Advanced English Phrases 5 - Love, Romance, Dating and Relationships - Speak English Naturally

well hello and welcome to the

well hello and welcome to the fluency corner lesson for this

witam i witam w studni

witam i witam na lekcji kącika płynności w tym kąciku płynności

fluency corner lesson for this

lekcji w tym kąciku płynności w

fluency corner lesson for this month i am especially excited

tym miesiącu jestem szczególnie podekscytowany miesiąc

month i am especially excited

month i am especially excited and I was really excited about

jestem szczególnie podekscytowany miesiąc

jestem szczególnie podekscytowany i byłem bardzo podekscytowany

and I was really excited about

and I was really excited about this one

ijabyłem naprawdępodekscytowany

i byłem naprawdę podekscytowany tym tym tym tym tym podczas

this one

this one while we're doing the filming

kręcenia podczas

while we're doing the filming

while we're doing the filming for this lesson because there

kręcenia podczas kręcenia podczas

kręcenia tej lekcji ponieważ jest na

for this lesson because there

tę lekcję ponieważ jest

for this lesson because there were so many great phrases and

na tę lekcję ponieważ było tak wiele wspaniałych fraz i

were so many great phrases and

were so many great phrases and words and expressions that came

było tak wiele świetnychfrazi

było tak wiele świetnych fraz i słów i wyrażeń, które przyszły

words and expressions that came

words and expressions that came up all about love and dating and

słowa i wyrażenia, które przyszły

słowa i wyrażenia, które pojawiły się wszystko o miłości i randkach i

up all about love and dating and

up all about love and dating and romance and relationships that

wszystko o miłości i randkach i

tak dalej wszystko o miłości i randkach i romansach i związkach, które

romance and relationships that

romance and relationships that people have with each other and

romansują i związkach, które

mają ze sobą romans i związkach, które ludzie mają ze sobą i ludzie mają ze

people have with each other and

people have with each other and in this lesson what I'd like to

sobąi

ludzie mają ze sobą i na tej lekcji to, co chciałbym

in this lesson what I'd like to

wtej lekcji, coja chciałbym

in this lesson what I'd like to do is go over some of the good

w tej lekcji omówić niektóre dobre działania,

do is go over some of the good

niektóre dobre działania, to

do is go over some of the good some of the bad and some of the

niektóre dobre niektóre złe i

some of the bad and some of the

some of the bad and some of the ugly when it comes to

niektóre złe i niektóre z tych

złych, a niektóre z brzydkich, jeśli chodzi o

ugly when it comes to

ugly when it comes to relationships

brzydotę, jeśli chodzi o

brzydotę, jeśli chodzio związki związki związki, więc omówimy

relationships

relationships so we'll go over lots of phrases

wiele zwrotów, więc

so we'll go over lots of phrases

omówimy wiele zwrotów,

so we'll go over lots of phrases and words and expressions that

więc my' omówię wiele zwrotów, słów i wyrażeń,

and words and expressions that

słów i wyrażeń,

and words and expressions that you can use in not only your you

słów i wyrażeń, których możesz użyć nie tylko w sobie możesz

you can use in not only your you

you can use in not only your you know romantic relationships but

użyć nie tylko w sobie

możesz użyć nie tylko w swoich romantycznych związkach, ale

know romantic relationships but

know romantic relationships but also friendships and

wiesz romantyczne związki ale

znamy romantyczne związki ale także przyjaźnie a także

also friendships and

also friendships and professional relationships as

przyjaźnie a

także przyjaźnie i relacje zawodowe jako

professional relationships as

professional relationships as well let's get started first

relacje

zawodowe jak również relacje zawodowe zacznijmy najpierw dobrze

well let's get started first

zacznijmy najpierw

well let's get started first very quickly we'll just give a

dobrze zacznijmy najpierw bardzo szybko po

very quickly we'll just give a

very quickly we'll just give a few things a few expressions

prostu damy

bardzo szybko damy tylko kilka rzeczy kilka wyrażeń

few things a few expressions

few things a few expressions that you can use when you're

kilka rzeczy kilka wyrażeń

kilka rzeczy kilka wyrażeń, których możesz użyć,

that you can use when you're

that you can use when you're talking about someone that you

kiedy będziesz mówisz o kimś kogo mówisz o

talking about someone that you

kimś kogo kochasz

talking about someone that you love someone that you love you

kogoś kogo kochasz kogoś kogo

love someone that you love you

love someone that you love you can call this person your

kochasz kogoś kogo

kochasz kogoś kogo kochasz możesz zadzwonić do tej osoby możesz

can call this person your

can call this person your special someone

zadzwonić do tej osobymożesz

zadzwonić do tej osoby twój wyjątkowy ktoś

special someone

wyjątkowy ktoś

special someone your special someone and you'll

wyjątkowy ktoś twój

your special someone and you'll

your special someone and you'll often hear people on the radio

wyjątkowy ktoś i ty będziesz kimś wyjątkowymi będziesz

kimś wyjątkowym i często słyszysz ludzi w radiu często słyszysz ludzi

often hear people on the radio

w radiu

often hear people on the radio or TV shows or friends when they

często słyszysz ludzi w radiu lub programach telewizyjnych lub przyjaciele, kiedy oni

or TV shows or friends when they

or TV shows or friends when they are meeting each other and say

lub programy telewizyjne lub przyjaciele, kiedyoni,

programy telewizyjne lub przyjaciele, kiedy się spotykają i mówią, że się

are meeting each other and say

are meeting each other and say have you met that special

spotykają i mówią, że się spotykają

i mówią, czy spotkałeś coś wyjątkowego, czy spotkałeś to coś wyjątkowego, czy

have you met that special

have you met that special someone yet have you met that

spotkałeś to coś wyjątkowego kogoś już spotkałeś tego

someone yet have you met that

kogoś jużspotkałeś tego

someone yet have you met that special someone yet so have you

kogoś już spotkałeś tego kogoś spotkałeś kogoś

special someone yet so have you

special someone yet so have you met someone that you really love

wyjątkowego kogoś jeszcze więc czy już kogoś

wyjątkowego spotkałeś kogoś kogo naprawdę kochasz poznałeś kogoś

met someone that you really love

kogo naprawdękochasz poznałeś

met someone that you really love you know a a a great partner for

kogoś że naprawdę kochasz wiesz, że jest

you know a a a great partner for

you know a a a great partner for you that kind of thing like a

świetnym partnerem, ponieważ wiesz, że jest dla ciebie

you that kind of thing like a

you that kind of thing like a boyfriend or girlfriend

boyfriend or girlfriend

boyfriend or girlfriend something like that or people

świetnym

partnerem. lub dziewczyna coś takiego lub ludzie coś w tym stylu lub

something like that or people

something like that or people that are you know they're kind

ludzie coś w tym rodzaju lub ludzie, o których wiesz, że są

that are you know they're kind

that are you know they're kind of sad you know especially in

mili

of sad you know especially in

of sad you know especially in movies and they're saying well I

wiesz szczególnie w

smutnych wiesz zwłaszcza w filmach i mówią dobrze ja

movies and they're saying well I

movies and they're saying well I haven't met that special someone

filmy imówią dobrze ja

filmy i mówią dobrze nie spotkałem kogoś wyjątkowego

haven't met that special someone

haven't met that special someone yet I haven't met that special

nie spotkałemkogoś wyjątkowego jeszcze

nie spotkałem tej wyjątkowej osoby jeszcze

yet I haven't met that special

nie

yet I haven't met that special someone yet

spotkałem jeszcze tej wyjątkowej osoby nie spotkałem jeszcze tej wyjątkowej osoby

someone yet

someone yet so if that's the case we're just

so if that's the case we're just

so if that's the case we're just talking about the person that

jeśli tak jest, mówimy tylko o osobie, która

talking about the person that

talking about the person that you care about a special someone

mówi o osobie, na której ci zależy

you care about a special someone

you care about a special someone that special someone

that special someone

that special someone you can also talk about someone

ta wyjątkowa osoba o kimś możesz też porozmawiać o

you can also talk about someone

kimś

you can also talk about someone being a soul mate soul mate a

możesz też porozmawiać o kimś możesz też o kimś porozmawiać

being a soul mate soul mate a

being a soul mate soul mate a soul mate is again it's the same

soul mate is again it's the same

soul mate is again it's the same kind of thing you know some

bratnia

dusza to znowu ta sama bratnia dusza to znowu ta sama rzecz

kind of thing you know some

kind of thing you know some people believe we are put on

people believe we are put on

people believe we are put on this planet and there are

planeta i jest

this planet and there are

ta planeta i jest ta

this planet and there are billions of people but there is

planeta i są miliardy ludzi ale są

billions of people but there is

miliardy ludzi ale są

billions of people but there is that one special someone

miliardy ludzi ale jest ten jeden wyjątkowy ktoś

that one special someone

ten jeden wyjątkowy ktoś

that one special someone that's soul mate for you so that

ten jeden wyjątkowy ktoś to twoja bratnia dusza więc że

that's soul mate for you so that

that's soul mate for you so that one person that connects with

to jest dla ciebiebratnia dusza,więc to jest bratnia dusza

dla ciebie, więc jedna osoba łączy się z

one person that connects with

one person that connects with your soul and you have a very

jedną osobą, która łączy się z

jedną osobą, która łączy się z twoją duszą, a ty masz bardzo

your soul and you have a very

your soul and you have a very great relationship with them a

swoją duszę imasz bardzo

swoją duszę i masz bardzo dobry związek z nimi

great relationship with them a

great relationship with them a soul mate a soul mate and in

świetny związek z nimi

świetny związek z nimi bratnia dusza bratnia dusza

soul mate a soul mate and in

soul mate a soul mate and in addition to that special someone

addition to that special someone

addition to that special someone or soul mate you can also talk

bratnia dusza

wyjątkowa osoba lub bratnia dusza możesz też porozmawiać

or soul mate you can also talk

or soul mate you can also talk about finding the one for you or

lub bratniadusza możesz też porozmawiać

lub bratnia dusza możesz również porozmawiać o znalezieniu tej jedynej dla ciebie lub o

about finding the one for you or

about finding the one for you or the right person so that special

znalezieniu tej jedynej dla ciebie lub o

znalezieniu tej jedynej dla ciebie lub odpowiedniej osoby, aby ta wyjątkowa

the right person so that special

właściwa osoba, więc wyjątkowa

the right person so that special someone

someone

someone or that

or that

or that right person it's again we're

właściwa osoba, więc wyjątkowa osoba

right person it's again we're

right person it's again we're just talking about

just talking about

just talking about I want to find someone that

o chcę znaleźć kogoś kogo

I want to find someone that

I want to find someone that loves me and that i love that

chcę znaleźć kogoś że

chcę znaleźć kogoś kto mnie kocha i kogo kocham kto

loves me and that i love that

loves me and that i love that person but when we talk about it

mnie kocha i kogo kocham kto mnie kocha

i że kocham tę osobę ale kiedy o tym rozmawiamy

person but when we talk about it

person but when we talk about it it's kind of more like a poetic

osobaalekiedy rozmawiamyotym,

ale kiedy o tym mówimy, to jest bardziej poetyckie, bardziej poetyckie, bardziej poetyckie.

