Advanced English Phrases 5 - Love, Romance, Dating and Relationships - Speak English Naturally

well hello and welcome to the

well hello and welcome to the fluency corner lesson for this

merhaba ve kuyuya

hoşgeldiniz bu akıcılık köşesi dersi için

fluency corner lesson for this

bu

fluency corner lesson for this month i am especially excited

akıcılık köşesi dersi için bu ay için özellikle heyecanlıyım ay

month i am especially excited

month i am especially excited and I was really excited about

özellikle heyecanlıyım ay

özellikle heyecanlıyım ve gerçekten heyecanlandım

and I was really excited about

and I was really excited about this one

veben hakkındagerçekten heyecanlandım

ve bunun için gerçekten heyecanlandım bu konuda bu konuda gerçekten heyecanlandım

this one

this one while we're doing the filming

çekimleri yaparken

while we're doing the filming

while we're doing the filming for this lesson because there

çekimleri

yaparken bu ders için çekimleri yapıyoruz çünkü

for this lesson because there

bu ders için var çünkü

for this lesson because there were so many great phrases and

bu ders için var çünkü o kadar çok harika cümle vardı ve o kadar

were so many great phrases and

were so many great phrases and words and expressions that came

çok harikacümle vardıve o kadar

çok harika cümle ve kelime ve ifade vardı ki,

words and expressions that came

words and expressions that came up all about love and dating and

kelimeler ve ifadeler geldi,

aşk ve flört hakkında ortaya çıkan kelimeler ve ifadeler geldi ve

up all about love and dating and

up all about love and dating and romance and relationships that

aşk ve flört ve yukarı hakkında her şey

aşk ve flört ve romantizm ve

romance and relationships that

romance and relationships that people have with each other and

insanların birbirleriyle ve

people have with each other and

people have with each other and in this lesson what I'd like to

insanların birbirleriyle olanve

insanların birbirleriyle olan ilişkileri ve bu derste bu derste yapmak istediklerim ve bu derste yapmak istediklerim

in this lesson what I'd like to

in this lesson what I'd like to do is go over some of the good

Bu derste yapmak istediğim şey, iyilerin bazılarının üzerinden geçmek, iyilerin

do is go over some of the good

bazılarının üzerinden geçmek, iyilerin

do is go over some of the good some of the bad and some of the

bazılarının, bazılarının kötülerin ve

some of the bad and some of the

some of the bad and some of the ugly when it comes to

bazılarının kötülerin üzerinden geçmek ve

bazıları kötü, bazıları çirkin, konu

ugly when it comes to

ugly when it comes to relationships

çirkin olduğunda, ilişkiler söz konusu olduğunda çirkin olduğunda, bu

relationships

relationships so we'll go over lots of phrases

yüzden pek çok ifadenin üzerinden geçeceğiz, bu yüzden

so we'll go over lots of phrases

birçok ifadenin üzerinden geçeceğiz,

so we'll go over lots of phrases and words and expressions that

bu yüzden biz' Sadece sizin değil, sadece sizin değil, sadece sizin bildiğiniz romantik ilişkilerde de kullanabileceğiniz birçok kelime ve ifadeyi ve

and words and expressions that

kelime ve ifadeleri

and words and expressions that you can use in not only your you

ve kelime ve ifadeleri gözden geçireceğiz.

you can use in not only your you

you can use in not only your you know romantic relationships but

know romantic relationships but

know romantic relationships but also friendships and

romantik ilişkiler ama

romantik ilişkileri de bil ama aynı zamanda arkadaşlıklar ve

also friendships and

also friendships and professional relationships as

ayrıca arkadaşlıklar ve ayrıca profesyonel ilişkiler kadar profesyonel ilişkiler olarak

arkadaşlıklar ve profesyonel ilişkiler de hadi

professional relationships as

professional relationships as well let's get started first

başlayalım ilk önce iyi

well let's get started first

başlayalım ilk

well let's get started first very quickly we'll just give a

önce çok çabuk başlayalım sadece

very quickly we'll just give a

very quickly we'll just give a few things a few expressions

çokhızlı bir şekilde

çok hızlı bir şekilde birkaç şey vereceğiz birkaç ifade

few things a few expressions

few things a few expressions that you can use when you're

birkaç şey birkaç ifade

birkaç şey ne zaman kullanabileceğiniz birkaç ifade siz ne

that you can use when you're

that you can use when you're talking about someone that you

zaman kullanabilirsiniz ne

zaman kullanabilirsiniz birinden bahsediyorsun birinden bahsediyorsun

talking about someone that you

birinden bahsediyorsun

talking about someone that you love someone that you love you

sevdiğin birini sevdiğini seviyorsun sevdiğin birini seviyorsun

love someone that you love you

love someone that you love you can call this person your

sevdiğin birini seviyorsun bu kişiyi arayabilirsin bu kişiyi

can call this person your

can call this person your special someone

arayabilirsin senin bu kişiyi arayabilirsin özel birisi özel birisi özel birisi

special someone

special someone your special someone and you'll

senin özel birisi ve sen

your special someone and you'll

your special someone and you'll often hear people on the radio

senin özel birisinve

senin özel birisi olacaksın ve sık sık radyodaki insanları

often hear people on the radio

duyarsın radyodaki insanları

often hear people on the radio or TV shows or friends when they

sık sık radyodaki insanları duyarsın veya arkadaşlar ya

or TV shows or friends when they

or TV shows or friends when they are meeting each other and say

da TV şovları ya da arkadaşlar ne zaman ya da

TV şovları ya da arkadaşlar birbirleriyle tanıştıklarında ve buluşuyorlar dediklerinde ve

are meeting each other and say

are meeting each other and say have you met that special

buluşuyorlar dediklerinde ve o özelle tanıştınız mı o özelle

have you met that special

have you met that special someone yet have you met that

tanıştınız mı o özelle tanıştınız mı biriyle tanıştın mı o biriyle

someone yet have you met that

tanıştın mı o biriyle tanıştın mı

someone yet have you met that special someone yet so have you

o özel biriyle tanıştın mı peki

special someone yet so have you

special someone yet so have you met someone that you really love

özel biriyle tanıştın mı

peki özel biriyle tanıştın mı gerçekten sevdiğin biriyle tanıştın mı

met someone that you really love

gerçekten

met someone that you really love you know a a a great partner for

sevdiğin biriyle tanıştın mı gerçekten sevdiğini bilirsin harika bir eş

you know a a a great partner for

you know a a a great partner for you that kind of thing like a

bilirsin senin için harika bir

eş bilirsin senin için

you that kind of thing like a

you that kind of thing like a boyfriend or girlfriend

harika bir eş bilirsin senin için harika bir

boyfriend or girlfriend

boyfriend or girlfriend something like that or people

eş ya da kız arkadaş böyle bir şey ya da insanlar

something like that or people

something like that or people that are you know they're kind

böyle bir şey ya da

insanlar böyle bir şey ya da bildiğin insanlar nazikler biliyor musun

that are you know they're kind

that are you know they're kind of sad you know especially in

nazikler biliyor musun biraz üzgünler biliyorsun özellikle

of sad you know especially in

of sad you know especially in movies and they're saying well I

üzgünken sen bilirsin özellikle

üzgün bilirsin özellikle filmlerde ve iyi derler ben

movies and they're saying well I

movies and they're saying well I haven't met that special someone

filmler veiyi derler ben

filmler ve iyi derler o özel biriyle tanışmadım o özel biriyle

haven't met that special someone

haven't met that special someone yet I haven't met that special

tanışmadımo özel biriyle

tanışmadım o özel kişiyle tanıştım henüz o özel kişiyle tanışmadım

yet I haven't met that special

yet I haven't met that special someone yet

henüz o özel kişiyle tanışmadım henüz o özel kişiyle tanışmadım

someone yet

someone yet so if that's the case we're just

henüz

biriyle henüz o yüzden eğer durum buysa biz sadece öyleyiz eğer

so if that's the case we're just

so if that's the case we're just talking about the person that

durum buysabiz' eğer

durum buysa, o kişiden bahsediyoruz o kişiden

talking about the person that

talking about the person that you care about a special someone

bahsediyoruz o kişi hakkında konuşuyoruz

önemsediğiniz özel birini

you care about a special someone

you care about a special someone that special someone

önemsediğiniz özelbirini

önemsediğiniz özel birini o özel birini

that special someone

that special someone you can also talk about someone

oözelbirini

o özel biri hakkında da konuşabilirsin birisi hakkında da

you can also talk about someone

konuşabilirsin

you can also talk about someone being a soul mate soul mate a

birisi hakkında da konuşabilirsin ruh eşi olmak ruh eşi ruh eşi olmak ruh eşi ruh eşi

being a soul mate soul mate a

being a soul mate soul mate a soul mate is again it's the same

olmak ruh eşi ruh eşi yine aynı

soul mate is again it's the same

soul mate is again it's the same kind of thing you know some

ruhtur eşyineaynı

ruh eşi yine aynı tür bir şey biliyorsun bir

kind of thing you know some

tür şey biliyorsun bir

kind of thing you know some people believe we are put on

tür şey biliyorsun bazı insanlar takıldığımıza inanıyor insanlar

people believe we are put on

people believe we are put on this planet and there are

takıldığımıza inanıyor insanlar

buna takıldığımıza inanıyor gezegen ve

this planet and there are

bu gezegen var ve

this planet and there are billions of people but there is

bu gezegen var ve milyarlarca insan var ama

billions of people but there is

milyarlarca insan var ama

billions of people but there is that one special someone

milyarlarca insan var ama o özel biri var ki o

that one special someone

özel biri o

that one special someone that's soul mate for you so that

özel biri senin için ruh eşi yani

that's soul mate for you so that

that's soul mate for you so that one person that connects with

bu sizin içinruh eşidir,bu yüzden

bu sizin için ruh eşidir, böylece bir kişiyle bağlantı kuran bir

one person that connects with

one person that connects with your soul and you have a very

kişiyle bağlantı kuran bir kişiyle bağlantı kurar, o da

ruhunuzla bağlantı kurar ve sizin bir çok ruhunuz olur

your soul and you have a very

your soul and you have a very great relationship with them a

vesizinbir çok

ruhunuz olur ve sizin bir ruhunuz olur. onlarla çok harika bir ilişki onlarla

great relationship with them a

great relationship with them a soul mate a soul mate and in

harika bir ilişki onlarla

harika bir ilişki ruh eşi bir ruh

soul mate a soul mate and in

soul mate a soul mate and in addition to that special someone

eşi ve ruh eşinde bir ruh eşi ve ruh eşinde

bir ruh eşi ve buna ek olarak o özel

addition to that special someone

addition to that special someone or soul mate you can also talk

kişiye ek olarak o özel kişiye ek

özel biri veya ruh eşi de konuşabilirsin

or soul mate you can also talk

or soul mate you can also talk about finding the one for you or

veyaruh eşi de konuşabilirsin veya

ruh eşi de senin için birini bulmak hakkında veya

about finding the one for you or

about finding the one for you or the right person so that special

senin için birini bulmak hakkında veya

senin için birini veya doğru kişiyi bulmak hakkında da konuşabilirsin, böylece özel

the right person so that special

doğru kişi yani o özel

the right person so that special someone

someone

doğru kişi yani o özel kişi

birisi

someone or that

or that

or that right person it's again we're

birisi veya o veya o

veya o doğru kişi yine biz

right person it's again we're

right person it's again we're just talking about

doğru kişiyiz yine biz

doğru kişiyiz yine sadece konuşmaktan bahsediyoruz

just talking about

just talking about I want to find someone that

hakkında birini bulmak istiyorum birini bulmak istiyorum

I want to find someone that

I want to find someone that loves me and that i love that

birini bulmak istiyorum

beni seven ve sevdiğim birini bulmak istiyorum beni seven

loves me and that i love that

loves me and that i love that person but when we talk about it

ve sevdiğim

beni seven ve o kişiyi seviyorum ama bunun hakkında konuştuğumuzda

person but when we talk about it

person but when we talk about it it's kind of more like a poetic

kişiamane zaman bunun hakkında konuşuyoruz

ama onun hakkında konuştuğumuzda bu daha çok şiirsel gibi

it's kind of more like a poetic

it's kind of more like a poetic way we're trying to sound a bit

budaha çok şiirsel

gibi biraz daha şiirsel bir yol gibi ses çıkarmaya çalışıyoruz

way we're trying to sound a bit

way we're trying to sound a bit more elegant in natural and a

biraz ses çıkarmaya çalışıyoruz bu

şekilde doğaldan biraz daha zarif ve

more elegant in natural and a

doğaldan daha zarif ve

more elegant in natural and a little bit more

little bit more

doğaldan daha zarif ve biraz daha fazla biraz daha fazla

little bit more I don't know maybe romantic

I don't know maybe romantic

biraz daha fazla bilmiyorum belki romantik

bilmiyorum belki romantik

I don't know maybe romantic about it so we talk about

Belki romantiktir bilmiyorum bu yüzden onun hakkında konuşuyoruz bu yüzden bunun hakkında

