The #1 Reason You Don't Speak English Fluently - Introducing Drew Badger's Fluency Bridge Method

hello again it's drew badger

hello again it's drew badger here the co-founder of English

merhaba tekrarbu Drawr Porsuk

merhaba tekrar Draw Badger burada English'in kurucu ortağı burada

here the co-founder of English

English'in kurucu ortağı

here the co-founder of English anyone . com

burada English'in kurucu ortağı kimse .

anyone . com

anyone . com I'm really excited to see you

herhangi biri .

herhangi biri . com Seni göreceğim için gerçekten heyecanlıyım Seni tekrar

I'm really excited to see you

göreceğim için gerçekten heyecanlıyım

I'm really excited to see you again to be back here on YouTube

Seni tekrar YouTube'da görmek için gerçekten heyecanlıyım tekrar YouTube'da tekrar burada olmak için

again to be back here on YouTube

again to be back here on YouTube making videos to show my lovely

tekrar burada YouTube'da gösterilecek videolar yapmak için burada olmak için gerçekten heyecanlıyım

making videos to show my lovely

making videos to show my lovely face and be sitting at the park

güzel yüzümü göstermek için güzel yapım videolarım

face and be sitting at the park

face and be sitting at the park and enjoy the weather as i get

and enjoy the weather as i get

and enjoy the weather as i get to have a lovely conversation

havanın tadını çıkar güzel bir sohbet yapacağım

to have a lovely conversation

to have a lovely conversation with you

güzel bir sohbet

edeceğim seninle güzel bir sohbet edeceğim seninle seninle uzun

with you

with you it's been a while since I've

it's been a while since I've

it's been a while since I've released a lesson and I'm really

zaman oldu bir ders çıkardım ve gerçekten

released a lesson and I'm really

released a lesson and I'm really excited to begin kind of

birders çıkardım vegerçekten

bir ders verdim ve başlamak için gerçekten

excited to begin kind of

excited to begin kind of changing the way you think here

heyecanlıyım başlamak içinbiraz

heyecanlıyım burada düşünme şeklinizi değiştirmeye başlamak için biraz heyecanlıyım

changing the way you think here

changing the way you think here this is a really important

bu gerçekten önemli bu gerçekten

this is a really important

önemli bu

this is a really important lesson for me and when I'm

benim için gerçekten önemli bir ders ve ben

lesson for me and when I'm

lesson for me and when I'm coming back now

kendime ders olduğumda ve

benim için ders olduğumda ve şimdi geri döndüğümde geri geliyor

coming back now

coming back now having not been here for a while

şimdi geri geliyor şimdi geri geliyor

bir süredir burada değildim bir süredir burada

having not been here for a while

having not been here for a while I really want to give you

değildim

bir süredir burada değildim sana gerçekten vermek istiyorum sana gerçekten

I really want to give you

I really want to give you something very powerful and

vermek istiyorum

sana gerçekten çok güçlü bir şey vermek istiyorum ve

something very powerful and

something very powerful and something important that you can

bir şey çok güçlü ve

çok güçlü bir şey ve önemli bir şey yapabilirsin önemli bir şey alabilirsin

something important that you can

something important that you can take away that you can start

önemli bir şey alabilirsin almaya başlayabilirsin

take away that you can start

take away that you can start seeing a lot more improvement in

almaya başlayabilirsin çok daha fazla gelişme

seeing a lot more improvement in

seeing a lot more improvement in your English fluency with so

görmeye başlayabilirsin çok daha fazlasını görmekte ile

İngilizce akıcılığınızda çok daha fazla gelişme görme konusunda gelişme yani

your English fluency with so

your English fluency with so today I want to talk about the

İngilizce akıcılığınız ile

İngilizce akıcılığınız ile bugün hakkında konuşmak istiyorum

today I want to talk about the

today I want to talk about the number one reason why most

Bugün hakkında konuşmak istiyorum Çoğu sayının neden bir numaralı nedeni hakkında konuşmak istiyorum

number one reason why most

number one reason why most students and probably yourself

çoğu öğrencinin ve muhtemelen sizin

students and probably yourself

öğrencilerin ve muhtemelen sizin

students and probably yourself are not getting fluent

öğrencilerin ve muhtemelen sizin akıcı konuşamamanızın bir numaralı nedeninin bir numaralı nedeni akıcı olamamanızın bir numaralı nedeni bu yüzden hadi konuya

are not getting fluent

are not getting fluent so let's get into it the thing

girelim öyleyse hadi konuya

so let's get into it the thing

so let's get into it the thing that I hear the most from

girelim

öyleyse hadi başlayalım en çok duyduğum şey en çok

that I hear the most from

that I hear the most from students

students

duyduğum şey

öğrencilerden en çok duyduğum şey öğrenciler öğrenciler

students it's not how to improve my

nasıl geliştireceğim değil benim

it's not how to improve my

it's not how to improve my grammar or how to improve my

nasılgeliştireceğim değil benim dil bilgimi

nasıl geliştirebilirim veya dilbilgimi nasıl geliştirebilirim

grammar or how to improve my

grammar or how to improve my pronunciation

pronunciation

veya dilbilgimi nasıl geliştirebilirim

veya telaffuzumu nasıl geliştirebilirim telaffuz telaffuz bunlar

pronunciation even though those are things i

şeyler olsa bile i

even though those are things i

even though those are things i do receive the number one

bunlar olsa da i şeyler olsa da bunlar

aldığım bir numarayı

do receive the number one

do receive the number one complaint I hear is this why do

alıyorum birnumarayı

alıyorum duyduğum bir numaralı şikayeti alıyorum bu yüzden

complaint I hear is this why do

complaint I hear is this why do I understand what you are saying

şikayet ediyorum buyüzden

şikayet ediyorum duyuyorum bu neden

I understand what you are saying

I understand what you are saying and videos and this is people

and videos and this is people

bu ne dediğinizi anlıyorum

and videos and this is people talking to meet so why do they

ve bu insanlar tanışmak için konuşuyorlar öyleyse neden

talking to meet so why do they

talking to meet so why do they understand me but they can't

tanışmak için konuşuyorlar peki neden

tanışmak için konuşuyorlar o zaman neden beni anlıyorlar ama beni

understand me but they can't

understand me but they can't understand what people are

anlamıyorlar ama beni anlamıyorlar ama insanların ne olduğunu anlayamıyorlar

understand what people are

understand what people are saying in actual conversations

insanların ne olduğunu anlayın

gerçek konuşmalarda insanların ne dediğini anlayın

saying in actual conversations

saying in actual conversations now this is what I call the

gerçek konuşmalarda söyleyin

gerçek konuşmalarda söyleyin şimdi buna şimdi dediğim şey bu benim

now this is what I call the

now this is what I call the fluency gap the fluency gap

şimdi dediğim şey akıcılık boşluğu akıcılık boşluğu

fluency gap the fluency gap

akıcılıkboşluğuakıcılıkboşluk

fluency gap the fluency gap you've got basically most

akıcılık boşluk akıcılık boşluğu sahip olduğunuz akıcılık boşluğu temelde sahip olduğunuz çoğu temelde çoğunuz var temel olarak

