Advanced English Phrases 5 - Love, Romance, Dating and Relationships - Speak English Naturally

well hello and welcome to the

well hello and welcome to the fluency corner lesson for this

bem, olá e bem-vindo ao

bem, olá e bem-vindo à lição de canto da fluência para esta

fluency corner lesson for this

lição de canto da fluência para esta lição de

fluency corner lesson for this month i am especially excited

canto da fluência para este mês estou especialmente animado

month i am especially excited

month i am especially excited and I was really excited about

mêsestou especialmente animado

mês estou especialmente animado e eu estava muito animado

and I was really excited about

and I was really excited about this one

eeuestava muitoanimado

e eu estava muito animado com este este este este

this one

this one while we're doing the filming

enquanto estamos filmando

while we're doing the filming

while we're doing the filming for this lesson because there

enquanto estamosfilmando

enquanto estamos filmando para esta lição porque lá

for this lesson because there

para esta lição porque lá

for this lesson because there were so many great phrases and

para esta lição porque havia tantas frases ótimas e

were so many great phrases and

were so many great phrases and words and expressions that came

tantas frases ótimase

tantas frases ótimas e palavras e expressões que vinham

words and expressions that came

words and expressions that came up all about love and dating and

palavras e expressões que surgiam

palavras e expressões que surgiam tudo sobre amor e namoro e

up all about love and dating and

up all about love and dating and romance and relationships that

tudo sobre amor e namoro e

tudo tudo sobre amor e namoro e romance e relacionamentos aquele

romance and relationships that

romance and relationships that people have with each other and

romance e relacionamentos aquele

romance e relacionamentos que as pessoas têm umas com as outras e as

people have with each other and

people have with each other and in this lesson what I'd like to

pessoas têm umas com as outrase

as pessoas têm umas com as outras e nesta lição o que eu gostaria de fazer

in this lesson what I'd like to

nesta lição o queeu gostaria de fazer

in this lesson what I'd like to do is go over some of the good

nesta lição o que eu gostaria de fazer é repassar algumas coisas boas

do is go over some of the good

fazer é repassar algumas coisas boas

do is go over some of the good some of the bad and some of the

fazer é repassar alguns dos bons alguns dos ruins e alguns dos

some of the bad and some of the

some of the bad and some of the ugly when it comes to

alguns dos ruins e alguns dos

alguns dos ruins e alguns dos feios quando se trata de

ugly when it comes to

ugly when it comes to relationships

feioquando setrata de

feioquandose trata de relacionamentos relacionamentos relacionamentos

relationships

relationships so we'll go over lots of phrases

assim vamos passar por muitas frases

so we'll go over lots of phrases

então vamos passar por muitas frases

so we'll go over lots of phrases and words and expressions that

então vamos passar por muitas frases e palavras e expressões que

and words and expressions that

e palavras e expressõesque

and words and expressions that you can use in not only your you

e palavras e expressões que você pode usar não apenas em seu você você

you can use in not only your you

you can use in not only your you know romantic relationships but

pode usar não só no seu

você pode usar não só no seu você conhece relacionamentos românticos mas

know romantic relationships but

know romantic relationships but also friendships and

conhece relacionamentos românticos mas

conhece relacionamentos românticos mas também amizades e também

also friendships and

also friendships and professional relationships as

amizades e

também amizades e relacionamentos profissionais como

professional relationships as

professional relationships as well let's get started first

relacionamentos profissionais como

relacionamentos profissionais também vamos começar ted primeiro

well let's get started first

bem, vamoscomeçar primeiro

well let's get started first very quickly we'll just give a

bem, vamos começar primeiro muito rapidamente vamos apenas dar um

very quickly we'll just give a

very quickly we'll just give a few things a few expressions

muitorapidamente vamos apenasdar um

muito rapidamente vamos apenas dar algumas coisas algumas expressões algumas

few things a few expressions

few things a few expressions that you can use when you're

coisas algumas expressões

algumas coisas algumas expressões que você pode usar quando você é que

that you can use when you're

that you can use when you're talking about someone that you

você pode usar quando você é que

você pode usar quando está falando de alguém que você

talking about someone that you

está falando de alguém quevocê

talking about someone that you love someone that you love you

está falando de alguém que você ama alguém que você ama você

love someone that you love you

love someone that you love you can call this person your

ama alguém que você amovocê

ama alguém que você ama você pode chamar essa pessoa de você pode ligar para

can call this person your

can call this person your special someone

essa pessoa você

pode chamar essa pessoa de sua pessoa especial alguém

special someone

especial alguém especial

special someone your special someone and you'll

sua pessoa especial e você sua

your special someone and you'll

your special someone and you'll often hear people on the radio

pessoa especialevocê

sua pessoa especial e você ouve frequentemente pessoas no rádio

often hear people on the radio

ouve frequentemente pessoas no rádio

often hear people on the radio or TV shows or friends when they

ouve frequentemente pessoas no rádio ou programas de TV ou amigos quando eles

or TV shows or friends when they

or TV shows or friends when they are meeting each other and say

ou programas de TV ou amigos quandoeles

ou programas de TV ou amigos quando eles estão se encontrando e dizem que

are meeting each other and say

are meeting each other and say have you met that special

estão seencontrando e um ao outro e diga que

estão se encontrando e diga que você conheceu aquela pessoa especial

have you met that special

vocêconheceuaquela

have you met that special someone yet have you met that

pessoa especial você conheceu aquela pessoa especial ainda você conheceu aquela pessoa ainda você

someone yet have you met that

conheceu aquela

someone yet have you met that special someone yet so have you

pessoa ainda você conheceu aquela pessoa especial ainda assim você é

special someone yet so have you

special someone yet so have you met someone that you really love

especial alguém ainda vocêtem

alguém especial você já conheceu alguém que você realmente ama

met someone that you really love

conheceu alguém que você realmenteama

met someone that you really love you know a a a great partner for

conheceu alguém que você realmente ama você conhece um ótimo parceiro para

you know a a a great partner for

you know a a a great partner for you that kind of thing like a

você conhece umótimo parceiro para

você conhece um ótimo parceiro para você esse tipo de coisa como

you that kind of thing like a

you that kind of thing like a boyfriend or girlfriend

você esse tipo de coisa como

você esse tipo de coisa como um namorado ou namorada namorado

boyfriend or girlfriend

boyfriend or girlfriend something like that or people

ou namorada namorado

ou namorada algo assim ou pessoas algo assim ou

something like that or people

something like that or people that are you know they're kind

pessoas

algo assim ou pessoas que você sabe que são gentis

that are you know they're kind

that are you know they're kind of sad you know especially in

você sabe que eles são gentis

você sabe que eles são meio tristes você sabe especialmente

of sad you know especially in

of sad you know especially in movies and they're saying well I

tristes você sabe especialmente

tristes você sabe especialmente em filmes e eles estão dizendo bem eu

movies and they're saying well I

movies and they're saying well I haven't met that special someone

mo vies eeles estãodizendo bem, eu

filmes e eles estão dizendo bem, eu não conheci aquela pessoa especial ainda não

haven't met that special someone

haven't met that special someone yet I haven't met that special

conheci aquela pessoa especial ainda não conheci aquela pessoa especial ainda não conheci aquela pessoa especial

yet I haven't met that special

aindanãoconheciaquela pessoa especial

yet I haven't met that special someone yet

ainda não conheci aquela pessoa especial ainda

someone yet

someone yet so if that's the case we're just

alguém ainda

alguém então se for esse o caso estamos apenas

so if that's the case we're just

so if that's the case we're just talking about the person that

assim se for o casoestamosapenas

assim se for o caso estamos apenas falando sobre a pessoa que está

talking about the person that

talking about the person that you care about a special someone

falando sobre a pessoa que

fala sobre a pessoa de quem você gosta uma pessoa especial

you care about a special someone

you care about a special someone that special someone

você se preocupa comuma pessoaespecial

você se preocupa com uma pessoa especial aquela pessoa

that special someone

that special someone you can also talk about someone

especial aquelapessoa especial

aquela pessoa especial você também pode falar sobre alguém

you can also talk about someone

você também podefalarsobre alguém que

you can also talk about someone being a soul mate soul mate a

você pode também fala sobre alguém ser uma alma gêmea alma gêmea a

being a soul mate soul mate a

being a soul mate soul mate a soul mate is again it's the same

ser umaalma gêmea alma gêmea a

ser uma alma gêmea alma gêmea uma alma gêmea é de novo é a mesma

soul mate is again it's the same

soul mate is again it's the same kind of thing you know some

alma gêmea éde novo éa mesma

alma gêmea é de novo é o mesmo tipo de coisa que você sabe algum

kind of thing you know some

tipo de coisa que você sabe algum

kind of thing you know some people believe we are put on

tipo de coisa você sabe algumas pessoas acreditam que somos colocados em

people believe we are put on

people believe we are put on this planet and there are

pessoas acreditam que somos colocados em

pessoas acreditam que somos colocados neste planeta e existe

this planet and there are

este planeta e existe

this planet and there are billions of people but there is

este planeta e existem bilhões de pessoas mas existem

billions of people but there is

bilhões de pessoas mas há

billions of people but there is that one special someone

bilhões de pessoas, mas há aquela pessoa especial aquela

that one special someone

pessoa especial aquela

that one special someone that's soul mate for you so that

pessoa especial que é a sua alma gêmea para você então essa é a sua

that's soul mate for you so that

that's soul mate for you so that one person that connects with

alma gêmea para você então aquela pessoa que se conecta com

one person that connects with

one person that connects with your soul and you have a very

uma pessoa que se conecta com

uma pessoa que se conecta com sua alma e você tem uma

your soul and you have a very

your soul and you have a very great relationship with them a

alma muito suaevocêtem uma

alma muito sua e você tem um ótimo relacionamento com eles um

great relationship with them a

great relationship with them a soul mate a soul mate and in

ótimo relacionamento com elesum

ótimo relacionamento com eles uma alma gêmea uma alma gêmea e em

soul mate a soul mate and in

soul mate a soul mate and in addition to that special someone

alma gêmea uma alma gêmea eem alma gêmea

uma alma gêmea e além daquela pessoa especial

addition to that special someone

addition to that special someone or soul mate you can also talk

além daquela pessoa especial

além daquela pessoa especial ou alma gêmea você também pode falar

or soul mate you can also talk

or soul mate you can also talk about finding the one for you or

oualma gêmea você também pode o conversa

ou alma gêmea você também pode falar sobre encontrar a pessoa certa para você ou

about finding the one for you or

about finding the one for you or the right person so that special

sobre encontrar a pessoa certa para você ou

sobre encontrar a pessoa certa para você ou a pessoa certa para aquele especial a pessoa certa para

the right person so that special

aquele especial

the right person so that special someone

someone

a pessoa certa para aquela pessoa especial

alguém

someone or that

or that

or that right person it's again we're

alguém ou aquela ou

aquela pessoa certa é de novo somos a

right person it's again we're

right person it's again we're just talking about

pessoa certaé denovo somos a

pessoa certa é de novo estamos falando

just talking about

just talking about I want to find someone that

só falando

só falando quero encontrar alguém que eu

I want to find someone that

I want to find someone that loves me and that i love that

quero encontrar alguém que

eu quero encontrar alguém que me ame e que eu ame que

loves me and that i love that

loves me and that i love that person but when we talk about it

me ame e queeuame que me ame

e que eu ame essa pessoa mas quando falamos sobre isso

person but when we talk about it

person but when we talk about it it's kind of more like a poetic

pessoamasquando falamossobreisso

pessoa mas quando falamos sobre isso é meio que mais como um poético

it's kind of more like a poetic

it's kind of more like a poetic way we're trying to sound a bit

émais como um poético

é mais como um jeito poético estamos tentando soar um pouco estamos

way we're trying to sound a bit

way we're trying to sound a bit more elegant in natural and a

tentando soar um

pouco estamos tentando soar um pouco mais elegantes em natural e um

more elegant in natural and a

mais elegante emnaturale um

more elegant in natural and a little bit more

little bit more

mais elegante em nat ural e um pouco mais um pouco mais um

little bit more I don't know maybe romantic

I don't know maybe romantic

pouco mais não sei talvez romântico

não sei talvez romântico

I don't know maybe romantic about it so we talk about

não sei talvez romântico sobre isso então falamos sobre isso então

about it so we talk about

about it so we talk about soulmates that right

falamos

sobre isso então conversamos sobre almas gêmeas aquela alma gêmea certa aquela alma gêmea certa aquela