about it so we talk about

about it so we talk about soulmates that right

konuşuyoruz bu yüzden ruh

eşlerinden bahsediyoruz o doğru

soulmates that right

soulmates that right someone that special someone

ruh eşleri odoğru

ruh eşleri o doğru kişi o özel biri o

someone that special someone

someone that special someone that right person for me

özel

biri o kadar özel biri o doğru kişi

that right person for me

that right person for me i I just haven't found that that

benim için o doğru kişi

benim için o doğru kişi ben sadece bunu bulamadım

i I just haven't found that that

i I just haven't found that that right person for me

ben sadece bunu bulamadım

right person for me

right person for me Oh No can you help me that right

benim için

doğru kişiyi bulamadım Oh Hayır bana bu konuda yardım edebilir misin

Oh No can you help me that right

Oh No can you help me that right person for me

Oh Hayır banabu konuda yardım edebilir misin Oh

Hayır bana yardım edebilir misin o doğru kişi benim için kişi benim için kişi

person for me

person for me soulmate that special someone

ruh eşi o özel biri

soulmate that special someone

ruh eşio özel biri

soulmate that special someone and a really great phrase when

ruh eşi o özel biri ve gerçekten harika bir söz ne zaman

and a really great phrase when

and a really great phrase when you're talking about being away

vegerçektenharika bir cümle ne zaman

ve gerçekten harika bir cümle uzakta olmaktan bahsediyorsunuz,

you're talking about being away

you're talking about being away from someone and you miss them

birinden uzak olmaktan bahsediyorsunuz ve onu

from someone and you miss them

from someone and you miss them this is a really great

birinden özlüyorsunuz ve onu

birinden özlüyorsunuz ve siz onları özlüyorum bu gerçekten harika bu gerçekten

this is a really great

this is a really great expression

harika bu gerçekten

harika bir ifade ifade

expression

expression absence makes the heart grow

ifade yokluk kalbi büyütüyor yokluk kalbi

absence makes the heart grow

absence makes the heart grow fonder

büyütüyor yokluk kalbi daha da güzelleştiriyor yokluk kalbi

fonder

fonder absence makes the heart grow

büyütüyor yokluk

absence makes the heart grow

kalbi büyütüyor

absence makes the heart grow fonder now this is a full

yokluk yapar kalp büyütür şimdi bu tam bir

fonder now this is a full

fonder now this is a full expression we use it as a full

düşkün şimdi bu tam bir

düşkün şimdi bu tam bir ifadedir tam ifade olarak kullanırız

expression we use it as a full

tam ifade olarak kullanırız

expression we use it as a full expression we don't shorten this

tam ifade olarak kullanırız bu

expression we don't shorten this

expression we don't shorten this in a conversation we can just

ifadeyi kısaltmayız bu

ifadeyi kısaltmıyoruz bunu bir sohbette kısaltmıyoruz sadece

in a conversation we can just

in a conversation we can just say absence makes the heart grow

bir sohbette yapabiliriz sadece

bir sohbette sadece yokluk kalbi büyütür diyebiliriz yokluk

say absence makes the heart grow

say absence makes the heart grow fonder

fonder

kalbi büyütür deyin yokluk

kalbi daha da büyütür deyin

yokluk kalbi daha çok

fonder absence makes the heart grow

büyütür yokluk kalbi

absence makes the heart grow

büyütür yokluk kalbi daha çok büyütür

absence makes the heart grow fonder now let's break this down

şimdi bunu parçalara ayıralım şimdi bunu daha da derinleştirelim şimdi

fonder now let's break this down

fonder now let's break this down into pieces

bunu parçalara ayıralım şimdi bunu parçalara ayıralım bu yüzden

into pieces

into pieces so absence it just means when

yokluk sadece ne zaman yani yokluk anlamına gelir

so absence it just means when

so absence it just means when you're not with someone to be

sadece demek ki

yokluk demek sadece birisiyle birlikte olmadığında olmak için birisiyle değilsin demek yok olmak

you're not with someone to be

you're not with someone to be absent is to be not there so

orada olmamak yani

absent is to be not there so

yok olmak orada

absent is to be not there so absence is like the noun form of

olmamak çok yok olmak demektir orada olmak yokluk isim gibidir yokluğun isim hali

absence is like the noun form of

absence is like the noun form of this so absence makes the heart

yokluğun isim hali bunun isim hali gibidir yani yokluk kalbi yapar bu yüzden yokluk kalbi böyle

this so absence makes the heart

this so absence makes the heart my heart grow fonder

yapar yokluk kalbi büyütür

kalbim daha çok büyür

my heart grow fonder

kalbim büyür

my heart grow fonder now fund is more kind of elegant

şimdi fon daha zarif,

now fund is more kind of elegant

now fund is more kind of elegant or elevated or advanced way of

şimdifondahazarif,

şimdi daha zarif, fon daha zarif ya da yüksek ya da

or elevated or advanced way of

or elevated or advanced way of saying that you like someone so

ileri bir yol

saying that you like someone so

saying that you like someone so maybe many many years ago you

birinden hoşlandığını söylemek yani

birinden hoşlandığını söylemek yani belki çok uzun yıllar önce sen

maybe many many years ago you

belki

maybe many many years ago you wouldn't just say oh I like that

çok yıllar önce sen belki uzun yıllar önce

wouldn't just say oh I like that

wouldn't just say oh I like that girl over there you would say

sadece oh hoşuma gitti demezdin oh hoşuma

giderdi sadece ah, oradaki kızdan hoşlanıyorum demeyin, oradaki kız diyeceksiniz, oradaki

girl over there you would say

girl over there you would say I'm very fond of her

kız diyeceksiniz, onu çok seviyorum diyeceksiniz, onu çok

I'm very fond of her

I'm very fond of her it's usually not an expression

seviyorum, onu

çok seviyorum, genellikle öyle değil ifade

it's usually not an expression

genellikle bir ifade değildir,

it's usually not an expression or a word that you would hear so

genellikle bir ifade veya çok duyacağınız bir kelime veya şu kadar

or a word that you would hear so

or a word that you would hear so much but in this expression

duyacağınız bir kelime

veya çok fazla duyacağınız bir kelime değil ama bu ifadede

much but in this expression

much but in this expression everyone understands it absence

çok ama bu ifadede

çok ama bu ifadede herkes anlıyor yokluğu

everyone understands it absence

herkes anlıyoryokluğu

everyone understands it absence makes the heart grow fonder

herkes anlıyor yokluk kalbi daha da güzelleştiriyor kalbi daha da

makes the heart grow fonder

makes the heart grow fonder so what that means is that if

güzelleştiriyor

kalbi daha da güzelleştiriyor yani bunun anlamı şu eğer öyleyse bunun anlamı şu eğer

so what that means is that if

so what that means is that if I'm away from my girlfriend or

öyleyse bunun anlamı şu eğer ben' kız arkadaşımdan uzaktayım ya da

I'm away from my girlfriend or

I'm away from my girlfriend or my wife or whoever or you are

kız arkadaşımdan uzaktayım ya da kız arkadaşımdan ya da karımdan

uzaktayım ya da her kimse ya da sen benim karımsın ya da her

my wife or whoever or you are

my wife or whoever or you are away from you know whoever your

kimse ya da sen

benim karımsın ya da kim ya da sen ondan uzaktaysan bilirsin kime

away from you know whoever your

away from you know whoever your special someone is absence makes

uzaksın senden bilirkimden

uzaktaysan senden kim bilir özelin kim varsa yokluğu

special someone is absence makes

özel kılar biriyokluğu özel kılar biri yokluk

special someone is absence makes the heart grow fonder

kalbi daha çok sevdirir kalbi daha çok sever

the heart grow fonder

the heart grow fonder it means you miss them more and

kalp daha çok sever onu daha çok özlersin demektir ve

it means you miss them more and

it means you miss them more and more as you're away from them

bu onuözlediğin anlamına gelirdaha fazlave

bu onları gittikçe daha çok özlediğin anlamına gelir, onlardan uzaklaştıkça daha çok onlardan

more as you're away from them

more as you're away from them you know either physically away

uzaklaştıkça daha çok özlersin ya fiziksel olarak uzaklaştığını bilirsin ya

you know either physically away

you know either physically away from them you know over a long

fiziksel olarak uzaklaştığını

bilirsin ya fiziksel olarak onlardan uzaklaştığını bilirsin Onlardan uzun süredir biliyorsun Onlardan uzun süredir biliyorsun

from them you know over a long

from them you know over a long distance or it's been a long

Uzun bir mesafeden biliyorsun ya da uzun bir

distance or it's been a long

mesafe oldu ya dauzun bir

distance or it's been a long time since you've seen them

mesafe oldu ya da onları görmeyeli uzun zaman oldu.

time since you've seen them

time since you've seen them absence makes the heart grow

onları

gördüğünden beri yokluk kalbi büyütüyor yokluk kalbi

absence makes the heart grow

büyütüyor yokluk kalbi daha çok sevdiriyor yokluk kalbi daha çok sevdiriyor yokluk kalbi daha çok

absence makes the heart grow fonder absence makes the heart

fonder absence makes the heart

fonder absence makes the heart grow fonder

grow fonder

grow fonder all right now we're going to get

sevdiriyor

all right now we're going to get

all right now we're going to get into some of the juicier more

her şey düzelecekşimdi iyi olacağız

şimdi biraz daha sulu konulara gireceğiz daha çok daha

into some of the juicier more

sulu

into some of the juicier more interesting stuff because as you

daha ilginç bazı şeylere gireceğiz çünkü sizin gibi

interesting stuff because as you

interesting stuff because as you probably know already

ilginç şeylerçünküsizin kadar

ilginç şeyler çünkü muhtemelen bildiğiniz gibi muhtemelen zaten muhtemelen

probably know already

zaten

probably know already most of the time if you're

biliyorsunuz çoğu zaman eğer çoğu

most of the time if you're

most of the time if you're having a good time in your

zaman iseniz

çoğu zaman iyi vakit geçiriyorsanız

having a good time in your

having a good time in your relationship if everything is

iyi vakit geçiriyorsanız iyi vakit geçiriyorsunuz

ilişkinizde iyi bir zaman eğer her şey ilişkiyse her şey ilişkiyse

relationship if everything is

relationship if everything is going along well it's not that

her şey yolunda gidiyorsa o kadar iyi

going along well it's not that

going along well it's not that interesting to talk about

gitmiyorsa o kadar iyi

gitmiyorsa o kadar da ilginç değil hakkında konuşmak ilginç hakkında

interesting to talk about

interesting to talk about oh how is your wife and how is

konuşmak

ilginç hakkında konuşmak ah nasıl karınız ve nasıl

oh how is your wife and how is

oh how is your wife and how is the relationship

ohkarınız nasıl ve nasıl oh karınız nasıl ve ilişki

nasıl ilişki ilişki

the relationship

the relationship everything is perfect everything

her şey mükemmel her şey

everything is perfect everything

everything is perfect everything is going just fine

mükemmel her şey her şey

mükemmel her şey yolunda gidiyor her şey yolunda

is going just fine

gidiyor

is going just fine well that's the end of that

well that's the end of that

gayet iyi gidiyor iyi peki bu o şeyin sonu bu onun sonu o şeyin sonu o

well that's the end of that conversation but the thing that

conversation but the thing that

conversation but the thing that people really talked about they

konuşmanın sonu ama o sohbet şeyamao

konuşma ama insanların gerçekten konuştuğu şey

people really talked about they

people really talked about they want to gossip about they want

insanlar gerçektenhakkında konuştular

insanlar gerçekten hakkında konuştular onlar istiyorlar hakkında dedikodu yapmak

want to gossip about they want

istiyorlar hakkındadedikodu yapmak istiyorlar hakkında

want to gossip about they want to know about drama and trouble

dedikodu yapmak istiyorlar drama ve bela hakkında bilmek istiyorlar

to know about drama and trouble

dramve

to know about drama and trouble and this is what every movie is

bela hakkında bilmek istiyorlar ve her film böyledir

and this is what every movie is

and this is what every movie is about there's always a problem

ve her film böyledir

ve her filmin konusu bu, her zaman bir sorun vardır, her zaman bir

about there's always a problem

about there's always a problem and so that's why most of this

sorun vardır, her zaman

bir sorun vardır ve bu yüzden bunların çoğu bu yüzden ve bu yüzden bunun

and so that's why most of this

and so that's why most of this video lesson we'll be talking

çoğu

ve bu yüzden bu video dersinin çoğunda bu yüzden

video lesson we'll be talking

video lesson we'll be talking about problems and how to deal

video konuşacağız. ders

videolu ders konuşacağız problemlerden ve problemlerle nasıl başa çıkılacağından ve

about problems and how to deal

about problems and how to deal with them and kind of

problemlerle nasıl başa çıkılacağından ve onlarla nasıl başa çıkılacağından ve bir nevi onlarla

with them and kind of

with them and kind of specifically how we talk about

ve bir nevi

onlarla ve bir nevi spesifik olarak nasıl konuştuğumuzdan bahsedeceğiz

specifically how we talk about

specifically how we talk about that for love and relationships

aşk ve ilişkiler için aşk ve ilişkiler için aşk ve

that for love and relationships

ilişkiler için

that for love and relationships but also for other relationships

ama aynı zamanda diğer ilişkiler için

but also for other relationships

but also for other relationships in general

in general

ama aynı zamandadiğer ilişkiler için

ama aynı zamanda genel olarak diğer ilişkiler için genel olarak

in general so let's get started first we

genel olarak öyleyse hadi başlayalım ilk başladık, o yüzden hadi

so let's get started first we

so let's get started first we typically talk about men and

başlayalım ilk o yüzden önce

başlayalım, tipik olarak erkekler hakkında konuşuruz ve

typically talk about men and

typically talk about men and women being different and there

tipik olarak erkekler hakkında

konuşuruz ve tipik olarak erkeklerin ve kadınların farklı olduğundan ve orada

women being different and there

women being different and there are lots of different ways to

kadınların farklı olduğundanveorada

kadınların farklı olduğundan ve birçok farklı yol olduğundan bahsederiz bunu tanımlamanın

are lots of different ways to

are lots of different ways to describe this you can say we are

birçok farklı yolu bunu tanımlamanın birçok

farklı yolu diyebilirsiniz bunu açıklıyoruz

describe this you can say we are

describe this you can say we are wired differently

diyebilirsiniz bunu açıklıyoruz diyebilirsiniz

farklı şekilde kablolandık farklı şekilde

wired differently

wired differently so again we have like different

kablolandık diyebilirsiniz bu yüzden yine farklı gibi olduk

so again we have like different

so again we have like different wiring like our brains are

yani tekrar var farklı gibi yani

yine farklı kablolamalarımız var sanki beyinlerimiz

wiring like our brains are

kablolanıyor gibi beynimiz

wiring like our brains are actually a little bit different

kablolanıyor gibi beyinlerimiz aslında biraz farklı

actually a little bit different

actually a little bit different I don't mean like the size or

aslında biraz farklı aslında biraz farklı

aslında biraz farklı Boyut gibi demiyorum ya da

I don't mean like the size or

I don't mean like the size or anything just kind of how we

yapmıyorum'boyut gibi kastetmiyorum ya da

boyut gibi bir şey kastetmiyorum sadece nasıl biz

anything just kind of how we

anything just kind of how we think the things that we think

herhangi bir şey sadece bir tür nasıl biz herhangi bir şey nasıl düşündüğümüz gibi düşündüğümüz

