression orale ne sont pas très bien développées donc c'est là que ce n'est

not very well-developed so this is where

not very well-developed so this is where we get number two here the contrast

pas très bien développé donc ceci n'est

pas très bien développé donc c'est là que nous obtenons le numéro deux ici le contraste

we get number two here the contrast

we get number two here the contrast between the two so essentially there are

nous obtenons le numéro deux ici le contraste

nous obtenons le numéro deux ici le contraste entre les deux donc essenti allié il y a

between the two so essentially there are

between the two so essentially there are two different ways of learning English

entre les deux donc essentiellement il y a

entre les deux donc essentiellement il y a deux manières différentes d'apprendre l'anglais

two different ways of learning English

two different ways of learning English you have the kind of second English

deux manières différentes d'apprendre l'anglais

deux manières différentes d'apprendre l'anglais vous avez le genre de deuxième anglais

you have the kind of second English

you have the kind of second English second language learning way of learning

vous avez le genre de deuxième anglais

vous avoir le genre d'anglais seconde langue seconde apprendre la langue seconde apprendre la langue seconde

second language learning way of learning

second language learning way of learning the language where you're really only

apprendre la langue où vous n'êtes vraiment que

the language where you're really only

the language where you're really only studying a language to pass a test

la langue où vous

n'êtes vraiment que la langue où vous n'étudiez vraiment qu'un langue pour réussir un test

studying a language to pass a test

studying a language to pass a test there's very little practice with

étudier une langue pour réussir un test

étudier une langue pour réussir un test il y a très peu de pratique avec

there's very little practice with

there's very little practice with speaking and you don't really learn a

speaking and you don't really learn a

speaking and you don't really learn a lot of the conversational vocabulary or

apprenez à

parler et vous n'apprenez pas vraiment beaucoup de vocabulaire conversationnel ou

lot of the conversational vocabulary or

lot of the conversational vocabulary or develop all of the habits that you need

beaucoup de vocabulaire conversationnel ou

beaucoup de vocabulaire conversationnel ou développez toutes les habitudes dont vous avez besoin

develop all of the habits that you need

develop all of the habits that you need to express yourself so again this is

développez toutes les habitudes dont vous avez besoin

développez toutes les habitudes dont vous avez besoin pour

to express yourself so again this is

to express yourself so again this is different from a native speaker who's

vous exprimer qui est

different from a native speaker who's

different from a native speaker who's really developing the whole system as

différent d'un locuteur natif qui est

différent d'un locuteur natif qui développe vraiment tout le système comme

really developing the whole system as

really developing the whole system as one thing and just so you understand

développe vraiment tout le système comme

développe vraiment tout le système comme une chose et juste pour que vous compreniez

one thing and just so you understand

one thing and just so you understand this each of these parts affects the

une chose et juste pour que vous compreniez

une chose et juste pour vous comprenez que chacune de ces parties affecte la

this each of these parts affects the

this each of these parts affects the other and this is really I'm going to

cette chacune de ces parties affecte la

cette chacune de ces parties affecte l' autre et c'est vraiment je vais à l'

other and this is really I'm going to

other and this is really I'm going to talk about if if this is you down here

autre et c'est vraiment je vais à l'

autre et c'est vraiment je' Je vais parler de si si c'est toi ici

talk about if if this is you down here

talk about if if this is you down here and again it doesn't have to look

parler de si c'est toi ici

parler de si c'est toi ici et encore il n'a pas à regarder

and again it doesn't have to look

and again it doesn't have to look exactly like this maybe your grammar is

et encore il n'a pas à regarder

et encore ce n'est pas doit ressembler exactement à ça peut-être que votre grammaire est

exactly like this maybe your grammar is

exactly like this maybe your grammar is better than your pronunciation or maybe

exactement comme ça peut-être que votre grammaire est

exactement comme ça peut-être que votre grammaire est meilleure que votre prononciation ou peut-être

better than your pronunciation or maybe

better than your pronunciation or maybe you have great pronunciation but you

meilleure que votre prononciation ou peut-être

meilleure que votre prononciation ou peut-être avez-vous une excellente prononciation mais

you have great pronunciation but you

you have great pronunciation but you don't know very many conversational

vous avez bonne prononciation mais toi

tu as une bonne prononciation mais tu ne connais pas beaucoup de conversation

don't know very many conversational

don't know very many conversational words it doesn't really matter but the

je ne connais pas beaucoup de conversation

je ne connais pas beaucoup de mots de conversation ça n'a pas vraiment d'importance mais les

words it doesn't really matter but the

words it doesn't really matter but the point to understand about all this is

mots ça n'a pas vraiment d'importance mais les

mots ça n'a pas vraiment d'importance mais ce qu'il faut comprendre à propos de tout c'est ce qu'il

point to understand about all this is

point to understand about all this is that number three what this means that

faut comprendre à propos de tout c'est ce qu'il

faut comprendre à propos de tout c'est ce numéro trois ce que cela signifie que

that number three what this means that

that number three what this means that when you're communicating really we look

ce numéro trois ce que cela signifie que

ce numéro trois ce que cela signifie que quand vous communiquez vraiment nous regardons

when you're communicating really we look

when you're communicating really we look at your your fluency level is actually

quand vous communiquez vraiment nous regardons

quand vous communiquez vraiment nous regardons votre votre niveau de fluidité est en fait

at your your fluency level is actually

at your your fluency level is actually the lowest level that the the weakest

à votre votre ncy est en fait

à votre votre niveau d'aisance est en fait le niveau le plus faible

the lowest level that the the weakest

the lowest level that the the weakest habit you have is so it's actually your

le plus faible le niveau le plus faible le plus

faible le niveau le plus faible que l'habitude la plus faible que vous avez donc c'est en fait votre

habit you have is so it's actually your

habit you have is so it's actually your weakest habit that determines your total

habitude que vous avez est donc c'est en fait votre

habitude vous c'est donc en fait votre habitude la plus faible

weakest habit that determines your total

qui détermine votre habitude la plus faible totale qui détermine votre

weakest habit that determines your total level of fluency so we can even have

habitude la plus faible totale qui détermine votre niveau total de fluidité afin que nous puissions même avoir un

level of fluency so we can even have

level of fluency so we can even have maybe a really strong listening ability

niveau de fluidité afin que nous puissions même avoir un

niveau de fluidité afin que nous puissions même avoir peut-être un capacité d'écoute très forte peut-être une capacité d'écoute très forte peut-

maybe a really strong listening ability

maybe a really strong listening ability here but if you're maybe a village to

être une capacité d'