soulmates that right

soulmates that right someone that special someone

pessoa certa aquela pessoa

someone that special someone

someone that special someone that right person for me

especial aquela pessoa especial aquela pessoa

especial aquela pessoa especial aquela pessoa certa para mim aquela pessoa

that right person for me

that right person for me i I just haven't found that that

certa para mim aquela pessoa certa para mim eu só não descobri isso

i I just haven't found that that

i I just haven't found that that right person for me

eusóencontrei

Eu simplesmente não encontrei a pessoa certa para mim a

right person for me

right person for me Oh No can you help me that right

pessoa certa para mim a

pessoa certa para mim Oh não, você pode me ajudar com isso certo Oh

Oh No can you help me that right

Oh No can you help me that right person for me

não,você pode me ajudar comissocerto

Oh não, você pode me ajudar com isso certo pessoa para mim

person for me

person for me soulmate that special someone

pessoa para mim pessoa para mim

alma gêmea aquela pessoa especial

soulmate that special someone

alma gêmea aquelapessoa especial

soulmate that special someone and a really great phrase when

alma gêmea aquela pessoa especial e uma frase muito boa quando e

and a really great phrase when

and a really great phrase when you're talking about being away

umafrase muito boa quando

e uma frase muito boa quando você está falando sobre estar longe

you're talking about being away

you're talking about being away from someone and you miss them

você está falando sobre estar longe

você está falando sobre estar longe de alguém e você sente falta

from someone and you miss them

from someone and you miss them this is a really great

de alguém e você sente falta deles

de alguém e você sente falta deles isso é muito bom isso é

this is a really great

this is a really great expression

muito bom

isso é muito bom expressão expressão

expression

expression absence makes the heart grow

ausência de expressão faz o coração crescer a

absence makes the heart grow

absence makes the heart grow fonder

ausência fazocoração crescer a

ausência faz ocoração ficar mais afetuoso mais

fonder

fonder absence makes the heart grow

afetuoso a ausência faz o coração crescer a

absence makes the heart grow

ausência faz ocoração crescer a

absence makes the heart grow fonder now this is a full

ausência faz o coração ficar mais afetuoso agora este é um

fonder now this is a full

fonder now this is a full expression we use it as a full

carinho total agora este é um carinho total

agora esta é uma expressão completa que usamos como uma

expression we use it as a full

expressão completa nós a usamos como uma

expression we use it as a full expression we don't shorten this

expressão completa nós a usamos como uma expressão completa nós não encurtamos esta

expression we don't shorten this

expression we don't shorten this in a conversation we can just

expressão nós não encurtamos esta

expressão nós não encurtamos isso em uma conversa nós podemos apenas

in a conversation we can just

in a conversation we can just say absence makes the heart grow

em uma conversanóspodemosapenas

em uma conversa podemos apenas dizer que a ausência faz o coração crescer

say absence makes the heart grow

say absence makes the heart grow fonder

fonder

diga que a ausência faz o coração crescer

diga que a ausência faz o coração ficar mais afetuoso mais afetuoso a ausência

fonder absence makes the heart grow

faz o coração crescer a

absence makes the heart grow

ausência fazocoração crescer a

absence makes the heart grow fonder now let's break this down

ausência faz t o coração fica mais afetuoso agora vamos quebrar isso mais

fonder now let's break this down

fonder now let's break this down into pieces

afetuoso agora vamos quebrar isso mais

afetuoso agora vamos quebrar isso em pedaços

into pieces

into pieces so absence it just means when

em pedaços

em pedaços então ausência significa apenas quando

so absence it just means when

so absence it just means when you're not with someone to be

então ausência significa apenasquando

então ausência significa apenas quando você não está com alguém para estar

you're not with someone to be

you're not with someone to be absent is to be not there so

você não estácomalguém paraestar

você não está com alguém para estar ausente é não estar tão

absent is to be not there so

ausente é não estartão

absent is to be not there so absence is like the noun form of

ausente é não estar então ausência é como o substantivo forma de

absence is like the noun form of

absence is like the noun form of this so absence makes the heart

ausência é como a forma substantiva da

ausência é como a forma substantiva disso então a ausência faz o coração assim a

this so absence makes the heart

this so absence makes the heart my heart grow fonder

ausência faz o coração assim a ausência

faz o coração meu coração fica mais afetuoso meu coração

my heart grow fonder

fica mais afetuoso

my heart grow fonder now fund is more kind of elegant

meu coração fica mais afetuoso agora fundo é mais elegante

now fund is more kind of elegant

now fund is more kind of elegant or elevated or advanced way of

agorafundoé maiselegante

agora o fundo é mais elegante ou elevado ou avançado de

or elevated or advanced way of

or elevated or advanced way of saying that you like someone so

ou elevado ou avançado de

ou elevado ou avançado de dizer que gosta de alguém dizendo que

saying that you like someone so

saying that you like someone so maybe many many years ago you

gosta dealguém

dizendo que gosta de alguém talvez muitos muitos y anos atrás você

maybe many many years ago you

talvezmuitos anosatrás você

maybe many many years ago you wouldn't just say oh I like that

talvez muitos anos atrás você não diria apenas oh eu gosto disso

wouldn't just say oh I like that

wouldn't just say oh I like that girl over there you would say

não diria apenas oh eu gosto disso

não diria apenas oh eu gosto daquela garota ali você diria

girl over there you would say

garota aí você diria

girl over there you would say I'm very fond of her

garota aí você diria eu gosto muito dela

I'm very fond of her

I'm very fond of her it's usually not an expression

eu gostomuitodela

eu gosto muito dela geralmente não é uma expressão

it's usually not an expression

geralmente não é uma expressão

it's usually not an expression or a word that you would hear so

geralmente não é uma expressão ou uma palavra que você ouviria isso

or a word that you would hear so

or a word that you would hear so much but in this expression

ou uma palavra que você ouviria

ou uma palavra que você ouviria muito mas nesta expressão

much but in this expression

much but in this expression everyone understands it absence

muito mas nesta expressão

muito mas nesta expressão todos entendem ausência todos

everyone understands it absence

entendemausência

everyone understands it absence makes the heart grow fonder

todos entendem ausência faz o coração ficar mais afetuoso

makes the heart grow fonder

makes the heart grow fonder so what that means is that if

faz o coração ficar mais afetuoso

faz o coração ficar mais afetuoso então o que isso significa é que se

so what that means is that if

so what that means is that if I'm away from my girlfriend or

sim o que isso significa é que se

sim o que isso significa é que se estou longe da minha namorada ou

I'm away from my girlfriend or

I'm away from my girlfriend or my wife or whoever or you are

estoulonge da minha namorada

estou longe da minha namorada ou minha esposa ou quem quer que seja ou você você é

my wife or whoever or you are

my wife or whoever or you are away from you know whoever your

minha esposa ou quem quer que seja ou você é

minha esposa ou quem quer que seja ou você está longe de você conhece quem está

away from you know whoever your

away from you know whoever your special someone is absence makes

longe de você conhece quem quer que esteja longe de

você conhece quem quer que seja seu alguém especial ausência torna

special someone is absence makes

especial alguém éausênciatorna

special someone is absence makes the heart grow fonder

especial alguém é ausência torna o coração afeiçoar

the heart grow fonder

the heart grow fonder it means you miss them more and

o coração acariciar o coração

acariciar o coração significa que você sente mais falta deles e

it means you miss them more and

it means you miss them more and more as you're away from them

significa que você sente

mais falta deles e significa que você sente falta deles cada vez mais à medida que você está longe deles

more as you're away from them

more as you're away from them you know either physically away

maisà medida quevocê estálonge deles

mais à medida que você está longe deles você sabe fisicamente longe

you know either physically away

you know either physically away from them you know over a long

você sabe fisicamente longe

você sabe fisicamente longe deles você sabe por muito tempo você sabe

from them you know over a long

from them you know over a long distance or it's been a long

por muito tempo

você sabe por uma longa distância ou tem sido uma longa

distance or it's been a long

distância ouéfazmuito

distance or it's been a long time since you've seen them

tempo ou faz muito tempo que você não os vê há muito

time since you've seen them

time since you've seen them absence makes the heart grow

tempo que você não os vê há muito

tempo que você não os vê a ausência faz o coração crescer a

absence makes the heart grow

ausência fazocoração crescer a

absence makes the heart grow fonder absence makes the heart

ausência faz o coração ficar mais afetuoso a ausência faz t coração a

fonder absence makes the heart

fonder absence makes the heart grow fonder

ausência mais afetuosa torna ocoração mais

afetuoso a ausência faz o coração ficar mais afetuoso mais

grow fonder

grow fonder all right now we're going to get

afetuoso mais afetuoso tudo bem agora vamos ficar bem agora vamos

all right now we're going to get

all right now we're going to get into some of the juicier more

ficar

bem agora vamos entrar no que há de mais suculento mais

into some of the juicier more

em alguns dos mais suculentosmais em

into some of the juicier more interesting stuff because as you

alguns dos mais suculentos mais coisas interessantes porque como você é

interesting stuff because as you

interesting stuff because as you probably know already

interessanteporque comovocê é

interessante porque como você provavelmente já sabe

probably know already

provavelmente já sabe

probably know already most of the time if you're

provavelmente já sabe na maioria das vezes se você está na

most of the time if you're

most of the time if you're having a good time in your

maioria das vezes se você está a

maior parte do tempo se você está se divertindo em você se

having a good time in your

having a good time in your relationship if everything is

divertindo em você se

divertindo em seu relacionamento se tudo é

relationship if everything is

relacionamento se tudo é

relationship if everything is going along well it's not that

relacionamento se tudo está indo bem não é que está

going along well it's not that

going along well it's not that interesting to talk about

indo bemnão é que está

indo bem não é tão interessante falar sobre

interesting to talk about

interesting to talk about oh how is your wife and how is

interessante falar sobre

interessante falar sobre oh como está sua esposa e como está oh

oh how is your wife and how is

oh how is your wife and how is the relationship

como estásua esposa e como está

oh como está sua esposa e como está o parente embarcar

the relationship

the relationship everything is perfect everything

o relacionamento o

relacionamento está tudo perfeito tudo

everything is perfect everything

everything is perfect everything is going just fine

está perfeito tudo está

perfeito tudo está indo muito bem está

is going just fine

is going just fine well that's the end of that

well that's the end of that

indo muito bem está indo muito bem bem esse é o fim desse poço esse é

o fim desse poço

well that's the end of that conversation but the thing that

esse é o fim dessa conversa mas o coisa aquela

conversation but the thing that

conversation but the thing that people really talked about they

conversamasaquelacoisaaquela

conversa mas aquilo que as pessoas realmente falaram sobre elas

people really talked about they

people really talked about they want to gossip about they want

realmentefalaram sobre elas

realmente falaram querem fofocar sobre querem

want to gossip about they want

fofocar sobre querem

want to gossip about they want to know about drama and trouble

fofocar sobre querem saber sobre drama e problemas

to know about drama and trouble

para saber sobre dramaeproblemas

to know about drama and trouble and this is what every movie is

para saber sobre drama e problemas e isso é o que todo filme é e

and this is what every movie is

and this is what every movie is about there's always a problem

isso é o que todo filme é e é disso que trata todo filme sempre há um problema

about there's always a problem

about there's always a problem and so that's why most of this

sobre sempre háum problema

sobre sempre há um problema e é por isso que a maior parte disso

and so that's why most of this

and so that's why most of this video lesson we'll be talking

e é por isso que amaior parte disso

e é por isso que a maior parte desta vídeo-aula estaremos falando de

video lesson we'll be talking

video lesson we'll be talking about problems and how to deal

vídeo-aulafalaremos em

videoaula, falaremos sobre problemas e como lidar

about problems and how to deal

comproblemas e como lidar com

about problems and how to deal with them and kind of

problemas e como lidar com eles e mais ou menos com

with them and kind of

with them and kind of specifically how we talk about

eles e mais ou menos

com eles e especificamente como falamos sobre

specifically how we talk about

specifically how we talk about that for love and relationships

especificamente como falamos

especificamente como falamos sobre isso por amor e relacionamentos

that for love and relationships

que por amor e relacionamentos

that for love and relationships but also for other relationships

que por amor e relacionamentos mas também para outros relacionamentos

but also for other relationships

but also for other relationships in general

in general

mas tambémpara outros relacionamentos

mas também para outros relacionamentos em geral

em geral

in general so let's get started first we

em geral então vamos começar primeiro nós então vamos

so let's get started first we

so let's get started first we typically talk about men and

começarprimeironós então vamos

começar primeiro nós normalmente falamos sobre homens e

typically talk about men and

typically talk about men and women being different and there

normalmente falamos sobre homens e

normalmente falamos sobre homens e mulheres serem diferentes e as

women being different and there

women being different and there are lots of different ways to

mulheres serem diferentese as

mulheres serem diferentes e há muitas maneiras diferentes de

are lots of different ways to

are lots of different ways to describe this you can say we are

há muitas maneiras diferentes de

há muitas maneiras diferentes de descrever isso você pode dizer nós descrevemos isso