şeyler düşündüğümüz şeyler

think the things that we think

think the things that we think about and you know there's a lot

düşündüğümüz şeyler

düşündüğümüz şeyler düşünün ve biliyorsunuz

about and you know there's a lot

about and you know there's a lot of equality in the world like

hakkında çok şey var ve biliyorsunuz

hakkında çok şey var ve biliyorsunuz dünyada pek çok eşitlik var dünyadaki eşitlik gibi dünyadaki

of equality in the world like

of equality in the world like men and women doing the same

eşitlik gibi dünyadaki erkekler ve kadınlar aynı şeyleri yapıyor

men and women doing the same

men and women doing the same jobs are making the same amount

aynı işleri yapan aynı erkekler ve kadınlar aynı miktarda iş yapıyor aynı miktarda

jobs are making the same amount

jobs are making the same amount of money but you know sometimes

iş aynı miktarda para kazanıyor ama siz bazen parayı bilirsiniz

of money but you know sometimes

amabazen

of money but you know sometimes we talk about things differently

parayı bilirsiniz ama bilirsiniz bazen şeylerden farklı konuşuruz

we talk about things differently

we talk about things differently or think about them in different

bizşeyler hakkında farklı

konuşuruz şeyler hakkında farklı konuşuruz ya da onlar hakkında farklı düşünürüz ya da

or think about them in different

or think about them in different ways

ways

onlar hakkında farklı düşünürüz

ya da onlar hakkında farklı şekillerde düşünürüz

ways so you know we've got oftentimes

böylece bilirsiniz ki çoğu zamanlarımız vardır yani bilirsiniz

so you know we've got oftentimes

so you know we've got oftentimes problems that come up when men

çoğu zamanlarımız vardır

yani bilirsiniz biz Erkekler bir arada düşünürken ortaya çıkan erkekler sorunları bir arada düşündüklerinde, bir şeyler hakkında tek bir şekilde

problems that come up when men

problems that come up when men are thinking about things in one

are thinking about things in one

düşündüklerinde

are thinking about things in one way and women are thinking about

ve kadınlar bir şekilde düşündüklerinde

way and women are thinking about

way and women are thinking about them in another or whatever it

ve kadınlar aynı şekilde düşündüklerinde ortaya çıkan çoğu zaman sorunlarım var.

yolu düşünmek ve kadınlar onları başka bir şekilde düşünüyor ya da

them in another or whatever it

them in another or whatever it is in your relationship and we

onlar her neyse başka bir şekildeya da

onlar her neyse başka bir şekilde ya da ilişkinizde her ne ise ve biz

is in your relationship and we

is in your relationship and we talked about men and women

sizin ilişkiniz içindeyiz ve biz

sizin ilişkiniz içindeyiz ve erkekler ve kadınlar hakkında konuştuk konuştuk

talked about men and women

talked about men and women specifically having a battle of

erkekler ve kadınlar hakkında,

özellikle cinsiyetler arasında bir savaş verme savaşı veren erkekler ve kadınlar hakkında konuştuk, bu

specifically having a battle of

specifically having a battle of the sexes this is a be a TT le

bir TT le

the sexes this is a be a TT le

cinsiyetler bubirTTle

the sexes this is a be a TT le like a fight like a war a battle

cinsiyetler bu bir TT ol le kavga gibi kavga gibi savaş gibi savaş gibi savaş gibi kavga savaş gibi savaş savaş gibi savaş gibi

like a fight like a war a battle

like a fight like a war a battle battle but again we have the tea

savaş ama yine çay savaşımız var ama yine

battle but again we have the tea

çay

battle but again we have the tea turning into ad sound so a

savaşımız var ama yine çayın reklam sesine dönüşmesi var yani bir

turning into ad sound so a

turning into ad sound so a battle battle battle the battle

reklamsesine dönüşüyor bu yüzden bir

reklam sesine dönüşüyor yani bir savaş savaş savaş savaş savaş savaş savaş savaş savaş

battle battle battle the battle

battle battle battle the battle of the sexes

savaş savaş cinsiyetlerin cinsiyetlerinin savaşı

of the sexes

of the sexes now there is a really really

şimdi gerçekten gerçekten

now there is a really really

now there is a really really popular book that came out I

şimdi var gerçekten gerçekten

şimdi gerçekten çok popüler bir kitap çıktı Ben

popular book that came out I

popular book that came out I think maybe

popüler bir kitap çıktı Ben

popüler bir kitap çıktı diye düşünüyorum belki

think maybe

think maybe maybe 20 years ago I believe

düşünüyorum belki düşünüyorum belki

20 yıl önce inanıyorum belki

maybe 20 years ago I believe

maybe 20 years ago I believe it's still quite popular though

20yıl önceinanıyorum

belki 20 yıl önce inanıyorum hala oldukça popüler olmasına rağmen

it's still quite popular though

it's still quite popular though it's called men are from Mars

yine de oldukça popüler olmasınarağmen yine de oldukça

popüler olmasına rağmen erkekler Mars'tan denilse de erkekler

it's called men are from Mars

it's called men are from Mars and women are from venus and

Mars'tan deniyor buna erkekler Mars'tan ve kadınlar Venüs'ten ve

and women are from venus and

kadınlar Venüs'ten

and women are from venus and this is again another way of

ve kadınlar Venüs'ten ve bu yine bunun başka bir yolu yine bunun

this is again another way of

this is again another way of describing the same thing where

başka bir yolu yine

aynı şeyi tarif etmenin başka bir yolu burada aynı şeyi

describing the same thing where

tarif ederken

describing the same thing where men and women are different so

aynı şeyi tarif ediyor burada erkekler ve kadınlar farklı yani

men and women are different so

erkekler ve kadınlar farklıyani

men and women are different so men are from Mars and women are

erkekler ve kadınlar farklı yani erkekler Mars'tan ve kadınlar erkekler

men are from Mars and women are

Mars'tan ve kadınlar

men are from Mars and women are from Venus

erkekler Mars'tan ve kadınlar

from Venus

from Venus now we can talk about this you

Venüs'ten Venüs'ten

Venüs'ten şimdi bunun hakkında konuşabiliriz

now we can talk about this you

şimdi bunun hakkında konuşabiliriz

now we can talk about this you know any time there's a problem

şimdi sen hakkında konuşabiliriz ne zaman bir sorun olsa

know any time there's a problem

know any time there's a problem in a relationship or you know

bilne zamanbir sorun olsa

bil her zaman bir ilişkide bir sorun olsa ya da

in a relationship or you know

bir ilişkide bilirsin ya da

in a relationship or you know like you're sitting down and a

bir ilişkide bilirsin ya da bilirsin gibi oturuyorsun ve bir

like you're sitting down and a

like you're sitting down and a friend of yours is complaining

gibi oturuyorsun ve bir

mesela sen oturuyorsun ve bir arkadaşın şikayet ediyor

friend of yours is complaining

friend of yours is complaining about their relationship or

senin arkadaşın şikayet ediyor

senin arkadaşın şikayet ediyor kendi ilişkisinden ya da

about their relationship or

about their relationship or there's a problem or something

ilişkisinden ya da

ilişkilerinden şikayet ediyor ya da bir sorun var ya da bir şey bir

there's a problem or something

there's a problem or something you can just say well you know

sorun var ya da bir

şey bir sorun var sadece iyi diyebilirsin

you can just say well you know

you can just say well you know men are from Mars Women are from

bilirsin sadeceiyi diyebilirsin bilirsin

iyi diyebilirsin erkekler Mars'tandır Kadınlar erkeklerdendir

men are from Mars Women are from

men are from Mars Women are from Venus and that just means that

Kadınlar Mars'tandır Kadınlar erkekler

Mars'tandır Kadınlar Venüs'tendir ve bu sadece

Venus and that just means that

Venus and that just means that you know there's going to be

VenüsveBu sadece

Venüs'ün olduğu anlamına geliyor ve bu sadece orada olacağını biliyorsun, olacağını biliyorsun,

you know there's going to be

you know there's going to be problems in a relationship and

bir ilişkide problemler olacağını biliyorsun ve

problems in a relationship and

problems in a relationship and that means you just have to work

bir ilişkide problemler ve

bir ilişkide problemler olacak ve bu sadece çalışman gerektiği anlamına geliyor

that means you just have to work

bu sadece çalışmanız gerektiği anlamına gelir bu sadece biraz çalışmanız gerektiği anlamına gelir

that means you just have to work a little bit to try to make

a little bit to try to make

a little bit to try to make everything go a little bit more

everything go a little bit more

everything go a little bit more smoothly in the relationship

ilişkide biraz daha sorunsuz ilişkide

smoothly in the relationship

sorunsuz ilişkide

smoothly in the relationship so the battle of the sexes and

sorunsuz ilişkide yani cinsiyetlerin savaşı ve

so the battle of the sexes and

so the battle of the sexes and men are from Mars Women are from

dolayısıyla cinsiyetlerin savaşıve

dolayısıyla cinsiyetlerin ve erkeklerin savaşı Mars'tan Kadınlar

men are from Mars Women are from

erkeklerdenKadınlar Mars'tan

men are from Mars Women are from Venus

Venus

erkeklerMars'tan KadınlarVenüs'ten

Venüs

Venus now another great expression

Venüs şimdi başka bir harika ifade

now another great expression

now another great expression that you'll often hear in movies

şimdibaşka birharika ifade

şimdi filmlerde sık sık duyacağınız başka bir harika ifade

that you'll often hear in movies

Filmlerde sık sık

that you'll often hear in movies and TV shows especially as well

duyacağınız özellikle filmlerde ve TV şovlarında sık sık duyacağınız ayrıca

and TV shows especially as well

and TV shows especially as well as conversations is you can't

ve TV şovlarıözellikle de ve

TV şovları özellikle sohbetlerin yanı sıra sohbetler olarak yapamazsınız çünkü

as conversations is you can't

as conversations is you can't live with them you can't live

sohbetler onlarla yaşayamazsınız onlarla yaşayamazsınız

live with them you can't live

live with them you can't live without them

onlarla yaşayamazsınız

onlarla yaşa onlarsız yaşayamazsın onlarsız

without them

without them now this is a really great

onlarsız şimdi bu gerçekten harika

now this is a really great

now this is a really great expression where it's got almost

şimdi bu gerçekten harika

şimdi bu gerçekten harika bir ifade nerdeyse

expression where it's got almost

expression where it's got almost two meanings to live with

ifade varnerdeyse

ifade var nerdeyse iki anlamı var

two meanings to live with

two meanings to live with someone means to physically be

ikianlamla yaşamak iki

anlamla yaşamak biriyle birlikte yaşamak demek fiziksel olarak birisi olmak demektir

someone means to physically be

someone means to physically be living with someone and then

fiziksel olarak

birisi olmak demektir fiziksel olarak biriyle yaşamak ve sonra

living with someone and then

birisiyle yaşamak ve sonra

living with someone and then you've got to live with out them

biriyle yaşamak ve sonra onunla yaşamak zorundasın onlarsız

you've got to live with out them

you've got to live with out them so let's say I love my wife but

yaşamak zorundasın onlarsız

yaşamak zorundasın yani karımı seviyorum diyelim ama

so let's say I love my wife but

so let's say I love my wife but sometimes I i just hate what she

karımı seviyorum diyelim ama

karımı seviyorum diyelim ama bazen neyden nefret ediyorum o

sometimes I i just hate what she

sometimes I i just hate what she does for this is you'll you'll

bazenbensadece onun yaptıklarından nefret ediyorum

bazen bunun için yaptıklarından nefret ediyorum bunun için

does for this is you'll you'll

does for this is you'll you'll see in movies where you know one

yapacaksın bunun için

yapacaksın bunun için yapacaksın filmlerde göreceksin tanıdığın

see in movies where you know one

see in movies where you know one character all he he really loves

filmlerde gördüğün tanıdığın

filmlerde gördüğün bir karakter bir karakter gerçekten sevdiği tek

character all he he really loves

character all he he really loves I his girlfriend or something

karakter

gerçekten sevdiği tek karakter ben onun kız arkadaşı falan

I his girlfriend or something

I his girlfriend or something but sometimes she does things

ben onun kız arkadaşı falan

ben onun kız arkadaşı falan ama bazen bir şeyler yapar

but sometimes she does things

ama

but sometimes she does things that you know they're just crazy

bazen bir şeyler yapar ama bazen

that you know they're just crazy

that you know they're just crazy and they really he just doesn't

çılgınca olduğunu bildiğin şeyler yapar

and they really he just doesn't

sadecebilmiyor

and they really he just doesn't know what to do about that

ve onlar gerçekten o sadece bu konuda ne yapacaklarını bilmiyorlar bu konuda ne

know what to do about that

yapacaklarını biliyorlar bu konuda

know what to do about that so when people they sit and they

ne yapacaklarını biliyorlar bu yüzden insanlar oturduklarında ve onlar

so when people they sit and they

so when people they sit and they think about women or men and

öyle insanlar oturduklarında ve insanlar oturduklarında öyle ki kadınları ya da erkekleri düşünürler ve