it's kind of more like a poetic

it's kind of more like a poetic way we're trying to sound a bit

way we're trying to sound a bit

way we're trying to sound a bit more elegant in natural and a

sposób, w jaki staramy się brzmieć trochę bardziej elegancko w naturalnym i

more elegant in natural and a

bardziej elegancko w naturalnym i bardziej

more elegant in natural and a little bit more

little bit more

elegancko w naturalnym i trochę bardziej trochę bardziej trochę bardziej

little bit more I don't know maybe romantic

I don't know maybe romantic

nie wiem może romantycznie

nie wiem może romantycznie

I don't know maybe romantic about it so we talk about

nie wiem, może to romantyczne, więc rozmawiamy

about it so we talk about

about it so we talk about soulmates that right

o tym, więcrozmawiamy o

tym, więc rozmawiamy o bratnich duszach, że właściwe bratnie dusze, właściwe

soulmates that right

soulmates that right someone that special someone

bratnie

dusze, właściwe, ktoś wyjątkowy,

someone that special someone

someone that special someone that right person for me

ktoś wyjątkowy, ktoś wyjątkowy, odpowiednia osoba dla ja

that right person for me

that right person for me i I just haven't found that that

tawłaściwa osoba dla mnie ta

właściwa osoba dla mnie po prostu nie znalazłem tego po

i I just haven't found that that

i I just haven't found that that right person for me

prostunieznalazłem tego po prostu

nie znalazłem tej właściwej osoby dla mnie

right person for me

right person for me Oh No can you help me that right

właściwej osoby dla mnie

odpowiedniej osoby dla mnie Och nie, czy możesz mi pomóc w tym właściwym Och

Oh No can you help me that right

Oh No can you help me that right person for me

nie, czy możesz

mi w tym pomóc Och nie, czy możesz mi pomóc tej właściwej osobie dla mnie

person for me

person for me soulmate that special someone

osobie dla mnie osobie dla mnie bratniej duszy

tej wyjątkowej

soulmate that special someone

bratniej duszytej wyjątkowej

soulmate that special someone and a really great phrase when

bratniej duszy tej wyjątkowej osobie i naprawdę świetnej frazie kiedy

and a really great phrase when

and a really great phrase when you're talking about being away

inaprawdęświetny zwrot kiedy i naprawdę

świetny zwrot kiedy mówisz o byciu z dala

you're talking about being away

you're talking about being away from someone and you miss them

mówisz o byciu z dala

mówisz o byciu z dala od kogoś i tęsknisz za nim od

from someone and you miss them

from someone and you miss them this is a really great

kogoś i tęsknisz za nim

od kogoś i ty tęsknie za nimi to jest naprawdę wspaniałe to jest naprawdę

this is a really great

this is a really great expression

świetne

expression

expression absence makes the heart grow

absence makes the heart grow

absence makes the heart grow fonder

fonder

fonder absence makes the heart grow

absence makes the heart grow

absence makes the heart grow fonder now this is a full

serce coraz bardziej kocha teraz to jest pełne

fonder now this is a full

fonder now this is a full expression we use it as a full

kochanie teraz to jest pełne

kochanie teraz to jest pełne wyrażenie używamy tego jako pełnego

expression we use it as a full

wyrażenia używamy tego jako pełnego

expression we use it as a full expression we don't shorten this

wyrażenia używamy tego jako pełnego wyrażenia nie skracamy tego

expression we don't shorten this

expression we don't shorten this in a conversation we can just

wyrażenia nie skracamy tego

wyrażenia nie skracamy tego w rozmowie możemy po prostu w

in a conversation we can just

in a conversation we can just say absence makes the heart grow

rozmowiemożemy poprostu w

rozmowie możemy po prostu powiedzieć nieobecność sprawia, że ​​serce rośnie powiedz

say absence makes the heart grow

say absence makes the heart grow fonder

fonder

nieobecność sprawia, że ​​serce rośnie

powiedz, że nieobecność sprawia, że ​​serce staje się czulsze

bardziej kochająca

fonder absence makes the heart grow

nieobecność sprawia, że ​​ serce rośnie

absence makes the heart grow

nieobecność sprawia, że ​​serce

absence makes the heart grow fonder now let's break this down

rośnie nieobecność sprawia, że ​​serce staje się bardziej kochające teraz rozbijmy to

fonder now let's break this down

fonder now let's break this down into pieces

kochanie teraz rozbijmy to

kochanie teraz podzielmy to na kawałki na kawałki

into pieces

into pieces so absence it just means when

na kawałki więc nieobecność oznacza po prostu kiedy

so absence it just means when

so absence it just means when you're not with someone to be

tak nieobecność to oznacza po prostukiedy

tak nieobecność oznacza po prostu kiedy

you're not with someone to be

you're not with someone to be absent is to be not there so

nie jesteś zkimś, żeby być

absent is to be not there so

nie jesteś z kimś, żeby być

absent is to be not there so absence is like the noun form of

nie być tak nieobecność jest jak rzeczownik forma

absence is like the noun form of

absence is like the noun form of this so absence makes the heart

nieobecność jest jak rzeczownik forma

nieobecność jest jak rzeczownik forma tego więc nieobecność sprawia, że ​​ serce

this so absence makes the heart

this so absence makes the heart my heart grow fonder

tak nieobecność sprawia, żeserce

to tak nieobecność sprawia, że ​​ serce moje serce rośnie kochanie

my heart grow fonder

moje serce rośnie kocham

my heart grow fonder now fund is more kind of elegant

moje serce coraz bardziej kocham teraz fundusz jest bardziej elegancki teraz fundusz jest bardziej

now fund is more kind of elegant

now fund is more kind of elegant or elevated or advanced way of

elegancki

teraz fundusz jest bardziej elegancki lub wzniosły lub zaawansowany sposób lub

or elevated or advanced way of

or elevated or advanced way of saying that you like someone so

wzniosły lub zaawansowany sposób

lub wzniosły lub zaawansowany sposób powiedzenia, że ​​ lubisz kogoś tak

saying that you like someone so

saying that you like someone so maybe many many years ago you

mówienie, że ktoś cisię podobawięc

mówienie, że ktoś ci się podoba więc może wiele, wiele

maybe many many years ago you

lat temu może wiele,

maybe many many years ago you wouldn't just say oh I like that

wiele lat temu może wiele, wiele lat temu

wouldn't just say oh I like that

wouldn't just say oh I like that girl over there you would say

nie powiedziałbyś po prostu och lubię to po

prostu powiedz och lubię tę dziewczynę tam powiedziałbyś

girl over there you would say

dziewczyno tam powiedziałbyś

girl over there you would say I'm very fond of her

dziewczyno tam powiedziałbyś bardzo ją lubię

I'm very fond of her

I'm very fond of her it's usually not an expression

bardzoją lubię

bardzo ją lubię to zwykle nie jest wyrażenie

it's usually not an expression

zwykle nie jest wyrażeniem zwykle

it's usually not an expression or a word that you would hear so

nie jest wyrażeniem lub słowem, które można usłyszeć tak

or a word that you would hear so

or a word that you would hear so much but in this expression

lub słowem, które

można usłyszeć tak lub słowem, które można usłyszeć

much but in this expression

much but in this expression everyone understands it absence

wszyscy to rozumieją nieobecność

everyone understands it absence

wszyscy to rozumiejąnieobecność wszyscy to

everyone understands it absence makes the heart grow fonder

rozumieją nieobecność sprawia, że ​​serce staje się czulsze

makes the heart grow fonder

makes the heart grow fonder so what that means is that if

sprawia, że ​​serce staje się czulsze

sprawia, że ​​ serce staje się czulsze więc co to znaczy, że jeśli

so what that means is that if

so what that means is that if I'm away from my girlfriend or

tak, to znaczy, że jeśli

tak, to znaczy, że jeśli ja' jestem z dala od mojej dziewczyny lub jestem z dala od

I'm away from my girlfriend or

I'm away from my girlfriend or my wife or whoever or you are

mojej dziewczyny lub

jestem z dala od mojej dziewczyny lub mojej żony lub

my wife or whoever or you are

my wife or whoever or you are away from you know whoever your

kogokolwiek lub ty jesteś moją żoną lub kimkolwiek lub jesteś

moją żoną lub kimkolwiek jesteś z dala od kogokolwiek jesteś

away from you know whoever your

away from you know whoever your special someone is absence makes

daleko od ciebie znaszkogokolwiekjesteś z

dala od ciebie wiesz kogo twój wyjątkowy ktoś jest nieobecny czyni wyjątkowym

special someone is absence makes

ktoś jestnieobecny czyni wyjątkowym ktoś jest

special someone is absence makes the heart grow fonder

nieobecny

the heart grow fonder

the heart grow fonder it means you miss them more and

sprawia, że ​​ serce staje się bardziej

it means you miss them more and

it means you miss them more and more as you're away from them

czułewięceji

to oznacza, że ​​ tęsknisz za nimi coraz bardziej, gdy

more as you're away from them

more as you're away from them you know either physically away

jesteś z dala odnich

bardziej, gdy jesteś z dala od

you know either physically away

you know either physically away from them you know over a long

nich wiesz z daleka od

from them you know over a long

from them you know over a long distance or it's been a long

nich wiesz z daleka od

nich wiesz z

distance or it's been a long

daleka lub

distance or it's been a long time since you've seen them

to była duża odległość

time since you've seen them

time since you've seen them absence makes the heart grow

ich

czas odkąd ich widziałeś nieobecność sprawia, że ​​ serce rośnie

absence makes the heart grow

nieobecność sprawia, że ​​serce

absence makes the heart grow fonder absence makes the heart

rośnie nieobecność sprawia, że ​​serce staje się czulsze nieobecność sprawia, że ​​serce staje się milsze nieobecność sprawia, że