écoute très forte ici mais si vous êtes peut-être un village

here but if you're maybe a village to

here but if you're maybe a village to actually communicate in a conversation

ici mais si vous êtes peut-être un village

ici mais si vous êtes peut-être un village pour réellement communiquer dans un conversation

actually communicate in a conversation

actually communicate in a conversation is really low then this level here is

communiquer réellement dans une conversation

communiquer réellement dans une conversation est vraiment bas alors ce niveau ici

is really low then this level here is

is really low then this level here is what really determines your total level

est vraiment bas alors ce niveau ici

est vraiment bas alors ce niveau voici ce que r détermine vraiment votre niveau total

what really determines your total level

what really determines your total level of fluency so it's a funny thing that

ce qui détermine vraiment votre niveau total

ce qui détermine vraiment votre niveau total de fluidité donc c'est une drôle de chose que

of fluency so it's a funny thing that

of fluency so it's a funny thing that even though you may have these skills

de fluidité donc c'est une drôle de chose que

de fluidité donc c'est une drôle de chose que même si vous pouvez avoir ces compétences

even though you may have these skills

même si vous pouvez avoir ces compétences

even though you may have these skills your actual ability to communicate

même si vous pouvez avoir ces compétences votre capacité réelle à communiquer

your actual ability to communicate

your actual ability to communicate looks more like this now this is a

votre capacité réelle à communiquer

votre capacité réelle à communiquer ressemble plus à ceci maintenant cela

looks more like this now this is a

looks more like this now this is a really interesting idea because it shows

ressemble plus à ceci maintenant cela

ressemble plus à ceci maintenant c'est une idée vraiment intéressante parce qu'elle montre une

really interesting idea because it shows

really interesting idea because it shows you that most people they kind of want

idée vraiment intéressante parce qu'elle montre une

idée vraiment intéressante parce qu'elle vous montre que la plupart des gens ils vous veulent en quelque

you that most people they kind of want

you that most people they kind of want to work on something that they're

sorte que la plupart des gens ils vous veulent en quelque

sorte que la plupart des gens veulent en quelque sorte travailler sur quelque chose qu'ils

to work on something that they're

to work on something that they're already good at so people tend to work

re travailler sur quelque chose qu'ils

doivent travailler sur quelque chose dans lequel ils sont déjà bons donc les gens ont tendance à travailler

already good at so people tend to work

already good at so people tend to work on the things they're already good at

déjà bien alors les gens ont tendance à travailler

déjà bien alors les gens te et travailler sur les choses pour lesquelles ils sont déjà bons

on the things they're already good at

on the things they're already good at you know students are already good at

sur les choses pour lesquelles ils sont déjà bons

sur les choses pour lesquelles ils sont déjà bons tu sais que les élèves sont déjà bons

you know students are already good at

you know students are already good at listening so they want to watch more

tu sais que les élèves sont déjà bons

tu sais que les élèves sont déjà bons à écouter donc ils veulent regarder plus d'

listening so they want to watch more

listening so they want to watch more videos or something like that and just

écoute donc ils veulent regarder plus d'

écoute donc ils veulent regarder plus de vidéos ou quelque chose comme ça et juste des

videos or something like that and just

videos or something like that and just develop their listening more but this

vidéos ou quelque chose comme ça et juste des

vidéos ou quelque chose comme ça et juste développer leur écoute plus mais cela se

develop their listening more but this

develop their listening more but this isn't actually improving their overall

développe leur écoute plus mais cela

développe leur écoute mais cela n'améliore

isn't actually improving their overall

isn't actually improving their overall fluency because they're still stuck down

pas réellement leur aisance globale n'améliore pas réellement leur aisance globale n'améliore pas réellement leur aisance globale parce qu'ils sont toujours coincés dans leur

fluency because they're still stuck down

fluency because they're still stuck down here at the level of their weakest habit

aisance parce qu'ils sont toujours coincés dans leur

aisance parce que ils sont toujours coincés ici au niveau de leur habitude la plus faible

here at the level of their weakest habit

here at the level of their weakest habit now I really want to make this point

ici au niveau de leur habitude la plus faible

ici au niveau de leur habitude la plus faible maintenant je veux vraiment souligner ce point

now I really want to make this point

now I really want to make this point clear because it's very important if you

maintenant je veux vraiment t o faites ce point

maintenant je veux vraiment clarifier ce point parce que c'est très important si vous

clear because it's very important if you

clear because it's very important if you don't improve your weakest habit then it

clarifiez parce que c'est très important si vous

clarifiez parce que c'est très important si vous n'améliorez pas votre habitude la plus faible alors cela

don't improve your weakest habit then it

don't improve your weakest habit then it doesn't matter if you improve your

n'améliore pas votre habitude la plus faible alors cela

n'améliore pas votre habitude la plus faible alors peu importe si vous améliorez votre