think about women or men and

think about women or men and they're just like i like i like

kadınları ya da erkekleri düşünürler ve

kadınları ya da erkekleri düşünürler ve tıpkı benim sevdiğim gibi sevdiğim gibi onlar tıpkı benim

they're just like i like i like

they're just like i like i like why is it so frustrating like I

sevdiğim gibi sevdiğim gibiler neden böyle benim gibi sinir bozucu

why is it so frustrating like I

why is it so frustrating like I love them but sometimes I really

neden bukadar sinir bozucu ben gibi

neden bu kadar sinir bozucu sanki onları seviyorum ama bazen gerçekten

love them but sometimes I really

love them but sometimes I really hate them at the same time so we

seviyorumama bazen gerçekten

seviyorum ama bazen onlardan aynı anda gerçekten nefret ediyorum bu yüzden

hate them at the same time so we

onlardan aynı anda nefret ediyoruz

hate them at the same time so we say you can't live with them to

aynı zamanda onlardan nefret ediyoruz bu yüzden onlarla yaşayamazsın diyoruz onlarla yaşayamazsın demek onlarla

say you can't live with them to

say you can't live with them to live with someone again to live

yaşayamazsın demek tekrar biriyle yaşamak için biriyle yaşamak birlikte yaşamak

live with someone again to live

live with someone again to live together to cohabitate or you

için tekrar biriyle yaşamak

biri tekrar birlikte yaşamak için birlikte yaşamak için ya da siz birlikte

together to cohabitate or you

together to cohabitate or you can't live without them

yaşamak için birlikte yaşamak için ya dasiz

birlikte yaşamak için ya da onlarsız yaşayamazsınız onlarsız

can't live without them

can't live without them so it can mean physically like

yaşayamazsınız

onlarsız yaşayamazsınız yani fiziksel olarak benzer anlamına gelebilir

so it can mean physically like

fiziksel olarak

so it can mean physically like living you know with the woman

böyle anlamına gelebilir fiziksel olarak o kadınla tanıdığın kadınla yaşadığın kadınla yaşadığın gibi fiziksel olarak olabilir

living you know with the woman

living you know with the woman or it could mean just having

ya da sadece sahip olduğun anlamına gelebilir

or it could mean just having

ya da sadecesahip olduğun anlamına gelebilir ya da

or it could mean just having women or men in your life

hayatında sadece kadın ya da erkeklerin olması anlamına gelebilir

women or men in your life

kadınlar ya da erkekler hayatında

women or men in your life so often when people are having

kadınlar ya da erkekler hayatında çok sık insanlar

so often when people are having

so often when people are having problems are there talking with

çok sık yaşarken insanlar

çok sık sorun yaşarken orada sorunlarla mı konuşuyorlar orada

problems are there talking with

problems are there talking with their friends about problems

sorunlarla mı konuşuyorlar orada arkadaşlarıyla sorunları hakkında konuşuyorlar

their friends about problems

their friends about problems that they're having they'll use

arkadaşlarıyla sorunları hakkında konuşuyorlar

arkadaşları yaşadıkları problemler hakkında yaşadıklarını kullanacaklar yaşadıklarını kullanacaklar

that they're having they'll use

that they're having they'll use that expression I man

o ifadeyi kullanacaklar ben adamım o

that expression I man

that expression I man can't live with them you can't

ifadeyiben adamım

o ifadeyi ben adamım onlarla yaşayamam sen

can't live with them you can't

can't live with them you can't live without him

onlarla yaşayamazsın onlarla yaşayamazsın

onsuz yaşayamazsın

live without him

live without him and notice how I'm saying you

onsuz yaşa ve nasıl sen dediğimi fark et

and notice how I'm saying you

and notice how I'm saying you can't live without

ve nasıl sen dediğimi fark et

ve fark et onsuz yaşayamazsın onsuz

can't live without

can't live without 00 because we don't say them it

yaşayamazsın

çünkü 00 demiyoruz çünkü onlara 00

00 because we don't say them it

00 because we don't say them it just sounds a little bit to a

demiyoruz çünkü

00 çünkü söylemiyoruz kulağa öyle geliyor biraz fazla

just sounds a little bit to a

just sounds a little bit to a little bit too formal

resmi biraz fazla

resmi biraz

little bit too formal

fazla resmi

little bit too formal so if you want to be you know a

biraz fazla resmi yani olmak istiyorsan bilirsin

so if you want to be you know a

so if you want to be you know a bit more informal you want to be

a öyle olmak istiyorsan bilirsin

biraz daha resmi olmak istiyorsan

bit more informal you want to be

bit more informal you want to be more casual and conversational

biraz daha gayri resmi olmak istiyorsun

biraz daha gayri resmi olmak istiyorsun daha rahat ve konuşkan olmak istiyorsun

more casual and conversational

daha rahat vekonuşkan

more casual and conversational you can save you can't live with

daha rahat ve konuşkan kurtarabilirsin birlikte yaşayamazsın

you can save you can't live with

you can save you can't live with them you can't live without him

kurtarabilirsinonlarla yaşayamazsın

kurtarabilirsin onlarla yaşayamazsın onsuz yaşayamazsın onlarsız

them you can't live without him

them you can't live without him you can't live with them you

yaşayamazsın onlarsız yaşayamazsın onlarla yaşayamazsın sen

you can't live with them you

you can't live with them you can't live without them now

onlarla yaşayamazsın onlarla

yaşayamazsın şimdi onlarsız yaşayamazsın şimdi

can't live without them now

onlarsız

can't live without them now let's talk more specifically

yaşayamazsın şimdi daha özel konuşalım daha özel konuşalım daha

let's talk more specifically

let's talk more specifically about what happens when there is

özel konuşalım ne olur ne olur ne

about what happens when there is

olur ne olur ne olur

about what happens when there is a problem in a relationship and

bir ilişkide bir sorun ve bir ilişkide

a problem in a relationship and

bir sorunve

a problem in a relationship and this can mean any kind of

bir ilişkide bir sorun olduğunda ne olur ve bu her türlü anlama gelebilir

this can mean any kind of

this can mean any kind of relationship but most of the

bunun her türlü anlamı olabilir her türlü ilişki ama ilişkinin çoğu ama ilişkinin çoğu ama

relationship but most of the

relationship but most of the words that you'll hear are used

duyacağın kelimelerin çoğu kullanılmış

words that you'll hear are used

kelimeler

words that you'll hear are used specifically for romantic

duyacağın kullanılmış kelimeler özellikle romantik için özel olarak

specifically for romantic

romantik için özel olarak romantik için kullanılıyor

specifically for romantic relationships like a husband and

bir koca gibi romantik ilişkiler ve

relationships like a husband and

relationships like a husband and wife or a boyfriend/girlfriend

bir koca gibi ilişkiler ve

bir karı koca veya bir erkek arkadaş/kız

wife or a boyfriend/girlfriend

wife or a boyfriend/girlfriend that kind of thing

arkadaşeş veyabir erkek arkadaş/kız arkadaş eş

veya bir erkek arkadaş/kız arkadaş gibi ilişkiler bu tür şeyler o tür şeyler o tür

that kind of thing

that kind of thing so the first one is instead of

şeyler yani ilki öyle yerine

so the first one is instead of

so the first one is instead of just saying oh like you're

ilki öyle yerine

ilki sadece demek yerine oh sanki

just saying oh like you're

just saying oh like you're having problems you could

sadece diyorsun oh

sanki sadece diyorsun gibi problem yaşıyor olabilirsin problem yaşayabilirsin

having problems you could

having problems you could describe your having trouble in

problem yaşayabilirsin yapabilirsin sıkıntı çektiğini tarif etmek sıkıntı çektiğini tarif etmek sıkıntı çektiğini tarif etmek cennette

describe your having trouble in

describe your having trouble in paradise

sıkıntı var cennet

paradise

paradise trouble in paradise so let's say

trouble in paradise so let's say

trouble in paradise so let's say I am a father and I have a son

cennet cennette sıkıntı diyelim öyleyse cennette

sıkıntı diyelim yani diyelim ki ben bir babayım ve bir oğlum var

I am a father and I have a son

I am a father and I have a son its maybe 16 years old and he's

benbirbabayım ve bir oğlum var

ben bir babayım ve bir oğlum var belki 16 yaşında ve o

its maybe 16 years old and he's

its maybe 16 years old and he's got a girlfriend for the first

belki16yaşındave

belki 16 yaşında ve ilk kız arkadaşı var ilk

got a girlfriend for the first

got a girlfriend for the first time and everything is going

kız arkadaşı var ilk

kız arkadaşı var ilk seferinde ve her şey zamanında gidiyor

time and everything is going

time and everything is going great and then I they have their

veher şey

zamanında gidiyor ve her şey harika gidiyor ve sonra benim

great and then I they have their

great and then I they have their first problem

harikalarım var ve sonra benim harikalarım var ve sonra ben onların ilk sorunu var

first problem

ilk sorunu

first problem so he's telling me a story out

ilk sorunu bu yüzden bana bir hikaye anlatıyor dışarı

so he's telling me a story out

so he's telling me a story out dad like you know I i saw the

yani obanabir hikaye anlatıyor

o yüzden bana bir hikaye anlatıyor baba senin bildiğin gibi

dad like you know I i saw the

dad like you know I i saw the girl like may be hanging out

babayı gördüm senin bildiğin

gibi babayı gördüm senin bildiğin gibi kızı gördüm

girl like may be hanging out

girl like may be hanging out with some other guy at a party

takılıyor olabilir kız takılıyor olabilir gibi dışarıdaki

kız, bir partide başka bir adamla takılıyor olabilir, bir partide

with some other guy at a party

with some other guy at a party or something like that under

başka bir adamla

bir partide başka bir adamla veya bunun gibi bir şey altında veya bunun gibi bir şey

or something like that under

or something like that under saying oh

altında

veya bunun altında oh diyerek oh

saying oh

saying oh trouble in paradise trouble in

diyerek oh bela cennette belada belada cennette belada belada cennette belada cennette cennet cennet

trouble in paradise trouble in

trouble in paradise trouble in paradise

paradise

paradise so paradise is like heaven it's

o kadar cennet gibi ki cennet o kadar cennet gibi ki cennet o kadar cennet gibi ki

so paradise is like heaven it's

so paradise is like heaven it's like a fantastic thing and so

fantastik bir şey gibi ve çok

like a fantastic thing and so

like a fantastic thing and so everybody thinks when they're in

fantastik bir şey gibive çok

fantastik gibi bir şey ve böylece herkes içindeyken düşünür herkes içindeyken düşünür herkes aşık olduklarında düşünür aşk aşk cennet

everybody thinks when they're in

everybody thinks when they're in love

love

love it's like paradise it's like

gibidir cennet gibidir cennet

it's like paradise it's like

it's like paradise it's like heaven because you know you feel

gibi cennet gibidir çünkü bilirsin cenneti hissedersin

heaven because you know you feel

heaven because you know you feel great all the time but when

çünkü cennettehissettiğini biliyorsun

çünkü her zaman harika hissettiğini biliyorsun ama her

great all the time but when

great all the time but when there's a problem there's

zaman harika ama her

zaman harika ama bir sorun olduğunda bir sorun var bir sorun var cennette

there's a problem there's

there's a problem there's trouble in paradise

sorun var

trouble in paradise

cennette sorun var cennette

trouble in paradise oh no trouble in paradise

sorun var oh cennette sorun yok

oh no trouble in paradise

oh no trouble in paradise trouble in paradise

ah cennettesorun yok

oh cennette sorun yok cennette

trouble in paradise

sorun cennette sorun cennette sorun var ve sorun

trouble in paradise and when you have trouble in

and when you have trouble in

and when you have trouble in paradise you tend to butt heads

olduğunda ve sorun

olduğunda cennete

paradise you tend to butt heads

kafa atmak için

paradise you tend to butt heads with someone to butt heads

biriyle kafa toslama eğilimindesin birisiyle kafa tokuşturmak

with someone to butt heads

with someone to butt heads now if you've ever seen a goat

biriyle kafatokuşturmak

biriyle kafa tokuşturmak için şimdi hiç keçi gördüyseniz şimdi

now if you've ever seen a goat

now if you've ever seen a goat before these are like the little

birkeçi

gördüyseniz şimdi bir keçi gördüyseniz keçi bunlardan önceki küçük gibi bunlar

before these are like the little

küçük

before these are like the little animals at the farm they've got

önceki gibi bunlar çiftlikteki küçük hayvanlar gibi çiftlikte

animals at the farm they've got

animals at the farm they've got the horns that come up and the

hayvanları var

çiftlikte hayvanları var onların çıkan boynuzları var ve

the horns that come up and the

the horns that come up and the like the men or the you know not

çıkan boynuzlarve çıkan

boynuzlar ve erkekler gibi ya da

like the men or the you know not

erkekler gibi tanıyorsunuz ya da erkekler

like the men or the you know not the men i guess but the male

gibi değil ya da erkekler gibi tanıyorsunuz ya da erkekleri tanımıyorsunuz sanırım ama erkek