fonder absence makes the heart

fonder absence makes the heart grow fonder

serce staje się czulsze nieobecność sprawia, że ​​serce staje się czulsze

grow fonder

grow fonder all right now we're going to get

all right now we're going to get

all right now we're going to get into some of the juicier more

teraz wszystko będzie dobrze teraz wszystko będzie dobrze

into some of the juicier more

into some of the juicier more interesting stuff because as you

interesting stuff because as you

interesting stuff because as you probably know already

rzeczy ponieważ jak pewnie już wiesz

probably know already

prawdopodobnie już wiesz

probably know already most of the time if you're

prawdopodobnie już wiesz przez większość czasu

most of the time if you're

most of the time if you're having a good time in your

jeśli

having a good time in your

having a good time in your relationship if everything is

większość czasu spędzasz

dobry czas w twoim związku jeśli wszystko jest w

relationship if everything is

relationship if everything is going along well it's not that

związku jeśli wszystko jest w związku jeśli wszystko idzie dobrze

going along well it's not that

going along well it's not that interesting to talk about

interesting to talk about

interesting to talk about oh how is your wife and how is

twoja żona i jak się ma

oh how is your wife and how is

oh how is your wife and how is the relationship

och jak się matwoja żona i jak się ma och

jak się ma twoja żona i jak tam związek związek związek

the relationship

the relationship everything is perfect everything

wszystko jest idealne wszystko wszystko jest idealne wszystko jest

everything is perfect everything

everything is perfect everything is going just fine

idealne wszystko idzie dobrze idzie dobrze idzie

is going just fine

dobrze

is going just fine well that's the end of that

well that's the end of that

idzie dobrze no dobra to

well that's the end of that conversation but the thing that

koniec tej rozmowy to koniec tej rozmowy

conversation but the thing that

conversation but the thing that people really talked about they

people really talked about they

people really talked about they want to gossip about they want

plotkować o chcą

want to gossip about they want

plotkować o chcą

want to gossip about they want to know about drama and trouble

plotkować o chcą wiedzieć o dramacie i kłopotach chcą

to know about drama and trouble

wiedzieć o dramacieikłopotach chcą

to know about drama and trouble and this is what every movie is

wiedzieć o dramacie i kłopotach i taki jest każdy film

and this is what every movie is

and this is what every movie is about there's always a problem

i taki jest każdy film

i o tym jest każdy film zawsze jest problem

about there's always a problem

about there's always a problem and so that's why most of this

o zawsze jestproblem o

zawsze jest problem i dlatego większość z tego i dlatego

and so that's why most of this

and so that's why most of this video lesson we'll be talking

większość z tego

i dlatego większość tej lekcji wideo będziemy rozmawiać o

video lesson we'll be talking

video lesson we'll be talking about problems and how to deal

wideo lekcja, o której będziemyrozmawiać

lekcja wideo, o której będziemy rozmawiać o problemach i jak sobie z nimi radzić

about problems and how to deal

i jak

about problems and how to deal with them and kind of

radzić sobie z problemami i jak sobie z nimi radzić i trochę

with them and kind of

with them and kind of specifically how we talk about

z nimi i trochę

z nimi i trochę konkretnie o tym, jak rozmawiamy o tym,

specifically how we talk about

specifically how we talk about that for love and relationships

jak mówimy

o tym, jak mówimy o tym, jak mówimy

that for love and relationships

that for love and relationships but also for other relationships

but also for other relationships

but also for other relationships in general

in general

in general so let's get started first we

zaczęliśmy najpierw my,

so let's get started first we

so let's get started first we typically talk about men and

więc

zacznijmy najpierw my, więc zacznijmy najpierw można powiedzieć, że

typically talk about men and

typically talk about men and women being different and there

women being different and there

women being different and there are lots of different ways to

are lots of different ways to

are lots of different ways to describe this you can say we are

jest wiele

różnych sposobów można powiedzieć, że opisujemy to, można

describe this you can say we are

describe this you can say we are wired differently

powiedzieć, że

opisujemy to, można powiedzieć, że jesteśmy inaczej

wired differently

podłączeni inaczej

wired differently so again we have like different

podłączeni inaczej, więc znowu mamy coś innego,

so again we have like different

so again we have like different wiring like our brains are

więc znowu mamy jak różne

więc znowu mamy różne okablowanie

wiring like our brains are

jak okablowanie naszych mózgów jak okablowanie naszych

wiring like our brains are actually a little bit different

actually a little bit different

actually a little bit different I don't mean like the size or

mózgów mam na

I don't mean like the size or

I don't mean like the size or anything just kind of how we

myśli rozmiar lub

nie mam na myśli rozmiar lub coś w rodzaju tego, jak my

anything just kind of how we

anything just kind of how we think the things that we think

coś w rodzaju tego, jak my

coś w rodzaju tego, jak myślimy o tym, o czym myślimy o tym, o czym

think the things that we think

think the things that we think about and you know there's a lot

myślimy o tym, o czym myślimy pomyśl i wiesz, że jest dużo

about and you know there's a lot

about and you know there's a lot of equality in the world like

i wiesz, że jest dużo

i wiesz, że jest dużo równości na świecie jak

of equality in the world like

of equality in the world like men and women doing the same

równość na świecie jak

równość na świecie jak mężczyźni i kobiety robią to samo

men and women doing the same

men and women doing the same jobs are making the same amount

mężczyźni i kobiety robią ci sami

mężczyźni i kobiety wykonujący tę samą pracę zarabiają tę samą ilość

jobs are making the same amount

jobs are making the same amount of money but you know sometimes

pracy zarabiają taką samą ilość

pracy zarabiają tę samą ilość pieniędzy ale czasami wiesz

of money but you know sometimes

o pieniądzach aleczasami wiesz

of money but you know sometimes we talk about things differently

o pieniądzach ale wiesz czasami mówimy o rzeczach inaczej

we talk about things differently

we talk about things differently or think about them in different

mymówimyo rzeczach inaczej

rozmawiamy o rzeczach inaczej lub myślimy o nich inaczej lub

or think about them in different

or think about them in different ways

ways

myślimy o nich inaczej lub myślimy o nich na różne sposoby

ways so you know we've got oftentimes

so you know we've got oftentimes

so you know we've got oftentimes problems that come up when men

mam często problemy, które pojawiają

problems that come up when men

problems that come up when men are thinking about things in one

się, gdy mężczyźni

problemy, które pojawiają się, gdy

are thinking about things in one

are thinking about things in one way and women are thinking about

way and women are thinking about

way and women are thinking about them in another or whatever it

mężczyźni myślenie o

sposobie i kobiety myślą o nich w innym lub cokolwiek to jest

them in another or whatever it

them in another or whatever it is in your relationship and we

w innymlubcokolwiek w

innym lub cokolwiek to jest w twoim związku i jesteśmy w twoim związku i

is in your relationship and we

is in your relationship and we talked about men and women

jesteśmy w twoim związku i rozmawialiśmy o mężczyznach i kobietach

talked about men and women

talked about men and women specifically having a battle of

rozmawialiśmyo mężczyznach i kobietach

rozmawialiśmy o mężczyznach i kobietach konkretnie o bitwie o

specifically having a battle of

konkretnie o bitwę o

specifically having a battle of the sexes this is a be a TT le

konkretnie o walkę płci to jest być TT le płci to jest być

the sexes this is a be a TT le

TT le

the sexes this is a be a TT le like a fight like a war a battle

płci to jest być TT le jak walka jak wojna bitwa jak walka jak wojna bitwa jak walka

like a fight like a war a battle

like a fight like a war a battle battle but again we have the tea

jak wojna bitwa bitwa ale znowu mamy bitwę na herbatę ale znowu

battle but again we have the tea

mamy

battle but again we have the tea turning into ad sound so a

bitwę na herbatę ale znowu herbata zamienia się w dźwięk reklamy więc

turning into ad sound so a

turning into ad sound so a battle battle battle the battle

zmianawdźwięk reklamy więc

zmiana w dźwięk reklamy więc bitwa bitwa bitwa bitwa bitwa bitwa bitwa bitwa bitwa bitwa bitwa bitwa

battle battle battle the battle

battle battle battle the battle of the sexes

bitwa płci płci

of the sexes

of the sexes now there is a really really

płci teraz jest naprawdę naprawdę

now there is a really really

now there is a really really popular book that came out I

teraz jest naprawdę naprawdę

teraz jest naprawdę bardzo popularna książka, która wyszła

popular book that came out I

popular book that came out I think maybe

popularna książka, która wyszła

popularna książka, która wyszła Myślę, że może

think maybe

think maybe maybe 20 years ago I believe

myślę, że może

myślę, że może może 20 lat temu Wierzę, że może

maybe 20 years ago I believe

maybe 20 years ago I believe it's still quite popular though

20lat temuWierzę, że

może 20 lat temu Wierzę, że wciąż jest dość popularne choć

it's still quite popular though

it's still quite popular though it's called men are from Mars

nadal dość popularne choć

nadal dość popularne chociaż nazywa się mężczyźni są z Marsa nazywa

it's called men are from Mars

it's called men are from Mars and women are from venus and

sięmężczyźni sązMarsa nazywa

się mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus i

and women are from venus and

kobiety są zWenus

and women are from venus and this is again another way of

a kobiety są z Wenus i to to znowu inny sposób to

this is again another way of

this is again another way of describing the same thing where

znowu inny sposób to

znowu inny sposób opisywania tej samej rzeczy gdzie

describing the same thing where

opisywanie tej samej rzeczy gdzie

describing the same thing where men and women are different so

opisywanie tej samej rzeczy gdzie mężczyźni i kobiety są różni więc

men and women are different so

mężczyźni i kobiety są różniwięc

men and women are different so men are from Mars and women are

mężczyźni i kobiety są różni więc mężczyźni są z Marsa a kobiety

men are from Mars and women are

mężczyźniz Marsa a kobiety

men are from Mars and women are from Venus

mężczyźni z Marsa a kobiety z Wenus

from Venus

from Venus now we can talk about this you

zWenus

z Wenus teraz możemy o tym porozmawiać ty teraz możemy o tym

now we can talk about this you

porozmawiać ty

now we can talk about this you know any time there's a problem

teraz możemy o tym porozmawiać wiesz coś kiedy jest problem

know any time there's a problem

know any time there's a problem in a relationship or you know

wiedzzawsze kiedyjestproblem

wiedz zawsze kiedy jest problem w związku lub wiesz w

in a relationship or you know

in a relationship or you know like you're sitting down and a

związku lub

like you're sitting down and a

like you're sitting down and a friend of yours is complaining

wiesz w związku

jakbyś siedział i twój przyjaciel narzeka twój przyjaciel narzeka twój

friend of yours is complaining

friend of yours is complaining about their relationship or

przyjaciel narzeka na ich związek lub na

about their relationship or

about their relationship or there's a problem or something

ich związeklub

na ich związek lub jest problem lub coś jest

there's a problem or something

there's a problem or something you can just say well you know

problem lub coś

jest problem lub coś możesz po prostu powiedzieć dobrze wiesz, że

you can just say well you know

you can just say well you know men are from Mars Women are from

możesz po prostupowiedziećdobrze wiesz, że

możesz po prostu powiedzieć dobrze wiesz, że mężczyźni są z Marsa Kobiety są z

men are from Mars Women are from

men are from Mars Women are from Venus and that just means that

mężczyzn są zMarsa Kobietysą z

mężczyzn są z Marsa Kobiety są z Wenus, a to po prostu oznacza, że

Venus and that just means that

Venus and that just means that you know there's going to be

Wenusito po prostuoznacza, że

Wenus, a to po prostu oznacza, że ​​ wiesz, że będą, wiesz, że będą, wiesz, że

you know there's going to be

you know there's going to be problems in a relationship and

będą problemy w związku i

problems in a relationship and

problems in a relationship and that means you just have to work

problemy w związku i

problemy w związku, a to oznacza, że ​​ po prostu musisz pracować

that means you just have to work

to znaczy, że

that means you just have to work a little bit to try to make

musisz po prostu pracować

a little bit to try to make

a little bit to try to make everything go a little bit more

everything go a little bit more

everything go a little bit more smoothly in the relationship

trochę płynniej w związku

smoothly in the relationship

gładko w związku

smoothly in the relationship so the battle of the sexes and

gładko w związku więc walka płci i

so the battle of the sexes and

so the battle of the sexes and men are from Mars Women are from

tak bitwapłcii

tak bitwa płci i mężczyźni są z Marsa Kobiety są z

men are from Mars Women are from

mężczyznsą zMarsa Kobietysą z Marsa

men are from Mars Women are from Venus

Venus

mężczyźnisą zMarsa Kobietysą z Wenus Wenus

Venus now another great expression

Wenus teraz kolejna wspaniała ekspresja

now another great expression

now another great expression that you'll often hear in movies

terazkolejnawspaniała ekspresja

teraz kolejna wspaniała ekspresja, którą często można usłyszeć w filmach,

that you'll often hear in movies

którączęsto możnausłyszeć wfilmach,

that you'll often hear in movies and TV shows especially as well

które często można usłyszeć w filmach i programach telewizyjnych, zwłaszcza a także