describe this you can say we are

describe this you can say we are wired differently

vocêpode dizer nós

descrevemos isso você pode dizer nós são conectados de maneira diferente

wired differently

conectados de maneira diferente

wired differently so again we have like different

conectados de maneira diferente então novamente temos como diferentes

so again we have like different

so again we have like different wiring like our brains are

então novamente temos como diferentes então

novamente temos como fiação diferente como nossos cérebros estão

wiring like our brains are

conectados como nossos cérebros estão

wiring like our brains are actually a little bit different

conectados como nossos cérebros são na verdade um pouco diferentes

actually a little bit different

actually a little bit different I don't mean like the size or

na verdade um pouco diferentes

na verdade, um pouco diferente, não quero dizer como o tamanho ou

I don't mean like the size or

I don't mean like the size or anything just kind of how we

não querodizercomo o tamanho ou

não quero dizer como o tamanho ou qualquer coisa apenas como nós

anything just kind of how we

anything just kind of how we think the things that we think

qualquer coisa apenas como nós

qualquer coisa apenas como nós pense nas coisas que pensamos

think the things that we think

think the things that we think about and you know there's a lot

pense nascoisas que pensamos

pense nas coisas que pensamos e você sabe que há muito

about and you know there's a lot

about and you know there's a lot of equality in the world like

sobre e você sabe que há muito

sobre e você sabe que há muita igualdade no mundo como

of equality in the world like

of equality in the world like men and women doing the same

igualdade no mundo como a

igualdade no mundo como homens e mulheres fazendo o mesmo

men and women doing the same

men and women doing the same jobs are making the same amount

homens e mulheres fazendo o mesmo

homens e mulheres fazendo os mesmos trabalhos estão ganhando a mesma quantia

jobs are making the same amount

jobs are making the same amount of money but you know sometimes

empregos estão ganhando a mesma quantia

empregos estão ganhando a mesma quantia de dinheiro mas você sabe s às vezes

of money but you know sometimes

de dinheiromasvocê sabeàs vezes

of money but you know sometimes we talk about things differently

de dinheiro mas você sabe às vezes falamos sobre as coisas de maneira diferente

we talk about things differently

we talk about things differently or think about them in different

falamossobre as coisas de maneira diferente

falamos sobre as coisas de maneira diferente ou pensamos sobre elas de maneira diferente ou

or think about them in different

or think about them in different ways

ways

pensamos sobre elas de maneira diferente

ou pensamos sobre elas de maneiras diferentes maneiras

ways so you know we've got oftentimes

maneiras então você sabe que temos muitas vezes

so you know we've got oftentimes

so you know we've got oftentimes problems that come up when men

entãovocê sabe que temosmuitas vezes

então você sabe que muitas vezes temos problemas que surgem quando os homens

problems that come up when men

problems that come up when men are thinking about things in one

problemas quesurgem quando os homens

problemas que surgem quando os homens estão pensando em coisas em um

are thinking about things in one

estão pensando sobre as coisas em um

are thinking about things in one way and women are thinking about

estão pensando sobre as coisas de uma maneira e as mulheres estão pensando sobre uma

way and women are thinking about

way and women are thinking about them in another or whatever it

maneira e as mulheres estão pensando sobre uma

maneira e as mulheres estão pensando sobre elas de outra ou o que quer que seja de

them in another or whatever it

them in another or whatever it is in your relationship and we

outraou o que quer que seja

de outra ou o que quer que seja em seu relacionamento e nós

is in your relationship and we

is in your relationship and we talked about men and women

estamos no seu relacionamento e nós

estamos no seu relacionamento e conversamos sobre homens e mulheres

talked about men and women

talked about men and women specifically having a battle of

conversamossobre homens e mulheres

conversamos sobre homens e mulheres especificamente tendo uma batalha de

specifically having a battle of

especificamente tendo uma batalha

specifically having a battle of the sexes this is a be a TT le

especificamente tendo uma batalha dos sexos isso é um TT como os

the sexes this is a be a TT le

sexos isso é

the sexes this is a be a TT le like a fight like a war a battle

um TT como os sexos isso é como uma luta como uma guerra uma batalha

like a fight like a war a battle

como uma luta como uma guerraumabatalha

like a fight like a war a battle battle but again we have the tea

como uma luta como uma guerra uma batalha batalha mas novamente temos a batalha do chá

battle but again we have the tea

masnovamentetemos a

battle but again we have the tea turning into ad sound so a

batalha do chá mas novamente temos o chá se transformando em som de anúncio então uma

turning into ad sound so a

turning into ad sound so a battle battle battle the battle

transformaçãoem som deanúncioentãouma

transformação em som de anúncio então uma batalha batalha batalha a batalha batalha batalha batalha a batalha batalha batalha batalha

battle battle battle the battle

battle battle battle the battle of the sexes

batalha a batalha dos sexos

of the sexes

dos sexos

of the sexes now there is a really really

dos sexos agora há realmente muito agora

now there is a really really

now there is a really really popular book that came out I

há realmente muito

agora há um livro realmente muito popular que saiu

popular book that came out I

popular book that came out I think maybe

livro popular que saiu um

livro popular que saiu acho que talvez

think maybe

think maybe maybe 20 years ago I believe

pense talvez

pense talvez 20 anos atrás acredito que

maybe 20 years ago I believe

maybe 20 years ago I believe it's still quite popular though

talvez20anos atrás acredito que talvez

20 anos atrás acredito que ainda seja bastante popular embora

it's still quite popular though

it's still quite popular though it's called men are from Mars

ainda seja bastante popularembora

ainda seja bastante popular embora seja chamado homens são f de Marte

it's called men are from Mars

it's called men are from Mars and women are from venus and

chama-sehomenssãodeMarte

chama-se homens são de Marte e mulheres são de venus ee

and women are from venus and

mulheres são de venus ee

and women are from venus and this is again another way of

mulheres são de venus e esta é novamente outra forma disto é

this is again another way of

this is again another way of describing the same thing where

novamente outra forma

disto é novamente outra forma de descrevendo a mesma coisa

describing the same thing where

descrevendo a mesma coisa

describing the same thing where men and women are different so

descrevendo a mesma coisa onde homens e mulheres são diferentes então

men and women are different so

homens e mulheres são diferentes então

men and women are different so men are from Mars and women are

homens e mulheres são diferentes então homens são de Marte e mulheres são

men are from Mars and women are

homenssão de Marte e mulheres são

men are from Mars and women are from Venus

homens são de Marte e as mulheres são de Vênus

from Venus

from Venus now we can talk about this you

deVênus

de Vênus agora podemos falar sobre isso você

now we can talk about this you

agora podemos falar sobre isso você

now we can talk about this you know any time there's a problem

agora podemos falar sobre isso você sabe sempre que há um problema

know any time there's a problem

know any time there's a problem in a relationship or you know

saibasempre queháum problema

saiba sempre que há um problema em um relacionamento ou você sabe

in a relationship or you know

em um relacionamento ou você sabe

in a relationship or you know like you're sitting down and a

em um relacionamento ou você sabe como se estivesse sentado e

like you're sitting down and a

like you're sitting down and a friend of yours is complaining

como se estivesse sentado e

como se estivesse sentado e um amigo seu estivesse reclamando

friend of yours is complaining

friend of yours is complaining about their relationship or

amigo seu eu s

amigo seu reclamando está reclamando sobre o relacionamento deles ou

about their relationship or

about their relationship or there's a problem or something

sobre o relacionamento deles ou

sobre o relacionamento deles ou há um problema ou algo

there's a problem or something

there's a problem or something you can just say well you know

há umproblema ou algo

há um problema ou algo que você pode apenas dizer bem, você sabe que

you can just say well you know

you can just say well you know men are from Mars Women are from

podeapenasdizerbem,

você sabe que pode apenas diga bem, você sabe que os homens são de Marte As mulheres são de

men are from Mars Women are from

men are from Mars Women are from Venus and that just means that

homens são deMarte As mulheressão de

homens são de Marte As mulheres são de Vênus e isso significa apenas que

Venus and that just means that

Venus and that just means that you know there's going to be

Vênuseissosignifica apenas que

Vênus e isso significa apenas que você sabe que vai haver

you know there's going to be

you know there's going to be problems in a relationship and

você sabe que vai haver

você sabe que vai haver problemas em um relacionamento e

problems in a relationship and

problems in a relationship and that means you just have to work

problemas em um relacionamento e

problemas em um relacionamento e isso significa que você só tem que trabalhar

that means you just have to work

isso significa que você só tem que trabalhar

that means you just have to work a little bit to try to make

isso significa que você só tem que trabalhar um pouco pouco para tentar fazer

a little bit to try to make

a little bit to try to make everything go a little bit more

um pouco para tentar fazer

um pouco para tentar fazer tudo correr um pouco mais

everything go a little bit more

everything go a little bit more smoothly in the relationship

tudo correr um pouco mais

tudo correr um pouco mais suavemente no relat ionidade

smoothly in the relationship

suavemente no relacionamento

smoothly in the relationship so the battle of the sexes and

suavemente no relacionamento então a batalha dos sexos e

so the battle of the sexes and

so the battle of the sexes and men are from Mars Women are from

assim a batalha dossexose

assim a batalha dos sexos e os homens são de Marte Mulheres são de

men are from Mars Women are from

homens são deMarte Mulheressão de

men are from Mars Women are from Venus

Venus

homenssão deMarte Mulheressão de Venus

Venus

Venus now another great expression

Venus agora outra grande expressão

now another great expression

now another great expression that you'll often hear in movies

agoraoutragrande expressão

agora outra grande expressão que você ouvirá com frequência em filmes

that you'll often hear in movies

quevocê ouvirá comfrequência emfilmes

that you'll often hear in movies and TV shows especially as well

que você ouvirá com frequência em filmes e programas de TV especialmente também

and TV shows especially as well

and TV shows especially as well as conversations is you can't

e programas de TVespecialmente também

e programas de TV especialmente bem como conversas é você não pode

as conversations is you can't

as conversations is you can't live with them you can't live

como conversas évocênão pode como

conversas é você não pode viver com eles você não pode viver ao

live with them you can't live

live with them you can't live without them

vivo com elesvocênão podeviver ao

vivo com eles você pode não vivo sem eles

without them

without them now this is a really great

sem eles

sem eles agora isso é realmente ótimo

now this is a really great

now this is a really great expression where it's got almost

agora isso é realmente ótimo agora

esta é uma expressão muito boa onde tem quase

expression where it's got almost

expression where it's got almost two meanings to live with

expressãoondetem quase

expressão onde tem quase dois significados viver com

two meanings to live with

two meanings to live with someone means to physically be

doissignificados viver com

dois significados viver com alguém significa ser

someone means to physically be

someone means to physically be living with someone and then

alguém fisicamente significa ser

alguém fisicamente significa viver fisicamente com alguém e então

living with someone and then

viver com alguém e então

living with someone and then you've got to live with out them

viver com alguém e então você tem que viver com

you've got to live with out them

you've got to live with out them so let's say I love my wife but

você tem que viver semeles você tem que

viver sem eles então digamos que eu amo minha esposa, mas

so let's say I love my wife but

so let's say I love my wife but sometimes I i just hate what she

então digamos que eu amo minha esposa, mas

então digamos que eu amo minha esposa, mas às vezes eu simplesmente odeio o que ela