you've got basically most

you've got basically most students over here and they can

buradaki çoğu öğrenci var ve buradaki

students over here and they can

öğrenciler ve

students over here and they can read and they can write pretty

buradaki öğrenciler olabilir ve okuyabilirler ve yazabilirler güzelce okuyabilir

read and they can write pretty

read and they can write pretty well and they understand the

ve yazabilirler oldukça

okunabilir yazabilirler ve oldukça iyi yazabilirler ve

well and they understand the

well and they understand the slow

iyi anlarlar ve iyi anlarlar ve

yavaş yavaş

slow

slow simple easy english that i'm

yavaş basit kolay ingilizceyi anlarlar ki ben

simple easy english that i'm

simple easy english that i'm using right now

basitim kolay ingilizce benim basitim

kolay ingilizce kullanıyorum şu anda

using right now

using right now there might even be a few

kullanılıyor şu anda

kullanılıyor şu an kullanılıyor birkaç tane bile

there might even be a few

there might even be a few complex grammar points when I'm

olabilirbirkaç tane bile olabilir

birkaç karmaşık gramer noktası bile olabilir

complex grammar points when I'm

complex grammar points when I'm speaking right now in this very

karmaşık olduğumda gramer noktaları karmaşık olduğumda gramer noktaları şu anda konuşurken tam bu

speaking right now in this very

konuşmadaşuanda bu çok

speaking right now in this very lesson but most of them are

konuşmada tam şimdi bu derste ama çoğu

lesson but most of them are

lesson but most of them are pretty easy to understand

dersamaçoğu

ders ama çoğunun anlaşılması oldukça kolay anlaması

pretty easy to understand

oldukça kolay

pretty easy to understand because students have heard them

anlaşılması oldukça kolay çünkü öğrenciler onları duydu

because students have heard them

because students have heard them before

before

before the difference is that i'm not

çünkü öğrenciler onları duydu

çünkü öğrencileronları daha önce duydu daha

önce fark şu ki ben

the difference is that i'm not

the difference is that i'm not using all of the crazy idioms

fark değilim şu ki ben

fark değilim tüm çılgın deyimleri kullanmıyorum

using all of the crazy idioms

using all of the crazy idioms slang phrases expression quotes

tüm çılgın deyimleri

kullanarak tüm çılgın deyimler argo ifadeler ifade alıntıları

slang phrases expression quotes

slang phrases expression quotes from movies and all of these

argo ifadeler ifade alıntıları

argo ifadeler ifade filmlerden alıntılar ve bunların hepsi

from movies and all of these

from movies and all of these other things that really come

filmlerdenve bunlarınhepsi

filmlerden ve tüm bu gerçekten gelen diğer

other things that really come

şeyler gerçekten gelen diğer

other things that really come with native fluent English

şeyler gerçekten gelen diğer şeyler anadili akıcı İngilizce ile

with native fluent English

with native fluent English so this is the number one reason

anadiliakıcıİngilizce ile

anadili akıcı İngilizce ile bu bir numaralı neden

so this is the number one reason

so this is the number one reason why students are not getting

yani bu bir

numaralı neden bu yüzden öğrencilerin anlamamalarının bir numaralı nedeni bu

why students are not getting

why students are not getting fluid

fluid

fluid it's not that students can't

akıcı öğrencilerin yapamayacağından değil öğrencilerin

it's not that students can't

it's not that students can't find more information about

yapamayacağından

değil öğrencilerin hakkında daha fazla bilgi bulamayacaklarından değil

find more information about

find more information about English because it's all over

English because it's all over

English because it's all over the place

the place

the place native English is all over the

yerli İngilizcenin her yerde olduğu yer yerli İngilizcenin her yerinde

native English is all over the

native English is all over the Internet you can even watch

yerli İngilizcenin her yerinde olduğu yer İngilizce internetin her yerinde interneti bile izleyebilir hatta

Internet you can even watch

Internet you can even watch right here on youtube you can

interneti bile izleyebilirsiniz tam burada youtube'da bile izleyebilirsiniz

right here on youtube you can

right here on youtube you can click and watch any number of a

buradayoutube'dayapabilirsiniz

tam burada youtube'da tıklayabilir ve istediğiniz sayıda tıklayabilir

click and watch any number of a

ve istediğiniz sayıda

click and watch any number of a million other channels and

tıklayabilir ve istediğiniz sayıda milyonlarca başka kanalı ve

million other channels and

million other channels and listen to native English and

milyonlarca diğer kanalı ve

milyonlarca başka kanalı izleyebilir ve anadili İngilizce dinleyebilir ve

listen to native English and

anadiliİngilizce dinleyebilir ve

listen to native English and it's not that you can't find

dinleyebilirsiniz ana dili İngilizce'ye ve bulamadığınızdan değil, bulamadığınızdan değil,