and TV shows especially as well

and TV shows especially as well as conversations is you can't

programy telewizyjneszczególnie i

programy telewizyjne szczególnie i rozmowy to nie możesz tak jak

as conversations is you can't

as conversations is you can't live with them you can't live

rozmowy tonie możesz

jak rozmowy to nie możesz z nimi żyć nie możesz z nimi żyć żyć

live with them you can't live

live with them you can't live without them

z niminie możeszżyj

z nimi nie możesz bez nich żyć

without them

without them now this is a really great

bez nich teraz to jest naprawdę świetne teraz to jest naprawdę świetne

now this is a really great

now this is a really great expression where it's got almost

expression where it's got almost

expression where it's got almost two meanings to live with

żyć z

two meanings to live with

two meanings to live with someone means to physically be

dwomaznaczeniami żyć z

dwoma znaczeniami żyć z kimś oznacza fizycznie być

someone means to physically be

someone means to physically be living with someone and then

kimś oznacza fizycznie być

kimś oznacza fizycznie żyć z kimś, a potem

living with someone and then

mieszkać z kimś, a potem

living with someone and then you've got to live with out them

mieszkać z kimś, a potem trzeba żyć z poza nimi

you've got to live with out them

you've got to live with out them so let's say I love my wife but

musisz żyć beznich

musisz żyć bez nich więc powiedzmy, że kocham moją żonę, ale powiedzmy, że

so let's say I love my wife but

so let's say I love my wife but sometimes I i just hate what she

kocham moją żonę, ale powiedzmy, że

kocham swoją żonę, ale czasami po prostu nienawidzę tego, co ona

sometimes I i just hate what she

sometimes I i just hate what she does for this is you'll you'll

czasami ja poprostu nienawidzę tego, co ona

czasami ja po prostu nienawidzę tego, co ona

does for this is you'll you'll

does for this is you'll you'll see in movies where you know one

robi za to, co zrobisz, za to, co zrobisz, za to,

zobaczysz w filmach, w których znasz jednego

see in movies where you know one

see in movies where you know one character all he he really loves

widzisz w filmach, w których wiesz, że widzisz w

filmach, w których znasz jedną postać, wszyscy on naprawdę kocha

character all he he really loves

character all he he really loves I his girlfriend or something

postać wszyscy on naprawdę kocha

postać wszyscy on naprawdę kocha ja jego dziewczyna czy coś w tym stylu

I his girlfriend or something

I his girlfriend or something but sometimes she does things

ja jego dziewczyna czy coś w tym stylu

ja jego dziewczyna czy coś w tym stylu czasami robi rzeczy

but sometimes she does things

ale czasami robi rzeczy

but sometimes she does things that you know they're just crazy

ale czasami robi rzeczy o których wiesz, że są po prostu szaleni po

that you know they're just crazy

that you know they're just crazy and they really he just doesn't

and they really he just doesn't

prostunie

and they really he just doesn't know what to do about that

i oni naprawdę po prostu nie wiedzą, co z tym zrobić

know what to do about that

wiedzą, co z tym zrobić

know what to do about that so when people they sit and they

wiedzą, co z tym zrobić więc

so when people they sit and they

so when people they sit and they think about women or men and

kiedy ludzie

siedzą i oni tak myślą o kobietach lub mężczyznach i

think about women or men and

think about women or men and they're just like i like i like

myślą o kobietach lub mężczyznach i

myślą o kobietach lub mężczyznach i są tacy jak ja lubię lubię oni są

they're just like i like i like

they're just like i like i like why is it so frustrating like I

tacy jak ja lubię ja lubię dlaczego tak jest frustrujące jak ja

why is it so frustrating like I

why is it so frustrating like I love them but sometimes I really

dlaczego totakie frustrujące jakja dlaczego to

takie frustrujące jak ja ich kocham ale czasami naprawdę ich

love them but sometimes I really

love them but sometimes I really hate them at the same time so we

kochamale czasami naprawdę ich

kocham ale czasami naprawdę ich nienawidzę w tym samym czasie więc

hate them at the same time so we

nienawidzimy ich w tym samym czasiewięc jednocześnie

hate them at the same time so we say you can't live with them to

ich nienawidzimy, więc mówimy, że nie możesz z nimi mieszkać, że nie możesz z

say you can't live with them to

say you can't live with them to live with someone again to live

nimi mieszkać, że nie możesz z nimi mieszkać, znowu z

kimś mieszkać,

live with someone again to live

live with someone again to live together to cohabitate or you

znowu z kimś mieszkać, żyć z kimś

ktoś znowu do wspólnego zamieszkania lub wy do wspólnego

together to cohabitate or you

together to cohabitate or you can't live without them

pożycialub do

wspólnego pożycia lub nie możecie bez nich żyć

can't live without them

can't live without them so it can mean physically like

nie możecie bez nich żyć

so it can mean physically like

so it can mean physically like living you know with the woman

może to oznaczać fizycznie jak życie, które znasz z kobietą życie, które znasz, życie, które znasz, życie, które znasz, z

living you know with the woman

living you know with the woman or it could mean just having

or it could mean just having

or it could mean just having women or men in your life

women or men in your life

kobietą w twoim życiu

women or men in your life so often when people are having

kobiety lub mężczyźni w twoim życiu tak często kiedy ludzie mają

so often when people are having

so often when people are having problems are there talking with

tak często kiedy ludzie mają

tak często kiedy ludzie mają problemy czy

problems are there talking with

tam rozmawiają o

problems are there talking with their friends about problems

problemach czy tam rozmawiają o

their friends about problems

their friends about problems that they're having they'll use

problemach

ich przyjaciół o problemach, które mają wykorzystają to, co mają wykorzystają to, co mają

that they're having they'll use

that they're having they'll use that expression I man

that expression I man

that expression I man can't live with them you can't

nie możesz

can't live with them you can't

can't live with them you can't live without him

znimi żyć nie możesz

z nimi żyć nie możesz żyć bez niego

live without him

live without him and notice how I'm saying you

żyć

bez niego żyć bez niego

and notice how I'm saying you

and notice how I'm saying you can't live without

i zauważ jak mówię dociebie

jak ja mówię nie możesz żyć bez nie możesz

can't live without

can't live without 00 because we don't say them it

żyć bez

nie możesz żyć bez 00 bo im nie mówimy to

00 because we don't say them it

00 because we don't say them it just sounds a little bit to a

00bo imniemówimy to

00 bo im nie mówimy to po prostu brzmi trochę zbyt formalne trochę

just sounds a little bit to a

just sounds a little bit to a little bit too formal

zbyt formalne

little bit too formal

little bit too formal so if you want to be you know a

trochę zbyt formalne więc jeśli chcesz być, wiesz,

so if you want to be you know a

so if you want to be you know a bit more informal you want to be

więc jeśli chcesz być, wiesz,

więc jeśli chcesz być trochę bardziej nieformalny chcesz być trochę bardziej

bit more informal you want to be

bit more informal you want to be more casual and conversational

nieformalny chcesz być

trochę bardziej nieformalny chcesz być bardziej swobodny i konwersacyjny

more casual and conversational

bardziej swobodny ikonwersacyjny

more casual and conversational you can save you can't live with

bardziej swobodny i konwersacyjny możesz zaoszczędzić możesz

you can save you can't live with

you can save you can't live with them you can't live without him

uratować nie

możesz z nimi żyć nie możesz z nimi żyć

them you can't live without him

them you can't live without him you can't live with them you

nie możesz z nimi

żyć nie możesz bez nich żyć

you can't live with them you

you can't live with them you can't live without them now

nie możesz z nimi żyć nie możesz z

nimi żyć nie możesz bez nich żyć teraz

can't live without them now

nie możesz bez nich

can't live without them now let's talk more specifically

żyć teraz nie możesz bez nich żyć

let's talk more specifically

let's talk more specifically about what happens when there is

co się dzieje, gdy jest o co się dzieje, gdy jest o co się

about what happens when there is

about what happens when there is a problem in a relationship and

dzieje, gdy jest problem w związku i problem w

a problem in a relationship and

związkui

a problem in a relationship and this can mean any kind of

problem w związku

this can mean any kind of

this can mean any kind of relationship but most of the

każdy rodzaj związku ale większość

relationship but most of the

relationship but most of the words that you'll hear are used

związku ale większość

związku ale większość słów, które usłyszysz, to używane

words that you'll hear are used

słowa, któreusłyszysz, to

words that you'll hear are used specifically for romantic

używane słowa, które

specifically for romantic

usłyszysz

specifically for romantic relationships like a husband and

romantyczne związki, takie jak mąż i

relationships like a husband and

relationships like a husband and wife or a boyfriend/girlfriend

związki, takie jak mąż i

związki, takie jak mąż i żona lub chłopak/dziewczyna żona

wife or a boyfriend/girlfriend

wife or a boyfriend/girlfriend that kind of thing

lub chłopak/dziewczyna żona

lub chłopak/dziewczyna tego rodzaju rzeczy tego rodzaju rzeczy

that kind of thing

that kind of thing so the first one is instead of

tego rodzaju rzeczy więc pierwsza jest zamiast

so the first one is instead of

so the first one is instead of just saying oh like you're

tak pierwszy jest

zamiast więc pierwszy jest

just saying oh like you're

just saying oh like you're having problems you could

having problems you could

having problems you could describe your having trouble in

opisz swoje kłopoty

describe your having trouble in

describe your having trouble in paradise

opisz swojekłopoty

opiszswojekłopoty w raju raj raj

paradise

paradise trouble in paradise so let's say

trouble in paradise so let's say

trouble in paradise so let's say I am a father and I have a son

kłopoty w raju powiedzmy

kłopoty w raju powiedzmy kłopoty w raju powiedzmy jestem ojcem i mam syna

I am a father and I have a son

I am a father and I have a son its maybe 16 years old and he's

jestemojcem i mam syna

jestem ojcem i mam syna ma może 16 lat a on ma

its maybe 16 years old and he's

its maybe 16 years old and he's got a girlfriend for the first

może16lati ma

może 16 lat i ma dziewczynę po raz pierwszy ma

got a girlfriend for the first

got a girlfriend for the first time and everything is going

dziewczynę po raz pierwszy

ma dziewczynę na pierwszy raz i wszystko idzie

time and everything is going

time and everything is going great and then I they have their

czas iwszystkoidzie

czas i wszystko idzie świetnie, a potem ja oni mają swoje

great and then I they have their

great and then I they have their first problem

wspaniałe, a potem jamają swoje

świetne, a potem ja mają swój pierwszy problem

first problem

pierwszy problem

first problem so he's telling me a story out

pierwszy problem, więc opowiada mi historię na zewnątrz,

so he's telling me a story out

so he's telling me a story out dad like you know I i saw the

więcopowiadamihistorię,

więc opowiada mi historię, tato, jak wiesz, widziałem

dad like you know I i saw the

dad like you know I i saw the girl like may be hanging out

tatę, jak wiesz,widziałem

tatę, jak ty wiesz, widziałem dziewczynę, która może spędzać czas, jak wiesz, że

girl like may be hanging out

girl like may be hanging out with some other guy at a party

może spędzać czas.

dziewczyna na przykład może spędzać czas z innym facetem na imprezie

with some other guy at a party

with some other guy at a party or something like that under

z innym facetem na imprezie

z innym facetem na imprezie lub coś w tym stylu pod

or something like that under

or something like that under saying oh

lub coś w tym rodzajupod

lub coś w tym rodzaju pod powiedzeniem och powiedz och

saying oh

saying oh trouble in paradise trouble in

powiedz o problemie w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju w raju

trouble in paradise trouble in

trouble in paradise trouble in paradise

paradise

paradise so paradise is like heaven it's

so paradise is like heaven it's

so paradise is like heaven it's like a fantastic thing and so

like a fantastic thing and so

like a fantastic thing and so everybody thinks when they're in

i tak wszyscy myślą, kiedy są w środku,

everybody thinks when they're in

everybody thinks when they're in love

love

love it's like paradise it's like

wszyscy myślą,kiedy są w środku, wszyscy myślą, kiedy są

it's like paradise it's like

it's like paradise it's like heaven because you know you feel

heaven because you know you feel

heaven because you know you feel great all the time but when

zakochani.wiesz, że czujesz się jak w

niebie, bo wiesz, że czujesz się świetnie przez cały czas, ale kiedy jest

great all the time but when

great all the time but when there's a problem there's

świetnie przez cały czas, ale kiedy jest

świetnie przez cały czas, ale kiedy jest problem, jest problem, jest

there's a problem there's

there's a problem there's trouble in paradise

problem, jest

problem, jest problem w raju, problem w raju,

trouble in paradise

trouble in paradise oh no trouble in paradise

problem w raju, oh żadnych kłopotów w raju, och,

oh no trouble in paradise

oh no trouble in paradise trouble in paradise

żadnych kłopotów w raju, och, żadnych kłopotów w raju, kłopotów w raju, kłopotów w raju, kłopotów w raju, a kiedy