doesn't matter if you improve your

doesn't matter if you improve your listening to 100% because if I can

n'a pas d'importance si vous améliorez votre

n'a pas d'importance si vous améliorez votre écoute à 100% parce que si je peux

listening to 100% because if I can

listening to 100% because if I can understand everyone but I'm too scared

écouter à 100% parce que si je peux

écouter à 100% parce que si je peux comprendre tout le monde mais j'ai trop peur

understand everyone but I'm too scared

understand everyone but I'm too scared to speak or I just really can't

comprendre tout le monde mais j'ai trop peur

comprendre tout le monde mais j'ai trop peur de parler ou je ne peux vraiment

to speak or I just really can't

to speak or I just really can't communicate in a fluent way so I have to

pas parler ou je ne peux vraiment pas

parler ou je ne peux vraiment pas communiquer de manière fluide donc je dois

communicate in a fluent way so I have to

communicate in a fluent way so I have to think in my head and translate all the

communiquer de manière fluide donc je dois

communiquer de manière fluide donc je dois penser dans ma tête et traduire tout ce

think in my head and translate all the

think in my head and translate all the time

time

time then I'm going to be stuck in

que je pense dans ma tête et traduire tout le temps

pense dans ma tête et traduit tout le

temps temps

alors je vais être coincé

then I'm going to be stuck in

then I'm going to be stuck in conversations so what this means is that

alors je vais être coincé

alors je vais être coincé dans des conversations, donc ce que cela signifie, c'est que les

conversations so what this means is that

conversations so what this means is that if you work on developing your weakest

conversations, donc ce que cela signifie, c'est que les

conversations, donc ce que cela signifie, c'est que si vous travaillez sur le développement de vos plus faibles

if you work on developing your weakest

if you work on developing your weakest habit then this is what actually expands

si vous travaillez sur le développement de votre plus faible

si vous travaillez sur le développement de votre habitude la plus faible alors c'est ce qui élargit réellement l'

habit then this is what actually expands

habit then this is what actually expands your ability for all these things to

habitude puis c'est ce qui élargit réellement l'

habitude alors c'est ce qui élargit réellement votre capacité pour toutes ces choses à

your ability for all these things to

your ability for all these things to improve and once you do that like this

votre capacité pour toutes ces choses à

votre capacité pour toutes ces choses à améliorer et une fois que tu fais ça comme ça

improve and once you do that like this

improve and once you do that like this like maybe my confidence over here I

s'améliore et une fois que tu fais ça comme ça

s'améliore et une fois que tu fais ça comme ça comme peut-être ma confiance ici

like maybe my confidence over here I

like maybe my confidence over here I learn how to develop that a little bit

j'aime peut-être ma confiance ici

j'aime peut-être ma confiance ici j'apprends comment développer ça un peu

learn how to develop that a little bit

learn how to develop that a little bit more so now I feel a bit more confident

apprendre comment développer ça un peu

apprendre comment développer ça un peu plus alors maintenant je me sens un peu plus confiant

more so now I feel a bit more confident

more so now I feel a bit more confident that also improves my fluency it

plus alors maintenant je me sens un peu plus confiant

plus alors maintenant je me sens un peu plus co nconfident qui améliore également ma fluidité

that also improves my fluency it

that also improves my fluency it improves my pronunciation because I want

cela améliore également ma fluidité

cela améliore également ma fluidité cela améliore ma prononciation parce que je veux

improves my pronunciation because I want

improves my pronunciation because I want to get out and speak more so this is one

améliore ma prononciation parce que je veux

améliore ma prononciation parce que je veux sortir et parler plus donc c'est un

to get out and speak more so this is one

to get out and speak more so this is one complete system and instead of trying to

pour sortir et parlez plus donc c'est un

pour sortir et parler plus donc c'est un système complet et au lieu d'essayer de

complete system and instead of trying to

complete system and instead of trying to learn just one of these things right

compléter le système et au lieu d'essayer de

compléter le système et au lieu d'essayer d' apprendre une seule de ces choses,

learn just one of these things right

learn just one of these things right here the important thing to do the way

apprenez juste une de ces les choses correctement

apprenez juste une de ces choses ici la chose importante à faire la manière

here the important thing to do the way

here the important thing to do the way to actually get fluent especially if you

ici la chose importante à faire la manière

ici la chose importante à faire la manière de réellement parler couramment surtout si

to actually get fluent especially if you

to actually get fluent especially if you are not you know like a native speaker

vous devenez réellement fluide surtout si

vous devenez réellement couramment, surtout si vous n'êtes pas, vous savez comme un locuteur natif,

are not you know like a native speaker

are not you know like a native speaker already is to focus on your weakest

vous ne savez pas comme un locuteur natif,

vous ne savez pas déjà comme un locuteur natif, c'est déjà de se concentrer sur vos plus faibles, c'est

already is to focus on your weakest

already is to focus on your weakest habit so that's the most important thing

déjà de se concentrer. sur votre plus faible

est déjà de vous concentrer sur votre habitude la plus faible donc c'est la chose la plus importante

habit so that's the most important thing

habit so that's the most important thing I want you to understand from this

habitude donc c'est la chose la plus importante

habitude donc c'est la chose la plus importante que je veux que vous compreniez de ceci