it's not that you can't find

it's not that you can't find grammar points or idioms or

gramer noktalarını veya deyimleri veya dilbilgisi

grammar points or idioms or

grammar points or idioms or lists of other vocabulary words

noktalarını veya deyimleri veya dilbilgisi

noktalarını veya deyimleri veya diğer kelime kelime

lists of other vocabulary words

lists of other vocabulary words to practice because there are

listelerini bulamadığınızdan değil diğer kelime listeleri

pratik yapılacak diğer kelime kelime listeleri çünkü

to practice because there are

to practice because there are millions and millions of

pratik yapmak var çünkü

pratik yapmak var çünkü internette milyonlarca ve milyonlarca

millions and millions of

milyonlarca ve milyonlarca milyonlarca ve

millions and millions of websites on the internet that

milyonlarca web sitesi var

websites on the internet that

websites on the internet that help you do all these things

tüm bunları yapmana yardım et tüm bunları yapmana yardım et tüm bunları

help you do all these things

yapmana

help you do all these things so what's the real problem here

yardım et yani buradaki asıl sorun ne peki

so what's the real problem here

so what's the real problem here what's the real issue because

buradaki asıl sorun nedir asıl sorun ne çünkü asıl

what's the real issue because

sorun neçünkü

what's the real issue because it's not finding information

asıl sorun ne çünkü bilgi bulamıyor bilgi

it's not finding information

it's not finding information there is even too much

bulamıyor

bilgi bulamıyor hatta çok fazla var hatta

there is even too much

there is even too much information on the internet and

çokfazla var

internette çok fazla bilgi ve

information on the internet and

information on the internet and most students really don't know

internette bilgive

internette bilgi var ve çoğu öğrenci gerçekten bilmiyor

most students really don't know

most students really don't know how to navigate

çoğu öğrenci gerçekten bilmiyor

çoğu öğrenci gerçekten nasıl gezinileceğini bilmiyor nasıl

how to navigate

how to navigate so the real issue here is how do

gezinileceğini bu yüzden buradaki

so the real issue here is how do

so the real issue here is how do you get from here to over here

asıl mesele bunu nasıl yapacağınız buradan buraya

you get from here to over here

you get from here to over here it's such a simple thing but

gelirsin buradan buraya

gelirsin buradan buraya gelirsin bu çok basit bir şey ama

it's such a simple thing but

it's such a simple thing but most students don't really think

bu çok basit bir şey ama

bu çok basit bir şey ama çoğu öğrenci gerçekten düşünmüyor

most students don't really think

çoğu öğrenci gerçekten düşünmüyor

most students don't really think about it because it's not how

çoğu öğrenci bunun hakkında gerçekten düşünmez çünkü bu nasıl değildir

about it because it's not how

çünkü bu nasıl değildir

about it because it's not how they learned English

they learned English

çünkü İngilizceyi bu şekilde öğrenmezler İngilizceyi öğrenirler

they learned English they've learned a few kind of

İngilizceyi öğrenirler birkaç çeşit öğrenirler

they've learned a few kind of

they've learned a few kind of phrases that get them from the

birkaç çeşit öğrenirler onları

phrases that get them from the

phrases that get them from the zero level to the kind of text

sıfır seviyesinden

zero level to the kind of text

zero level to the kind of text book english level which is what

sıfır seviyesindeki metin türüne,

sıfır seviyesindeki metin türüne ve ders kitabı ingilizce seviyesine götüren ifadelerden alan birkaç tür ifade öğrendiler. hangi

book english level which is what

book english level which is what i like to call it

kitapingilizceseviyesi hangi

kitap ingilizce seviyesi hangi ben buna ne demek istiyorum onu

i like to call it

i like to call it so you begin with no ability at

demeyi seviyorum bu yüzden

yeteneksiz başlarsın yani

so you begin with no ability at

yeteneksiz başlarsın

so you begin with no ability at all and you start learning some

yani yeteneksiz başlarsın hiç ve bazılarını öğrenmeye başlarsın ve bazılarını öğrenmeye

all and you start learning some

all and you start learning some grammar points you remember some

başlarsın ve bazı dilbilgisi konularını öğrenmeye başlarsın

grammar points you remember some

grammar points you remember some words and phrases and these are

words and phrases and these are

words and phrases and these are all of the slow easy to

bunların hepsi yavaş kolay

all of the slow easy to

all of the slow easy to understand simple words and

hepsi yavaşkolay

hepsi yavaş anlaşılması kolay basit kelimeler ve

understand simple words and

understand simple words and expressions that you would find

basitkelimeleri anlama ve

basit kelime ve ifadeleri anlama

expressions that you would find

expressions that you would find in a textbook

ders kitabında bulacağınız ifadeleri bulacaksınız

in a textbook

birders

in a textbook it's also the same kind of

kitabında bir ders kitabında aynı türde

it's also the same kind of

it's also the same kind of English that you might hear from

aynı tür İngilizceden

duyabileceğiniz

English that you might hear from

English that you might hear from an announcement on a bus or

İngilizceden duyabileceğiniz

İngilizceden otobüste bir duyurudan veya

an announcement on a bus or

an announcement on a bus or train or an airplane where it's

bir duyurudan duyabileceğiniz İngilizceden bir otobüste ya da

bir otobüste ya da trende bir duyuruda ya da bir trenin olduğu bir uçakta

train or an airplane where it's

train or an airplane where it's kind of the same thing that most

ya da trenin olduğu bir uçakta

ya da bir uçağın neredeyse

kind of the same thing that most

kind of the same thing that most people are used to

aynı şeyin olduğu bir uçağın

people are used to

people are used to and the same thing that most

insanlara alışkın insanlara alışkın insanlara alışkın

ve en çok aynı şey ve

and the same thing that most

and the same thing that most people listen to and its really

çoğu insanın dinlediği aynı şey ve gerçekten insanların

people listen to and its really

people listen to and its really easy english for most people to

dinlediğivegerçekten

insanların dinlediği ve gerçekten kolay ingilizcesi çoğu insan

easy english for most people to

easy english for most people to understand even if they're not

kolayingilizceyeçoğu insan için

kolay ingilizceye çoğu insan için anlamasalar bile

understand even if they're not

understand even if they're not native speakers but this English

anlamasalar bile anadili İngilizce olmasa da bu

native speakers but this English

native speakers but this English over here is something

anadili ingilizceamabuingilizce

anadili ama bu İngilizce buradaki bir şey buradaki bir şey buradaki bir şey

over here is something

over here is something completely different

buradaki bir şey tamamen farklı tamamen

completely different

farklı

completely different so it's got all of the groovy

tamamen farklı bu yüzden tüm harikalara sahip

so it's got all of the groovy

yanitüm harikalara sahip

so it's got all of the groovy the kind of grammar is the same

yani tüm harikalara sahip gramer türü aynı türden

the kind of grammar is the same

dilbilgisi aynı

the kind of grammar is the same for the most part but we've got

dilbilgisi türü çoğunlukla aynıdır ama çoğuna sahibiz

for the most part but we've got

ama

for the most part but we've got slang and idioms and all kinds

çoğuna sahibiz ama argo ve deyimler ve her türden

slang and idioms and all kinds

slang and idioms and all kinds of other expressions that we use

argove deyimler ve her türden var

argo ve deyimler ve diğer her türlü ifadeler kullandığımız diğer

of other expressions that we use

ifadeler

of other expressions that we use in the language so the real

dilde kullandığımız diğer ifadeler yani dilde gerçek yani

in the language so the real

in the language so the real problem here the number one

dilde gerçek yani asıl sorun burada bir numaralı

problem here the number one

problem here the number one thing that kind of the number

sorun burada bir numaralı

problem buradaki bir numaralı şey o tür bir numaralı

thing that kind of the number

thing that kind of the number one reason why students are not

şey o

tür bir numaralı şey o tür bir numaralı şey öğrencilerin olmamasının bir numaralı nedeni öğrencilerin

one reason why students are not

one reason why students are not getting fluid is because they

olmamasının bir nedeni

öğrencilerin sıvı alamamasının bir nedeni sıvı almalarıdır

getting fluid is because they

getting fluid is because they don't know how to move

çünkü

sıvı alıyorlar çünkü nasıl hareket edeceklerini bilmiyorlar

don't know how to move

don't know how to move move from here over to here

nasıl hareket edeceklerini bilmiyorlar

nasıl hareket edeceklerini bilmiyorlar buradan buraya

move from here over to here

taşın buradan buraya

move from here over to here that's it

that's it

taşın buradan buraya taşın işte bu kadar

işte bu ve bunu

that's it and I've been thinking about

düşünüyordum

and I've been thinking about

and I've been thinking about this for so many years and its

ve bunu

uzun yıllardır düşünüyordum ve

this for so many years and its

this for so many years and its really kind of becoming

bu çok uzun yıllardır ve

bu çok uzun yıllardır bu ve gerçekten bir nevi gerçekten oluyor

really kind of becoming

really kind of becoming crystal-clear for me now as i

şimdi benim için kristal berraklığında olduğu gibi

crystal-clear for me now as i

crystal-clear for me now as i talked with more and more

şimdi benim için kristal

netliğinde olduğu gibi şimdi benim için kristal berraklığında hale geliyor, gittikçe daha fazla öğrenciyle konuştukça ve