sometimes I i just hate what she

sometimes I i just hate what she does for this is you'll you'll

às vezes eusimplesmente odeio o que ela

às vezes eu simplesmente odeio o que ela faz por isso é você vai

does for this is you'll you'll

does for this is you'll you'll see in movies where you know one

fazer porisso é você vai

fazer por isso é você vai ver em filmes onde você conhece um

see in movies where you know one

see in movies where you know one character all he he really loves

vê em filmes onde vocêconhece um vê

em filmes onde você conhece um personagem tudo ele ele realmente ama o

character all he he really loves

character all he he really loves I his girlfriend or something

personagem tudo ele ele realmente ama o

personagem tudo ele ele realmente ama eu sua namorada ou algo assim

I his girlfriend or something

I his girlfriend or something but sometimes she does things

eu sua namorada ou algo assim

eu sua namorada ou algo assim mas às vezes ela faz coisas,

but sometimes she does things

mas às vezes ela faz coisas,

but sometimes she does things that you know they're just crazy

mas somet vezes ela faz coisas que você sabe que eles são malucos

that you know they're just crazy

that you know they're just crazy and they really he just doesn't

que você sabe que eles são malucos que

você sabe que eles são malucos e eles realmente ele simplesmente não faz e

and they really he just doesn't

eles realmenteele simplesmentenão faz

and they really he just doesn't know what to do about that

e eles realmente ele simplesmente não faz não sei o que fazer sobre isso

know what to do about that

sei o que fazer sobre isso

know what to do about that so when people they sit and they

sei o que fazer sobre isso então quando as pessoas se sentam e

so when people they sit and they

so when people they sit and they think about women or men and

então quando as pessoassesentam e

então quando as pessoas se sentam e pensam em mulheres ou homens e

think about women or men and

think about women or men and they're just like i like i like

pensam em mulheres ou homens e

pense em mulheres ou homens e eles são exatamente como eu gosto eu gosto

they're just like i like i like

they're just like i like i like why is it so frustrating like I

eles sãoexatamente comoeu gosto eugosto

eles são exatamente como eu gosto eu gosto por que é tão frustrante como eu por

why is it so frustrating like I

why is it so frustrating like I love them but sometimes I really

queé tão frustrante comoeu

por que é tão frustrante como eu os amo, mas às vezes eu realmente os

love them but sometimes I really

love them but sometimes I really hate them at the same time so we

amo,mas às vezes eu realmente os

amo, mas às vezes eu realmente os odeio ao mesmo tempo, então nós os

hate them at the same time so we

odiamos ao mesmo tempo,entãonós os

hate them at the same time so we say you can't live with them to

odiamos ao mesmo tempo, então dizemos não podes viver com eles

say you can't live with them to

say you can't live with them to live with someone again to live

dizer que não podes viver com eles

dizer que não podes viver com eles viver com alguns um de novo viver viver

live with someone again to live

live with someone again to live together to cohabitate or you

com alguém de novo viver viver

com alguém de novo viver junto coabitar ou vocês

together to cohabitate or you

together to cohabitate or you can't live without them

juntos coabitarouvocês

juntos coabitar ou você não pode viver sem eles não pode

can't live without them

can't live without them so it can mean physically like

viver sem eles

não pode viver sem eles então pode significar fisicamente

so it can mean physically like

assim pode significar fisicamente

so it can mean physically like living you know with the woman

assim pode significar fisicamente como viver você sabe com a mulher

living you know with the woman

living you know with the woman or it could mean just having

viver você sabe com a mulher

viver você sabe com a mulher ou pode significar apenas ter

or it could mean just having

oupode significarapenaster

or it could mean just having women or men in your life

ou poderia significa apenas ter mulheres ou homens em sua vida

women or men in your life

mulheres ou homens em sua vida

women or men in your life so often when people are having

mulheres ou homens em sua vida com tanta frequência quando as pessoas estão tendo com

so often when people are having

so often when people are having problems are there talking with

tanta frequência quando as pessoas estão tendo com

tanta frequência quando as pessoas estão tendo problemas estão falando com

problems are there talking with

problemasestãofalando com

problems are there talking with their friends about problems

problemas estão lá conversando com seus amigos sobre problemas

their friends about problems

their friends about problems that they're having they'll use

seus amigos sobre problemas seus

amigos sobre problemas que eles estão tendo eles vão usar

that they're having they'll use

that they're having they'll use that expression I man

que eles estão tendo elesvãousar

que eles estão tendo eles vão usar essa expressão eu ma n

that expression I man

that expression I man can't live with them you can't

aquelaexpressãoeu cara aquela

expressão eu cara não pode viver com eles você não pode

can't live with them you can't

can't live with them you can't live without him

não podevivercomeles você não pode

não pode viver com eles você não pode viver sem ele

live without him

live without him and notice how I'm saying you

viva semele

viva sem ele e observe como estou dizendo você

and notice how I'm saying you

and notice how I'm saying you can't live without

e observe como estoudizendo você

e observe como estou dizendo que você não pode viver sem

can't live without

can't live without 00 because we don't say them it

não pode viver sem

não pode viver sem 00 porque não dizemos

00 because we don't say them it

00 because we don't say them it just sounds a little bit to a

00porquenão 'não osdiga

00 porque nós não os dizemos, apenas soa um pouco a

just sounds a little bit to a

just sounds a little bit to a little bit too formal

apenas soa um pouco a

apenas soa um pouco a um pouco muito formal um

little bit too formal

pouco formal demais

little bit too formal so if you want to be you know a

um pouco formal demais, então se você quer ser sabe a

so if you want to be you know a

so if you want to be you know a bit more informal you want to be

então se quer ser sabe a

então se quer ser sabe um pouco mais informal quer ser um

bit more informal you want to be

bit more informal you want to be more casual and conversational

pouco mais informal quer ser um

pouco mais informal quer ser mais casual e conversa

more casual and conversational

mais casual ecoloquial

more casual and conversational you can save you can't live with

mais casual e coloquial pode poupar não consegue viver com pode

you can save you can't live with

you can save you can't live with them you can't live without him

poupar não consegueviver com pode

poupar não consegue viver com eles você não pode viver sem ele

them you can't live without him

them you can't live without him you can't live with them you

elesvocênão podeviver sem ele eles

você não pode viver sem ele você não pode viver com eles você

you can't live with them you

you can't live with them you can't live without them now

não pode viver comeles

você não pode viver com eles você não pode não posso viver sem eles agora

can't live without them now

não possoviver semeles agora

can't live without them now let's talk more specifically

não posso viver sem eles agora vamos falar mais especificamente vamos

let's talk more specifically

let's talk more specifically about what happens when there is

falar mais especificamente

vamos falar mais especificamente sobre o que acontece quando há sobre o que

about what happens when there is

acontece quandohá sobre o

about what happens when there is a problem in a relationship and

que acontece quando há um problema em um relacionamento e

a problem in a relationship and

um problemaem umrelacionamentoe

a problem in a relationship and this can mean any kind of

um problema em um relacionamento e isso pode significar qualquer tipo

this can mean any kind of

this can mean any kind of relationship but most of the

disso podesignificarqualquertipo

disso pode significar qualquer tipo de relacionamento mas a maior parte do

relationship but most of the

relationship but most of the words that you'll hear are used

relacionamento mas a maior parte do

relacionamento mas a maior parte as palavras que você vai ouvir são usadas

words that you'll hear are used

palavras quevocê vai ouvirsãousadas

words that you'll hear are used specifically for romantic

palavras que você vai ouvir são usadas especificamente para romântico

specifically for romantic

especificamente pararomântico

specifically for romantic relationships like a husband and

especificamente para relacionamentos românticos como um marido e

relationships like a husband and

relationships like a husband and wife or a boyfriend/girlfriend

relacionamentos como um marido e

relacionamentos tipo marido e mulher ou namorado/namorada

wife or a boyfriend/girlfriend

wife or a boyfriend/girlfriend that kind of thing

esposaounamorado/namorada

esposa ou namorado/namorada esse tipo de coisa

that kind of thing

that kind of thing so the first one is instead of

esse tipo de coisa

esse tipo de coisa então o primeiro é em vez de

so the first one is instead of

so the first one is instead of just saying oh like you're

então o primeiro é em vezde

então o a primeira é em vez de apenas dizer oh como você está

just saying oh like you're

just saying oh like you're having problems you could

apenas dizendo oh como se você estivesse

apenas dizendo oh como se você estivesse tendo problemas você poderia

having problems you could

having problems you could describe your having trouble in

ter problemas você poderia

ter problemas você poderia descrever seu problema em

describe your having trouble in

describe your having trouble in paradise

descreverseuproblema em

descreverseuproblemas no paraíso paraíso paraíso

paradise

paradise trouble in paradise so let's say

problemas no paraíso então digamos

trouble in paradise so let's say

trouble in paradise so let's say I am a father and I have a son

problemas no paraíso então digamos

problemas no paraíso então digamos que eu sou um pai e tenho um filho

I am a father and I have a son

I am a father and I have a son its maybe 16 years old and he's

eu souumpai e eu tenho um filho

eu sou um pai e eu tenho um filho tem talvez 16 anos e ele

its maybe 16 years old and he's

its maybe 16 years old and he's got a girlfriend for the first

temtalvez16anose ele tem

talvez 16 anos e ele tem uma namorada pela primeira vez tem

got a girlfriend for the first

got a girlfriend for the first time and everything is going

uma namorada pela primeira vez

tem uma namorada pela primeira vez e tudo está indo

time and everything is going

time and everything is going great and then I they have their

tempoetudoestápassando o

tempo e tudo está indo muito bem e então eu eles têm o

great and then I they have their

great and then I they have their first problem

ótimo e então eu elestêm o

ótimo e então eu eles têm o primeiro problema

first problem

primeiro problema

first problem so he's telling me a story out

primeiro problema então ele está me contando uma história então

so he's telling me a story out

so he's telling me a story out dad like you know I i saw the

ele está me contandouma história

então ele está contando eu contei uma história pai como você sabe eu vi o

dad like you know I i saw the

dad like you know I i saw the girl like may be hanging out

pai como você sabe eu vio

pai como você sabe eu vi a garota tipo pode estar saindo

girl like may be hanging out

girl like may be hanging out with some other guy at a party

garota tipo pode estar saindo

garota tipo pode estar saindo com outro cara em uma festa

with some other guy at a party

with some other guy at a party or something like that under

com outro cara em uma festa

com algum outro cara em uma festa ou algo assim embaixo

or something like that under

or something like that under saying oh

ou algo assimembaixo

ou algo assim embaixo dizendo oh

saying oh

saying oh trouble in paradise trouble in

dizendo oh

dizendo oh problema no paraíso problema no

trouble in paradise trouble in

trouble in paradise trouble in paradise

paraíso problema no paraíso

problema no paraíso problemas no paraíso paraíso

paradise

paradise so paradise is like heaven it's

paraíso então o paraíso é como o céu é

so paradise is like heaven it's

so paradise is like heaven it's like a fantastic thing and so

tão oparaíso écomo o céu é

tão o paraíso é como o céu é como uma coisa fantástica e assim

like a fantastic thing and so

like a fantastic thing and so everybody thinks when they're in

como uma coisa fantásticaeassim

como uma coisa fantástica e assim todo mundo pensa quando estão dentro

everybody thinks when they're in

everybody thinks when they're in love

love

love it's like paradise it's like

todo mundo pensaquando estãodentro

todo mundo pensaquando estão apaixonados amor amor é

como o paraíso é como o paraíso é como o paraíso é

it's like paradise it's like

it's like paradise it's like heaven because you know you feel

como o paraíso porque você sabe que você sente o

heaven because you know you feel

heaven because you know you feel great all the time but when

paraísoporque vocêsabe que você sente o

paraíso porque você sabe que se sente ótimo o tempo todo mas quando

great all the time but when

great all the time but when there's a problem there's

ótimo o tempo todo mas quando

ótimo o tempo todo mas quando há um problema há há um

there's a problem there's

there's a problem there's trouble in paradise

problema há um problema há um

problema há problemas no paraíso problemas no paraíso

trouble in paradise

trouble in paradise oh no trouble in paradise

problemas no paraíso oh sem problemas no paraíso

oh no trouble in paradise

oh no trouble in paradise trouble in paradise

ohsem problemasnoparaíso

oh sem problemas no paraíso problemas no paraíso problemas no paraíso problemas no paraíso