trouble in paradise

trouble in paradise and when you have trouble in

masz kłopoty w raju,

and when you have trouble in

and when you have trouble in paradise you tend to butt heads

a kiedy masz kłopoty w raju, masz tendencję do spierania się

paradise you tend to butt heads

rajem, do którego dążysz spierać się o

paradise you tend to butt heads with someone to butt heads

raj masz tendencję do obijania się o łeb z

with someone to butt heads

with someone to butt heads now if you've ever seen a goat

kimś ospieranie się o łeb

z kimś o spieranie się o łeb z kimś

now if you've ever seen a goat

now if you've ever seen a goat before these are like the little

kozy przed te są jak małe

before these are like the little

przed te są jak małe

before these are like the little animals at the farm they've got

przed te są jak małe zwierzęta na farmie mają zwierzęta na farmie

animals at the farm they've got

animals at the farm they've got the horns that come up and the

mają

zwierzęta na farmie mają rogi, które wystają i

the horns that come up and the

the horns that come up and the like the men or the you know not

rogi, które wyrastająi

rogi, które wychodzą i tym podobne mężczyźni lub nie znacie

like the men or the you know not

jak mężczyźni lub nie znacie

like the men or the you know not the men i guess but the male

jak mężczyźni lub nie znacie mężczyźni, jak sądzę, ale samiec,

the men i guess but the male

the men i guess but the male goats

myślę, że mężczyźni, ale samiec

chyba mężczyźni ale kozy kozy kozy

goats

goats you could call these like billy

możesz to nazwać jak billy możesz to

you could call these like billy

you could call these like billy goats or you can just call it

nazwaćjakbilly możesz to

nazwać jak kozy billy lub możesz po prostu nazwać to

goats or you can just call it

goats or you can just call it like a ram that's usually the

kozamilubmożesz po prostunazwać to

kozami lub możesz po prostu zadzwonić to jak baran to zwykle jest

like a ram that's usually the

like a ram that's usually the the name for a male goat

jak baran to zwykle jest jak baran to

zwykle imię kozy imię kozy

the name for a male goat

the name for a male goat but anyway so they've got the

imię kozy ale tak czy inaczej mają to ale

but anyway so they've got the

but anyway so they've got the horns and they kind of fight

tak czy inaczejwięconi'mamy

ale tak czy inaczej więc oni mają rogi i jakby walczą z

horns and they kind of fight

rogami i

horns and they kind of fight with each other they butt heads

trochę walczą z

with each other they butt heads

rogami i

with each other they butt heads like that

trochę walczą ze sobą tak

like that

like that now this is an expression you

teraz to jest wyrażenie ty

now this is an expression you

now this is an expression you can use to but

teraz to jest

wyrażenie ty teraz to jest wyrażenie możesz użyć

can use to but

can use to but kids with someone again to butt

kids with someone again to butt

kids with someone again to butt heads notice how I'm not saying

łeb w łeb zauważ jak nie mówię łeb

heads notice how I'm not saying

heads notice how I'm not saying but heads I'm saying butt heads

zauważ jak nie mówię łeb zauważ jak ja nie mówię ale

but heads I'm saying butt heads

but heads I'm saying butt heads but heads the T sound basically

łeb mówię kieruje dźwięk T zasadniczo

but heads the T sound basically

alekierujedźwięk T zasadniczo

but heads the T sound basically disappears

disappears

alekierujedźwięk T zasadniczo znika znika

disappears now when you butt heads with

znika teraz kiedy zderzasz się z

now when you butt heads with

now when you butt heads with someone this could be at an

teraz kiedy zderzasz się z

teraz kiedy zderzasz się z kimś to może być w

someone this could be at an

someone this could be at an office like one person thinks

kimś to może być w

ktoś to może być w biurze jak jedna osoba myśli w

office like one person thinks

office like one person thinks one way in someone else thinks a

biurze jak jedna osoba myśli w biurze jak jedna

one way in someone else thinks a

one way in someone else thinks a different way you're butting

different way you're butting

osoba myśli

inaczej kłócicie się w

different way you're butting heads or this could be butting

inny sposób

heads or this could be butting

heads or this could be butting heads in a relationship where I

heads in a relationship where I

heads in a relationship where I think we should do something one

coś, co ktoś

think we should do something one

think we should do something one way or I want to sleep with the

myśli, że powinniśmy zrobić coś, co

myśli, że powinniśmy zrobić coś w jedną stronę lub chcę spać z

way or I want to sleep with the

drogą lubchcę spać z

way or I want to sleep with the air conditioner on and my wife

drogą lub chcę spać z włączoną klimatyzacją i włączoną klimatyzacją mojej żony

air conditioner on and my wife

air conditioner on and my wife wants to sleep with the air

i moją żoną

klimatyzator włączony, a moja żona chce spać z klimatyzacją

wants to sleep with the air

wants to sleep with the air conditioner off or something

chce spać z klimatyzacją

chce spać z wyłączoną klimatyzacją lub czymś

conditioner off or something

wyłączonym klimatyzatorem lub czymś

conditioner off or something like that

like that

like that so you're butting heads butting

wyłączonym klimatyzatorem lub czymś w tym stylu tak tak tak

so you're butting heads butting

so you're butting heads butting heads about that next

zderzacie się głowamiścieracie się

więc ścieracie się głowami ścieracie się głowami o to następna

heads about that next

głowa o tonastępna

heads about that next another great expression for

głowa o następną kolejny świetny wyraz o kolejny

another great expression for

another great expression for fighting is to duke it out

wspaniały wyraz o

kolejny wspaniały wyraz walki to wypierać się

fighting is to duke it out

fighting is to duke it out you can fight with someone or

walczyć towypierać się

walczyć to wyzywać możesz walczyć z kimś lub

you can fight with someone or

możesz

you can fight with someone or you can Duke it out to do get

walczyć z kimś lub

you can Duke it out to do get

you can Duke it out to do get out

out

out now listen carefully to how it

możesz walczyć z kimś

teraz słuchaj uważnie, jak

now listen carefully to how it

teraz słuchaj uważnie, jak to teraz

now listen carefully to how it blends do kid doubt do kid out

słuchaj uważnie, jak to się miesza, dzieciaku, wątpi, czy się miksuje, dzieciaku,

blends do kid doubt do kid out

blends do kid doubt do kid out duke it out to do get out with

wątpi, czy się miksuje, dzieciaku,

wątpi, czy się wygadał, żeby to zrobić, wyjdź z tym

duke it out to do get out with

duke it out to do get out with someone duke it out with someone

się umówić się

z kimś umówić się z kimś

someone duke it out with someone

someone duke it out with someone now you're duking it out

umówić sięz kimś

umówić się z kimś wystawić się z kimś

now you're duking it out

now you're duking it out it's like you're putting up you

to tak, jakbyś się wystawiał

it's like you're putting up you

to tak, jakbyś się wystawiał to tak, jakbyś się wystawiał

it's like you're putting up you put up your dukes your fists so

put up your dukes your fists so

put up your dukes your fists so it's like a very physical fist

bardzo fizyczna pięść

it's like a very physical fist

it's like a very physical fist fight with someone and again

to jak bardzo fizycznapięść

to jak bardzo fizyczna pięść bój się z kimś i znowu

fight with someone and again

fight with someone and again this can be used in any

walczz kimśiznowu

walcz z kimś i znowu to może być użyte w każdym to

this can be used in any

może być użyte w każdym

this can be used in any situation it could be a friend

to może być użyte w każdej sytuacji to może to

situation it could be a friend

być sytuacja przyjacielska może to

situation it could be a friend or it could be like a romantic

or it could be like a romantic

or it could be like a romantic relationship you know a Mary

być sytuacja

relationship you know a Mary

relationship you know a Mary partner or something like that

przyjacielska

partner Mary lub coś w tym stylu

partner or something like that

partner or something like that somebody at your office and your

partner lub coś w tym stylu partner lub coś w tym

somebody at your office and your

somebody at your office and your instead of just butting heads

instead of just butting heads

instead of just butting heads you're also duking it out so

stylu też się kłócisz, więc też się

you're also duking it out so

kłócisz, więc

you're also duking it out so you're really having a fight and

też się kłócisz, więc naprawdę się kłócisz i

you're really having a fight and

you're really having a fight and it could be maybe not an actual

naprawdę się kłóciszi

naprawdę się kłócisz i to może może nie

it could be maybe not an actual

it could be maybe not an actual physical fight but you're really

byćfaktem może

być może nie być faktem

physical fight but you're really

physical fight but you're really you know you really heated it's

you know you really heated it's

gorąco

you know you really heated it's a very like a tempestuous

jak wiesz, że naprawdę

a very like a tempestuous

a very like a tempestuous situation like a tempest it's

situation like a tempest it's

situation like a tempest it's very wild if you remember from

gorąco

very wild if you remember from

very wild if you remember from the phrase builder lesson

bardzo szalony, jeśli pamiętasz z lekcji budowania fraz lekcja

the phrase builder lesson

the phrase builder lesson tempestuous and so it's really

budowania fraz

tempestuous and so it's really

tempestuous and so it's really wild and exciting and

wild and exciting and

wild and exciting and everybody's like really really

everybody's like really really

jak naprawdę

everybody's like really really serious and angry about that

wszyscy są naprawdę bardzo poważni i źli z powodu tego

serious and angry about that

serious and angry about that so when you're butting heads and

poważnego i źli z tego powodu poważni i źli z tego powodu

so when you're butting heads and

so when you're butting heads and then your duking it out

wycofujesz się

then your duking it out

potem wyrywasz się

then your duking it out do get out I don't want to do

potem wyrywasz się wynoś się

do get out I don't want to do

do get out I don't want to do get out with you I just want to

nie chcę wynoś się wynoś się

get out with you I just want to

get out with you I just want to talk things over

chcę się

z tobą umówić chcę tylko porozmawiać

talk things over

talk things over I don't want to do get out with

I don't want to do get out with

I don't want to do get out with you I just want to talk things

wyjść z tobą chcę tylko

you I just want to talk things

you I just want to talk things over next to describe someone

porozmawiać z tobą o sprawach chcę tylko

over next to describe someone

over next to describe someone this could be in a relationship

omówić z tobą sprawy

this could be in a relationship

this could be in a relationship or any relationship really as

związek

może to być związek lub jakikolwiek związek naprawdę jako

or any relationship really as

lub jakikolwiek związek naprawdęjako

or any relationship really as someone who gets angry easily

lub jakikolwiek związek naprawdę jako ktoś, kto łatwo się denerwuje ktoś,

someone who gets angry easily

kto łatwo się denerwuje

someone who gets angry easily this is a person called a hot

ktoś, kto łatwo się denerwuje to jest osoba nazywana gorącym

this is a person called a hot

to jest osoba zwana gorąco

this is a person called a hot head

head

to jest osoba nazywana gorąca głowa głowa głowa pasjonat pasjonat pasjonat mój

head a hothead

a hothead

a hothead hothead my father is a real

ojciec to prawdziwy pasjonat mój

hothead my father is a real

hothead my father is a real hothead he gets crazy if i go

ojciec to prawdziwy pasjonat mój

ojciec to prawdziwy pasjonat on wariuje, kiedy ja się kręcę, on wariuje,

hothead he gets crazy if i go

kiedyjajadę

hothead he gets crazy if i go into his room when he's busy

pasjonat wariuje, kiedy wchodzę do jego pokoju, kiedy jest zajęty, do

into his room when he's busy

into his room when he's busy watching a sports game something

swojego pokoju, kiedyjestzajęty, do

swojego pokoju, kiedy jest zajęty oglądaniem meczu sportowego,

watching a sports game something

watching a sports game something like that so while he's watching

oglądaniem meczu sportowego,

oglądaniem meczu sportowego, czymś w tym rodzaju, więc kiedy tak ogląda, więc podczas

like that so while he's watching

on

like that so while he's watching football

football

tak patrzy, więc kiedy on ogląda piłkę nożną piłka nożna piłka nożna piłka nożna ja