the men i guess but the male

the men i guess but the male goats

sanırım ama erkek erkekler

sanırım ama erkek keçiler keçiler keçiler

goats

goats you could call these like billy

bunlara billy gibi diyebilirsin

you could call these like billy

you could call these like billy goats or you can just call it

bunlara billygibi diyebilirsin

bunlara teke gibi diyebilirsin ya da sadece

goats or you can just call it

goats or you can just call it like a ram that's usually the

keçi diyebilirsinya dasadece

keçi diyebilirsin ya da sadece arayabilirsin bir koç gibi bu genellikle

like a ram that's usually the

like a ram that's usually the the name for a male goat

bir koç gibidir genellikle

bir koç gibidir bu genellikle erkek keçinin

the name for a male goat

adıdır erkek keçinin

the name for a male goat but anyway so they've got the

adı erkek keçinin adıdır ama yine de onlarda var ama

but anyway so they've got the

but anyway so they've got the horns and they kind of fight

yine deöyleonlar' ama

yine de var, bu yüzden boynuzları var ve bir çeşit

horns and they kind of fight

boynuzlarla dövüşüyorlar ve bir çeşit

horns and they kind of fight with each other they butt heads

boynuzlarla dövüşüyorlar ve birbirleriyle bir çeşit dövüşüyorlar

with each other they butt heads

birbirleriyle kafa kafaya geliyorlar

with each other they butt heads like that

birbirleriyle kafa kafaya geliyorlar böyle kafa kafaya

like that

like that now this is an expression you

bunun gibi

şimdi bu bir ifade sen şimdi bu

now this is an expression you

now this is an expression you can use to but

bir ifade şimdi sen şimdi bu

bir ifade sen için kullanabilirsin ama için

can use to but

can use to but kids with someone again to butt

kullanabilirsinama için

kullanabilirsin ama çocuklar tekrar birisiyle tokuşturmak için

kids with someone again to butt

tekrar birisiyle çocukları tokuşturmak için

kids with someone again to butt heads notice how I'm not saying

tekrar birisiyle çocukları tokuşturmak için kıç kafalar nasıl demediğimi fark ediyor

heads notice how I'm not saying

heads notice how I'm not saying but heads I'm saying butt heads

but heads I'm saying butt heads

but heads I'm saying butt heads but heads the T sound basically

temel olarak T sesine kafa atıyor

but heads the T sound basically

amatemel olarak T sesine kafa atıyor

but heads the T sound basically disappears

disappears

amaTsesi temelde kayboluyor

disappears now when you butt heads with

şimdi şimdi ile kafa kafaya geldiğinde kayboluyor şimdi ile kafa kafaya geldiğinde

now when you butt heads with

now when you butt heads with someone this could be at an

şimdi biriyle kafa kafaya geldiğinde bu birine olabilir

someone this could be at an

someone this could be at an office like one person thinks

bu birine olabilir

birisi bu bir ofiste olabilir sanki bir kişi ofisi bir kişinin ofisi düşündüğü

office like one person thinks

gibi bir kişinin

office like one person thinks one way in someone else thinks a

ofisi düşündüğü gibi bir kişinin başka biri tek yönlü düşünüyor başka biri

one way in someone else thinks a

one way in someone else thinks a different way you're butting

different way you're butting

tek yönlü düşünüyor başka biri farklı bir şekilde düşünüyor sen farklı bir şekilde vuruyorsun

different way you're butting heads or this could be butting

farklı bir şekilde tos vuruyorsun kafa tostuyorsun ya da bu kafa tostu olabilir

heads or this could be butting

heads or this could be butting heads in a relationship where I

ya dabu kafatostu olabilir

ya da bu, bir ilişkide kafa tokuşturmak olabilir, bir ilişkide başımla gittiğim

heads in a relationship where I

heads in a relationship where I think we should do something one

yerde,

yapmam gerektiğini düşündüğüm bir ilişkide başım var bir şey

think we should do something one

think we should do something one way or I want to sleep with the

yapmamız gerektiğini düşünen bir şey bir şeyi

tek yönlü yapmamız gerektiğini düşünen biri ya da ben yol ile uyumak istiyorum ya da ben

way or I want to sleep with the

way or I want to sleep with the air conditioner on and my wife

yol ile uyumak istiyorum ya da klima açık ve karım

air conditioner on and my wife

air conditioner on and my wife wants to sleep with the air

klima açık ve karım ile uyumak istiyorum

klima açık ve karım hava açıkken uyumak istiyor hava açıkken

wants to sleep with the air

wants to sleep with the air conditioner off or something

uyumak istiyor

klima kapalıyken uyumak istiyor ya da başka bir şey

conditioner off or something

klima kapalı ya da başka bir şey

conditioner off or something like that

like that

like that so you're butting heads butting

klima kapalı ya da bunun gibi bir şey onun gibi

yani kafa tokuşturuyorsunuz yani

so you're butting heads butting

so you're butting heads butting heads about that next

kafa tokuşturuyorsun

yani kafa tostuyorsun bu konuda kafa tokuşturuyorsun sonraki

heads about that next

kafa şu hakkındasonraki kafa şu hakkında başka bir

heads about that next another great expression for

harika ifade için başka bir harika

another great expression for

another great expression for fighting is to duke it out

ifade kavga için başka bir harika ifade, dövüşmek,

fighting is to duke it out

fighting is to duke it out you can fight with someone or

dövüşmek,onu alt etmektir.

biriyle dövüşebilirsin ya da

you can fight with someone or

biriyle kavga edebilirsin ya da

you can fight with someone or you can Duke it out to do get

biriyle kavga edebilirsin ya da

you can Duke it out to do get

you can Duke it out to do get out

out

out now listen carefully to how it

dışarı çıkmak için onu dışarı atabilirsin şimdi nasıl olduğunu dikkatlice dinleyin şimdi

now listen carefully to how it

nasıl olduğunu

now listen carefully to how it blends do kid doubt do kid out

dikkatlice dinleyin şimdi nasıl karıştığını dikkatlice dinleyin

blends do kid doubt do kid out

blends do kid doubt do kid out duke it out to do get out with

duke it out to do get out with

duke it out to do get out with someone duke it out with someone

biriyle çıkmak için biriyle çıkmak için biriyle çıkmak için biriyle çıkmak için biriyle çıkmak için

someone duke it out with someone

someone duke it out with someone now you're duking it out

now you're duking it out

now you're duking it out it's like you're putting up you

dışarı çıkıyorsun sanki kendini kaldırıyorsun sanki kendini

it's like you're putting up you

kaldırıyormuşsun gibi kendini

it's like you're putting up you put up your dukes your fists so

kaldırıyormuşsun gibi yumruklarını

put up your dukes your fists so

put up your dukes your fists so it's like a very physical fist

kaldırıyorsun o yüzden kaldır yumruklarını o yüzden kaldır düklerini

yumruklarını yani bu bir gibi çok fiziksel yumruk,

it's like a very physical fist

it's like a very physical fist fight with someone and again

çok fiziksel biryumruk

gibi, biriyle çok fiziksel bir yumruk dövüşü ve yine biriyle

fight with someone and again

fight with someone and again this can be used in any

kavgave yine

biriyle kavga gibi ve yine bu

this can be used in any

this can be used in any situation it could be a friend

herhangi bir durumda kullanılabilir bu herhangi bir durumda kullanılabilir bu herhangi bir durumda kullanılabilir bu bir arkadaş durumu olabilir bir arkadaş durumu olabilir

situation it could be a friend

situation it could be a friend or it could be like a romantic

bir arkadaş olabilir ya da bir romantik gibi olabilir

or it could be like a romantic

or it could be like a romantic relationship you know a Mary

ya dabir romantik gibi olabilir

ya da romantik bir ilişki gibi olabilir Mary

relationship you know a Mary

relationship you know a Mary partner or something like that

ilişkisini bilirsinizMary

ilişkisini bilirsiniz bir Mary partneri ya da o partner gibi bir şey

partner or something like that

partner or something like that somebody at your office and your

ya da o

partner gibi bir şey ya da onun gibi bir şey ofisinizde biri ve sizin

somebody at your office and your

ofisinizde biri ve

somebody at your office and your instead of just butting heads

ofisinizde sizin birisi ve sadece kafa toslamak

instead of just butting heads

instead of just butting heads you're also duking it out so

yerine

sadece kafa toslamak yerine siz aynı zamanda onu da dışarı atıyorsun, bu yüzden aynı zamanda onu da dışarı atıyorsun, bu yüzden

you're also duking it out so

you're also duking it out so you're really having a fight and

gerçekten kavga ediyorsun ve

you're really having a fight and

you're really having a fight and it could be maybe not an actual

gerçekten kavga ediyorsunve

gerçekten kavga ediyorsun ve bu olabilir gerçek olmayabilir gerçek olmayabilir gerçek

it could be maybe not an actual

it could be maybe not an actual physical fight but you're really

olmayabilir gerçek

bir fiziksel kavga olmayabilir ama gerçekten

physical fight but you're really

physical fight but you're really you know you really heated it's

fiziksel bir dövüşsünamagerçekten

fiziksel bir dövüşsün ama gerçekten biliyorsun gerçekten hararetlisin bu

you know you really heated it's

biliyorsungerçektenısındı biliyorsun

you know you really heated it's a very like a tempestuous

gerçekten ısındın bu bir fırtınaya çok benziyor bir

a very like a tempestuous

a very like a tempestuous situation like a tempest it's

fırtınaya çok benziyor bir fırtınaya

çok benziyor fırtına gibi bir durum fırtına gibi bir

situation like a tempest it's

situation like a tempest it's very wild if you remember from

durum fırtına gibi bir durum hatırlarsanız çok vahşiden hatırlarsanız çok vahşi

very wild if you remember from

very wild if you remember from the phrase builder lesson

cümle kurma dersinden cümle kurma dersinden hatırlarsanız

the phrase builder lesson

the phrase builder lesson tempestuous and so it's really

cümle kurma dersi fırtınalı ve bu yüzden gerçekten

tempestuous and so it's really

tempestuous and so it's really wild and exciting and

fırtınalıve bu yüzdengerçekten

fırtınalı ve bu yüzden gerçekten vahşi ve heyecan verici ve

wild and exciting and

wild and exciting and everybody's like really really

vahşi ve heyecan verici ve

vahşi ve heyecan verici ve herkes gerçekten gerçekten herkesinki gibi

everybody's like really really

gerçekten gerçekten

everybody's like really really serious and angry about that

herkes gerçekten çok ciddi ve bu konuda

serious and angry about that

serious and angry about that so when you're butting heads and

ciddi ve bu konuda

ciddi ve bu konuda kızgın ve bu yüzden kafa tokuşturduğunuzda ve bu yüzden

so when you're butting heads and

kafa toslarken ve bu yüzden

so when you're butting heads and then your duking it out

kafa toslarken ve sonra duking yaptığınızda dışarı o

then your duking it out

zaman kendinidışarı atıyorsun

then your duking it out do get out I don't want to do

sonra kendini dışarı atıyorsun defol yapmak istemiyorum yapmak defol dışarı yapmak

do get out I don't want to do

do get out I don't want to do get out with you I just want to

istemiyorum defol seninle çıkmak istemiyorum sadece çıkmak istiyorum

get out with you I just want to

get out with you I just want to talk things over

seninle çıkmakistiyorum sadece

seninle çıkmak istiyorum sadece bir

talk things over

talk things over I don't want to do get out with

şeyler hakkında konuşmak istiyorum bir

şeyler

I don't want to do get out with

I don't want to do get out with you I just want to talk things

hakkında konuşmak

istemiyorum seninle çıkarım sadece seninle ilgili şeyler konuşmak istiyorum sadece

you I just want to talk things

you I just want to talk things over next to describe someone

seninle ilgili şeyler konuşmak istiyorum yanında birini tarif etmek için yanında birini

over next to describe someone

over next to describe someone this could be in a relationship

tarif etmek için yanında

birini tarif etmek için bunun bir ilişki içinde

this could be in a relationship

this could be in a relationship or any relationship really as

olabileceği bir başkasını tarif etmek için sadece bazı şeyleri konuşmak istiyorum bir ilişki

bu bir ilişkide olabilir veya herhangi bir ilişki gerçekten olarak

or any relationship really as

veya herhangi bir ilişki gerçektenolarak

or any relationship really as someone who gets angry easily

veya herhangi bir ilişki gerçekten olarak kolayca sinirlenen biri

someone who gets angry easily

kolayca sinirlenen

someone who gets angry easily this is a person called a hot

biri kolayca sinirlenen biri bu sıcak

this is a person called a hot

denilen bir kişidir bu bir kişidir ateşli

this is a person called a hot head

head

bu adama ateşli denir kafa

head a hothead

a hothead

kafalı bir asabi bir asabi

a hothead hothead my father is a real

bir asabi asabi babam gerçek bir asabi babam

hothead my father is a real

hothead my father is a real hothead he gets crazy if i go

gerçek bir asabi babam gerçekten asabi ben

hothead he gets crazy if i go

gidersem delirir

hothead he gets crazy if i go into his room when he's busy

asabi ben odasına girersem çıldırıyor o meşgulken

into his room when he's busy

into his room when he's busy watching a sports game something

odasına meşgulken o

spor maçı izlemekle meşgulken

watching a sports game something

watching a sports game something like that so while he's watching

spor maçı izlerken bir şeyler

spor maçı izlerken buna benzer bir şey o izlerken o

like that so while he's watching

böyle izlerken o öyle izliyor yani o

like that so while he's watching football

football

izlerken futbol futbol

football I don't I don't go in and bother

futbol ben içeri girip rahatsız etmem ben girip

I don't I don't go in and bother

I don't I don't go in and bother my father because he's a hothead

rahatsız

etmem ben içeri girip babamı rahatsız etmem çünkü o bir asabi

my father because he's a hothead

my father because he's a hothead like that he gets angry really

babam çünkü o bir asabi

babam asabi çünkü o böyle bir asabi gerçekten böyle sinirleniyor gerçekten böyle çok çabuk