talked with more and more

talked with more and more students and try to figure out

daha fazla öğrenciyle konuştukça ve öğrencileri anlamaya çalışın ve

students and try to figure out

students and try to figure out what exactly the problem is

öğrencileri anlamaya çalışın ve sorunun tam olarak ne olduğunu anlamaya çalışın

what exactly the problem is

what exactly the problem is because it's almost like i get

sorunun tam olarak ne olduğunu

çünkü neredeyse anladığım gibi çünkü

because it's almost like i get

because it's almost like i get the same email every single day

neredeyseanladığım gibi

çünkü neredeyse aynı e-postayı alıyormuşum gibi her gün

the same email every single day

the same email every single day for the same comment every

aynı e-postahergün

aynı e-posta her gün aynı yorum için her

for the same comment every

aynı yorum için her

for the same comment every single day from tons and tons of

gün aynı yorum için her gün ton ve ton

single day from tons and tons of

single day from tons and tons of students

students

tekgünton ve ton

tekgünton ve ton öğrencilerin öğrenci öğrencilerinin oranı,

students so how do you get from here to

buradan oraya nasıl gidersiniz, buradan buraya

so how do you get from here to

so how do you get from here to there and the question they're

nasıl gidersiniz, buradan oraya

nasıl gidersiniz ve orada oldukları soru ve

there and the question they're

there and the question they're asking isn't really how do you

orada oldukları soru ve sordukları soru gerçekten nasıl soruyorsun değil gerçekten

asking isn't really how do you

asking isn't really how do you do it it's more

nasıl

soruyorsun değil gerçekten nasıl yapıyorsun daha çok yap

do it it's more

daha çok

do it it's more why don't I understand why don't

yap daha çok neden anlamıyorum neden neden

why don't I understand why don't

yapmıyorum anlaneden olmasın neden

why don't I understand why don't I understand English I've been

anlamıyorum neden İngilizce

I understand English I've been

I understand English I've been studying English for so many

anlamıyorum

studying English for so many

studying English for so many years why don't I understand and

yıllardır neden anlamıyorum ve

years why don't I understand and

years why don't I understand and its really really frustrating

yıllar neden anlamıyorum ve

yıllar neden anlamıyorum ve bu gerçekten gerçekten sinir bozucu gerçekten gerçekten

its really really frustrating

sinir bozucu

its really really frustrating now this is exactly the same

gerçekten gerçekten sinir bozucu şimdi bu tamamen aynı

now this is exactly the same

şimdi bu tamamen aynı

now this is exactly the same thing that I encountered when i

şimdi bu tam olarak karşılaştığım şeyle aynı şey karşılaştığımda karşılaştığım şey

thing that I encountered when i

thing that I encountered when i began learning japanese i went

japonca öğrenmeye başladığımda karşılaştığım şey gittim japonca öğrenmeye

began learning japanese i went

began learning japanese i went through the exact same process

başladım

japonca öğrenmeye başladım

through the exact same process

tamamenaynı süreçten geçtim

through the exact same process so i started down here without

tamamen aynı süreç bu yüzden buraya onsuz başladım bu yüzden

so i started down here without

buraya onsuz başladım bu yüzden

so i started down here without knowing anything and I try to

buraya hiçbir şey bilmeden başladım ve

knowing anything and I try to

knowing anything and I try to use my text book and study with

hiçbir şey bilmeye çalışıyorum ve

her şeyi bilmeye çalışıyorum ve ders kitabımı kullanmaya çalışıyorum ve

use my text book and study with

ders kitabımı kullanarak çalışıyorumve

use my text book and study with that and remember some flash

ders kitabımı kullanarak çalışın ve bununla çalışın ve biraz flaş

that and remember some flash

that and remember some flash cards and you know all of those

şunu hatırlayın ve biraz

flaş şunu hatırlayın ve bazı bilgi kartları hatırlayın ve tüm bu kartları bilirsiniz ve tüm

cards and you know all of those

cards and you know all of those kinds of things that people

bu

kartları bilirsiniz ve bu tür şeylerin hepsini bilirsiniz. insanların

kinds of things that people

kinds of things that people usually do for learning English

genellikle İngilizce öğrenmek için yaptığı türden şeyler insanların genellikle İngilizce öğrenmek için yaptığı şeyler

usually do for learning English

usually do for learning English or four Japanese or any other

genellikle İngilizce veya dört Japonca veya başka bir

or four Japanese or any other

or four Japanese or any other language but i did these things

veyadört Japoncaveya başka herhangi bir

veya dört Japonca veya başka bir dil öğrenmek için yapar ama ben bunları yaptım

language but i did these things

language but i did these things and i basically got to a point

dilamabunları yaptım

dil ama bunları yaptım ve temelde bir noktaya geldim

and i basically got to a point

and i basically got to a point here

vetemelde bir noktaya geldim

ve

here

here I call it kind of like the the

I call it kind of like the the

I call it kind of like the the textbook English plateau plateau

temelde burada bir noktaya geldim

Ben buna bir nevi ders kitabı gibi derim İngiliz plato plato ders kitabı

textbook English plateau plateau

İngiliz plato plato ders kitabı

textbook English plateau plateau a plateau is like a mountain but

a plateau is like a mountain but

a plateau is like a mountain but the top of it is shaved off flat

the top of it is shaved off flat

the top of it is shaved off flat like this so it would be kind of

üst kısmı düz bir şekilde tıraş edilir,

üst kısmı bu şekilde düz bir şekilde tıraş edilir, yani bu bir nevi şöyle olur yani