football I don't I don't go in and bother

I don't I don't go in and bother

I don't I don't go in and bother my father because he's a hothead

nie wchodzę i nie przeszkadzam jest pasjonatem

my father because he's a hothead

my father because he's a hothead like that he gets angry really

mój ojciec, bo jest pasjonatem

mój

like that he gets angry really

like that he gets angry really quickly

quickly

quickly a hothead my dad's actually a

ojciec, bo jest pasjonatem, jak on się złości

a hothead my dad's actually a

a hothead my dad's actually a really nice guy but you know for

właściwie to naprawdę miły facet, ale wiesz, że to

really nice guy but you know for

really nice guy but you know for the purposes of the example a

naprawdę miły facet, ale wiesz, że to

naprawdę miły facet, ale wiesz na potrzeby przykładu a na

the purposes of the example a

the purposes of the example a hothead

hothead

potrzeby przykładua na

potrzeby przykładu pasjonat pasjonat

hothead also I love my wife i know i'm

pasjonat też kocham moją żonę i wiem ja

also I love my wife i know i'm

also I love my wife i know i'm giving a lot of kind of weird

teżkochamswojążonę wiem

też kocham swoją żonę wiem że daję dużo dziwne

giving a lot of kind of weird

giving a lot of kind of weird examples over here

daję dużo trochę dziwne

daję dużo dziwnych przykładów tutaj

examples over here

przykłady ponad tutaj

examples over here but you know really if if I'm

przykłady tutaj ale naprawdę

but you know really if if I'm

but you know really if if I'm going to be honest about this

wiesz, czy jeśli jestem

going to be honest about this

going to be honest about this though she does like it quite

całkiem jej się to podoba, chociaż

though she does like it quite

though she does like it quite warm in the room while she

całkiem

jej się to podoba, chociaż lubi, jak jest dość ciepło w pokoju, podczas gdy ona

warm in the room while she

warm in the room while she sleeps and I like it really cold

grzeje w pokoju, podczas gdy ona

grzeje w pokoju, kiedy śpi, a ja lubię, jak jest bardzo zimno,

sleeps and I like it really cold

sleeps and I like it really cold so you know maybe that's

śpi i bardzomi siępodoba, bardzo zimno,

śpi i lubię to naprawdę zimno, więc wiesz, może to, więc wiesz, może to, więc

so you know maybe that's

so you know maybe that's something we butt heads about a

wiesz, może to jest coś, o co kłócimy się o

something we butt heads about a

something we butt heads about a little bit

coś, o co

kłócimy się o coś, o co się kłócimy

little bit

little bit next when you're having trouble

next when you're having trouble

next when you're having trouble communicating with someone or

gdy masz

problemy z komunikacją z kimś lub

communicating with someone or

communicating with someone or you really don't know what to

komunikowaniem się z kimś lub

komunikowaniem się z kimś lub

you really don't know what to

you really don't know what to say or you don't want to speak

naprawdę nie wiesz co

co powiedzieć lub nie chcesz mówić

say or you don't want to speak

say or you don't want to speak with them at all because you're

powiedz lub nie chcesz mówić

powiedz lub w ogóle nie chcesz z nimi rozmawiać bo w

with them at all because you're

with them at all because you're angry with them

ogóle z nimi jesteś bo w

ogóle jesteś z nimi bo jesteś na nich

angry with them

angry with them we call this situation putting

zły jesteś na

nich zły na nich nazywamy tę

we call this situation putting

we call this situation putting up walls

sytuację stawiamy tę sytuację

up walls

up walls so let's say I'm having a

so let's say I'm having a

so let's say I'm having a dispute with you a fight an

powiedzmy, że kłócę się z tobą

dispute with you a fight an

dispute with you a fight an argument and you know we just

argument and you know we just

argument and you know we just I I don't want to talk to this

do tego

I I don't want to talk to this

nie chcę z tym rozmawiać nie

I I don't want to talk to this guy anymore i'm really really

chcę już rozmawiać z tym facetem jestem już naprawdę

guy anymore i'm really really

guy anymore i'm really really angry with him I just

facetem jestem już naprawdę facetem jestem na niego naprawdę zła jestem po prostu

angry with him I just

angry with him I just it's really really frustrating

złana niego japo prostu

zły na niego po prostu to naprawdę frustrujące to naprawdę

it's really really frustrating

it's really really frustrating so I don't want to talk with him

frustrujące to naprawdę

frustrujące nie chcę z nim rozmawiać więc nie

so I don't want to talk with him

so I don't want to talk with him and I put up a wall

chcę z nim rozmawiać

więc nie chcę z nim rozmawiać i ja postawię mur i postawię mur i postawię mur, więc postawię

and I put up a wall

and I put up a wall so I'm putting up walls i'm like

so I'm putting up walls i'm like

so I'm putting up walls i'm like literally building a wall

mur budowanie ściany

literally building a wall

dosłownie budowanie ściany

literally building a wall between us like this to put up

dosłownie budowanie ściany między nami w ten sposób wznoszenie między

between us like this to put up

between us like this to put up walls so putting up walls just

nami w tensposóbwznoszenie między

nami w ten sposób wznoszenie ścian więc stawianie ścian tylko ściany

walls so putting up walls just

walls so putting up walls just means you're stopping

więcstawianie ścian tylko

ściany więc stawianie ścian tylko oznacza, że ​​przerywasz

means you're stopping

means you're stopping communication somehow either you

oznacza, że ​​ przerywasz oznacza, że ​​ przerywasz komunikację

communication somehow either you

communication somehow either you don't want to do it you don't

don't want to do it you don't

don't want to do it you don't want to listen or you know

nie chcesz tego robić nie chcesz słuchać lub wiesz, że chcesz

want to listen or you know

słuchać lub wiesz, że chcesz słuchać lub

want to listen or you know really you're just you're just

really you're just you're just

really you're just you're just tired of listening to them

wiesz, że

naprawdę po prostu jesteś zmęczony słuchaniem ich

tired of listening to them

tired of listening to them because they

zmęczony słuchaniem ich

zmęczony słuchaniem ich ponieważ oni ponieważ oni ponieważ oni naprawdę nie

because they

because they you really can't come together

you really can't come together

you really can't come together on something you can't

możecie się spotkać nie możesz

on something you can't

on something you can't compromise and and work out the

na coś nie możesz na

coś nie możesz pójść na kompromis i wypracuj

compromise and and work out the

compromise and and work out the problem

problem

kompromis iwypracuj kompromis i

problem whatever that is to put up walls

whatever that is to put up walls

whatever that is to put up walls put up walls put up walls put up

wypracuj problem

cokolwiek to znaczy wznosić mury wznosić mury wznosić mury wznosić mury wznosić mury wznosić mury wznosić mury wznosić mury

put up walls put up walls put up

put up walls put up walls put up walls and for the last few

wznosić mury i za kilka ostatnich

walls and for the last few

walls and for the last few things for this video lesson I

ścian

i za kilka ostatnich rzeczy do tej lekcji wideo I

things for this video lesson I

things for this video lesson I want to talk about making up

rzeczy do tej lekcji wideo I

rzeczy do tej lekcji wideo chcę porozmawiać o umawianiu się

want to talk about making up

want to talk about making up making up

chcęporozmawiać oumawianiu się

chcę rozmawiać o umawianiu się umawianiu się umawianiu się umawiać

making up

making up so to make up with someone this

się z kimś

so to make up with someone this

so to make up with someone this is after you've had a fight and

tak do pogodzić się z kimś to

pogodzić się z kimś to jest po kłótni

is after you've had a fight and

i po

is after you've had a fight and you know when you're talking

you know when you're talking

kłótni i po kłótni

rozmawiasz wiesz

you know when you're talking with people okay we've had our

kiedy rozmawiasz z ludźmi w porządku mieliśmy swoje z

with people okay we've had our

with people okay we've had our cool down . so you get things

ludźmi w porządkumieliśmy swoje z

ludźmi w porządku ochłonęliśmy . więc ochłodzisz sytuację

cool down . so you get things

. więcochłodzisz sytuację

cool down . so you get things get like hot and heated and then

. więc rzeczy stają się gorące i gorące, a potem

get like hot and heated and then

get like hot and heated and then you have to you have to take a

stają się gorące i gorące, a potem stają się gorące

i gorące, a potem musisz musisz zrobić musisz musisz zrobić musisz musisz

you have to you have to take a

you have to you have to take a step back to take a step back

zrobić krok cofnij się, aby zrobić krok w tył cofnij się, aby zrobić

step back to take a step back

step back to take a step back and look back

krok w tył cofnij się, aby zrobić krok w tył i spójrz wstecz i

and look back

spójrz wstecz i

and look back maybe the problem wasn't such a

spójrz wstecz może problem nie był taki może problem

maybe the problem wasn't such a

nie był taki

maybe the problem wasn't such a big deal or maybe i said

może problem był t taka wielka sprawa a może powiedziałem

big deal or maybe i said

big deal or maybe i said something stupid so you're

wielka sprawa a możepowiedziałem

wielka sprawa a może powiedziałem coś głupiego więc jesteś

something stupid so you're

something stupid so you're taking a step back and cooling

czymś głupim więcjesteś

czymś głupim więc cofasz się o krok i ochładzasz się cofasz się o

taking a step back and cooling

taking a step back and cooling down

krok i ochłodzenie

cofnięcie się i ochłodzenie

down

down so these are all phrases and

więc to wszystko są frazy i to są

so these are all phrases and

wszystkie frazy i więc to

so these are all phrases and expressions that

expressions that

są wszystkie frazy i wyrażenia to wyrażenia które wyrażenia które

expressions that talk about that the first one

mówią o tym pierwszy mówi o tym

talk about that the first one

talk about that the first one when you're apologizing with

pierwszy

mówi o tym pierwszy kiedy przepraszasz kiedy przepraszasz kiedy

when you're apologizing with

when you're apologizing with people as you'll see in the

przepraszasz ludzi jak zobaczysz po

people as you'll see in the

people as you'll see in the conversation is it takes two to

ludziach jak zobaczysz po

ludziach jak zobaczysz podczas rozmowy to potrzeba dwojga do

conversation is it takes two to

conversation is it takes two to tango

rozmowy trzeba dwojga do

rozmowy czy do tanga trzeba dwojga tango tango

tango

tango and this means any time the two

i to oznacza za każdym razem, gdy

and this means any time the two

dwoje

and this means any time the two people are required to do

a to oznacza za każdym razem, gdy dwoje ludzi

people are required to do

people are required to do something and then it's usually

jest wymagane

do zrobienia zrobić coś, a potem zwykle jest to

something and then it's usually

something and then it's usually both of their faults

coś, a potem

zwykle jest to coś, a potem zwykle jest to

both of their faults

both of their faults you know both people are

you know both people are

you know both people are responsible if there's a problem

wina obu osób

responsible if there's a problem

jest problem

responsible if there's a problem so it takes two people to have a

odpowiedzialny, jeśli jest problem więc potrzeba dwóch osób, aby

so it takes two people to have a

so it takes two people to have a good relationship

mieć więc

potrzeba dwóch osób, aby

good relationship

good relationship it takes two people to have a

mieć więc potrzeba dwojga ludzi, aby mieć dobry związek

it takes two people to have a

it takes two people to have a good marriage or a good business

mieć dobre małżeństwo lub dobry biznes potrzeba dwojga ludzi dobre

good marriage or a good business

good marriage or a good business relationship or anything like

małżeństwo lub dobry biznes

relationship or anything like

relationship or anything like that so it takes two to tango

that so it takes two to tango

that so it takes two to tango and this is the regular like

do tanga trzeba dwojga,

więc do tanga trzeba dwojga i to jest zwykłe jak i to jest

and this is the regular like

zwykłe jak

and this is the regular like tango dance because I can't

i to jest zwykłe jak taniec tanga, ponieważ nie mogę tańczyć tanga, ponieważ

tango dance because I can't

tango dance because I can't dance the tango by myself you

nie mogę

tańczyć tanga, ponieważ nie umiem tańczyć tango sam tańczę tango sam

dance the tango by myself you

dance the tango by myself you need two people to do it but

tańczę tango sam potrzebujesz dwóch osób do tego, ale

need two people to do it but

need two people to do it but this is just the dance that

potrzebujesz dwóch osób, aby to zrobić,ale

potrzebujesz dwóch osób, aby to zrobić, ale to jest tylko taniec, który

this is just the dance that

this is just the dance that people use you know we don't say

tojest tylko taniec, który

to jest po prostu taniec, którego używają ludzie wiesz, nie mówimy, że

people use you know we don't say

people use you know we don't say it takes two people to waltz or

ludzie używają, wiesz,nie mówimy, że

ludzie używają, wiesz, nie mówimy, że do walca trzeba dwojga, do walca trzeba

it takes two people to waltz or

it takes two people to waltz or it takes two people to do you

dwojga,albo do walca

trzeba dwojga ludzie do walca albo potrzeba dwojga ludzi do ciebie

it takes two people to do you

potrzeba dwojga ludzi do ciebie

it takes two people to do you know some other dance two to

potrzeba dwojga ludzi do zrobienia ty znasz jakiś inny taniec dwójka do poznania innego