like that he gets angry really

sinirleniyor

like that he gets angry really quickly

quickly

quickly a hothead my dad's actually a

çabuk çabuk asabi

babam aslında

a hothead my dad's actually a

a hothead my dad's actually a really nice guy but you know for

bir asabi benimbabamaslında

bir asabi babamın aslında çok iyi bir adam ama

really nice guy but you know for

really nice guy but you know for the purposes of the example a

gerçekten iyi bir adam olduğunu biliyorsun ama

gerçekten iyi bir adam olduğunu biliyorsun ama örneğin amaçları için biliyorsun a örneğin

the purposes of the example a

the purposes of the example a hothead

hothead

amacı a

örneğin amacı asabi

asabi

hothead also I love my wife i know i'm

asabi ayrıca karımı seviyorum biliyorum ben de

also I love my wife i know i'm

also I love my wife i know i'm giving a lot of kind of weird

karımı seviyorum biliyorum ben de karımı seviyorum

giving a lot of kind of weird

giving a lot of kind of weird examples over here

examples over here

burada

examples over here but you know really if if I'm

örnekler var ama gerçekten eğer öyleysem

but you know really if if I'm

but you know really if if I'm going to be honest about this

ama eğer öyleysem gerçekten biliyorsun

ama gerçekten biliyorsun eğer bu konuda dürüst olacaksam

going to be honest about this

bu konuda dürüst olacağım

going to be honest about this though she does like it quite

bu konuda dürüst olacağım gerçi oldukça seviyor ama

though she does like it quite

though she does like it quite warm in the room while she

oldukça seviyor

ama odanın oldukça sıcak olmasını seviyor,

warm in the room while she

warm in the room while she sleeps and I like it really cold

odada ısınıyor,

uyurken odada ısınıyor ve ben gerçekten soğuk

sleeps and I like it really cold

sleeps and I like it really cold so you know maybe that's

uykuları seviyorum vebengerçekten soğuk

uykuları seviyorum ve ben gerçekten soğuğu severim, bu yüzden bilirsin belki bu yüzden

so you know maybe that's

so you know maybe that's something we butt heads about a

bilirsin belki bu yüzden bilirsin belki bu yüzden

bilirsin belki bu yüzden kafa karıştırırız bir şey hakkında

something we butt heads about a

something we butt heads about a little bit

tartışırız bir

şey hakkında tartışırız biraz biraz biraz sonra bir

little bit

little bit next when you're having trouble

next when you're having trouble

next when you're having trouble communicating with someone or

sonraki sorun bir sonraki sorun bir

sonraki sorun bir başkasıyla iletişim kurmakta sorun yaşıyorsanız ya da

communicating with someone or

communicating with someone or you really don't know what to

biriyle iletişim kurmakta ya da

biriyle iletişim kurmakta sorun yaşıyorsanız ya da gerçekten ne yapacağınızı bilmiyorsunuz gerçekten

you really don't know what to

you really don't know what to say or you don't want to speak

ne yapacağınızı bilmiyorsunuz

gerçekten bilmiyorsunuz ne söyleyeceksin ya da konuşmak istemiyorsun

say or you don't want to speak

say or you don't want to speak with them at all because you're

söyle ya da konuşmak istemiyorsun

söyle ya da hiç konuşmak istemiyorsun çünkü

with them at all because you're

with them at all because you're angry with them

onlarla birliktesin çünkü onlarla

birliktesin çünkü onlara kızgınsın onlara

angry with them

angry with them we call this situation putting

kızgınsın onlara kızgınsın onlara kızgınsın

bu duruma koymak diyoruz

we call this situation putting

bu duruma koymak diyoruz

we call this situation putting up walls

bu duruma duvarlar örüyorum duvarlar

up walls

up walls so let's say I'm having a

üstüne duvarlar yani hadi yaşıyorum

so let's say I'm having a

so let's say I'm having a dispute with you a fight an

diyelim şöyle yaşıyorum diyelim

diyelim ki seninle bir tartışma yaşıyorum bir kavga seninle bir

dispute with you a fight an

dispute with you a fight an argument and you know we just

tartışma seninle bir tartışma bir

tartışma seninle bir tartışma bir kavga bir tartışma ve biliyorsun sadece

argument and you know we just

argument and you know we just I I don't want to talk to this

tartışıyoruz vebiliyorsun sadece

tartışıyoruz ve biliyorsun biz sadece ben konuşmak istemiyorum bununla

I I don't want to talk to this

konuşmak istemiyorum

I I don't want to talk to this guy anymore i'm really really

artık bu adamla konuşmak istemiyorum artık gerçekten

guy anymore i'm really really

guy anymore i'm really really angry with him I just

erkeğimartık gerçekten gerçekten

erkeğim artık ona gerçekten çok kızgınım sadece

angry with him I just

angry with him I just it's really really frustrating

ona kızgınım bensadece

ona kızgınım sadece gerçekten çok sinir bozucu gerçekten çok sinir

it's really really frustrating

it's really really frustrating so I don't want to talk with him

bozucu gerçekten çok

sinir bozucu bu yüzden onunla konuşmak istemiyorum bu yüzden onunla konuşmak

so I don't want to talk with him

so I don't want to talk with him and I put up a wall

istemiyorum bu yüzden onunla konuşmak istemiyorum ve ben bir duvar ör

and I put up a wall

and I put up a wall so I'm putting up walls i'm like

vebenbir duvar ördüm

ve bir duvar ördüm yani duvar örüyorum yani duvar

so I'm putting up walls i'm like

so I'm putting up walls i'm like literally building a wall

örüyorum yani duvar örüyorum yani

duvar örüyorum kelimenin tam anlamıyla kelimenin tam anlamıyla bir duvar inşa etmek tam anlamıyla

literally building a wall

literally building a wall between us like this to put up

bir duvar inşa etmek tam anlamıyla

between us like this to put up

between us like this to put up walls so putting up walls just

aramıza bir duvar örmek aramıza böyle koymak

walls so putting up walls just

walls so putting up walls just means you're stopping

duruyorsun demektir, duruyorsun demektir

means you're stopping

means you're stopping communication somehow either you

bir şekilde iletişimi kesiyorsun demektir ya bir şekilde

communication somehow either you

communication somehow either you don't want to do it you don't

iletişim kurarsın ya bir şekilde

iletişim kurarsın ya yapmak istemezsin

don't want to do it you don't

yapmak istemezsin yapmazsın

don't want to do it you don't want to listen or you know

yapmak istiyorsun dinlemek istemiyorsun ya da biliyorsun

want to listen or you know

dinlemek istiyorsun ya dabiliyorsun

want to listen or you know really you're just you're just

dinlemek istiyorsun ya da gerçekten biliyorsun sadece sen sadece gerçekten sen sadece

really you're just you're just

really you're just you're just tired of listening to them

sen sadece

gerçekten sen sadece onları dinlemekten bıktınız onları

tired of listening to them

tired of listening to them because they

dinlemekten bıktınız onları

dinlemekten bıktınız çünkü onlar çünkü onlar çünkü onlar

because they

because they you really can't come together

gerçekten bir araya gelemezsiniz gerçekten bir

you really can't come together

araya gelemezsiniz

you really can't come together on something you can't

gerçekten bir şey üzerinde bir araya gelemezsiniz yapamam bir

on something you can't

on something you can't compromise and and work out the

şey üzerinde yapamazsınız ödün

veremeyeceğiniz bir şey üzerinde yapamazsınız ve ve uzlaşma üzerinde çalışın ve ve

compromise and and work out the

compromise and and work out the problem

problem

uzlaşma üzerinde çalışın ve ve sorunu çözmeye çalışın sorun problem her ne ise

problem whatever that is to put up walls

duvar örmek her

whatever that is to put up walls

whatever that is to put up walls put up walls put up walls put up

ne iseduvar örmek

her ne ise, duvarlar ör, duvarlar ör, duvarlar ör, duvarlar ör, duvarlar ör, duvarlar ör, duvarlar ör,

put up walls put up walls put up

put up walls put up walls put up walls and for the last few

duvarlar ör, son birkaç

walls and for the last few

walls and for the last few things for this video lesson I

duvar için,sonbirkaç

duvar için ve son birkaç şey için. bu video dersi için I

things for this video lesson I

things for this video lesson I want to talk about making up

Bu video dersi için bir şeylerI

Bu video dersi için bir şeyler barışmak hakkında konuşmak istiyorum

want to talk about making up

want to talk about making up making up

Barışmak hakkında konuşmak istiyorum

making up

making up so to make up with someone this

Barışmak hakkında konuşmak istiyorum

so to make up with someone this

so to make up with someone this is after you've had a fight and

biriyle barışmak bu

yani biriyle barışmak için bu kavga ettikten sonradır ve

is after you've had a fight and

kavga ettikten sonradırve

is after you've had a fight and you know when you're talking

you know when you're talking

kavga ettikten sonradır ve konuşurken bilirsiniz ne

zaman konuştuğunuzu bilirsiniz 'konuştuğunda

you know when you're talking with people okay we've had our

biliyorsun insanlarla konuşurken tamam tamam insanlarla işimiz oldu tamam

with people okay we've had our

with people okay we've had our cool down . so you get things

insanlarla işimiz oldu tamam sakinleştik . Böylece işler

cool down . so you get things

sakinleşir. Böyleceişler

cool down . so you get things get like hot and heated and then

sakinleşir. yani bir şeylerin ısınması ve ısınması ve sonra

get like hot and heated and then

get like hot and heated and then you have to you have to take a

çok ısınması ve ısınması ve sonra

çok ısınması ve ısınması ve sonra bir adım atmalısın, bir adım

you have to you have to take a

you have to you have to take a step back to take a step back

atmalısın, bir adım atmalısın geri adım atmak için geri adım geri adım

step back to take a step back

step back to take a step back and look back

atmak için geri adım geri adım

atmak için geri adım atmak ve geriye

and look back

bakmak

and look back maybe the problem wasn't such a

ve geriye bakmak belki sorun o kadar değildi belki sorun o

maybe the problem wasn't such a

kadar değildi

maybe the problem wasn't such a big deal or maybe i said

belki sorun değildi' o kadar önemli bir şey ya da belki ben önemli dedim ya da belki önemli

big deal or maybe i said

big deal or maybe i said something stupid so you're

dedim ya da belki aptalca

bir şey söyledim yani sen aptalsın yani

something stupid so you're

something stupid so you're taking a step back and cooling

sen

aptalsın yani bir adım geri atıyorsun ve

taking a step back and cooling

taking a step back and cooling down

bir adım geri atarak soğuyorsun ve

bir adım geri atarak soğuma ve soğuma

down

down so these are all phrases and

yani bunların hepsi deyimler ve

so these are all phrases and

dolayısıyla bunların hepsi deyimler ve

so these are all phrases and expressions that

expressions that

dolayısıyla bunların hepsi deyimler ve ifadeler ki bu ifadeler şundan

expressions that talk about that the first one

bahseden ifadeler ilki bundan

talk about that the first one

talk about that the first one when you're apologizing with

bahsediyorbirincisi bundan

bahsediyor ilki, özür dilerken, özür dilerken,

when you're apologizing with

when you're apologizing with people as you'll see in the

insanlarla özür dilerken, insanlarda göreceğiniz gibi,

people as you'll see in the

people as you'll see in the conversation is it takes two to

insanlarda göreceğiniz gibi, konuşmada göreceğiniz gibi, iki kişi mi sürüyor?

conversation is it takes two to

conversation is it takes two to tango

konuşma iki kişi sürer mi konuşma için iki kişi gerekir

tango tango tango için

tango

tango and this means any time the two

iki kişi gerekir ve

and this means any time the two

bu iki kişi anlamına gelir ve

and this means any time the two people are required to do

bu iki

people are required to do

people are required to do something and then it's usually

kişi anlamına gelir bir şey yap ve sonra bu genellikle

something and then it's usually

something and then it's usually both of their faults

bir şeydir vesonra bugenellikle bir

şeydir ve sonra genellikle ikisinin de hatasıdır

both of their faults

ikisinin de hatası ikisinin de

both of their faults you know both people are

hatasıdır iki kişiyi de tanıyorsun ikisini de

you know both people are

you know both people are responsible if there's a problem

tanıyorsun eğer bir sorun varsa iki kişinin de sorumlu olduğunu biliyorsun sorumluysa

responsible if there's a problem

bir sorun varsa sorumlu bir sorun varsa

responsible if there's a problem so it takes two people to have a

bu yüzden a'ya sahip olmak için iki kişi gerekir a'ya

so it takes two people to have a

so it takes two people to have a good relationship

sahip olmak için iki kişi gerekir bu yüzden

iyi bir ilişki için iki kişi gerekir iyi bir ilişki

good relationship

good relationship it takes two people to have a

iyi bir ilişkiye sahip olmak için iki kişi gerekir a'ya sahip olmak için

it takes two people to have a

it takes two people to have a good marriage or a good business

iki kişi gerekir

iyi bir evliliğe veya iyi bir işe sahip olmak için iki kişi gerekir iyi bir evlilik veya iyi bir iş

good marriage or a good business

good marriage or a good business relationship or anything like

iyi bir evlilik veya iyi bir iş ilişkisi veya ilişki gibi bir şey

relationship or anything like

veya

relationship or anything like that so it takes two to tango

ilişki gibi bir şey veya bunun gibi bir şey, bu yüzden tango yapmak için iki kişi gerekir

that so it takes two to tango

that so it takes two to tango and this is the regular like

tango için iki o

yüzden tango için iki kişi gerekir ve bu normal beğeni

and this is the regular like

ve bu normal beğeni

and this is the regular like tango dance because I can't

ve bu normal tango dansı çünkü tango dansı yapamıyorum

tango dance because I can't

tango dance because I can't dance the tango by myself you

çünkü

tango yapamıyorum çünkü dans edemiyorum tango tek başına kendi kendine tango yaparsın