I want you to understand from this

I want you to understand from this remember that fluency is a collection of

je veux que vous compreniez de ceci

je veux que vous compreniez à partir de là, rappelez-vous que la fluidité est une collection de

remember that fluency is a collection of

remember that fluency is a collection of habits and if you just try to improve

rappelez-vous que la fluidité est une collection de

rappelez-vous que la fluidité est une collection d' habitudes et si vous essayez simplement d'améliorer les

habits and if you just try to improve

habits and if you just try to improve one of them especially if it's something

habitudes et si vous essayez simplement d'améliorer les

habitudes et si vous essayez simplement d'améliorer l' une d'entre elles surtout si c'est quelque

one of them especially if it's something

one of them especially if it's something you're already good at you're not going

chose d'entre eux surtout si c'est quelque

chose d'entre eux surtout si c'est quelque chose dans lequel tu es déjà bon tu n'y vas pas

you're already good at you're not going

you're already good at you're not going to notice any improvement in your

tu es déjà bon pour tu n'y vas pas

tu es déjà bon pour tu n'es pas allez remarquer une amélioration de

to notice any improvement in your

to notice any improvement in your overall fluency and again the reason is

votre remarquer une amélioration de

votre remarquer une amélioration de votre aisance globale et encore une fois la raison est

overall fluency and again the reason is

overall fluency and again the reason is because you're not focused on the thing

l'aisance globale et encore une fois la raison est

l'aisance globale et encore une fois la raison est parce que vous n'êtes pas concentré sur la chose

because you're not focused on the thing

because you're not focused on the thing that's going to give you the most

parce que vous n'êtes pas concentré sur la chose

parce que vous n'êtes pas concentré sur la chose qui va vous donner le plus

that's going to give you the most

that's going to give you the most improvement and that's your weakest

qui va vous donner le plus

qui va vous donner le plus d' amélioration et c'est votre plus faible

improvement and that's your weakest

improvement and that's your weakest habit does that make sense

amélioration et c'est votre

amélioration la plus faible et c'est votre habitude la plus faible est-ce que ça a du sens l'

habit does that make sense

habit does that make sense so hopefully this does again the idea

habitude est-ce que ça a du sens l'

habitude est-ce que ça a du sens donc j'espère que cela refait l'idée

so hopefully this does again the idea

so hopefully this does again the idea here really is just to remember that

alors j'espère que cela refait l'idée

alors j'espère que cela refait l'idée ici est vraiment juste pour se souvenir qu'ici c'est

here really is just to remember that

here really is just to remember that fluency is it's not the vocabulary that

vraiment juste pour se rappeler

qu'ici c'est vraiment juste pour se rappeler que la fluidité n'est pas le vocabulaire que la

fluency is it's not the vocabulary that

fluency is it's not the vocabulary that you know so you could maybe know 10,000

fluidité n'est pas le vocabulaire que la

fluidité n'est pas le vocabulaire que vous connaissez donc vous pourriez peut-être en connaître 10 000

you know so you could maybe know 10,000

you know so you could maybe know 10,000 English words but that doesn't matter if

vous savez donc vous pourriez peut-être connais 10 000

tu sais donc tu pourrais peut-être connaître 10 000 mots anglais mais ça n'a pas d'importance si

English words but that doesn't matter if

English words but that doesn't matter if you actually can't communicate and this

des mots anglais mais ça n'a pas d'importance si

des mots anglais mais ça n'a pas d'importance si tu ne peux pas vraiment communiquez et cela

you actually can't communicate and this

you actually can't communicate and this is a way of judging or checking your

vous ne pouvez pas communiquer et cela

vous ne pouvez pas communiquer et c'est une façon de juger ou de vérifier votre

is a way of judging or checking your

is a way of judging or checking your fluency level even if you don't you know

est une façon de juger ou de vérifier votre

est une façon de juger ou de vérifier votre niveau de fluidité même si vous ne le faites pas tu connais le

fluency level even if you don't you know

fluency level even if you don't you know have this exact again it doesn't matter

niveau d'aisance même si tu ne sais pas

have this exact again it doesn't matter

have this exact again it doesn't matter about if it's you know 22 percent or 23

environ si c'est vous savez 22 % ou 23

about if it's you know 22 percent or 23

about if it's you know 22 percent or 23 percent this is really something more

environ si c'est vous savez 22 % ou 23

environ si c'est vous savez 22 % ou 23 % c'est vraiment quelque chose de plus

percent this is really something more

percent this is really something more that you feel so you know when you're in

pour cent c'est vraiment quelque chose de plus

pour cent c'est vraiment quelque chose de plus que vous ressentez donc vous sais quand tu es dedans

that you feel so you know when you're in

that you feel so you know when you're in a conversation like I know this

que tu ressens donc tu sais quand tu es dedans

que tu ressens donc tu sais quand tu es dans une conversation comme je sais ça

a conversation like I know this

a conversation like I know this vocabulary but I feel too nervous about

une conversation comme je sais ça

une conversation comme je connais ce vocabulaire mais je ressens trop nerveux à propos du

vocabulary but I feel too nervous about

vocabulary but I feel too nervous about speaking so if you feel that then you

vocabulaire mais je me sens trop nerveux à propos du

vocabulaire b ut je me sens trop nerveux à l'idée de parler donc si tu ressens ça alors tu

speaking so if you feel that then you

speaking so if you feel that then you have a pretty good idea which of the

parles donc si tu ressens ça alors tu

parles donc si tu ressens ça alors tu as une assez bonne idée qui

have a pretty good idea which of the

have a pretty good idea which of the habits you should be working on so it

a une assez bonne idée lequel

a une assez bonne idée sur laquelle des habitudes vous devriez travailler, donc c'est des habitudes sur lesquelles vous devriez travailler, donc c'est des

habits you should be working on so it

habits you should be working on so it might be confidence for you or it might

habitudes sur lesquelles vous devriez travailler, donc cela pourrait être la confiance pour vous ou cela

might be confidence for you or it might

might be confidence for you or it might be your pronunciation

pourrait être la confiance pour vous ou cela

pourrait être la confiance pour vous ou ça pourrait être ta prononciation

be your pronunciation

be your pronunciation whatever the thing that is stopping you

être ta prononciation

être ta prononciation quelle que soit la chose qui t'empêche

whatever the thing that is stopping you

whatever the thing that is stopping you from reaching this level here don't work

quelle que soit la chose qui t'empêche

quelle que soit la chose qui t'empêche d'atteindre ce niveau ici ne fonctionne pas

from reaching this level here don't work

from reaching this level here don't work on the thing that you're already good at