like this so it would be kind of

like this so it would be kind of going up and straight across and

bu bir çeşit olur yani bir çeşit yukarı ve düz bir şekilde gider ve

going up and straight across and

going up and straight across and down like this a mountain

yukarı çıkar ve dümdüz ve yukarı ve

dümdüz böyle aşağı yukarı böyle bir dağ

down like this a mountain

down like this a mountain continues to go up but a plateau

aşağı böylebir dağ

aşağı böyle bir dağ yükselmeye devam ediyor ama bir plato

continues to go up but a plateau

continues to go up but a plateau looks more like this

yükselmeye devam ediyoramabirplato

yükselmeye devam ediyor ama bir plato daha çok buna benziyor

looks more like this

looks more like this so what I see in my own fluency

daha çok buna

benziyor yani kendi akıcılığımda gördüğüm şey

so what I see in my own fluency

so what I see in my own fluency for learning japanese and for

yani kendi

akıcılığımda gördüğüm şey japonca öğrenmek için ve japonca

for learning japanese and for

for learning japanese and for most people that are learning

öğrenmek içinve

japonca öğrenmek için ve çoğu insan için kendi akıcılığımda gördüğüm şey öğrenen

most people that are learning

most people that are learning English it's the same situation

çoğu insan

İngilizce öğrenen çoğu insan aynı durum

English it's the same situation

İngilizceaynı durum

English it's the same situation they get to a certain point and

İngilizce aynı durum belli bir noktaya geliyorlar ve

they get to a certain point and

they get to a certain point and then they can't they can't quite

belli bir noktaya geliyorlarve

belli bir noktaya geliyorlar ve sonra yapabilirler tam olarak yapamazlar o

then they can't they can't quite

then they can't they can't quite get to this level up here

zaman yapamazlartam olarak yapamazlar o zaman

yapamazlar bu seviyeye tam olarak çıkamazlar burada

get to this level up here

bu seviyeye gel buraya

get to this level up here they don't really know how to do

bu seviyeye gel burada gerçekten çıkamıyorlar nasıl yapacaklarını biliyorlar

they don't really know how to do

they don't really know how to do that they don't really know how

gerçekten nasıl yapacaklarını bilmiyorlar nasıl yapacaklarını gerçekten

bilmiyorlar nasıl yapılacağını gerçekten

that they don't really know how

that they don't really know how to make this jump

bilmiyorlar nasıl olduğunu gerçekten

bilmiyorlar bu sıçramayı nasıl yapacaklarını gerçekten bilmiyorlar

to make this jump

to make this jump now a lot of students what

bu atlamayı yapmak için

şimdi bu atlamayı yapmak için bir çok öğrenci

now a lot of students what

now a lot of students what they'll do is they'll try to

şimdi ne çoköğrenci ne

şimdi birçok öğrenci ne yapacaklar, yapmaya çalışacaklar, yapmaya

they'll do is they'll try to

they'll do is they'll try to actually jump from over here

çalışacaklar,

yapacaklar aslında buradan atlamaya çalışacaklar

actually jump from over here

aslında buradan atlamaya çalışacaklar

actually jump from over here - over here they're trying to

aslında buradan atlamaya çalışacaklar - burada deniyorlar -

- over here they're trying to

- over here they're trying to use their textbook English

burada deniyorlar - burada ders kitaplarını İngilizce kullanmaya çalışıyorlar

use their textbook English

İngilizce ders kitapları, ders kitabı

use their textbook English skills to jump all the way in

İngilizce becerilerini kullanarak tüm yolu atlamak için

skills to jump all the way in

skills to jump all the way in one step over to here and this

becerilertüm yolu atlamak için

tüm yolu tek adımda atlamak için buraya ve bu

one step over to here and this

biradımburaya ve bu

one step over to here and this is a huge problem in this is

bir adım buraya ve bu bunda çok büyük bir sorun bunda çok büyük bir

is a huge problem in this is

is a huge problem in this is what creates the most

sorun bunda çok

büyük bir sorun bunda en çok yaratan

what creates the most

what creates the most frustration of all because

şey en çok

yaratan şey en çok hüsrana neden olan şey çünkü

frustration of all because

hepsinin hüsranıçünkü

frustration of all because students are so they're so

hepsinin hüsranı çünkü öğrenciler öyle

students are so they're so

students are so they're so annoyed and they're so angry

öğrenciler öyle öyle öyle öyle

öğrenciler öyle ki çok sinirlendiler ve çok kızdılar

annoyed and they're so angry

annoyed and they're so angry because they spent all this time

sinirlendiler ve çok kızdılar sinirlendiler

ve çok kızdılar çünkü tüm bu zamanı harcadılar

because they spent all this time

because they spent all this time studying but they don't remember

çünkü onca zamanı harcadılar

çünkü onlar tüm bu zamanı çalışarak geçirdiler ama çalıştıklarını hatırlamıyorlar

studying but they don't remember

ama çalıştıklarını hatırlamıyorlar

studying but they don't remember anything they don't understand

ama hiçbir şey hatırlamıyorlar hiçbir şey

anything they don't understand

anything they don't understand what people are saying

anlamıyorlar

hiçbir şey anlamıyorlar insanların ne dediğini anlamıyorlar

what people are saying

what people are saying they try to watch an English TV

insanların ne dediğini

insanların söylediklerini söyleyerek bir İngiliz televizyonu izlemeye çalışırlar

they try to watch an English TV

they try to watch an English TV show and maybe they understand

bir İngiliz televizyonu izlemeye çalışırlar

bir İngiliz televizyon programı izlemeye çalışırlar ve belki şovu

show and maybe they understand

show and maybe they understand some of the grammar and some of

anlarlar ve belki şovu anlarlar ve belki

dilbilgisinin bir kısmını ve

some of the grammar and some of

bazılarını anlarlar dilbilgisi ve

some of the grammar and some of the words but a joke

bazı dilbilgisi ve bazı kelimeler ama bir şaka

the words but a joke

the words but a joke they just really don't

kelimeleramabir şaka

kelimeler ama bir şaka onlar gerçekten

they just really don't

they just really don't understand that i was actually

değiller onlar sadece

gerçekten anlamıyorlar onlar sadece benim aslında ne olduğumu anlamıyorlar

understand that i was actually

understand that i was actually speaking with my wife about this

aslında

karımla bunun hakkında konuştuğumu anlamıştım karımla bu konuda konuşurken karımla bu sorun hakkında

speaking with my wife about this

speaking with my wife about this very problem yesterday

konuşurken dün çok sorun dün

very problem yesterday

very problem yesterday now her english is actually

çok sorun dün şimdi onun ingilizcesi aslında

now her english is actually

now her english is actually really really good and her

şimdi onuningilizcesi aslında

şimdi onun ingilizcesi aslında gerçekten çok iyi ve o

really really good and her

really really good and her English is even way better than

gerçekten çokiyive gerçekten

çok iyi ve İngilizcesi İngilizceden çok daha iyi

English is even way better than

English is even way better than my Japanese which isn't saying

İngilizcedenbile çok daha iyi

benim Japoncamdan çok daha iyi ki benim Japoncamı söylemeyen ki

my Japanese which isn't saying

my Japanese which isn't saying much but her English actually is

benim Japoncamı söylemiyor Japonca çok fazla bir şey söylemiyor ama İngilizcesi aslında

much but her English actually is

much but her English actually is way better and she understands

çok ama İngilizcesiaslında

çok ama İngilizcesi aslında çok daha iyi ve çok daha iyi anlıyor ve

way better and she understands

way better and she understands even from learning for me and

çok daha iyi anlıyor ve hatta benim için öğrenmekten ve

even from learning for me and

hattabenim için öğrenmekten anlıyor ve

even from learning for me and from watching a lot of TV shows

hatta benim için bir şeyler öğrenmekten ve bir sürü dizi izlemekten bir çok dizi

from watching a lot of TV shows

from watching a lot of TV shows that she likes to do especially

izlemekten

bir çok dizi izlemekten özellikle yapmayı sevdiği bir çok diziyi izlemekten özellikle