know some other dance two to

tańcadwójkado

know some other dance two to tango

tango

poznania innegotańcadwójkado tanga tango

tango is it just the very common

is it just the very common

tango czy to tylko bardzo często

is it just the very common expression and that's the

expression and that's the

expression and that's the dancing term that we use for

dancing term that we use for

dancing term that we use for that

that

that so anytime you want to resolve a

chcesz rozwiązać

so anytime you want to resolve a

so anytime you want to resolve a problem just remember you know

tak zawsze chcesz rozwiązać więc

kiedykolwiek chcesz rozwiązać problem pamiętaj tylko że znasz

problem just remember you know

problem just remember you know maybe you did something but

problem pamiętaj tylko że znasz problem tylko pamiętaj że wiesz

może coś zrobiłeś ale może

maybe you did something but

maybe you did something but maybe I did something - and you

coś zrobiłeś

ale może coś zrobiłeś coś zrobiłem - i ty

maybe I did something - and you

maybe I did something - and you know maybe it's kind of both of

możejacoś zrobiłem - aty

może ja coś zrobiłem - i wiesz może to trochę oboje

know maybe it's kind of both of

wieciemoże to trochę oboje

know maybe it's kind of both of our faults

our faults

our faults it takes two to tango it takes

wiecie może to trochę nasze winy

nasze winy

nasze winy potrzeba dwojga do tanga trzeba

it takes two to tango it takes

dwojga do tanga trzeba

it takes two to tango it takes two to tango

two to tango

dwojga do tanga trzeba dwojga do tanga trzeba dwojga dwojga do

two to tango now listen carefully to how this

tanga posłuchaj teraz uważnie jak to teraz

now listen carefully to how this

now listen carefully to how this blends it takes two to tango

posłuchaj uważnie jak to

teraz posłuchaj uważnie jak to się łączy do tanga trzeba dwojga

blends it takes two to tango

blends it takes two to tango it takes two to tango again that

mieszankido tanga trzeba dwojga

mieszanki do tanga trzeba dwojga do tanga trzeba dwojga znowu do

it takes two to tango again that

it takes two to tango again that T becomes the D sound you hear

tanga trzeba dwojga znowu do

tanga trzeba dwojga znowu T staje się dźwiękiem D, który słyszysz T

T becomes the D sound you hear

T becomes the D sound you hear the pattern to tango two to

staje się dźwiękiem D, którysłyszysz

T staje się dźwiękiem D dźwięk słyszysz schemat do tanga dwa do

the pattern to tango two to

the pattern to tango two to tango

schematudo tanga dwa do

schematu do tangadwado tanga

tango

tango next make it work make it work

tango tango

następny spraw aby zadziałało spraw aby zadziałało

next make it work make it work

next make it work make it work to make it work and it is the

dalej spraw aby zadziałało spraw aby zadziałało

dalej spraw aby zadziałało spraw aby zadziałało aby zadziałało i to jest sprawić, żeby to zadziałało i

to make it work and it is the

to make it work and it is the relationship means to work

to jest sprawić, by

relationship means to work

relationship means to work together to repair a

together to repair a

together to repair a relationship or to keep it going

zadziałało i to jest związek oznacza pracę

relationship or to keep it going

relationship or to keep it going smoothly now a relationship does

związek lubutrzymać go

związek lub sprawić, by szedł

smoothly now a relationship does

smoothly now a relationship does require a lot of work

gładko teraz związek układa się dobrze teraz

require a lot of work

require a lot of work it could be a friendship that

związek ma się

it could be a friendship that

it could be a friendship that you have with people I know I've

dobrze być przyjaźnią

może być przyjaźnią, którą masz z ludźmi, których znam mam cię z

you have with people I know I've

you have with people I know I've kind of lost some friendships

ludźmi, których

znam mam cię z

kind of lost some friendships

kind of lost some friendships that I've had with people as i

ludźmi, których

znam niektóre przyjaźnie, które miałem z

that I've had with people as i

that I've had with people as i go out and travel around and

ludźmi, jak ja, które miałem z ludźmi, jak ja

go out and travel around and

go out and travel around and live in different countries and

krajach i

live in different countries and

live in different countries and some of my friends that are back

mieszkam w różnych krajachi

mieszkam w różnych krajach i niektórzy z moich przyjaciół, którzy wrócili

some of my friends that are back

some of my friends that are back in America

niektórzy z moich przyjaciół, którzy wrócili

niektórzy z moich przyjaciół, którzy są z powrotem w Ameryce

in America

in America you know I don't really get to

w Ameryce wiesz, że tak naprawdę nie docieram do

you know I don't really get to

you know I don't really get to speak with them so often or we

ciebiewiesz taknaprawdę nie docieram do

ciebie wiesz tak naprawdę nie rozmawiam z nimi tak często lub

speak with them so often or we

speak with them so often or we kind of lost contact we've lost

rozmawiamy z nimi tak często lub

rozmawiamy z nimi tak często lub w pewnym sensie straciliśmy kontakt straciliśmy

kind of lost contact we've lost

rodzaj utraconego kontaktumy straciliśmy

kind of lost contact we've lost touch we've lost touch lost

kontakt straciliśmy kontakt straciliśmy kontakt straciliśmy kontakt

touch we've lost touch lost

straciliśmy kontakt straciliśmy kontaktstraciliśmy kontakt straciliśmy kontakt dotknąć dotknąć

touch we've lost touch lost touch

touch

touch so you know it takes a little

więc wiesz, że to trochę potrwa więc

so you know it takes a little

so you know it takes a little bit of effort to make it work

wiesz, żeto trochę potrwa

więc wiesz, że trzeba trochę wysiłku, żeby to zadziałało

bit of effort to make it work

bit of effort to make it work make it work to make it work

trochę wysiłku, żeby to zadziałało trochę wysiłku, żeby to

make it work to make it work

make it work to make it work so whenever you have a

zadziałało masz więc

so whenever you have a

so whenever you have a relationship with people you

kiedykolwiek masz

tak zawsze kiedy masz relacje z ludźmi to

relationship with people you

relationship with people you always need to keep making the

always need to keep making the

always need to keep making the effort especially if it's

effort especially if it's

effort especially if it's someone that you have a very

wysiłek zwłaszcza jeśli jest to ktoś, kogo masz bardzo

someone that you have a very

someone that you have a very close relationship with like

kogoś, z kim masz bardzo bliskie relacje

close relationship with like

close relationship with like your you know your wife or your

your you know your wife or your

your you know your wife or your house

house

znasz swojążonęlub swój dom

house when your boyfriend or

dom kiedy twój chłopak lub twój

when your boyfriend or

when your boyfriend or girlfriend or whoever so work

chłopaklub

kiedy twój chłopak lub dziewczyna lub ktokolwiek inny pracuje

girlfriend or whoever so work

girlfriend or whoever so work hard to make it work to make the

dziewczyna lub ktokolwiek innypracuje

dziewczyna lub ktokolwiek tak ciężko pracuje, aby

hard to make it work to make the

hard to make it work to make the relationship goes smoothly make

to działało, aby ciężko pracowałospraw, aby to

działało, aby związek szedł gładko, aby związek szedł

relationship goes smoothly make

relationship goes smoothly make it work

gładko, aby związek szedł gładko, spraw, by działało, działało, aby działało.

it work

it work next mind reader a mind reader

next mind reader a mind reader

next mind reader a mind reader and you'll see this again in the

zobacz to ponownie w

and you'll see this again in the

and you'll see this again in the conversation along with all the

izobaczysz to ponownie w

i zobaczysz to ponownie w rozmowie wraz z całą

conversation along with all the

conversation along with all the other phrases that you're

other phrases that you're

rozmową wraz ze wszystkimi innymi

zwrotami, którymi jesteś

other phrases that you're learning in these lessons but

inne zwroty, których uczysz się na tych lekcjach ale

learning in these lessons but

learning in these lessons but mind reader specifically is

uczysz się na tych lekcjach ale

uczysz się na tych lekcjach ale czytnik w myślach konkretnie to czytnik w myślach

mind reader specifically is

mind reader specifically is something that you can use when

konkretnie to

czytnik w myślach to coś, czego możesz użyć kiedy

something that you can use when

coś, czego możesz użyć kiedy

something that you can use when just like we talked about in the

coś, czego możesz użyć kiedy tak jak rozmawialiśmy w tak jak

just like we talked about in the

just like we talked about in the phrase builder lesson use words

rozmawialiśmy w tak jak

mówiliśmy w lekcji budowania fraz użyj słów lekcja

phrase builder lesson use words

budowania fraz użyj słów lekcja

phrase builder lesson use words or use your words

budowania fraz użyj słów lub

or use your words

or use your words we want people to actually

użyj swoich słów

lub użyj swoich słów chcemy, żeby ludzie naprawdę

we want people to actually

chcemy, żeby ludzie naprawdę chcieli, żeby ludzie naprawdę się

we want people to actually express themselves because we're

wypowiadali, bo my

express themselves because we're

wyrażamy siebie, bo

express themselves because we're not mind reader's

wyrażamy siebie, bo nie jesteśmy czytelnikami w myślach,

not mind reader's

not mind reader's so I don't know how to read your

nie czytamy w myślach, więc nie umiem czytać

so I don't know how to read your

so I don't know how to read your mind I can kind of guess how

nie wiem jak czytać w twoich

myślach nie wiem jak czytać w twoich myślach

mind I can kind of guess how

mind I can kind of guess how you're thinking like if you look

mogę zgadnąć jak myślisz

you're thinking like if you look

you're thinking like if you look angry

angry

myślisz, że jeśli patrzysz,

myślisz, że jeśli wyglądasz na wściekłą, wściekłą, wściekłą

angry I can see that or i can

I can see that or i can

I can see that or i can understand that but maybe I

understand that but maybe I

understand that but maybe I don't know why

don't know why

rozumiem to, ale może nie wiem dlaczego

niewiem dlaczego nie

don't know why so I'm not a mind reader and

wiem dlaczego więc nie czytam w myślach, więc

so I'm not a mind reader and

so I'm not a mind reader and often you'll hear this in movies

nie czytam wmyślach,

więc nie czytam w myślach i często ty” często usłyszysz to w filmach często usłyszysz to w filmach