dance the tango by myself you

dance the tango by myself you need two people to do it but

kendi kendine tango yaparsın bunu yapmak için iki kişiye ihtiyacın var ama bunu

need two people to do it but

need two people to do it but this is just the dance that

yapmak için iki kişiye ihtiyacın varama bunu

yapmak için iki kişiye ihtiyacın var ama bu sadece dans ki

this is just the dance that

this is just the dance that people use you know we don't say

busadece dans

bu sadece insanların kullandığı danstır biliyorsun insanların seni kullandığını söylemiyoruz insanların seni

people use you know we don't say

people use you know we don't say it takes two people to waltz or

kullandığınısöylemiyoruz

vals için iki kişi gerektiğini söylemiyoruz veya

it takes two people to waltz or

it takes two people to waltz or it takes two people to do you

vals için iki kişi gerekiyorveya

iki kişi gerekiyor demiyoruz vals yapmak için iki kişi gerekir veya sizi yapmak için

it takes two people to do you

iki kişi gerekir sizi yapmak için

it takes two people to do you know some other dance two to

iki kişi gerekir başka bir dansı bilmek iki kişi

know some other dance two to

başka bir dansı bilmek iki kişi

know some other dance two to tango

tango

başka bir dansı bilmekiki tango tango tango

tango is it just the very common

is it just the very common

tango sadece bu mudur? çok yaygın mı

sadeceçokyaygın mı

is it just the very common expression and that's the

bu sadece çok yaygın bir ifade mi ve bu

expression and that's the

expression and that's the dancing term that we use for

ifade

ve bu ifade ve bu dans terimi için kullandığımız dans terimi

dancing term that we use for

dancing term that we use for that

that

that so anytime you want to resolve a

a

so anytime you want to resolve a

so anytime you want to resolve a problem just remember you know

so'yu çözmek istiyorum ne zaman a so'yu çözmek istersen a so'yu ne zaman

çözmek istersen bir sorunu ne zaman çözmek istersen sadece

problem just remember you know

problem just remember you know maybe you did something but

problemi bildiğini hatırla sadece

maybe you did something but

maybe you did something but maybe I did something - and you

problemi bildiğini hatırla bir şey yaptı - ve sen

maybe I did something - and you

maybe I did something - and you know maybe it's kind of both of

belkiben birşey yaptım -vesen

belki ben bir şey yaptım - ve biliyorsun belki bu bir nevi ikisi de

know maybe it's kind of both of

biliyorbelki ikisi de bir nevi

know maybe it's kind of both of our faults

our faults

our faults it takes two to tango it takes

biliyor belki bu ikimizin de bir nevi bizim hatalarımız

bizim hatalarımız

bizim hatalarımız iki tane alıyor tango tango için

it takes two to tango it takes

iki kişi gerekiyor

it takes two to tango it takes two to tango

two to tango

tango için iki kişi gerekiyor tango için

iki kişi gerekiyor tango için iki kişi gerekiyor

two to tango now listen carefully to how this

now listen carefully to how this

now listen carefully to how this blends it takes two to tango

şimdi bunun nasıl olduğunu dikkatle dinleyin

blends it takes two to tango

blends it takes two to tango it takes two to tango again that

karışımlartango için iki kişi gerekir

Karışımlar tango için iki kişi gerekir Tekrar tango için

it takes two to tango again that

it takes two to tango again that T becomes the D sound you hear

iki kişi gerekir Tekrar

tango için iki kişi gerekir T duyduğun D sesi

T becomes the D sound you hear

T becomes the D sound you hear the pattern to tango two to

olur T duyduğun D sesi

olur T olur D sesini duyarsanız, kalıbı duyarsınız, tango ikiye, kalıba, tango

the pattern to tango two to

the pattern to tango two to tango

ikiye, patern, tango ikiye, tango tangoya, sonraki çalıştır

tango

tango next make it work make it work

next make it work make it work

next make it work make it work to make it work and it is the

ve onu

to make it work and it is the

to make it work and it is the relationship means to work

çalıştırmaktırve onu

çalıştırmaktır ve ilişki çalışmak demektir ilişki çalışmak

relationship means to work

relationship means to work together to repair a

demektir ilişki bir

together to repair a

together to repair a relationship or to keep it going

ilişkiyi onarmak veya devam ettirmek için birlikte onarmak için birlikte çalışmak anlamına gelir

relationship or to keep it going

relationship or to keep it going smoothly now a relationship does

ilişki ya dadevam ettirmek için

ilişki ya da sorunsuz devam ettirmek için şimdi bir ilişki sorunsuz gidiyor

smoothly now a relationship does

şimdi birilişki

smoothly now a relationship does require a lot of work

sorunsuz gidiyor şimdi bir ilişki çok çalışma gerektiriyor çok çalışma gerektiriyor çok

require a lot of work

require a lot of work it could be a friendship that

çalışma

gerektiriyor çok çalışma gerektiriyor bir arkadaşlık olabilir ki olabilir insanlarla olan

it could be a friendship that

it could be a friendship that you have with people I know I've

bir arkadaşlığın

olabileceğini biliyorum,

you have with people I know I've

you have with people I know I've kind of lost some friendships

insanlarla sahip olduğumu biliyorum,

insanlarla sahip olduğumu biliyorum, bazı arkadaşlıkları kaybettim, bazı arkadaşlıkları kaybettim,

kind of lost some friendships

kind of lost some friendships that I've had with people as i

bazı arkadaşlıkları

kaybettim. dışarı çıkıp dolaşırken, dışarı çıkıp

that I've had with people as i

that I've had with people as i go out and travel around and

dolaşırken ve dışarı

go out and travel around and

go out and travel around and live in different countries and

çıkıp dolaşırken ve farklı yerlerde yaşarken insanlarla sahip olduğum bazı arkadaşlıklar ülkeler ve

live in different countries and

live in different countries and some of my friends that are back

farklı ülkelerde yaşıyorlarve

farklı ülkelerde yaşıyorlar ve geri dönen

some of my friends that are back

some of my friends that are back in America

bazı arkadaşlarım geri dönen bazı arkadaşlarım

Amerika'ya geri dönen bazı arkadaşlarım

in America

in America you know I don't really get to

Amerika'da Amerika'da biliyorsunuz size gerçekten ulaşamıyorum

you know I don't really get to

you know I don't really get to speak with them so often or we

Seni gerçekten anlamıyorum, onlarla gerçekten çok sık konuşamıyorum ya da onlarla

speak with them so often or we

speak with them so often or we kind of lost contact we've lost

çok sık konuşuyoruz ya da

onlarla çok sık konuşuyoruz ya da bir şekilde iletişimimizi kaybettik, bir

kind of lost contact we've lost

tür iletişimimizi kaybettik. Bir

kind of lost contact we've lost touch we've lost touch lost

tür teması kaybettik, dokunmayı kaybettik, dokunmayı kaybettik, dokunmayı kaybettik, dokunmayı kaybettik, dokunmayı kaybettik, dokunmayı kaybettik

touch we've lost touch lost

touch we've lost touch lost touch

touch

touch so you know it takes a little

so you know it takes a little

so you know it takes a little bit of effort to make it work

biliyorsun, onu çalıştırmak biraz çaba gerektirir, onu çalıştırmak için

bit of effort to make it work

bit of effort to make it work make it work to make it work

biraz çaba, onu çalıştırmak için

biraz çaba, onu çalıştırmak için onu çalışır hale getirmek, onu çalıştırmak için onu çalıştırmak, onu çalıştırmak

make it work to make it work

make it work to make it work so whenever you have a

için onu çalıştırmak, böylece ne zaman olursa olsun

so whenever you have a

so whenever you have a relationship with people you

insanlarla ilişkiniz olduğunda, insanlarla ilişkiniz olduğunda, insanlarla ilişkiniz var,

relationship with people you

relationship with people you always need to keep making the

her zaman yapmaya devam etmeniz gerekiyor, her

always need to keep making the

zaman yapmaya devam etmeniz gerekiyor,

always need to keep making the effort especially if it's

her zaman çaba göstermeye devam etmeniz gerekiyor, özellikle de bu

effort especially if it's

effort especially if it's someone that you have a very

çabaysabu çabadır

özellikle de çok yakın ilişkiniz olan çok yakın

someone that you have a very

someone that you have a very close relationship with like

ilişkiniz olan çok yakın bir ilişkiniz varsa

close relationship with like

close relationship with like your you know your wife or your

karınızı tanıdığınız ya da sizin karınızı tanıdığınız biriyse ya da

your you know your wife or your

your you know your wife or your house

house

sizin karını ya da evinibiliyorsunerkek arkadaşın

house when your boyfriend or

ya da

when your boyfriend or

when your boyfriend or girlfriend or whoever so work

erkek arkadaşın ya da erkek arkadaşın ya da kız arkadaşın ya da

kim bu kadar çalışırsa kız arkadaş ya da

girlfriend or whoever so work

girlfriend or whoever so work hard to make it work to make the

kim bu kadarçalışırsa

kız arkadaş ya da kim bu kadar çalışırsa çalışsın,

hard to make it work to make the

hard to make it work to make the relationship goes smoothly make

zorlaştırmak için çok çalışıyorsa

ilişkinin sorunsuz gitmesi için çalışmasını zorlaştırmak ilişkinin sorunsuz gitmesini sağlamak ilişkinin

relationship goes smoothly make

relationship goes smoothly make it work

sorunsuz gitmesini sağlamak onu çalıştırıyor işe yarıyor işe

yarıyor

it work

it work next mind reader a mind reader

sonraki zihin okuyucu bir zihin okuyucu

next mind reader a mind reader

next mind reader a mind reader and you'll see this again in the

sonraki zihinokuyucubir

zihin okuyucu sonraki zihin okuyucu bir zihin okuyucu ve sen yapacaksın bunu içinde tekrar gör

and you'll see this again in the

and you'll see this again in the conversation along with all the

vebunu içinde tekrar göreceksin ve

bunu konuşmada tekrar göreceksin, tüm konuşma ile birlikte,

conversation along with all the

tüm

conversation along with all the other phrases that you're

other phrases that you're

konuşma ile birlikte olduğun diğer tüm ifadeler ile birlikte

sensin diğer ifadeler

other phrases that you're learning in these lessons but

bu derslerde öğrendiğiniz ancak

learning in these lessons but

learning in these lessons but mind reader specifically is

bu derslerde öğrendiğiniz ancak

bu derslerde öğrendiğiniz diğer ifadeler, ancak akıl okuyucu özellikle zihin

mind reader specifically is

mind reader specifically is something that you can use when

okuyucudur,özellikle zihin okuyucudur,

özellikle akıl okuyucudur,

something that you can use when

something that you can use when just like we talked about in the

kullanabileceğiniz bir şey olduğunda kullanabileceğiniz bir şeydir. tıpkı bahsettiğimiz gibi içinde bahsettiğimiz gibi içinde bahsettiğimiz gibi tıpkı

just like we talked about in the

just like we talked about in the phrase builder lesson use words

cümle oluşturucu dersinde konuştuğumuz gibi kelimeleri kullan

phrase builder lesson use words

cümleoluşturucu dersi kelimeleri kullan cümle

phrase builder lesson use words or use your words

oluşturucu dersinde kelimeleri kullan veya senin kelimelerini kullan

or use your words

or use your words we want people to actually

veya senin kelimelerini kullan

veya senin kelimelerini kullan biz insanların aslında

we want people to actually

we want people to actually express themselves because we're

kendilerini ifade etmelerini istiyoruz çünkü biz kendilerini ifade ediyoruz

express themselves because we're

çünkü biz

express themselves because we're not mind reader's

kendilerini ifade ediyoruz çünkü biz zihin okuyucu

not mind reader's

değiliz zihin okuyucu

not mind reader's so I don't know how to read your

zihin okuyucu değiliz bu yüzden okumayı bilmiyorum senin

so I don't know how to read your

so I don't know how to read your mind I can kind of guess how

aklınınasıl okuyacağımı bilmiyorum o

yüzden aklını nasıl okuyacağımı bilmiyorum ne kadar aklını tahmin edebiliyorum

mind I can kind of guess how

mind I can kind of guess how you're thinking like if you look

ne kadar aklını tahmin

edebiliyorum nasıl düşündüğünü tahmin edebiliyorum eğer bakarsan öyle

you're thinking like if you look

you're thinking like if you look angry

angry

düşünüyorsun bakarsan şöyle düşünürsün

kızgın kızgın

angry I can see that or i can

kızgın bakarsan bunu görebilirim veya görebilir miyim

I can see that or i can

I can see that or i can understand that but maybe I

veya görebilir miyim

bunu görebilirim veya bunu anlayabilirim ama belki

understand that but maybe I

bunu anlıyorum ama belkiben

understand that but maybe I don't know why

don't know why

bunu anlıyorum ama belki neden bilmiyorum neden

don't know why so I'm not a mind reader and

bilmiyorum neden bu yüzden zihin okuyucu değilim ve bu yüzden

so I'm not a mind reader and

so I'm not a mind reader and often you'll hear this in movies

zihinokuyucu değilimve bu

yüzden zihin okuyucu değilim ve sık sık siz' bunu filmlerde

often you'll hear this in movies

sık sık duyacaksınız bunufilmlerde sık

often you'll hear this in movies and TV shows when you know a

sık duyacaksınız bunu filmlerde ve TV programlarında duyacaksınız a'yı bildiğinizde