that she likes to do especially

that she likes to do especially English programs she learns a

yapmayı

sevdiğini özellikle yapmayı sevdiği İngilizce programları öğrendiğinden a

English programs she learns a

İngilizceprogramlarıöğreniyor a

English programs she learns a lot of phrases but there are so

İngilizce programları çok fazla kelime öbeği öğreniyor ama o kadar

lot of phrases but there are so

lot of phrases but there are so many that she can't understand

çok kelime öbeği varama o kadar çok

kelime öbeği var ki ama o kadar çok var ki çoğunu anlayamıyor,

many that she can't understand

many that she can't understand in a lot of the programs that

çoğunu anlayamıyor anlayabiliyor Bir çok programda anladığım kadarıyla

in a lot of the programs that

bir çokprogramda

in a lot of the programs that she likes to watch

onun izlemeyi sevdiği bir çok programda izlemeyi çok

she likes to watch

she likes to watch so as an example i asked her

seviyor

o yüzden örnek olarak ona sordum

so as an example i asked her

so as an example i asked her about the phrase kick the bucket

örnek olarak onasordum

örnek olarak ona kick the bucket ifadesini sordum

about the phrase kick the bucket

kick thebucket ifadesini

about the phrase kick the bucket kick the bucket now this is an

kick the bucket kick the bucket şimdi bu bir

kick the bucket now this is an

kick the bucket now this is an idiomatic expression and that

kick thebucket şimdi bu bir

kick the bucket şimdi bu deyimsel bir ifadedir ve bu

idiomatic expression and that

idiomatic expression and that just means a phrase that

deyimsel ifadevebu

deyimsel ifade ve bu sadece bir cümle anlamına gelir ve bu sadece kelimenin tam anlamıyla

just means a phrase that

just means a phrase that literally means like you could

senin gibi olabilir anlamına gelen bir cümle anlamına

literally means like you could

literally means like you could kick the bucket but that has

gelen bir cümle anlamına gelir

kick the bucket but that has

kick the bucket but that has nothing to do with the actual

boşver ama bunun gerçekle

nothing to do with the actual

hiçbir ilgisi yok gerçekle hiçbir ilgisi

nothing to do with the actual meaning of what you're trying to

yok söylemeye çalıştığın şeyin gerçek anlamı ile alakası yok

meaning of what you're trying to

meaning of what you're trying to say

söylemeye çalıştığın şeyin anlamı

say

say so is asking her do you know

ona soruyor musun

so is asking her do you know

so is asking her do you know what the phrase kick the bucket

yani onasoruyor musun yani ona soruyor biliyor musun

what the phrase kick the bucket

what the phrase kick the bucket means and she thought about it

yani ona tekmelemek deyiminin ne olduğunu biliyor

means and she thought about it

means and she thought about it and she was thinking well she

musun bunun

anlamı ve o bunun hakkında düşündü ve iyi düşünüyordu o ve o iyi

and she was thinking well she

düşünüyordu o ve o

and she was thinking well she was thinking literally

was thinking literally

iyi düşünüyordu kelimenin tam anlamıyla düşünüyordu tam

was thinking literally ooo you kick the bucket but that

anlamıyla düşünüyordu ooo kovayı tekmeliyorsun ama o ooo sen kovayı

ooo you kick the bucket but that

ooo you kick the bucket but that doesn't really mean anything

tekmeliyorsunamao ooo

kovayı tekmeliyorsun ama bu gerçekten hiçbir şey ifade

doesn't really mean anything

doesn't really mean anything so if you're watching an English

etmiyor

so if you're watching an English

so if you're watching an English TV show and you read the

ve

TV show and you read the

TV show and you read the subtitles of something even if

diziyi okuyorsunuz ve

diziyi okuyorsunuz ve bir şeyin altyazısını okuyorsunuz, bir

subtitles of something even if

subtitles of something even if you have the subtitles of a

şeyin altyazısı olsa bile, bir şeyin altyazısı olsa bile, a'nın altyazısı olsa

bile, a'nın altyazısı

you have the subtitles of a

you have the subtitles of a programming you read something

var,

a'nın altyazısı var, bir programın altyazısı var. programlamayla ilgili bir şey okursun programlamayla ilgili bir şey okursun