often you'll hear this in movies

often you'll hear this in movies and TV shows when you know a

usłyszysz to w filmach i programach telewizyjnych, kiedy znasz a i

and TV shows when you know a

and TV shows when you know a husband and wife are arguing and

programach telewizyjnych, kiedyznasz a

i programach telewizyjnych, kiedy wiesz, że mąż i żona się kłócą, a

husband and wife are arguing and

husband and wife are arguing and like the wife will you know be

mąż i żonakłóci się i

mąż i żona kłócą się i jak żona, będziesz wiedział, że będziesz

like the wife will you know be

like the wife will you know be like this and kind of angry and

jak żona,będziesz wiedział, że będziesz jak żona, będziesz

wiedział, że będziesz taki i trochę zły i taki

like this and kind of angry and

like this and kind of angry and the husband's like what what

i trochęzłyi

taki i trochę zły i jak mąż co jak

the husband's like what what

the husband's like what what what what what I'm not a mind

mąż co jak

mąż co co co co co nie jestem umysłem co co co co

what what what I'm not a mind

what what what I'm not a mind reader

nie jestemumysłem co co co co

nie jestemumysłem

reader

reader I'm not a mind reader and it

nie czytam w myślach i to

I'm not a mind reader and it

I'm not a mind reader and it just means please tell me what

nie czytam wmyślachi to

nie czytam w myślach i to po prostu oznacza proszę powiedz mi co to

just means please tell me what

just means please tell me what you're thinking because like I

znaczy proszę powiedz mi co to

znaczy proszę powiedz mi co myślisz bo tak jak ja

you're thinking because like I

you're thinking because like I don't know exactly what the

myślisz,ponieważ tak jakja

myślisz, ponieważ nie wiem dokładnie, co

don't know exactly what the

don't know exactly what the problem is

niewiem dokładnie, co

nie wiem dokładnie, na czym polega problem

problem is

problem is I'm not a mind reader I'm not a

nie

I'm not a mind reader I'm not a

jestem nie czytam wmyślach nie jestem nie czytam w

I'm not a mind reader I'm not a mind reader and our last phrase

myślach nie czytam w myślach i nasze ostatnie zdanie czytający w

mind reader and our last phrase

mind reader and our last phrase is don't go to bed angry

myślachi nasze ostatnie zdanie

czytający w myślach i nasze ostatnie zdanie to nie idź do łóżko zły

is don't go to bed angry

is don't go to bed angry don't go to bed angry one of the

to nieidź dołóżka zły to

nie idź do łóżka zły nie idź do łóżka zły jeden z

don't go to bed angry one of the

don't go to bed angry one of the best ways to make sure that you

nie idź do łóżka zły jeden

z najlepszych sposobów nie idź do łóżka zły jeden z najlepszych sposobów aby upewnić się, że

best ways to make sure that you

best ways to make sure that you have a good night sleep

najlepsze sposoby, aby upewnić się, że masz najlepsze sposoby, aby upewnić się, że masz

have a good night sleep

have a good night sleep especially if you've had a fight

dobry sen

especially if you've had a fight

especially if you've had a fight is you know you take some time

zwłaszcza jeśli pokłóciliście się, czy wiesz, że potrzebujesz trochę czasu, czy wiesz, że

is you know you take some time

is you know you take some time you try to think about it and

potrzebujesz trochę czasu, czy

you try to think about it and

you try to think about it and talk it over

wiesz, że masz trochę czasu przedyskutuj to

talk it over

talk it over talk it over with the person

przedyskutuj przedyskutuj to przedyskutuj z osobą

talk it over with the person

talk it over with the person you're with your wife or your

you're with your wife or your

you're with your wife or your husband or whoever and then you

przedyskutuj to z osobą twój mąż lub ktokolwiek, a potem ty

husband or whoever and then you

husband or whoever and then you know you want to make sure you

mąż lub ktokolwiek, apotem twój

mąż lub ktokolwiek, a potem wiesz, że chcesz się upewnić, że wiesz, że

know you want to make sure you

know you want to make sure you resolve the problem pretty well

chcesz się upewnić

resolve the problem pretty well

resolve the problem pretty well at least and maybe not its maybe

rozwiązać problem przynajmniej całkiem dobrze i może nie jest może przynajmniej a

at least and maybe not its maybe

at least and maybe not its maybe it's not perfect but at least

może nie jest może przynajmniej a może

nie jest może nie jest idealnie ale przynajmniej

it's not perfect but at least

it's not perfect but at least you don't go to bed angry

nie jest idealnie ale przynajmniej nie jest idealnie ale przynajmniej nie idziesz do do łóżka zły

you don't go to bed angry

nie idziesz do łóżka zły

you don't go to bed angry so a lot of people will give

nie idziesz do łóżka zły więc wiele

so a lot of people will give

so a lot of people will give this advice to each other

osób da tak wiele osób da

więc wiele osób udzieli sobie tej rady

this advice to each other

this advice to each other especially people that are

ta rada sobie

to rady sobie nawzajem zwłaszcza ludzie, którzy są

especially people that are

szczególnie ludzie, którzysą

especially people that are living together for the first

szczególnie ludzie, którzy mieszkają razem po raz pierwszy

living together for the first

living together for the first time because it's really

mieszkają razem po raz pierwszy

mieszkają razem po raz pierwszy bo to naprawdę

time because it's really

time because it's really difficult to go to bed angry

czas bo to naprawdę

czas bo naprawdę trudno jest iść do łóżka zły

difficult to go to bed angry

trudno iść do łóżka wściekły

difficult to go to bed angry when you know you've just had an

trudno iść do łóżka wściekły kiedy wiesz, że właśnie miałeś

when you know you've just had an

when you know you've just had an argument and then you don't

argument and then you don't

kiedy wiesz, że właśnie miałeś

nie

argument and then you don't sleep well and then kind of you

kłócisz się, a potem nie śpisz dobrze, a potem trochę

sleep well and then kind of you

sleep well and then kind of you wake up in the next morning and

śpisz dobrze, a potem trochę

dobrze śpisz, a potem trochę budzisz się następnego ranka i budzisz się

wake up in the next morning and

wake up in the next morning and your your kind of Angry still

następnego ranka i

budzisz się następnego ranka a twój rodzaj gniewu nadal twój rodzaj gniewu wciąż twój rodzaj gniewu

your your kind of Angry still

your your kind of Angry still because you didn't sleep well

wciąż twój rodzaj gniewu ponieważ nie spałeś dobrze

because you didn't sleep well

ponieważ niespałeś dobrze

because you didn't sleep well and the problem is not been

ponieważ nie spałeś dobrze i problemu nie było

and the problem is not been

and the problem is not been resolved

a problememjestnie było

i problemnie został rozwiązany rozwiązany rozwiązany

resolved

resolved so do your best to try to

więc zrób co w twojej mocy, aby spróbować więc zrób co w

so do your best to try to

so do your best to try to resolve the pro you know the

twojej mocy, aby spróbować więc zrób co w

twojej mocy, aby spróbować rozwiązać zawodowca, którego

resolve the pro you know the

znasz

resolve the pro you know the problem whatever that is

rozwiąż zawodowca, którego znasz problem cokolwiek to jest problem

problem whatever that is

problem whatever that is so that you don't go to bed

cokolwiek to jest problem cokolwiek to jest

so that you don't go to bed

so that you don't go to bed angry don't go to bed angry so

angry don't go to bed angry so

angry don't go to bed angry so some people will say don't go to

nieidź do łóżka zły tak

zły nie idź do łóżka zły więc niektórzy ludzie powiedzą nie idź do łóżka niektórzy

some people will say don't go to

some people will say don't go to bed angry or never go to bed

ludziepowiedząnie idź do łóżka

niektórzy powiedzą nie idź do łóżka zły lub nigdy nie idź do łóżka

bed angry or never go to bed

bed angry or never go to bed angry

angry

zły do ​​łóżka lubnigdy nieidź do łóżka zły do ​​łóżka

lubnigdy nieidź do łóżka zły zły zły nie idź do łóżka zły nigdy nie idź nie idź do łóżka zły nigdy

angry don't go to bed angry never go

don't go to bed angry never go

don't go to bed angry never go to bed angry

to bed angry

nie idź do łóżka zły nigdy nie idź do łóżka zły

dołóżka zły

to bed angry well that's it for this month i

do łóżka zły dobrze, to wszystko na ten miesiąc,

well that's it for this month i

well that's it for this month i hope you have enjoyed all of

dobrze, to wszystko na

ten miesiąc, dobrze, to wszystko na ten miesiąc.

hope you have enjoyed all of

hope you have enjoyed all of these phrases go back and review

these phrases go back and review

these phrases go back and review them use them in your

wróć i przejrzyj

te wyrażenia wróć i przejrzyj je użyj ich w swoich

them use them in your

them use them in your conversations as often as you

użyj ich wswoich

używaj ich w swoich rozmowach tak często, jak ty w

conversations as often as you

conversations as often as you can remember most of these are

rozmowach tak często, jak w

rozmowach tak często, jak pamiętasz większość z nich

can remember most of these are

can remember most of these are just talking about personal

pamiętasz większość to

pamiętam większość z nich to tylko mówienie o sprawach osobistych

just talking about personal

just talking about personal relationships so if you're a

mówienie o sprawach osobistych

relationships so if you're a

relationships so if you're a hothead

hothead

hothead or if you know you like to butt

kłócić się

or if you know you like to butt

or if you know you like to butt heads with people or do get out

lub jeśliwiesz, że lubisz siękłócić

lub jeśli wiesz, że lubisz kłócić się z ludźmi lub wychodzić z

heads with people or do get out

ludźmi lub wychodzić z

heads with people or do get out or you know you want to work it

ludźmi lub wychodzić lub wiesz, że chcesz to popracować

or you know you want to work it

or you know you want to work it out or make it work

lubwiesz chcesz to wypracować

lub wiesz, że chcesz to wypracować

out or make it work

out or make it work all of these things they're

all of these things they're

all of these things they're great for any kind of

dla każdego rodzaju

great for any kind of

great for any kind of relationship

relationship

relationship it's just that you know when

it's just that you know when

it's just that you know when we're talking about these kind

we're talking about these kind

we're talking about these kind of couples relationships that's

mówimy o tego rodzaju związkach par, to jest

of couples relationships that's

of couples relationships that's when people get very emotional

związkach par, to jest

związkach par, kiedy ludzie stają się bardzo emocjonalni, kiedy ludzie

when people get very emotional

stają się bardzo emocjonalni, kiedy

when people get very emotional and really passionate about

ludzie stają się bardzo emocjonalni i naprawdę pasjonują się i

and really passionate about

and really passionate about these things and we use a lot of

naprawdę pasjonują się

i naprawdę pasjonują się tymi rzeczami i używamy wiele z

these things and we use a lot of

these things and we use a lot of these phrases more in those

tych rzeczy i używamy wielu z

tych rzeczy i używamy wielu z tych zwrotów więcej w tych

these phrases more in those

these phrases more in those contexts

zwrotach więcej w tych

zwrotach więcej w tych kontekstach konteksty

contexts

contexts well that's it for this lesson

well that's it for this lesson

well that's it for this lesson and I hope you enjoyed it and i

to wszystko na tę lekcję i mam nadzieję, że ci się podobało i ja i mam

and I hope you enjoyed it and i

nadzieję, że ci się

and I hope you enjoyed it and i look forward to seeing you again

look forward to seeing you again

podobało i ja i mam nadzieję, że ci się podobało i nie mogę się

doczekać, żeby

look forward to seeing you again when we use all of these in the

cię znowu zobaczyć wszystkie z nich

when we use all of these in the

when we use all of these in the master class lesson coming up

kiedyużyjemywszystkie z nich w

kiedy użyjemy wszystkich z nich w nadchodzącej lekcji mistrzowskiej nadchodząca lekcja

master class lesson coming up

master class lesson coming up soon have a great day and I'll

mistrzowska nadchodząca

lekcja mistrzowska wkrótce wspaniałego dnia i ja wkrótce będę

soon have a great day and I'll

soon have a great day and I'll see you in that lesson

miałwspaniałydzieńi

wkrótce będę miał wspaniały dzień i do zobaczenia na tej lekcji do

see you in that lesson

see you in that lesson bye-bye

zobaczenia natej lekcji do

zobaczenia natej lekcji do widzenia