trouble in paradise

trouble in paradise and when you have trouble in

e quando você tem problemas

and when you have trouble in

and when you have trouble in paradise you tend to butt heads

e quando você tem problemas

e quando você tem problemas no paraíso você tende a bater de frente no

paradise you tend to butt heads

paraíso você tende a bater de frente no

paradise you tend to butt heads with someone to butt heads

paraíso você tendem a bater cabeça com alguém bater cabeça

with someone to butt heads

with someone to butt heads now if you've ever seen a goat

comalguémbater cabeça

com alguém bater cabeça agora se você já viu uma cabra

now if you've ever seen a goat

now if you've ever seen a goat before these are like the little

agora se você já viuumacabra

agora se você' eu já vi uma cabra antes estas são como a pequena

before these are like the little

antes estas são como as pequenas

before these are like the little animals at the farm they've got

antes estas são como os bichinhos na fazenda eles têm

animals at the farm they've got

animals at the farm they've got the horns that come up and the

animais na fazendaeles têm

animais na fazenda eles têm os chifres que sobem e

the horns that come up and the

the horns that come up and the like the men or the you know not

os chifres que sobeme os

chifres que sobem e como os homens ou o você não conhece

like the men or the you know not

como os homens ou o você não conhece

like the men or the you know not the men i guess but the male

como os homens ou o você não conhece os homens eu acho, mas o macho o

the men i guess but the male

the men i guess but the male goats

homenseuacho, mas o macho os

homens euacho, mas os bodes bodes

goats

goats you could call these like billy

bodes você poderia chamar isso de billy

you could call these like billy

you could call these like billy goats or you can just call it

você poderia chamar isso debilly

você poderia chamar isso de bodes ou você pode chamar de

goats or you can just call it

goats or you can just call it like a ram that's usually the

bodesouvocêpodechamar de

bodes ou você pode simplesmente chamá-lo como um carneiro que geralmente é

like a ram that's usually the

like a ram that's usually the the name for a male goat

como um carneiro que geralmente é

como um carneiro que geralmente é o o nome de um bode o

the name for a male goat

nome de um bode

the name for a male goat but anyway so they've got the

o nome de um bode mas de qualquer maneira então eles têm o

but anyway so they've got the

but anyway so they've got the horns and they kind of fight

mas de qualquer maneira,entãoelestêm o

mas, de qualquer maneira, eles têm os chifres e meio que fi lutam com

horns and they kind of fight

chifres e eles meio que lutam com

horns and they kind of fight with each other they butt heads

chifres e eles meio que lutam entre si eles batem cabeça um

with each other they butt heads

no outro eles batem cabeça um

with each other they butt heads like that

no outro eles batem cabeça assim assim assim agora esta

like that

like that now this is an expression you

é uma expressão você

now this is an expression you

now this is an expression you can use to but

agora esta é uma expressão você

agora esta é uma expressão que você pode usar para, mas

can use to but

can use to but kids with someone again to butt

pode usarpara,mas

pode usar para, mas crianças com alguém de novo para bater de novo

kids with someone again to butt

crianças com alguém de novo para

kids with someone again to butt heads notice how I'm not saying

bater de cabeça crianças com alguém de novo para bater de frente observem como não estou dizendo

heads notice how I'm not saying

heads notice how I'm not saying but heads I'm saying butt heads

cabeças observemcomonão estou dizendo

cabeças observe como eu não estou dizendo mas cabeças estou dizendo cabeçadas

but heads I'm saying butt heads

but heads I'm saying butt heads but heads the T sound basically

mas cabeças estoudizendocabeçadas

mas cabeças estou dizendo cabeçadas mas cabeças o som T basicamente mas

but heads the T sound basically

cabeçasosom T basicamente

but heads the T sound basically disappears

disappears

mascabeçasosom T basicamente desaparece desaparece desaparece

disappears now when you butt heads with

agora quando você bate de frente com

now when you butt heads with

now when you butt heads with someone this could be at an

agora quando você bate de frente com

agora quando você bate de frente com alguém isso pode ser com

someone this could be at an

someone this could be at an office like one person thinks

alguém isso pode ser com

alguém isso pode ser em um escritório como uma pessoa pensa

office like one person thinks

escritóriocomouma pessoa pensa

office like one person thinks one way in someone else thinks a

escritório como se uma pessoa pensasse de uma maneira outra pessoa pensasse de

one way in someone else thinks a

one way in someone else thinks a different way you're butting

different way you're butting

uma maneira diferente outra pessoapensasse de

uma maneira diferente outra pessoa pensasse de uma maneira diferente você está se intrometendo de uma forma diferente

você está se intrometendo de uma

different way you're butting heads or this could be butting

forma diferente você está batendo cabeça ou isso pode ser

heads or this could be butting

heads or this could be butting heads in a relationship where I

cabeçadaouissopode ser

cabeçada ou isso pode ser cabeçada em um relacionamento onde eu

heads in a relationship where I

heads in a relationship where I think we should do something one

dirijo em um relacionamento ondeeu

dirijo em um relacionamento onde eu acho que devemos fazer algo um acha que

think we should do something one

think we should do something one way or I want to sleep with the

devemos fazer algo um

acha que devemos fazer algo de uma maneira ou eu quero dormir com o

way or I want to sleep with the

jeito ouquero dormir com o

way or I want to sleep with the air conditioner on and my wife

jeito ou quero dormir com o ar condicionado ligado e o ar condicionado da minha esposa

air conditioner on and my wife

air conditioner on and my wife wants to sleep with the air

ligado e o

ar condicionado da minha esposa ligado e minha esposa quer dormir com o ar

wants to sleep with the air

wants to sleep with the air conditioner off or something

quer dormir com o ar

quer dormir com o ar condicionado desligado ou algo

conditioner off or something

condicionador desligado ou algo

conditioner off or something like that

like that

like that so you're butting heads butting

condicionador desligado ou algo assim assim assim então você

está batendo cabeças cabeçadas então

so you're butting heads butting

so you're butting heads butting heads about that next

você está batendo cabeçascabeçadas

então você está batendo cabeças cabeçadas h lê sobre o próximo

heads about that next

cabeça sobre opróximo

heads about that next another great expression for

cabeça sobre o próximo outra ótima expressão para

another great expression for

another great expression for fighting is to duke it out

outra ótima expressão para

outra ótima expressão para brigar é brigar brigar é brigar brigar

fighting is to duke it out

fighting is to duke it out you can fight with someone or

é brigar você pode lutar com alguém ou

you can fight with someone or

vocêpodebrigar com alguém ou

you can fight with someone or you can Duke it out to do get

você pode brigar com alguém ou você pode Duque para fazer

you can Duke it out to do get

você pode Duque parafazer

you can Duke it out to do get out

out

out now listen carefully to how it

você pode Duque para fazer

sair agora ouça com atenção como

now listen carefully to how it

agora ouça com atenção como é

now listen carefully to how it blends do kid doubt do kid out

agora ouça com atenção como ele se mistura, criança, dúvida, criança,

blends do kid doubt do kid out

blends do kid doubt do kid out duke it out to do get out with

misturas, criança, dúvida, crianças,

misturas, criança, dúvida, criança, duvide para sair com, brigar, sair com,

duke it out to do get out with

duke it out to do get out with someone duke it out with someone

brigar, sair com alguém briga com alguém

someone duke it out with someone

someone duke it out with someone now you're duking it out

alguémbriga comalguém

alguém briga com alguém agora você está brigando

now you're duking it out

now you're duking it out it's like you're putting up you

agoravocê estábrigando

agora você está brigando é como se você estivesse te colocando para cima é

it's like you're putting up you

comovocê está colocandovocê é

it's like you're putting up you put up your dukes your fists so

como se você estivesse colocando você você levanta seus duques seus punhos então

put up your dukes your fists so

put up your dukes your fists so it's like a very physical fist

levante seus duquesseuspunhos então

levante seus duques seus punhos então é como um punho muito físico é

it's like a very physical fist

it's like a very physical fist fight with someone and again

como um punho muito físico

é como uma briga muito física com alguém e de novo

fight with someone and again

fight with someone and again this can be used in any

brigacom alguéme denovo

brigar com alguém e novamente isso pode ser usado em qualquer um

this can be used in any

isso pode ser usado em qualquer

this can be used in any situation it could be a friend

isso pode ser usado em qualquer situação pode ser uma

situation it could be a friend

situação de amigo pode ser uma

situation it could be a friend or it could be like a romantic

situação de amigo pode ser um amigo ou pode ser como um romântico

or it could be like a romantic

or it could be like a romantic relationship you know a Mary

oupode ser como um romântico

ou pode ser como um relacionamento romântico você conhece um

relationship you know a Mary

relationship you know a Mary partner or something like that

relacionamento com Mary você conhece um

relacionamento com Mary você conhece uma parceira Mary ou algo assim

partner or something like that

partner or something like that somebody at your office and your

parceiro ou algo assim

parceiro ou algo assim alguém em seu escritório e seu

somebody at your office and your

alguém em seu escritório e

somebody at your office and your instead of just butting heads

alguém no seu escritório e você em vez de apenas bater de frente em

instead of just butting heads

instead of just butting heads you're also duking it out so

vez deapenas bater de frente em

vez de apenas bater de frente você também está brigando então você também está

you're also duking it out so

brigando então

you're also duking it out so you're really having a fight and

você também está dukin você está realmente tendo uma briga e

you're really having a fight and

you're really having a fight and it could be maybe not an actual

você está realmente tendo uma brigae

você está realmente tendo uma briga e pode ser talvez não seja real pode

it could be maybe not an actual

it could be maybe not an actual physical fight but you're really

ser talveznão sejareal

pode ser talvez não seja um físico real luta, mas você é realmente

physical fight but you're really

physical fight but you're really you know you really heated it's

física luta,masvocê érealmente

física luta, mas você é realmente você sabe você realmente esquentou é você

you know you really heated it's

sabe quevocêrealmenteesquentou é

you know you really heated it's a very like a tempestuous

você sabe que você realmente esquentou é muito como um tempestuoso

a very like a tempestuous

a very like a tempestuous situation like a tempest it's

muito como um tempestuoso

muito como uma situação tempestuosa como uma tempestade é uma

situation like a tempest it's

situação como uma tempestade é uma

situation like a tempest it's very wild if you remember from

situação como uma tempestade é muito selvagem se você se lembra de

very wild if you remember from

very wild if you remember from the phrase builder lesson

muito selvagem se você se lembra de

muito selvagem se você se lembra da lição do construtor de frases

the phrase builder lesson

the phrase builder lesson tempestuous and so it's really

a lição do construtor de frases

a lição do construtor de frases tempestuoso e então é muito

tempestuous and so it's really

tempestuous and so it's really wild and exciting and

tempestuosoe émuito

tempestuoso e é muito selvagem e emocionante e

wild and exciting and

wild and exciting and everybody's like really really

selvagem e emocionante e selvagem

e emocionante e todo mundo gosta muito muito todo mundo gosta

everybody's like really really

muito muito

everybody's like really really serious and angry about that

todo mundo gosta realmente muito sério e com raiva disso

serious and angry about that

serious and angry about that so when you're butting heads and

sério e com raiva disso

sério e com raiva disso então quando você está batendo cabeça e então

so when you're butting heads and

quando você está batendo cabeça e então

so when you're butting heads and then your duking it out

quando você está batendo cabeça e então você está brigando

then your duking it out

entãovocê está brigandofora

then your duking it out do get out I don't want to do

então você está brigando saia eu não quero sair

do get out I don't want to do

do get out I don't want to do get out with you I just want to

eu não quero

sair eu não quero sair com você eu só quero

get out with you I just want to

get out with you I just want to talk things over

saircomvocê eusóquero

sair com você só quero conversar sobre as coisas conversar

talk things over

talk things over I don't want to do get out with

sobre as coisas não quero sair com você

I don't want to do get out with

I don't want to do get out with you I just want to talk things

não quero sair com

você não quero sair com você Eu só quero falar coisas com

you I just want to talk things

you I just want to talk things over next to describe someone

você Eusóquero falar coisas com

você Eu só quero falar sobre coisas a seguir para descrever alguém a

over next to describe someone

over next to describe someone this could be in a relationship

seguir para descrever alguém a

seguir para descrever alguém isso pode estar em um relacionamento

this could be in a relationship

this could be in a relationship or any relationship really as

isso pode estar em um relacionamento

isso pode estar em um relacionamento ou qualquer relacionamento realmente como

or any relationship really as

ou qualquer relacionamento realmentecomo

or any relationship really as someone who gets angry easily

ou qualquer relacionamento realmente como alguém que fica com raiva facilmente

someone who gets angry easily

alguémque fica com raiva com facilidade

someone who gets angry easily this is a person called a hot

alguém que fica com raiva com facilidade esta é uma pessoa chamada de gostosa

this is a person called a hot

esta é uma pessoa chamada de gostosa

this is a person called a hot head

head

esta é uma pessoa chamada de cabeça quente cabeça quente cabeça quente um cabeça quente um