programming you read something

programming you read something like kick the bucket

gibi bir şey okursun tekmelemek gibi bir şey okursun tekmelemek gibi

like kick the bucket

like kick the bucket you don't know what it means

you don't know what it means

you don't know what it means incidentally if you don't know

incidentally if you don't know

incidentally if you don't know what it means it means to die

tesadüfen bilmiyorum tesadüfen bilmiyorsanız eğer bilmiyorsanız ölmenin

ne demek olduğunu bilmiyorsanız ölmenin

what it means it means to die

ne demek olduğunu ölmenin ne demek olduğunu

what it means it means to die last week my grandfather kicked

geçen hafta ölmenin ne demek olduğunu büyükbabam

last week my grandfather kicked

last week my grandfather kicked the bucket kicked the bucket

geçen haftatekmeledi

hafta dedem kovayı tekmeledi kovayı tekmeledi kova kovayı

the bucket kicked the bucket

the bucket kicked the bucket so this is a native English

tekmeledi kova kovayı tekmeledi yani bu anadili İngilizce

so this is a native English

yani bu anadili İngilizce

so this is a native English expression that you will not

yani bu anadili İngilizce bir ifade ki ifade etmeyeceksin

expression that you will not

expression that you will not find in a textbook for the most

ki ifade etmeyeceksin bir ders kitabında bulamayacağım bir ders kitabında en çok

find in a textbook for the most

bulduğumu

find in a textbook for the most part I haven't seen it in a text

bir ders kitabında en çok bulduğumu çoğu zaman bir metin bölümünde görmedim

part I haven't seen it in a text

part I haven't seen it in a text book

book

Bir metin

bölümündegörmedimGörmedimbir ders kitabında

kitap kitap

book maybe you have and you will see

belki sende var ve göreceksin

maybe you have and you will see

belkivarvegöreceksin

maybe you have and you will see some things like that you'll see

belki var ve buna benzer bazı şeyler göreceksin buna benzer bazı şeyler

some things like that you'll see

some things like that you'll see videos maybe that all produce

göreceksin buna

benzer bazı şeyler göreceksin videolara bakın belki hepsi video üretir

videos maybe that all produce

belkihepsi

videos maybe that all produce that other people will produce

video üretir belki hepsi üretir diğer insanların

that other people will produce

that other people will produce and there are plenty of

üreteceği diğer insanların üreteceği

diğer insanların üreteceği ve bol bol var

and there are plenty of

and there are plenty of expression places that you can

ve bol bol var

expression places that you can

expression places that you can go online to find lots of

ifade edebileceğiniz ifade yerleri

Çevrimiçi olarak birçok

go online to find lots of

go online to find lots of idiomatic expressions and other

deyimsel ifadeyi ve diğer

idiomatic expressions and other

idiomatic expressions and other weird phrases and slang that you

deyimsel ifadeleri ve diğer

deyimsel ifadeleri ve diğer tuhaf ifadeleri ve garip

weird phrases and slang that you

ifadeler ve

weird phrases and slang that you can study but for the most part

garip ifadeler ve argo çalışabileceğin ama çoğunlukla

can study but for the most part

can study but for the most part if you don't learn those things

çalışabileceğinamaçoğunlukla

çalışabileceğin ama çoğunlukla bu şeyleri öğrenmezsen

if you don't learn those things

if you don't learn those things you're not going to be able to

eğer bunları öğrenmezsen

eğer öğrenmezsen' öğrenemeyeceğin şeyleri öğrenemeyeceksin yapamayacaksın

you're not going to be able to

you're not going to be able to make this jump

make this jump

bu atlamayı

yap bu

make this jump so getting back to this this

atlamayı yap bu yüzden buna geri dön bu

so getting back to this this

yüzden geri dön bu bu

so getting back to this this serious frustration here

yüzden buna geri dönüyoruz bu ciddi hayal kırıklığı burada

serious frustration here

serious frustration here trying to go from this level

ciddi hayal kırıklığı

burada ciddi hayal kırıklığı bu seviyeden gitmeye çalışıyor

trying to go from this level

trying to go from this level over here the current kind of

bu seviyeden gitmeye çalışıyor

bu seviyeden buraya gitmeye çalışıyor şu anki tür

over here the current kind of

over here the current kind of plateau textbook english trying

burada şu anki tür

burada şu anki tür plato ders kitabı ingilizce

plateau textbook english trying

plato deneme derskitabı ingilizce

plateau textbook english trying to jump all the way over here

plato deneme ders kitabı ingilizce deneme plato ders kitabı ingilizce tüm yolu atlamaya çalışıyorum buraya kadar atlamak için buraya

to jump all the way over here

to jump all the way over here it's basically impossible to do

kadar atlamak temelde imkansız yapmak

it's basically impossible to do

it's basically impossible to do and that's why it's so

temelde imkansız

yapmak temelde imkansız yapmak ve bu yüzden böyle ve bu

and that's why it's so

and that's why it's so frustrating for students to

yüzdenböyle

ve bu yüzden öğrenciler için çok sinir bozucu öğrenciler için

frustrating for students to

frustrating for students to learn and so frustrating for

öğrenme için sinir bozucu ve öğrenmek için çok sinir bozucu

learn and so frustrating for

learn and so frustrating for teachers like me because I

ve öğrenmek için çok sinir bozucu

ve benim gibi öğretmenler için çok sinir bozucu çünkü ben

teachers like me because I

teachers like me because I really want people to know what

öğretmenlerseverimben çünkü

öğretmenler benden hoşlanıyor çünkü insanların gerçekten neyi bilmesini istiyorum

really want people to know what

insanların gerçekten neyi bilmesini istiyorum

really want people to know what it feels like to get over here

insanların buraya gelmenin nasıl bir his olduğunu bilmelerini istiyorum buraya

it feels like to get over here

it feels like to get over here now I live in this world I live

gelmek buraya

gelmek gibi hissettiriyor şimdi buraya gelmek gibi geliyor yaşıyorum bu dünyada yaşıyorum

now I live in this world I live

now I live in this world I live in this world of kind of native

şimdiyaşıyorum budünyadayaşıyorum

şimdi yaşıyorum bu dünyada yaşıyorum bu dünyada yerli gibiyim bu dünyada

in this world of kind of native

in this world of kind of native Japanese and my Japanese isn't

yerli gibi

bu dünyada bir tür yerli Japon ve benim Japoncam Japon değil

Japanese and my Japanese isn't

Japanese and my Japanese isn't perfect and I may not ever

ve Japoncam

Japonca değil ve Japoncam mükemmel değil ve asla mükemmel olmayabilirim ve

perfect and I may not ever

perfect and I may not ever understand everything but I can

asla

mükemmel olmayabilirim ve her şeyi anlayamayabilirim ama

understand everything but I can

understand everything but I can watch movies and understand you

her şeyi anlayabilirim ama

her şeyi anlayabilirim ama film izleyebilirim ve anlayabilirim

watch movies and understand you

watch movies and understand you know quite a bit of what i'm

film izliyorsun ve anlıyorsun

film izliyorsun ve anlıyorsun ne

know quite a bit of what i'm

know quite a bit of what i'm watching and I can have actual

bildiğimi biraz biliyorsun ne

izlediğimden biraz biliyorum ve gerçekten izliyor olabilirim

watching and I can have actual

vegerçek olabilirim

watching and I can have actual conversations without fear

izliyorum ve korkmadan gerçek konuşmalar yapabilirim

conversations without fear

conversations without fear I can meet new people I can

korkmadan konuşmalar korkmadan konuşmalar yeni insanlarla tanışabilirim yapabilirim yapabilirim

I can meet new people I can

I can meet new people I can practice speaking i can go into

yeniinsanlarla tanışabilirim yapabilirim

yeni insanlarla tanışabilirim konuşma pratiği yapabilirim konuşma pratiği yapabilirim konuşma

practice speaking i can go into

practice speaking i can go into places that I wouldn't have

pratiğine gidebilirim

konuşma pratiğine gidebilirim normalde gidemeyeceğim yerlere sahip

places that I wouldn't have

places that I wouldn't have normally been able to go into

olamayacağım

yerlere sahip olamayacağım yerlere gidebilirim

normally been able to go into

normally been able to go into when I was just learning the

when I was just learning the

when I was just learning the language and that's because I've

Dili henüz yeni öğrenirken öğreniyordum ve bunun nedeni, dilime sahip olmam ve bunun nedeni, dilime

language and that's because I've

sahip olmamdır ve bunun nedeni,

language and that's because I've crossed the fluency gap and

akıcılık boşluğunu aştım ve

crossed the fluency gap and

crossed the fluency gap and there's a specific way I've done

akıcılık boşluğunu geçtimve

akıcılık boşluğunu geçtim ve belirli bir şey var. yaptığım

there's a specific way I've done

belirli bir yol var yaptığım belirli

there's a specific way I've done that and I'll talk a little bit

bir yol var bunu yaptığım belirli bir yol var ve biraz bundan bahsedeceğim ve

that and I'll talk a little bit

that and I'll talk a little bit more about that in this video

biraz

bundan konuşacağım ve hakkında biraz daha konuşacağım bu videoda bunun

more about that in this video

more about that in this video but first i want to give you an

hakkında daha fazlası bu videoda

bu videoda bununla ilgili daha fazla şey var ama önce size bir benzetme

but first i want to give you an

but first i want to give you an analogy

vermek istiyorum

amaöncesize bir analoji

analogy

analogy so back when i was learning how

analoji vermek istiyorum bu yüzden eskiden nasıl olduğunu öğrendiğimde o kadar eski zamanlarda

so back when i was learning how

so back when i was learning how to drive my first education was

nasıl araba kullanacağımı öğrenirken, ilk eğitimim araba kullanmaktı,

to drive my first education was

to drive my first education was in school and I had to take

ilkeğitimim araba kullanmaktı,

ilk eğitimim okuldaydı ve okula gitmem gerekiyordu

in school and I had to take

ve

in school and I had to take drivers at class which is just a

okula gitmem gerekiyordu ve ben sınıftaki sürücüleri almak zorunda kaldım ki bu sadece bir

drivers at class which is just a

drivers at class which is just a regular high school class and

sürücü olansınıftaki bir

sürücü olan sınıftaki bir sürücüdür ki bu sadece normal bir lise sınıfı ve

regular high school class and

regular high school class and then I would have a test and

normal bir lise sınıfı ve

normal bir lise sınıfıdır ve sonra bir sınava girerdim ve sonra

then I would have a test and

alırdım bir testve

then I would have a test and then if i pass that test i would

sonra bir test yaptırırdım ve sonra bu testi geçersem, o testi geçersem yapardım,