d'atteindre ce niveau ici ne fonctionne pas

d'atteindre ce niveau ici, ne travaillez pas sur la chose pour laquelle vous êtes déjà bon

on the thing that you're already good at

on the thing that you're already good at work on the thing that you're struggling

sur la chose pour laquelle vous êtes déjà bon

sur la chose pour laquelle vous êtes déjà bon au travail sur la chose sur laquelle vous avez du mal à

work on the thing that you're struggling

work on the thing that you're struggling the most with because number one it's

travailler la chose que vous luttez

travaillez sur la chose avec laquelle vous luttez le plus parce que numéro un c'est

the most with because number one it's

the most with because number one it's going to be the easiest thing to improve

le plus parce que numéro un c'est

le plus parce que numéro un ça va être la chose la plus facile à améliorer

going to be the easiest thing to improve

going to be the easiest thing to improve it's like if you're a student and you go

va être la chose la plus facile à améliorer

va être la la chose la plus facile à améliorer c'est comme si vous étiez étudiant et que vous y alliez

it's like if you're a student and you go

it's like if you're a student and you go from a grade F to a grade D it's really

c'est comme si vous étiez étudiant et que vous y alliez

c'est comme si vous étiez étudiant et que vous passiez d'un grade F à un grade D c'est vraiment à

from a grade F to a grade D it's really

from a grade F to a grade D it's really just a tiny amount of work to improve

partir d'un grade F à un grade D c'est vraiment

d'un grade F à un grade D c'est vraiment juste une infime quantité de travail pour améliorer

just a tiny amount of work to improve

just a tiny amount of work to improve you know a whole grade level but if

juste une infime quantité de travail pour améliorer

juste une infime quantité de travail pour améliorer vous connaissez tout un niveau scolaire mais si

you know a whole grade level but if

you know a whole grade level but if you're already an a up here trying to

vous tu connais tout un niveau scolaire mais si

tu connais tout un niveau scolaire mais si tu es déjà un a ici en train d'essayer

you're already an a up here trying to

you're already an a up here trying to get to an A+ that's a lot of work for

tu es déjà un a ici en train d'essayer

tu es déjà un a ici en train d'essayer d' atteindre un A+ c'est beaucoup de travail pour

get to an A+ that's a lot of work for

get to an A+ that's a lot of work for not real not really a big benefit that

obtenir un A+ c'est beaucoup de travail pour

obtenir un A+ c'est beaucoup de travail pour pas vraiment pas vraiment un gros être nefit que

not real not really a big benefit that

not real not really a big benefit that you would notice so remember think about

pas réel pas vraiment un gros avantage que

pas réel pas vraiment un gros avantage que vous remarquerez alors rappelez-vous pensez à

you would notice so remember think about

you would notice so remember think about this idea the second part here is that

vous remarquerez alors rappelez-vous pensez à

vous remarquerez alors rappelez-vous pensez à cette idée la deuxième partie ici est que

this idea the second part here is that

this idea the second part here is that each of these things is connected so

cette idée le la deuxième partie ici est que

cette idée la deuxième partie ici est que chacune de ces choses est connectée donc

each of these things is connected so

each of these things is connected so number one again because you're going to

chacune de ces choses est connectée donc

chacune de ces choses est connectée donc numéro un à nouveau parce que vous allez à

number one again because you're going to

number one again because you're going to get a lot more improvement if you focus

nouveau numéro un parce que vous êtes aller à

nouveau au numéro un parce que vous allez obtenir beaucoup plus d'améliorations si vous vous concentrez

get a lot more improvement if you focus

get a lot more improvement if you focus on the weakest habit and then number two

obtenez beaucoup plus d'améliorations si vous vous concentrez

obtenez beaucoup plus d'améliorations si vous vous concentrez sur l'habitude la plus faible, puis le numéro deux

on the weakest habit and then number two

on the weakest habit and then number two because your weakest habit is what

sur l'habitude la plus faible, puis le numéro deux

sur l'habitude la plus faible, puis numéro deux parce que votre habitude la plus faible est quoi

because your weakest habit is what

because your weakest habit is what controls your actual total value of

parce que votre habitude la plus faible est quoi

parce que votre habitude la plus faible est ce qui contrôle votre valeur totale réelle de

controls your actual total value of

controls your actual total value of fluency or your total ability to

contrôle votre valeur totale réelle de

contrôle votre acte ual valeur totale de la fluidité ou votre capacité totale à la

fluency or your total ability to

fluency or your total ability to communicate because it's kind of like

fluidité ou votre capacité totale à la

fluidité ou votre capacité totale à communiquer parce que c'est un peu comme

communicate because it's kind of like

communicate because it's kind of like the the weakest chain in the link or the

communiquer parce que c'est un peu comme

communiquer parce que c'est un peu comme la chaîne la plus faible dans le maillon ou le

the the weakest chain in the link or the

the the weakest chain in the link or the wink leke weakest link in the chain and

le la chaîne la plus faible du maillon ou la

la chaîne la plus faible du maillon ou le clin d'œil le maillon le plus faible de la chaîne et le

wink leke weakest link in the chain and

wink leke weakest link in the chain and this just means like if you have a chain

clin d'œil le maillon le plus faible de la chaîne et le

clin d'œil le maillon le plus faible de la chaîne et cela signifie simplement comme si vous aviez une chaîne

this just means like if you have a chain

this just means like if you have a chain like this the strength that the total

cela signifie simplement que si vous avez une chaîne

cela signifie simplement que si vous avez une chaîne comme celle-ci la force que le total

like this the strength that the total

like this the strength that the total chain is really the strength of just

comme ça la force que le total

comme ça la force que la chaîne totale est vraiment la force de juste la

chain is really the strength of just

chain is really the strength of just this weakest one here so if this chain

chaîne est vraiment la la force de la

chaîne juste est vraiment la force de ce plus faible ici, donc si cette chaîne est la