head a hothead

a hothead

cabeça quente

a hothead hothead my father is a real

um cabeça quente meu pai é um

hothead my father is a real

hothead my father is a real hothead he gets crazy if i go

cabeça quentemeu pai é muito

cabeça quente meu pai é muito cabeça quente ele fica louco se eu fico

hothead he gets crazy if i go

quente ele fica louco seeufico

hothead he gets crazy if i go into his room when he's busy

quente ele fica louco se eu entro no quarto dele quando ele está ocupado no

into his room when he's busy

into his room when he's busy watching a sports game something

quarto dele quandoele estáocupado

no quarto dele quando ele está ocupado assistindo a um jogo de esportes algo

watching a sports game something

watching a sports game something like that so while he's watching

assistindo a um jogo de esportes algo

assistindo a um jogo de esportes algo assim então enquanto ele está assistindo

like that so while he's watching

assim então enquanto ele está assistindo

like that so while he's watching football

football

assim enquanto ele está assistindo futebol futebol

football I don't I don't go in and bother

futebol eu não eu não entro e incomodo

I don't I don't go in and bother

I don't I don't go in and bother my father because he's a hothead

eunão 'teunãoentro eincomodo não

eu não entro e incomodo meu pai porque ele é um cabeça quente

my father because he's a hothead

my father because he's a hothead like that he gets angry really

meu pai porque ele é um cabeça quente

meu pai porque ele é um cabeça quente assim ele fica bravo

like that he gets angry really

assim ele fica com raiva realmente

like that he gets angry really quickly

quickly

quickly a hothead my dad's actually a

assim ele fica bravo y muito rapidamente rapidamente rapidamente

um cabeça-quente meu pai é realmente um

a hothead my dad's actually a

a hothead my dad's actually a really nice guy but you know for

cabeça-quente meupai é

realmente um cabeça-quente meu pai é realmente um cara muito legal mas você sabe por cara muito

really nice guy but you know for

really nice guy but you know for the purposes of the example a

legal mas você sabe por

cara muito legal mas você sabe para os propósitos do exemplo

the purposes of the example a

the purposes of the example a hothead

hothead

os propósitos do exemplo

os propósitos do exemploum cabeça quente cabeça

hothead also I love my wife i know i'm

quente também eu amo minha esposa eu sei que eu também

also I love my wife i know i'm

also I love my wife i know i'm giving a lot of kind of weird

amominhaesposa eu sei que eu

também amo minha esposa eu sei que estou dando muito tipo de estranho

giving a lot of kind of weird

giving a lot of kind of weird examples over here

dando muitos exemplos estranhos

dando muitos exemplos estranhos aqui

examples over here

exemplos aqui

examples over here but you know really if if I'm

exemplos aqui mas você sabe realmente se eu sou,

but you know really if if I'm

but you know really if if I'm going to be honest about this

mas você sabe realmente se eusou,

mas você sabe realmente se eu sou vai ser honesto sobre isso

going to be honest about this

vaiser honesto sobre isso

going to be honest about this though she does like it quite

vai ser honesto sobre isso embora ela goste bastante embora

though she does like it quite

though she does like it quite warm in the room while she

elagostebastante

embora ela goste bastante quente no quarto enquanto ela

warm in the room while she

warm in the room while she sleeps and I like it really cold

aquece no quarto enquanto ela

aquece dentro o quarto enquanto ela dorme e eu gosto muito frio

sleeps and I like it really cold

sleeps and I like it really cold so you know maybe that's

dorme eeugosto muito frio

dorme e eu gosto muito frio então você sabe talvez seja

so you know maybe that's

so you know maybe that's something we butt heads about a

assim você sabe talvez seja

assim você sabe talvez isso seja algo que nós discutimos sobre

something we butt heads about a

something we butt heads about a little bit

algo que nósdiscutimos sobre

algo que nós discutimos um pouco pouco pouco

little bit

little bit next when you're having trouble

pouco next quando você está tendo problemas

next when you're having trouble

next when you're having trouble communicating with someone or

nextquandovocê está tendo problemas

next quando você está tendo problemas para se comunicar com alguém ou

communicating with someone or

communicating with someone or you really don't know what to

se comunicar com alguém ou

se comunicar com alguém ou você realmente não sabe o que

you really don't know what to

you really don't know what to say or you don't want to speak

você realmente não sabe o que

você realmente não sabe o que dizer ou não quer falar

say or you don't want to speak

say or you don't want to speak with them at all because you're

diga ou não quer falar

diga ou não quer falar nada com eles porque você está

with them at all because you're

with them at all because you're angry with them

com eles porque você está

com eles porque você está zangado com eles

angry with them

angry with them we call this situation putting

zangado com eles

zangado com eles nós chamamos esta situação colocando nós chamamos esta

we call this situation putting

situação colocando nós chamamos

we call this situation putting up walls

esta situação levantando paredes

up walls

up walls so let's say I'm having a

contra paredes então digamos que estou tendo um

so let's say I'm having a

so let's say I'm having a dispute with you a fight an

então digamos queeu estoutendo um

então digamos que estou tendo uma disputa com você uma briga uma

dispute with you a fight an

dispute with you a fight an argument and you know we just

disputa com você uma briga uma disputa com

você uma briga uma discussão e você sabe que nós apenas

argument and you know we just

argument and you know we just I I don't want to talk to this

discutimose você sabe que nósapenas

discutimos e você sabe que nós apenas eu não quero falar com isso

I I don't want to talk to this

eunão quero falar com isso

I I don't want to talk to this guy anymore i'm really really

eu eu não quero mais falar com esse cara eu realmente sou mais um

guy anymore i'm really really

guy anymore i'm really really angry with him I just

cara eurealmente sou mais um

cara estou realmente muito bravo com ele só estou

angry with him I just

angry with him I just it's really really frustrating

bravo com ele

só estou bravo com ele é realmente muito frustrante

it's really really frustrating

it's really really frustrating so I don't want to talk with him

érealmenterealmentefrustrante

é realmente muito frustrante então eu não quero falar com ele

so I don't want to talk with him

so I don't want to talk with him and I put up a wall

então eu não quero falar com ele

então eu não quero falar com ele e eu coloquei uma parede

and I put up a wall

and I put up a wall so I'm putting up walls i'm like

eeucoloquei uma parede

e eu colocar uma parede então estou erguendo paredes estou tipo

so I'm putting up walls i'm like

so I'm putting up walls i'm like literally building a wall

entãoestouerguendo paredes estou tipo

estou erguendo paredes estou tipo literalmente construindo uma parede

literally building a wall

literalmente construindo uma parede

literally building a wall between us like this to put up

literalmente construindo uma parede entre nós assim para colocar

between us like this to put up

between us like this to put up walls so putting up walls just

entre nósassim paracolocar entre

nós assim para colocar paredes assim colocando paredes apenas

walls so putting up walls just

walls so putting up walls just means you're stopping

paredesentãocolocando paredes apenas

paredes então colocar paredes significa apenas que você está parando

means you're stopping

means you're stopping communication somehow either you

significa que você está parando

significa que você está parando a comunicação de alguma forma ou você se

communication somehow either you

communication somehow either you don't want to do it you don't

comunicade alguma forma ouvocê se

comunica de alguma forma ou você não quer fazer isso você não

don't want to do it you don't

não quer para fazer isso você não

don't want to do it you don't want to listen or you know

não quer fazer isso você não quer ouvir ou você sabe

want to listen or you know

quer ouvirou vocêsabe

want to listen or you know really you're just you're just

quer ouvir ou você sabe realmente você é apenas você é apenas

really you're just you're just

really you're just you're just tired of listening to them

realmentevocê é apenas você é

realmente você é apenas você está apenas cansado de ouvi-los

tired of listening to them

tired of listening to them because they

cansado de ouvi-los

cansado de ouvi-los porque eles porque eles porque eles

because they

because they you really can't come together

você realmente não pode se unir

you really can't come together

você realmente não pode se unir

you really can't come together on something you can't

você realmente não pode se unir em algo que não pode em

on something you can't

on something you can't compromise and and work out the

algo que não pode

em algo que não pode comprometer ee chegar a um

compromise and and work out the

compromise and and work out the problem

problem

acordo eetrabalhar em um

acordo eeresolver o problema problema

problem whatever that is to put up walls

problema o que quer que seja para colocar paredes

whatever that is to put up walls

whatever that is to put up walls put up walls put up walls put up

o que quer queseja paralevantarparedes o que quer que seja

para levantar paredes levantar parede s colocar paredes colocar paredes colocar paredes colocar

put up walls put up walls put up

put up walls put up walls put up walls and for the last few

paredes colocar

paredes colocar paredes e para as últimas

walls and for the last few

walls and for the last few things for this video lesson I

paredesepara asúltimas

paredes e para as últimas coisas para esta vídeo aula I

things for this video lesson I

things for this video lesson I want to talk about making up

coisas para este vídeo liçãoeu

coisas para esta vídeo aula eu quero falar sobre inventar

want to talk about making up

want to talk about making up making up

querofalarsobre inventar

quero falar sobre inventar inventar inventar inventar

making up

making up so to make up with someone this

então fazer as pazes com alguém isso

so to make up with someone this

so to make up with someone this is after you've had a fight and

então fazer as pazes com alguém isso

então fazer as pazes com alguém isso é depois de você ter brigado e

is after you've had a fight and

édepois devocê ter brigadoe

is after you've had a fight and you know when you're talking

you know when you're talking

é depois de você ter brigado e você sabe quando está falando

vocêsabe quando está falando

you know when you're talking with people okay we've had our

você sabe quando está falar com as pessoas bem temos o nosso

with people okay we've had our

with people okay we've had our cool down . so you get things

com as pessoasbemtemos o nosso

com as pessoas bem temos a nossa calma . para que as coisas

cool down . so you get things

esfriem. para que ascoisas

cool down . so you get things get like hot and heated and then

esfriem. então você faz as coisas esquentam e esquentam e então

get like hot and heated and then

get like hot and heated and then you have to you have to take a

ficam esquentando e esquentando e depois

ficam esquentando e esquentando e então você tem que você tem que dar um você tem que dar

you have to you have to take a

you have to you have to take a step back to take a step back

um

você tem que dar um passo para trás dar um passo para trás dar

step back to take a step back

step back to take a step back and look back

um passo para trás dar um

passo para trás dar um passo para trás e olhar para trás e

and look back

olhar para trás e

and look back maybe the problem wasn't such a

olhar para trás talvez o problema não fosse tal talvez o

maybe the problem wasn't such a

problema não fosse tal

maybe the problem wasn't such a big deal or maybe i said

talvez o problema fosse não é grande coisa ou talvez eu tenha dito

big deal or maybe i said

big deal or maybe i said something stupid so you're

grande coisa ou talvezeu tenhadito

grande coisa ou talvez eu tenha dito algo estúpido então você é

something stupid so you're

something stupid so you're taking a step back and cooling

algo estúpido entãovocê é

algo estúpido então você está dando um passo para trás e relaxando

taking a step back and cooling

taking a step back and cooling down

dando um passo para trás e esfriando

dando um passo para trás e esfriando

down

down so these are all phrases and

então essas são todas as frases e

so these are all phrases and

então essas são todas as frases e

so these are all phrases and expressions that

expressions that

então essas são todas as frases e expressões essas expressões essas expressões

expressions that talk about that the first one

que falam sobre aquilo o primeiro

talk about that the first one

talk about that the first one when you're apologizing with

falasobre aquilo o primeiro

fala sobre aquilo o primeiro quando você está se desculpando com

when you're apologizing with

when you're apologizing with people as you'll see in the

quandovocê está se desculpando com

w uando você está se desculpando com as pessoas como você verá nas

people as you'll see in the

people as you'll see in the conversation is it takes two to

pessoas como você verá nas

pessoas como você verá na conversa é preciso dois para

conversation is it takes two to

conversation is it takes two to tango

conversar é preciso dois para

conversar é preciso dois para dançar tango tango

tango

tango and this means any time the two

tango e isso significa a qualquer momento os dois

and this means any time the two

e isso significa aqualquermomentoos dois

and this means any time the two people are required to do

e isso significa a qualquer momento que as duas pessoas são obrigadas a fazer as

people are required to do

people are required to do something and then it's usually

pessoassão obrigadas a fazer as

pessoas são obrigadas a fazer algo e então geralmente é

something and then it's usually

something and then it's usually both of their faults

algoeentãogeralmente é

algo e então geralmente são os dois defeitos dos dois

both of their faults

ambos os

both of their faults you know both people are

defeitos dos dois você conhece as duas pessoas você conhece as

you know both people are

you know both people are responsible if there's a problem

duaspessoas

você sabe ambas as pessoas são responsáveis ​​se houver um problema

responsible if there's a problem

responsável se houver um problema

responsible if there's a problem so it takes two people to have a

responsável se houver um problema então são necessárias duas pessoas para ter um

so it takes two people to have a

so it takes two people to have a good relationship

então são necessárias duas pessoas para ter um

então são necessárias duas pessoas para ter um bom relacionamento

good relationship

good relationship it takes two people to have a

bom relacionamento

bom relacionamento são necessárias duas pessoas para ter um são

it takes two people to have a

it takes two people to have a good marriage or a good business

necessárias duas pessoas para ter um são

necessárias duas pessoas para ter um bom casamento e ou um bom negócio

good marriage or a good business

good marriage or a good business relationship or anything like

bom casamento ou um bom negócio

bom casamento ou um bom relacionamento comercial ou qualquer coisa como

relationship or anything like

relacionamento ou qualquer coisa como

relationship or anything like that so it takes two to tango

relacionamento ou qualquer coisa assim então são precisos dois para dançar o tango isso são