and TV shows when you know a

and TV shows when you know a husband and wife are arguing and

ve TV şovlarında bildiğinizde a'yı ve TV şovlarında karı koca tartıştığını ve

husband and wife are arguing and

husband and wife are arguing and like the wife will you know be

karı koca olduğunu bildiğinizde karıtartışıyor ve karı koca

tartışıyor ve karın gibi bilecek misin karın gibi ol karın gibi ol

like the wife will you know be

like the wife will you know be like this and kind of angry and

bilecek misin böyle ve biraz kızgın ve

like this and kind of angry and

like this and kind of angry and the husband's like what what

böyle ve birazkızgınve

böyle ve biraz kızgın ve kocanınki gibi kocanınki nasıl kocanınki nasıl kocanınki nasıl ne ne ne ne

the husband's like what what

the husband's like what what what what what I'm not a mind

ben akıl değilim ne

what what what I'm not a mind

what what what I'm not a mind reader

akıl değilim ne

akıl okuyucu değilim akıl okuyucu

reader

reader I'm not a mind reader and it

okuyucu okuyucuyum zihin okuyucu değilim ve

I'm not a mind reader and it

I'm not a mind reader and it just means please tell me what

benzihinokuyucu değilim ve bu

ben zihin okuyucu değilim ve bunun anlamı lütfen bana sadece ne anlama geldiğini söyle lütfen

just means please tell me what

just means please tell me what you're thinking because like I

bana

sadece ne anlama geldiğini söyle lütfen bana ne düşündüğünü söyle çünkü benim gibi

you're thinking because like I

you're thinking because like I don't know exactly what the

Düşünüyorsunçünkü benim gibi

düşünüyorsun çünkü tam olarak ne bilmiyorum tam olarak ne

don't know exactly what the

don't know exactly what the problem is

bilmiyorum

tam olarak sorunun ne olduğunu bilmiyorum

problem is

problem is I'm not a mind reader I'm not a

problem problem ben zihin okuyucu değilim

I'm not a mind reader I'm not a

Benzihinokuyucu değilim Ben

I'm not a mind reader I'm not a mind reader and our last phrase

zihin okuyucu değilim Ben zihin okuyucu değilim ve son cümlemiz

mind reader and our last phrase

mind reader and our last phrase is don't go to bed angry

zihinokuyucumuz ve son cümlemiz

zihin okuyucumuz ve son cümlemiz gitme yatağa kızma, yatağa

is don't go to bed angry

is don't go to bed angry don't go to bed angry one of the

gitme, kızgın olma, yatağa gitme, kızgın olma, kızgın olma, yatağa

don't go to bed angry one of the

don't go to bed angry one of the best ways to make sure that you

gitme, kızgın olma, yatağa

gitme, kızgın olma, en iyi yollardan biri emin olmanın

best ways to make sure that you

best ways to make sure that you have a good night sleep

en iyi yolları emin olmanın en iyi yolları

iyi bir gece uykusu çektiğinizden emin olmanın en iyi yolları

have a good night sleep

iyi birgeceuykusu

have a good night sleep especially if you've had a fight

iyi bir gece uykusu özellikle kavga ettiyseniz

especially if you've had a fight

especially if you've had a fight is you know you take some time

özellikle kavga ettiyseniz

özellikle kavga ettiysen biliyorsun biraz zaman alıyorsun biliyorsun

is you know you take some time

is you know you take some time you try to think about it and

biraz zaman alıyor biliyorsun

biraz zaman alıyor bunun hakkında düşünmeye çalışıyorsun ve bunun hakkında

you try to think about it and

you try to think about it and talk it over

düşünmeye çalışıyorsun ve

bunun hakkında düşünmeye çalışıyorsun ve bunu konuşun bunu konuşun bunu

talk it over

talk it over talk it over with the person

konuşun bunu kişiyle konuşun bunu

talk it over with the person

kişiyle konuşun bunu kişiyle

talk it over with the person you're with your wife or your

konuşun eşinizle birliktesiniz veya siz

you're with your wife or your

you're with your wife or your husband or whoever and then you

eşinizle birliktesiniz veya

eşinizle birliktesiniz veya kocanız veya her kimse ve sonra

husband or whoever and then you

husband or whoever and then you know you want to make sure you

kocanız veya her kimse vesonra

kocanız veya her kimse ve sonra bilirsiniz emin olmak istersiniz bildiğinizden

know you want to make sure you

know you want to make sure you resolve the problem pretty well

emin olmak istersiniz

sorunu oldukça iyi çözdüğünüzden emin olmak istersiniz

resolve the problem pretty well

resolve the problem pretty well at least and maybe not its maybe

sorunu oldukça iyi çözersiniz

sorunu oldukça iyi çöz en azından ve belki değil belki

at least and maybe not its maybe

at least and maybe not its maybe it's not perfect but at least

en azından ve belki değil belki

en azından ve belki değil belki mükemmel değil ama en azından

it's not perfect but at least

it's not perfect but at least you don't go to bed angry

mükemmel değil ama en azından mükemmel değil ama en azından gitmiyorsun yatağa kızgın

you don't go to bed angry

yatmıyorsun kızgın

you don't go to bed angry so a lot of people will give

yatağa kızgın gitmiyorsun bu yüzden birçok insan verecek pek çok

so a lot of people will give

so a lot of people will give this advice to each other

insanverecek bu yüzden

birçok insan birbirine bu tavsiyeyi verecek

this advice to each other

this advice to each other especially people that are

birbirlerine bu tavsiyeyi

birbirlerine tavsiye özellikle insanlar

especially people that are

özellikle insanlar

especially people that are living together for the first

özellikle ilk kez birlikte yaşayan insanlar ilk kez birlikte yaşamak

living together for the first

living together for the first time because it's really

ilk kez birlikte yaşamak çünkü gerçekten

time because it's really

time because it's really difficult to go to bed angry

zamanı çünkü gerçekten

zamanı çünkü yatağa gitmek gerçekten zor kızgın

difficult to go to bed angry

zor yatağa kızgın gitmek

difficult to go to bed angry when you know you've just had an

zor yatağa girmek zordur az önce

when you know you've just had an

when you know you've just had an argument and then you don't

argument and then you don't

bir tartışma yaşadığınızı bildiğinizde ve sonra

tartışmadığınızda ve sonra da yapmadığınızda

argument and then you don't sleep well and then kind of you

tartışırsınız ve sonra iyi uyumazsınız ve sonra bir nevi

sleep well and then kind of you

sleep well and then kind of you wake up in the next morning and

iyi uyursunuz ve sonra bir nevi

iyi uyursunuz ve sonra bir nevi ertesi sabah uyanırsınız ve

wake up in the next morning and

wake up in the next morning and your your kind of Angry still

ertesi sabah uyanırsınız ve

ertesi sabah uyanırsınız ve sen biraz Kızgınsın hala biraz

your your kind of Angry still

your your kind of Angry still because you didn't sleep well

Kızgınsınhala biraz

Kızgınsın çünkü iyi uyuyamadın çünkü iyi

because you didn't sleep well

uyuyamadın

because you didn't sleep well and the problem is not been

çünkü iyi uyuyamadın ve sorun henüz olmadı

and the problem is not been

and the problem is not been resolved

ve sorun şu kiolmadı

ve sorunçözülmedi çözüldü

resolved

resolved so do your best to try to

çözüldü, bu yüzden elinizden gelenin en iyisini yapın, bunu denemek için elinizden gelenin

so do your best to try to

so do your best to try to resolve the pro you know the

en iyisini yapın,

resolve the pro you know the

resolve the pro you know the problem whatever that is

profesyoneli çözmek için elinizden gelenin en iyisini yapın sorun her ne ise

problem whatever that is

problem whatever that is so that you don't go to bed

sorun her ne ise sorun her ne ise o

yatağa gitmeyesin ki

so that you don't go to bed

so that you don't go to bed angry don't go to bed angry so

yatağa gitmesin ki yatağa sinirli gitmesin yatağa sinirli gitmesin çok

angry don't go to bed angry so

angry don't go to bed angry so some people will say don't go to

sinirli don 'yatağa kızgın çok kızgın gitme

yatağa kızgın gitme bu yüzden bazı insanlar gitme derler bazı

some people will say don't go to

some people will say don't go to bed angry or never go to bed

insanlargitme derler

bazı insanlar yatağa kızgın gitme veya hiç yatma derler

bed angry or never go to bed

bed angry or never go to bed angry

angry

yat kızgın ya daaslayatağa gitme

kızgın ya daaslayatağa gitme kızgın kızgın kızgın yatağa gitme kızgın asla yatağa gitme kızgın asla yatağa

angry don't go to bed angry never go

don't go to bed angry never go

don't go to bed angry never go to bed angry

to bed angry

gitme kızgın asla yatağa gitme kızgın

yatağa kızgın

to bed angry well that's it for this month i

kızmak bu ay için bu kadar i peki

well that's it for this month i

well that's it for this month i hope you have enjoyed all of

bu ay için bu kadar mı bu

ay için bu kadar umarım tüm umuttan keyif almışsınızdır

hope you have enjoyed all of

tüm

hope you have enjoyed all of these phrases go back and review

umuttan keyif almışsınızdır tüm bu ifadelerden keyif almışsınızdır geri dönün ve

these phrases go back and review

these phrases go back and review them use them in your

bu ifadeleri gözden geçirin geri dönün ve

bu ifadeleri inceleyin geri dönün ve gözden geçirin bunları kendi içinizde kullanın onları sizin

them use them in your

them use them in your conversations as often as you

içinizde kullanın bunları

konuşmalarınızda istediğiniz sıklıkta kullanın konuşmalarınız kadar

conversations as often as you

conversations as often as you can remember most of these are

sık ​​konuşmalarınız

hatırlayabildiğiniz kadar sık ​​ bunların çoğu

can remember most of these are

can remember most of these are just talking about personal

çoğunu hatırlayabilir bunlar

hatırlayabilir, bunların çoğu sadece kişisel hakkında konuşuyor,

just talking about personal

just talking about personal relationships so if you're a

sadece kişisel hakkında konuşuyor,

sadece kişisel ilişkiler hakkında konuşuyor, yani eğer bir

relationships so if you're a

relationships so if you're a hothead

hothead

ilişkiyseniz, yani eğer bir

ilişki iseniz, yani eğer asabi iseniz,

hothead or if you know you like to butt

asabi iseniz veya hoşlandığınızı biliyorsanız popo

or if you know you like to butt

or if you know you like to butt heads with people or do get out

ya da popo yapmayı sevdiğinibiliyorsan

ya da insanlarla kafa kafaya gelmeyi sevdiğini biliyorsan ya da

heads with people or do get out

insanlarla kafa bulmayı seviyorsan ya da

heads with people or do get out or you know you want to work it

insanlarla kafa bulmayı ya da dışarı çıkmayı ya da çalışmak istediğini biliyorsan

or you know you want to work it

or you know you want to work it out or make it work

ya dabiliyorsun halletmek istiyorsun

ya da biliyorsun halletmek istiyorsun ya da halletmek istiyorsun

out or make it work

out or make it work all of these things they're

ya da halletmek

ya da halletmek istiyorsun bunların hepsi bunların hepsi bunların hepsi bunların hepsi

all of these things they're

all of these things they're great for any kind of

harika her türlü

great for any kind of

great for any kind of relationship

harika için her türden

harika için her türden ilişki ilişki

relationship

relationship it's just that you know when

ilişkisi sadece bildiğiniz zaman sadece bildiğiniz zaman

it's just that you know when

it's just that you know when we're talking about these kind

bu tür hakkında konuştuğumuzda

we're talking about these kind

bu türden bahsettiğimizi anladığınızda

we're talking about these kind of couples relationships that's

Bu tür çift ilişkilerinden bahsediyoruz, bu tür çift ilişkilerinden bahsediyoruz,

of couples relationships that's

of couples relationships that's when people get very emotional

çift ilişkilerinden bahsediyoruz,

çift ilişkilerinden bahsediyoruz, insanlar çok duygusallaştığında insanlar

when people get very emotional

çok duygusallaştığında ve insanlar bu şeyler

when people get very emotional and really passionate about

hakkında çok duygusal ve gerçekten tutkulu olduklarında ve

and really passionate about

and really passionate about these things and we use a lot of

bu şeyler hakkında gerçekten tutkulu ve gerçekten tutkulu olduklarında ve biz kullanıyoruz bunlardan birçoğu ve

these things and we use a lot of

these things and we use a lot of these phrases more in those

biz bunlardan birçoğunu kullanıyoruz

ve bu ifadelerin birçoğunu bu ifadelerde daha çok bu

these phrases more in those

these phrases more in those contexts

ifadelerde daha çok bu bağlamlarda bağlamlar

contexts

contexts well that's it for this lesson

bağlamlarda bu ders için bu

well that's it for this lesson

well that's it for this lesson and I hope you enjoyed it and i

kadar iyibu ders için bu

kadar iyi kullanıyoruz bu ders bu kadar ve umarım beğenmişsinizdir ve ben ve

and I hope you enjoyed it and i

umarımbeğenmişsinizdir veben ve umarım

and I hope you enjoyed it and i look forward to seeing you again

look forward to seeing you again

beğenmişsinizdir ve sizi tekrar görmeyi dört gözle bekliyorum

look forward to seeing you again when we use all of these in the

tekrar görmeyi dört gözle bekliyorum bunların hepsini

when we use all of these in the

when we use all of these in the master class lesson coming up

kullandığımızda bunların hepsini kullandığımızda

bunların hepsini ustalık sınıfında kullandığımızda ders geliyor

master class lesson coming up

master class lesson coming up soon have a great day and I'll

ustalık sınıfı ders geliyor

ustalık sınıfı ders geliyor yakında harika bir gün geçireceğim ve

soon have a great day and I'll

soon have a great day and I'll see you in that lesson

yakındaharika birgün geçireceğimve

yakında harika bir gün geçireceğim ve o derste görüşürüz o derste

see you in that lesson

see you in that lesson bye-bye

görüşürüz

o derste görüşürüz güle güle