this weakest one here so if this chain

this weakest one here so if this chain link is really weak then the whole thing

plus faible ici, donc si cette chaîne est la

plus faible ici, donc si ce maillon de chaîne est vraiment faible, alors tout le

link is really weak then the whole thing

link is really weak then the whole thing breaks it doesn't matter that this other

lien est vraiment faible alors tout le

maillon est vraiment faible alors tout se casse peu importe que cet autre se

breaks it doesn't matter that this other

breaks it doesn't matter that this other chain chain link here is incredibly

casse peu importe que cet autre se

casse peu importe que cet autre maillon de chaîne ici soit incroyablement

chain chain link here is incredibly

chain chain link here is incredibly strong does this make sense so when you

maillon de chaîne ici est incroyablement

maillon de chaîne ici est incroyablement fort cela a-t-il un sens alors quand tu es

strong does this make sense so when you

strong does this make sense so when you understand what your weakest habit is

fort cela a-t-il un sens alors quand tu es

fort cela a-t-il un sens alors quand tu comprends quelle est ton habitude la plus faible

understand what your weakest habit is

understand what your weakest habit is you improve this one and it

comprends quelle est ton habitude la plus faible

comprends quelle est ton habitude la plus faible améliorez celui-ci et ça

you improve this one and it

you improve this one and it automatically improves all the others

vous améliorez celui-ci et ça

vous améliorez celui-ci et ça améliore automatiquement tous les autres

automatically improves all the others

automatically improves all the others and then it's it stimulates your your

améliore automatiquement tous les autres

améliore automatiquement tous les autres et puis c'est ça stimule votre votre

and then it's it stimulates your your

and then it's it stimulates your your idea or your desire to go out and

et puis c'est ça stimule votre votre

et puis c'est tout stimule votre votre idée ou votre envie de sortir et d'

idea or your desire to go out and

idea or your desire to go out and improve and to practice and speak more

idée ou votre envie de sortir et d'

idée ou votre envie de sortir et d' améliorer et de pratiquer et de parler plus

improve and to practice and speak more

improve and to practice and speak more so once you raise this one up then you

améliorer et de pratiquer tic et parler plus

améliorer et pratiquer et parler plus donc une fois que vous soulevez celui-ci puis vous

so once you raise this one up then you

so once you raise this one up then you find the next one that's like a little

donc une fois que vous soulevez celui-ci puis vous

donc une fois que vous soulevez celui-ci puis vous trouvez le suivant qui est comme un peu

find the next one that's like a little

find the next one that's like a little bit lower and raise that one up too and

trouvez le suivant

c'est comme un peu trouver le suivant qui est un peu plus bas et élever celui-là aussi et un

bit lower and raise that one up too and

bit lower and raise that one up too and they continue to keep working out and

peu plus bas et élever celui-là aussi et un

peu plus bas et élever celui-là aussi et ils continuent à s'entraîner et

they continue to keep working out and

they continue to keep working out and that's how you become fluent now just to

ils continuent à garder s'entraîner et

ils continuent à s'entraîner et c'est comme ça que vous devenez fluide maintenant juste pour

that's how you become fluent now just to

that's how you become fluent now just to make this point like I want to kind of

c'est comme ça que vous devenez fluide maintenant juste pour

c'est comme ça que vous devenez fluide maintenant juste pour faire valoir ce point comme je veux en quelque sorte

make this point like I want to kind of

make this point like I want to kind of draw it in a different way just to make

faire ce point comme je veux sorte de

faire ce point comme je veux en quelque sorte le dessiner d'une manière différente juste pour le faire

draw it in a different way just to make

draw it in a different way just to make sure it's easier to understand this is

dessiner d'une manière différente juste pour le faire

dessiner d'une manière différente juste pour s'assurer que c'est plus facile à comprendre c'est

sure it's easier to understand this is

sure it's easier to understand this is kind of like a pipe you know just a

sûr que c'est plus facile à comprendre c'est

sûr que c'est plus facile à comprendre est un peu comme un tuyau tu sais juste un

kind of like a pipe you know just a

kind of like a pipe you know just a really simple diagram if you can imagine

peu comme un tuyau tu sais juste un

peu comme un tuyau tu sais juste un schéma très simple si vous pouvez imaginer

really simple diagram if you can imagine

really simple diagram if you can imagine your ability to communicate here this

un schéma très simple si vous pouvez imaginer

un schéma très simple si vous pouvez imaginer votre capacité à communiquer ici ceci

your ability to communicate here this

your ability to communicate here this total area here this is like the

votre capacité à communiquer ici ceci

votre capacité à communiquer ici cette surface totale ici c'est comme la

total area here this is like the

total area here this is like the potential you have and this is what you

surface totale ici c'est comme la

surface totale ici c'est comme le potentiel que vous avez et c'est ce que vous avez le

potential you have and this is what you

potential you have and this is what you actually do so if you have like a really

potentiel et c'est ce que vous avez le

potentiel que vous avez et c'est ce que vous faites réellement donc si vous avez vraiment envie de le

actually do so if you have like a really

actually do so if you have like a really good potential to speak here then this

faire si vous avez vraiment

vraiment le faire si vous avez un très bon potentiel pour parler ici alors ce

good potential to speak here then this

good potential to speak here then this kind of opening here is what allows you

bon potentiel pour parler ici alors ce

bon potentiel de parler ici alors ce genre d'ouverture voici ce qui vous permet une

kind of opening here is what allows you

kind of opening here is what allows you to express all of this and so you become

sorte d'ouverture voici ce qui vous permet une

sorte d'ouverture voici ce qui vous permet d'exprimer tout cela et donc vous

to express all of this and so you become

to express all of this and so you become or you speak really well so this is what