that so it takes two to tango

that so it takes two to tango and this is the regular like

precisosdois para dançar o tango

então são precisos dois para dançar o tango e este é o tipo regular

and this is the regular like

e este é o tipo regular

and this is the regular like tango dance because I can't

e este é o tipo regular dança de tango porque eu não posso

tango dance because I can't

tango dance because I can't dance the tango by myself you

dançar tango porqueeu não posso dançar

tango porque eu não posso dançar o tango sozinho você

dance the tango by myself you

dance the tango by myself you need two people to do it but

dança o tango sozinho você

dança o tango sozinho você precisa de duas pessoas para fazer isso mas

need two people to do it but

need two people to do it but this is just the dance that

precisa de duas pessoas para fazer issomas

precisa de duas pessoas para fazer isso mas esta é apenas a dança que

this is just the dance that

this is just the dance that people use you know we don't say

estaé apenas a dança que

esta é apenas a dança que as pessoas usam você sabe nós não dizemos que as

people use you know we don't say

people use you know we don't say it takes two people to waltz or

pessoas usamvocêsabe nósnão dizemos que as pessoas usam

você sabe nós não dizemos que são necessárias duas pessoas para valsar ou são

it takes two people to waltz or

it takes two people to waltz or it takes two people to do you

necessárias duas pessoas para valsarou

são necessárias duas pessoas para valsar ou são necessárias duas pessoas para dançar você

it takes two people to do you

são necessárias duas pessoas para fazer você

it takes two people to do you know some other dance two to

são necessárias duas pessoas para fazer você conhecer outra dança dois para

know some other dance two to

conhecer outradança doispara

know some other dance two to tango

tango

conhecer outradançadoispara tango tango

tango is it just the very common

is it just the very common

tango é apenas o muito comum

éapenas omuitocomum é

is it just the very common expression and that's the

apenas a expressão muito comum e essa é a

expression and that's the

expression and that's the dancing term that we use for

expressão eessa é a

expressão e essa é o termo de dança que usamos para

dancing term that we use for

dancing term that we use for that

dançar termo que usamos para

dançar termo que usamos para isso que

that

that so anytime you want to resolve a

então sempre que você quiser resolver um então sempre que

so anytime you want to resolve a

so anytime you want to resolve a problem just remember you know

quiser resolver um

então sempre que quiser resolver um problema lembre-se de que você conhece o

problem just remember you know

problem just remember you know maybe you did something but

problema apenas lembre-se,vocêconhece o

problema, apenas lembre-se, talvez você tenha feito alguma coisa, mas

maybe you did something but

maybe you did something but maybe I did something - and you

talvez você tenha feito alguma coisa, mas talvez você tenha feito alguma coisa, mas talvez eu tenha feito alguma coisa - e você

maybe I did something - and you

maybe I did something - and you know maybe it's kind of both of

talvezeutenha feito alguma coisa -evocê

talvez eu tenha feito alguma coisa - e você sabe que talvez seja um tanto

know maybe it's kind of both of

seitalvez seja meio que os dois sei talvez seja

know maybe it's kind of both of our faults

our faults

our faults it takes two to tango it takes

meio que os dois nossos defeitos nossos defeitos

nossos defeitos são precisos dois para dançar o tango são

it takes two to tango it takes

necessários dois para o tango são necessários dois para o

it takes two to tango it takes two to tango

two to tango

tango ser preciso dois são necessários dois para o tango

dois para tango

two to tango now listen carefully to how this

dois para tango agora ouça com atenção como isso

now listen carefully to how this

now listen carefully to how this blends it takes two to tango

agora ouça com atenção como isso

agora ouça com atenção como isso combina são precisos dois para o tango misturas são

blends it takes two to tango

blends it takes two to tango it takes two to tango again that

precisos dois para o tango

misturas são precisos dois para o tango são precisos dois para o tango de novo que é

it takes two to tango again that

it takes two to tango again that T becomes the D sound you hear

preciso dois para o tango de novo que são

necessários dois para o tango de novo que T se torna o som D que você ouve T

T becomes the D sound you hear

T becomes the D sound you hear the pattern to tango two to

se torna o som D quevocêouve T

se torna o som D que você ouve o padrão para o tango dois para

the pattern to tango two to

the pattern to tango two to tango

o padrãopara o tango doispara

o padrãopara o tango doispara tango tango tango

tango

tango next make it work make it work

a seguir faça dar certo a

next make it work make it work

next make it work make it work to make it work and it is the

seguirfaça darcerto faça dar certo a

seguir faça dar certo faça dar certo para fazer dar certo e é para fazer dar certo e

to make it work and it is the

to make it work and it is the relationship means to work

é

para fazer dar certo e é o relacionamento significa trabalhar

relationship means to work

relationship means to work together to repair a

relacionamento significa trabalhar

relacionamento significa trabalhar juntos para reparar um

together to repair a

together to repair a relationship or to keep it going

juntos para reparar um

juntos para reparar um relacionamento ou para mantê-lo em andamento

relationship or to keep it going

relationship or to keep it going smoothly now a relationship does

relacionamento ou paramantê-lo em andamento

relacionamento ou para mantê-lo indo bem agora um relacionamento vai

smoothly now a relationship does

bemagora umrelacionamento corre

smoothly now a relationship does require a lot of work

bem agora um relacionamento requer muito trabalho

require a lot of work

require a lot of work it could be a friendship that

requer muito trabalho

requer muito trabalho pode ser uma amizade que

it could be a friendship that

it could be a friendship that you have with people I know I've

pode ser uma amizade que

pode ser uma amizade que você tem com pessoas que eu sei que eu tenho

you have with people I know I've

you have with people I know I've kind of lost some friendships

você tenho com pessoas que eusei que

você tem com pessoas que eu sei que eu meio que perdi algumas amizades

kind of lost some friendships

kind of lost some friendships that I've had with people as i

meio que perdi algumas amizades

meio que perdi algumas amizades que eu tinha com pessoas como eu

that I've had with people as i

that I've had with people as i go out and travel around and

que eu tinha com pessoas comoeu

que eu tive com as pessoas quando eu saio e viajo e saio e viajo e saio e viajo e moro

go out and travel around and

go out and travel around and live in different countries and

em países diferentes e

live in different countries and

live in different countries and some of my friends that are back

moro em países diferentese

moro em países diferentes e alguns de meus amigos que estão de volta

some of my friends that are back

some of my friends that are back in America

alguns dos meus amigos que estão de volta

alguns dos meus amigos que estão de volta na América

in America

in America you know I don't really get to

naAmérica

na América você sabe eu realmente não consigo falar com

you know I don't really get to

you know I don't really get to speak with them so often or we

você sabeeu realmente não consigo falar com

você sabe eu realmente não consigo falar com eles então frequentemente ou

speak with them so often or we

speak with them so often or we kind of lost contact we've lost

falamos com eles com tanta frequênciaou

falamos com eles com tanta frequência ou perdemos contato perdemos contato perdemos

kind of lost contact we've lost

contato perdemos contato perdemos contato perdemos contato perdemos contato perdemos contato perdemos contato perdemos contato perdemos contato tocamos tocamos

kind of lost contact we've lost touch we've lost touch lost

touch we've lost touch lost

touch we've lost touch lost touch

touch

touch so you know it takes a little

então você sabe que é preciso um pouco

so you know it takes a little

so you know it takes a little bit of effort to make it work

entãovocêsabe que é preciso um pouco

então você sabe que é preciso um pouco de esforço para fazer funcionar um

bit of effort to make it work

bit of effort to make it work make it work to make it work

pouco de esforço para fazer funcionar um

pouco de esforço para fazer funcionar fazer funcionar para fazer funcionar

make it work to make it work

fazer funcionaparafazer funcionar

make it work to make it work so whenever you have a

faz funcionar para fazer funcionar então sempre que você tiver um

so whenever you have a

so whenever you have a relationship with people you

então sempre que você tiver um

então sempre que você tiver um relacionamento com pessoas seu

relationship with people you

relationship with people you always need to keep making the

relacionamento com pessoas seu

relacionamento com pessoas você sempre precisa continuar fazendo o

always need to keep making the

sempre precisa manter fazendo

always need to keep making the effort especially if it's

sempre a necessidade de continuar fazendo o esforço especialmente se for

effort especially if it's

effort especially if it's someone that you have a very

esforço especialmente sefor

esforço especialmente se for alguém que você tem muito

someone that you have a very

someone that you have a very close relationship with like

alguém com quem você tem um relacionamento muito próximo como

close relationship with like

relacionamento próximo com como

close relationship with like your you know your wife or your

relacionamento próximo com como seu Você conhece sua esposa ou sua você

your you know your wife or your

your you know your wife or your house

house

conhece suaesposaou sua

você conhece suaesposaou sua casa casa

house when your boyfriend or

casa quando seu namorado ou

when your boyfriend or

when your boyfriend or girlfriend or whoever so work

quando seunamoradoou

quando seu namorado ou namorada ou quem quer que seja namorada do trabalho

girlfriend or whoever so work

girlfriend or whoever so work hard to make it work to make the

ou quem quer que seja

namorada ou quem trabalha duro fazer funcionar fazer o

hard to make it work to make the

hard to make it work to make the relationship goes smoothly make

difícilfazer funcionar fazero

difícil fazer funcionar fazer com que o relacionamento corra bem fazer o

relationship goes smoothly make

relationship goes smoothly make it work

relacionamentocorrerbemfazer o

relacionamento correr bem fazer com que

it work

it work next mind reader a mind reader

funcione funciona

próximo leitor de mentes um leitor de mentes

next mind reader a mind reader

next mind reader a mind reader and you'll see this again in the

próximoleitor de mentesumleitor de mentes

próximo leitor de mentes um leitor de mentes e você verá isso de novo no

and you'll see this again in the

and you'll see this again in the conversation along with all the

evocê verá isso de novo no

e você verá isso de novo na conversa junto com toda a

conversation along with all the

conversajunto comtoda a

conversation along with all the other phrases that you're

other phrases that you're

conversa junto com tudo as outras frases que você é

outras frases que você é

other phrases that you're learning in these lessons but

outras frases que você está aprendendo nessas lições, mas

learning in these lessons but

learning in these lessons but mind reader specifically is

aprendendo nessas lições, mas

aprendendo nessas lições, mas o leitor de mente especificamente é

mind reader specifically is

mind reader specifically is something that you can use when

m ind readerespecificamenteé um

leitor de mentes especificamente é algo que você pode usar quando

something that you can use when

algo que você pode usar quando

something that you can use when just like we talked about in the

algo que você pode usar quando exatamente como falamos em exatamente como

just like we talked about in the

just like we talked about in the phrase builder lesson use words

falamos em

exatamente como falamos na lição do construtor de frases use palavras lição de

phrase builder lesson use words

construção de frases usepalavras lição de

phrase builder lesson use words or use your words

construção de frases use palavras ou use suas palavras

or use your words

or use your words we want people to actually

ou use suas palavras

ou use suas palavras queremos que as pessoas realmente queremos que as

we want people to actually

we want people to actually express themselves because we're

pessoas realmente queremos que as pessoas realmente se expressem porque nós nos

express themselves because we're

expressamos porque nós re se

express themselves because we're not mind reader's

expressam porque não somos leitores de mentes

not mind reader's

não somos leitores de mentes

not mind reader's so I don't know how to read your

não somos leitores de mentes então eu não sei como ler a sua então eu não

so I don't know how to read your

so I don't know how to read your mind I can kind of guess how

sei como ler a sua

então eu não sei como ler a sua mente eu posso escrever eu posso adivinhar o que importa eu

mind I can kind of guess how

mind I can kind of guess how you're thinking like if you look

posso adivinhar como você está pensando se você olha

you're thinking like if you look

you're thinking like if you look angry

angry

você está pensando como se você olha

você está pensando como se você parece zangado zangado zangado

angry I can see that or i can

eu posso ver isso ou eu posso

I can see that or i can

I can see that or i can understand that but maybe I

ver issoou euca n

Eu posso ver isso ou posso entender isso, mas talvez eu

understand that but maybe I

entenda isso, mas talvezeu

understand that but maybe I don't know why

don't know why

entenda isso, mas talvez eu não saiba por que

nãosei por que

don't know why so I'm not a mind reader and

não sei por que, então não sou um leitor de mentes e

so I'm not a mind reader and

so I'm not a mind reader and often you'll hear this in movies

entãoeu não souum leitor dementes,

então eu não sou um leitor de mentes e muitas vezes você vai ouvir isso em filmes muitas vezes