devenez exprimer tout cela et ainsi y ous devenez

pour exprimer tout cela et donc vous devenez ou vous parlez vraiment bien donc c'est quoi

or you speak really well so this is what

or you speak really well so this is what a native is over here but the problem

ou vous parlez vraiment bien donc c'est quoi

ou vous parlez vraiment bien donc c'est ce qu'est un natif ici mais le problème d'

a native is over here but the problem

a native is over here but the problem with the non-native for most people who

un natif est terminé ici mais le problème d'

un natif est ici mais le problème avec le non natif pour la plupart des gens qui

with the non-native for most people who

with the non-native for most people who are learning the language again because

avec le non natif pour la plupart des gens qui

avec le non natif pour la plupart des gens qui réapprennent la langue parce

are learning the language again because

qu'ils réapprennent la langue parce

are learning the language again because they're stuck here by their by their

qu'ils réapprennent la langue parce qu'ils sont coincés ici par leur par leur

they're stuck here by their by their

they're stuck here by their by their weakest habit this is what's

ils sont coincés ici par leur par leur

ils sont coincés ici par leur par leur habitude la plus faible c'est ce qui est l'

weakest habit this is what's

weakest habit this is what's constricting them down here so they

habitude la plus faible c'est ce qui est le

plus contraignant eux ici donc ils les

constricting them down here so they

rétrécissent ici donc ils les

constricting them down here so they actually have the potential to become

rétrécissent ici donc ils ont en fait le potentiel de devenir en

actually have the potential to become

actually have the potential to become really great speakers just like you if

fait ont le potentiel de devenir en

fait ont le potentiel de devenir de très bons orateurs comme vous si

really great speakers just like you if

really great speakers just like you if you're watching this right now and

vraiment génial des haut-parleurs comme vous si

vraiment de bons haut-parleurs comme vous si vous regardez ceci en ce moment et

you're watching this right now and

you're watching this right now and you're really not a very good speaker or

vous regardez cela en ce moment et

vous regardez cela en ce moment et vous n'êtes vraiment pas un très bon orateur ou

you're really not a very good speaker or

you're really not a very good speaker or you're not very confident or you're

vous êtes vraiment pas un très bon orateur ou

vous n'êtes vraiment pas un très bon orateur ou vous n'êtes pas très confiant ou

you're not very confident or you're

you're not very confident or you're worried about your pronunciation

vous n'êtes pas très confiant ou

vous n'êtes pas très confiant ou vous vous inquiétez de votre prononciation

worried about your pronunciation

worried about your pronunciation whatever that thing is you have the

inquiet pour votre prononciation

inquiet pour votre prononciation quelle que soit cette chose vous avez la

whatever that thing is you have the

whatever that thing is you have the potential to become a fantastic speaker

quelle que soit cette chose vous avez la

quelle que soit cette chose vous avez le potentiel de devenir un orateur fantastique le

potential to become a fantastic speaker

potential to become a fantastic speaker you really do but you're just stuck here

potentiel de devenir un orateur fantastique le

potentiel de devenir un orateur fantastique vous avez vraiment mais vous êtes juste coincé ici

you really do but you're just stuck here

you really do but you're just stuck here and that's why your output the actual

vous le faites vraiment mais vous êtes juste coincé ici

vous le faites vraiment mais vous êtes juste coincé ici et c'est pourquoi votre sortie est réelle

and that's why your output the actual

and that's why your output the actual ability to communicate that you have is

et c'est pourquoi votre sortie est réelle

et c'est pourquoi votre sortie la capacité réelle de communiquer que vous avez C'est la

ability to communicate that you have is

ability to communicate that you have is very weak because again you're stuck

capacité de communiquer que vous avez est la

capacité de communiquer que vous avez est très faible parce qu'encore une fois vous êtes coincé

very weak because again you're stuck

very weak because again you're stuck here by your weakest habit it's the

très faible parce qu'encore une fois vous êtes coincé

très faible parce qu'encore une fois vous êtes coincé ici par votre habitude la plus faible c'est

here by your weakest habit it's the

here by your weakest habit it's the weakest link in the chain and that's why

ici par votre l'habitude la plus faible c'est

ici par votre habitude la plus faible c'est le maillon le plus faible de la chaîne et c'est pourquoi le

weakest link in the chain and that's why

weakest link in the chain and that's why you need to make this chain link

maillon le plus faible de la chaîne et c'est pourquoi le

maillon le plus faible de la chaîne et c'est pourquoi vous devez faire ce maillon de chaîne

you need to make this chain link

you need to make this chain link stronger so that you make the whole

vous devez faire de cette chaîne un lien

vous besoin de rendre ce maillon de chaîne plus fort pour que vous rendiez le tout

stronger so that you make the whole

stronger so that you make the whole thing stronger understand so it's all

plus fort pour que vous rendiez le tout

plus fort pour que vous rendiez le tout plus fort comprendre pour que tout soit

thing stronger understand so it's all

thing stronger understand so it's all one complete system and once you learn

plus fort comprendre pour que tout soit

plus fort comprendre pour que tout soit un système complet et une fois vous apprenez

one complete system and once you learn

one complete system and once you learn how to improve each one of these things

un système complet et une fois que vous apprenez

un système complet et une fois que vous apprenez comment améliorer chacune de ces choses

how to improve each one of these things

how to improve each one of these things especially focusing on your weakest

comment améliorer chacune de ces choses

comment améliorer chacune de ces choses en particulier focus chanter sur votre plus faible en

especially focusing on your weakest

especially focusing on your weakest habit that's really the skill to or the

particulier en vous concentrant sur votre plus faible en

particulier en vous concentrant sur votre habitude la plus faible qui est vraiment la compétence ou l'

habit that's really the skill to or the

habit that's really the skill to or the secret to becoming fluent much much

habitude qui est vraiment la compétence ou l'