often you'll hear this in movies

você vai ouvir issoemfilmes

often you'll hear this in movies and TV shows when you know a

muitas vezes você vai ouvir isso em filmes e programas de TV quando você conhece um

and TV shows when you know a

and TV shows when you know a husband and wife are arguing and

e programas de TVquandovocê conhece um

e programas de TV quando você sabe que marido e mulher estão discutindo e

husband and wife are arguing and

husband and wife are arguing and like the wife will you know be

marido e mulherestãodiscutindo e

marido e mulher estão discutindo e como a esposa você saberá ser

like the wife will you know be

like the wife will you know be like this and kind of angry and

como aesposa você saberá ser

como a esposa você saberá ser como isso e meio zangado e

like this and kind of angry and

like this and kind of angry and the husband's like what what

assim e meiozangadoe

assim e meio zangado e o marido como como é o

the husband's like what what

the husband's like what what what what what I'm not a mind

marido como é o

marido como o que o que o que eu não sou uma mente

what what what I'm not a mind

what what what I'm not a mind reader

o que o queeu sounão sou umamente

o que o quênão souum leitor dementes

reader

reader I'm not a mind reader and it

leitor leitor

não sou um leitor de mentes e

I'm not a mind reader and it

I'm not a mind reader and it just means please tell me what

não sou umleitor de mentes e

não sou um leitor de mentes e significa apenas por favor me diga o que

just means please tell me what

just means please tell me what you're thinking because like I

apenas significa por favorme diga o que

apenas significa por favor me diga o que você está pensando porque como eu

you're thinking because like I

you're thinking because like I don't know exactly what the

você está pensandoporque comoeu

você está pensando porque como eu não sei exatamente o que não

don't know exactly what the

don't know exactly what the problem is

sei exatamente o que não

sei exatamente qual é o problema o problema é o

problem is

problem is I'm not a mind reader I'm not a

problema não sou um leitor de mentes não sou um não sou

I'm not a mind reader I'm not a

umleitor de mentes não soua

I'm not a mind reader I'm not a mind reader and our last phrase

Eu não sou um leitor de mentes Eu não sou um leitor de mentes e nossa última frase

mind reader and our last phrase

mind reader and our last phrase is don't go to bed angry

leitor de mentes e nossa última frase

leitor de mentes e nossa última frase é não vá para a cama com raiva

is don't go to bed angry

is don't go to bed angry don't go to bed angry one of the

énãová para acama comraiva

é não t vá para a cama com raiva não vá para a cama com raiva um dos

don't go to bed angry one of the

don't go to bed angry one of the best ways to make sure that you

não vá para a cama com raivaum dos

não vá para a cama com raiva uma das melhores maneiras de garantir que você

best ways to make sure that you

best ways to make sure that you have a good night sleep

melhor maneiras de garantir que você

melhor maneiras de garantir que você tenha uma boa noite de sono

have a good night sleep

tenha uma boanoite desono

have a good night sleep especially if you've had a fight

tenha uma boa noite de sono especialmente se você teve uma briga

especially if you've had a fight

especially if you've had a fight is you know you take some time

especialmente se vocêteveumabriga

especialmente se você teve uma briga é você sabe que você leva algum tempo

is you know you take some time

is you know you take some time you try to think about it and

évocê sabe que você leva algum tempo

é você sabe que você leva algum tempo você tenta pensar sobre isso e você

you try to think about it and

you try to think about it and talk it over

tenta pensar sobre isso e

você tenta pensar sobre isso e falar sobre isso falar sobre isso falar sobre

talk it over

talk it over talk it over with the person

isso converse com a pessoa

talk it over with the person

converse coma pessoa

talk it over with the person you're with your wife or your

converse com a pessoa você está com sua esposa ou

you're with your wife or your

you're with your wife or your husband or whoever and then you

você está com sua esposa ou

você está com sua esposa ou seu marido ou quem quer que seja e depois seu

husband or whoever and then you

husband or whoever and then you know you want to make sure you

marido ou quem quer que seja eentão você

marido ou quem quer que seja e então você sabe que quer ter certeza de que sabe quer

know you want to make sure you

know you want to make sure you resolve the problem pretty well

ter certeza de que sabe que

quer ter certeza de resolver o problema muito bem

resolve the problem pretty well

resolve the problem pretty well at least and maybe not its maybe

resolver o problema muito bem

resolver o problema muito bem pelo menos e talvez não seja talvez

at least and maybe not its maybe

at least and maybe not its maybe it's not perfect but at least

pelo menosetalvez não seja talvez pelo

menos e talvez não seja talvez não seja perfeito mas pelo menos

it's not perfect but at least

não seja perfeito mas pelo menos

it's not perfect but at least you don't go to bed angry

não seja perfeito mas pelo menos você não vá para a cama com raiva

you don't go to bed angry

você não vai cama com raiva

you don't go to bed angry so a lot of people will give

você não vai para a cama com raiva então muita gente vai dar

so a lot of people will give

so a lot of people will give this advice to each other

muitas pessoasdarão muitas

pessoas darão este conselho um ao outro este

this advice to each other

this advice to each other especially people that are

conselho um ao outro

este conselho um ao outro especialmente pessoas que são

especially people that are

especialmente pessoasque são

especially people that are living together for the first

especialmente pessoas que estão morando juntas pela primeira vez

living together for the first

living together for the first time because it's really

morando juntas pela primeira vez

morando juntos pela primeira vez porque está na

time because it's really

time because it's really difficult to go to bed angry

hora porque está na

hora porque é muito difícil ir para a cama com raiva

difficult to go to bed angry

difícil ir para a cama com raiva

difficult to go to bed angry when you know you've just had an

difícil ir para a cama com raiva quando você sabe que acabou de ter um

when you know you've just had an

when you know you've just had an argument and then you don't

argument and then you don't

quandovocê sabe que você acabou de ter um

quando você sabe que acabou de ter uma discussão e então você não

discute e então você não

argument and then you don't sleep well and then kind of you

discute e então você não dorme bem e então meio que você

sleep well and then kind of you

sleep well and then kind of you wake up in the next morning and

dorme bem e então meio que você

dorme bem e então meio que você acorda na manhã seguinte e

wake up in the next morning and

wake up in the next morning and your your kind of Angry still

acorda na manhã seguinte e

acorda na manhã seguinte e você está meio zangado ainda está

your your kind of Angry still

your your kind of Angry still because you didn't sleep well

meiozangadoainda

está meio zangado ainda porque não dormiu bem

because you didn't sleep well

porquevocê não dormiu bem

because you didn't sleep well and the problem is not been

porque você não dormiu bem e o problema não foi

and the problem is not been

and the problem is not been resolved

e o problemanão foi

e o problemanão foi resolvido resolvido

resolved

resolved so do your best to try to

resolvido então faça o

so do your best to try to

so do your best to try to resolve the pro you know the

possível para tentar

então faça o possível para tentar resolver o profissional você conhece a

resolve the pro you know the

resolução o profissionalvocêconhece a

resolve the pro you know the problem whatever that is

solução o profissional você conhece o problema seja qual for o

problem whatever that is

problem whatever that is so that you don't go to bed

problema seja qual for o

problema seja qual for para que você não vá para a cama para que

so that you don't go to bed

so that you don't go to bed angry don't go to bed angry so

vocênão vá para a cama

para que você não vá para a cama com raiva não vá para a cama com tanta

angry don't go to bed angry so

angry don't go to bed angry so some people will say don't go to

raiva não vá para acama com tanta

raiva não vá para a cama com raiva então algumas pessoas dirão não vá

some people will say don't go to

some people will say don't go to bed angry or never go to bed

algumas pessoasdirãonãová para

algumas pessoas vão dizer não vá para a cama com raiva ou nunca vá para a cama com

bed angry or never go to bed

bed angry or never go to bed angry

angry

raiva oununcavá para a cama com

raiva oununcavá para a cama com raiva com raiva com

angry don't go to bed angry never go

raiva não vá para a cama com raiva nunca vá

don't go to bed angry never go

don't go to bed angry never go to bed angry

to bed angry

não vápara acama com raivanuncavá

não vá para a cama com raiva nunca vá para a cama com raiva

para acama com raiva para a

to bed angry well that's it for this month i

cama com raiva bem é isso por este mês eu

well that's it for this month i

well that's it for this month i hope you have enjoyed all of

bem éisso por este mêseu

bem isso' é este mês espero que tenham gostado espero que tenham gostado

hope you have enjoyed all of

hope you have enjoyed all of these phrases go back and review

espero que tenham gostado todas estas frases volte e reveja

these phrases go back and review

these phrases go back and review them use them in your

estas frases volte e reveja

estas frases volte e reveja-as use-as nas suas

them use them in your

them use them in your conversations as often as you

use-asem suas

conversas use-os em suas conversas sempre que puder

conversations as often as you

conversations as often as you can remember most of these are

conversas sempre que puder se lembrar a maioria deles

can remember most of these are

can remember most of these are just talking about personal

pode se lembrar a maioria deles

pode se lembrar a maioria deles está apenas falando sobre pessoal

just talking about personal

just talking about personal relationships so if you're a

apenas falando sobrepessoal

apenas conversando sobre relacionamentos pessoais então se você é um

relationships so if you're a

relationships so if you're a hothead

hothead

relacionamento então se você é um

relacionamento então se você é um cabeça quente cabeça quente

hothead or if you know you like to butt

cabeça quente ou se você sabe que gosta de cabeçada

or if you know you like to butt

or if you know you like to butt heads with people or do get out

ou se vocêsabe quegosta de cabeçada

ou se você sabe que gosta de cabeçada cabeça com as pessoas ou saia

heads with people or do get out

cabeça com as pessoas ou saia

heads with people or do get out or you know you want to work it

cabeça com as pessoas ou saia ou você sabe que quer trabalhar ou você sabe que quer

or you know you want to work it

or you know you want to work it out or make it work

trabalhar

ou você sabe que quer resolver ou fazer funcionar

out or make it work

out or make it work all of these things they're

ou fazer funcionar

ou fazer e funciona todas essas coisas são todas

all of these things they're

all of these things they're great for any kind of

essas coisassão

todas essas coisas são ótimas para qualquer tipo de

great for any kind of

great for any kind of relationship

ótimo para qualquer tipo de

ótimo para qualquer tipo de relacionamento relacionamento relacionamento

relationship

relationship it's just that you know when

é só que você sabe quando

it's just that you know when

it's just that you know when we're talking about these kind

é apenas que você sabe quando é

apenas que você sabe quando estamos falando sobre esse tipo

we're talking about these kind

estamos falando sobre esse tipo

we're talking about these kind of couples relationships that's

estamos falando sobre esse tipo de relacionamento de casais isso é

of couples relationships that's

of couples relationships that's when people get very emotional

de relacionamentos de casais isso é

de relacionamentos de casais é quando as pessoas ficam muito emocionadas

when people get very emotional

quando as pessoas ficamos muito emocionados

when people get very emotional and really passionate about

quando as pessoas ficam muito emocionadas e realmente apaixonadas

and really passionate about

and really passionate about these things and we use a lot of

e realmente apaixonadas

e realmente apaixonadas por essas coisas e usamos muitas

these things and we use a lot of

these things and we use a lot of these phrases more in those

dessas coisas e usamos muitas

dessas coisas e usamos muitas dessas frases mais

these phrases more in those

these phrases more in those contexts

nessas frases mais nessas

essas frases mais nesses contextos contextos

contexts

contexts well that's it for this lesson

contextos bem é isso para esta lição

well that's it for this lesson

well that's it for this lesson and I hope you enjoyed it and i

bem éisso para esta lição

bem é isso para esta lição e espero que tenham gostado e eu

and I hope you enjoyed it and i

eeuespero que tenhagostadoe

and I hope you enjoyed it and i look forward to seeing you again

look forward to seeing you again

eu espero que tenha gostado e estou ansioso para vê-lo novamente

ansioso para vê-lo novamente

look forward to seeing you again when we use all of these in the

ansioso para vê-lo novamente quando usarmos tudo isso no

when we use all of these in the

when we use all of these in the master class lesson coming up

quandousarmostudo isso no

quando nós use tudo isso na master class lição em breve

master class lesson coming up

master class lesson coming up soon have a great day and I'll

master class em breve lição

master class em breve tenha um ótimo dia e em breve terei

soon have a great day and I'll

soon have a great day and I'll see you in that lesson

um ótimo diae em

breve terei um ótimo dia e vejo você nessa aula nos

see you in that lesson

see you in that lesson bye-bye

vemosnessa aula nos

vemosnessa aula tchau tchau