habitude qui est vraiment la compétence ou le secret pour devenir fluide beaucoup beaucoup

secret to becoming fluent much much

secret to becoming fluent much much faster does that make sense well if you

le secret pour devenir fluide beaucoup beaucoup plus vite est-ce que ça a du sens si tu es

faster does that make sense well if you

faster does that make sense well if you have enjoyed this you can click on the

plus rapide est-ce que ça a du sens bien si tu es

plus rapide est-ce que ça a du sens si tu as aimé ça tu peux cliquer sur

have enjoyed this you can click on the

have enjoyed this you can click on the link in the upper right of this video

ont apprécié ça tu peux cliquer sur

ont apprécié ça tu pouvez cliquer sur le lien en haut à droite de cette vidéo

link in the upper right of this video

link in the upper right of this video because I have a free personalized

lien en haut à droite de cette vidéo

lien en haut à droite de cette vidéo car j'ai un personnalisé gratuit

because I have a free personalized

because I have a free personalized fluency guide that I'd like to share

car j'ai un personnalisé gratuit

car j'ai un guide de fluidité personnalisé gratuit que j'ai j'aimerais partager le

fluency guide that I'd like to share

fluency guide that I'd like to share with you if you've not down low down

guide de fluidité que j'aimerais partager le

guide de fluidité que j'aimerais partager avec vous si vous n'êtes pas au courant

with you if you've not down low down

with you if you've not down low down loaded that already and I have one guide

avec vous si vous n'êtes pas au courant

avec vous si vous ne l'avez pas bas bas l déjà

loaded that already and I have one guide

loaded that already and I have one guide for each of these covers all of these no

chargé et j'ai déjà chargé un guide et j'ai déjà chargé un guide

et j'ai un guide pour chacune de ces couvertures toutes ces non

for each of these covers all of these no

for each of these covers all of these no matter what your particular problem is

pour chacune de ces couvertures toutes ces non

pour chacune de ces couvertures toutes ces quel que soit votre problème particulier,

matter what your particular problem is

matter what your particular problem is just answer five quick questions and I

quel que soit votre problème particulier,

quel que soit votre problème particulier, répondez simplement à cinq questions rapides et je

just answer five quick questions and I

just answer five quick questions and I can show you exactly what to do for your

réponds simplement à cinq questions rapides et je

réponds simplement à cinq questions rapides et je peux vous montrer exactement quoi faire pour votre

can show you exactly what to do for your

can show you exactly what to do for your particular situation so you can start

boîte vous montrer exactement quoi faire pour votre

peut vous montrer exactement quoi faire pour votre situation particulière afin que vous puissiez commencer

particular situation so you can start

particular situation so you can start seeing more improvement and really

une situation particulière afin que vous puissiez commencer

une situation particulière afin que vous puissiez commencer à voir plus d'amélioration et vraiment

seeing more improvement and really

seeing more improvement and really improvement that others will notice as

voir plus d'amélioration et vraiment

voir plus d'amélioration et vraiment amélioration que d'autres remarqueront comme

improvement that others will notice as

improvement that others will notice as well in your fluency today so click on

amélioration que d'autres remarqueront comme

amélioration que d'autres remarqueront également dans votre aisance aujourd'hui, alors cliquez

well in your fluency today so click on

well in your fluency today so click on the link in the upper right-hand corner

bien sur votre aisance pour jour alors cliquez sur

bien dans votre aisance aujourd'hui alors cliquez sur le lien dans le coin supérieur droit

the link in the upper right-hand corner

the link in the upper right-hand corner of this video or in link in the

le lien dans le coin supérieur droit

le lien dans le coin supérieur droit de cette vidéo ou en lien dans le

of this video or in link in the

of this video or in link in the description below this video if you'd

de cette vidéo ou en lien dans le

de cette vidéo ou en lien dans la description sous cette vidéo si vous souhaitez une

description below this video if you'd

description below this video if you'd like to download your free guide you can

description sous cette vidéo si vous souhaitez une

description sous cette vidéo si vous souhaitez télécharger votre guide gratuit vous

like to download your free guide you can

like to download your free guide you can do that after just answering a few

pouvez télécharger votre gratuit guide vous pouvez

aimer télécharger votre guide gratuit vous pouvez le faire après avoir répondu à quelques

do that after just answering a few

do that after just answering a few questions just to tell me which one of

-unes faire cela après avoir répondu à quelques

-unes faire cela après avoir simplement répondu à quelques questions juste pour me dire laquelle des

questions just to tell me which one of

questions just to tell me which one of these things is the thing that you're

questions juste pour me dire laquelle des

questions juste pour me dire laquelle de ces choses est la chose avec laquelle tu es

these things is the thing that you're

these things is the thing that you're struggling with the most if I can help

ces choses est la chose avec laquelle tu es

ces choses est la chose avec laquelle tu luttes le plus si je peux aider à

struggling with the most if I can help

struggling with the most if I can help you fix this I know you're going to see

lutter avec le plus si je peux aider à

lutter avec le plus si je peux vous aider à résoudre ce problème, je sais que vous allez voir

you fix this I know you're going to see

you fix this I know you're going to see a lot of improvement in your fluency

tu résous ça je sais que tu vas te voir

régler ça je sais que tu vas voir beaucoup d'amélioration dans ta

a lot of improvement in your fluency

a lot of improvement in your fluency have a fantastic day and I'll see you in

fluidité beaucoup d'amélioration dans ta

fluidité beaucoup d'amélioration dans ta fluidité passe une journée fantastique et je

have a fantastic day and I'll see you in

have a fantastic day and I'll see you in the next video bye-bye

Je vous verrai dans une journée fantastique et je vous verrai

dans une journée fantastique et je vous verrai dans la prochaine vidéo au revoir