then if i pass that test i would

then if i pass that test i would go to range and range is where

o testi geçersem menzile giderdim ve menzil, menzile

go to range and range is where

go to range and range is where you would practice at a kind of

gideceğim yerdir ve menzil,

gideceğim yerdir menzil ve menzil, bir türde pratik yapacağınız yerdir, bir türde pratik

you would practice at a kind of

you would practice at a kind of like a parking lot really it's

yaparsınız, bir

türde pratik yaparsınız, bir park yeri gibi, gerçekten bir park yeri

like a parking lot really it's

like a parking lot really it's basically a parking lot with a

gibi, gerçekten

bir park yeri gibi, gerçekten temelde bir park yeri olan bir park yeri

basically a parking lot with a

basically a parking lot with a few cars and you would have

temelde bir park yeri olan bir park yeri

temelde birkaç arabalık bir park yeri ve

few cars and you would have

few cars and you would have students sitting in all the cars

birkaç arabanız olur ve

birkaç arabanız olur ve tüm arabalarda oturan öğrenciler olur

students sitting in all the cars

students sitting in all the cars and just driving really really

tüm arabalarda oturan

öğrenciler tüm arabalarda oturan öğrenciler olur ve sadece gerçekten gerçekten sürüyor

and just driving really really

ve sadece gerçekten gerçekten sürüyor ve

and just driving really really slowly around in circles and

sadece gerçekten çok yavaş daireler çiziyor ve

slowly around in circles and

yavaş yavaş daireler çiziyor ve yavaşça

slowly around in circles and maybe they would do a turn or

daireler çiziyor ve belki bir dönüş yapacaklar ya da belki

maybe they would do a turn or

maybe they would do a turn or practice parking or something

bir dönüş yapacaklar ya da

belki bir dönüş ya da alıştırma yapacaklar park etme ya da başka bir şey

practice parking or something

practice parking or something like that but after you would

park etme alıştırması yapma ya da başka bir şey

park etme alıştırması yapma ya da bunun gibi bir şey ama sonra bunu istersin

like that but after you would

like that but after you would kind of learn to do that and you

ama sonra bunu

istersin ama sonra bunu yapmayı bir

kind of learn to do that and you

kind of learn to do that and you would pass range then they would

nevi öğrenirsin ve bir şekilde bunu yapmayı öğrenirsin ve bir

nevi yapmayı öğrenirsin o zaman menzili geçersiniz sonra onlar

would pass range then they would

would pass range then they would let you on to the real streets

menzili geçerlersonraonlar

menzili geçerler sonra sizi gerçek caddelere çıkarırlar

let you on to the real streets

let you on to the real streets and into the real traffic and

sizin gerçek caddelere geçmenize izin verirler

sizi gerçek caddelere ve gerçek trafiğe verirler ve ve

and into the real traffic and

and into the real traffic and this is where people freaked out

gerçek trafiğeve ve

gerçek trafiğe ve burası insanların korktuğu yer

this is where people freaked out

this is where people freaked out so a lot of people that haven't

burası insanların

korktuğu yer burası insanların çok

so a lot of people that haven't

fazla insanın korktuğu yer

so a lot of people that haven't had the practice even if they're

pratik yapmamış insanlar pratik yapmış olsalar bile

had the practice even if they're

had the practice even if they're going around in circles

pratik yapmış olsalar bile çember çizseler bile

going around in circles

going around in circles it's a much different situation

çember çizerek dolaşıyorlar bu çok farklı bir durum bu

it's a much different situation

it's a much different situation than actually pulling into real

çok farklı durum

aslında gerçek

than actually pulling into real

than actually pulling into real traffic and especially getting

trafiğe girmekten ve özellikle trafik almaktan

traffic and especially getting

traffic and especially getting on a highway and going 60 or 70

veözellikle

trafik almaktan ve özellikle bir otoyola çıkıp bir otoyolda 60 veya 70 gidip

on a highway and going 60 or 70

on a highway and going 60 or 70 miles an hour

60 veya 70 gitmekten çok daha farklı bir durum.

bir otoyol ve saatte 60 veya 70 mil hızla gitmek saatte mil

miles an hour

miles an hour now this is the exact same thing

saatte mil

şimdi bu tamamen aynı şey şimdi

now this is the exact same thing

now this is the exact same thing that you get from people that

bu tamamen aynı şey şimdi

that you get from people that

that you get from people that are trying to learn English

bu insanlardan aldığınız şeyin aynısı

İngilizce öğrenmeye çalışan insanlardan alıyorsunuz İngilizce

are trying to learn English

are trying to learn English again this is the fluency gap

öğrenmeye çalışıyorsunuz

tekrar İngilizce öğrenmeye çalışıyorsunuz bu akıcılık açığı

again this is the fluency gap

again this is the fluency gap you've got someone that's just

yine buakıcılıkaçığı

yine bu akıcılık açığı bu sizde biri var sadece

you've got someone that's just

you've got someone that's just learning how to drive a car over

sizdebiri var bu sadece

araba kullanmayı öğrenen biri var, araba kullanmayı öğrenmek yerine

learning how to drive a car over

learning how to drive a car over here and then you've got

araba kullanmayı öğreniyor

buraya ve sonra buraya geldiniz ve

here and then you've got

here and then you've got seasoned veterans these are the

sonra

buraya geldiniz ve sonra siz tecrübeli gaziler bunlar

seasoned veterans these are the

seasoned veterans these are the people that have been driving

tecrübeli gaziler bunlar

tecrübeli gaziler bunlar

people that have been driving

people that have been driving cars for a long time and when

uzun süredir araba kullanan insanları kullanan insanları ve

cars for a long time and when

uzun süredir araba kullananve

cars for a long time and when you try to jump over here

uzun süredir araba kullanan insanlar ve buraya atlamaya çalıştığınızda, buraya atlamaya çalışırsınız, buraya atlamaya

you try to jump over here

you try to jump over here there's gonna be problems

çalışırsınız, problemler olacak,

there's gonna be problems

there's gonna be problems so what I did how I kind of

problemler olacak, bu yüzden ne yaptım, nasıl yaptım, ne yaptım, nasıl

so what I did how I kind of

so what I did how I kind of learned driving differently is

yaptım, yani

ne yaptım Nasıl farklı şekilde sürmeyi öğrendiğimi yaptım, farklı sürmeyi

learned driving differently is

öğrendiğimde,

learned driving differently is when I was kind of learning

farklı sürmeyi öğrendiğimde, bir nevi öğrenirken, bir çeşit öğrenirken,

when I was kind of learning

when I was kind of learning range around that same time my

aynı zamanda,

range around that same time my

menzilim, aynı zamanda,

range around that same time my mom would take me to an empty

menzilim civarında aynı zamanda annem beni boş bir yere götürürdü annem

mom would take me to an empty

mom would take me to an empty parking lot and so we would

beni

boş bir otoparka götürürdü ve bu yüzden biz park ederdik ve bu yüzden

parking lot and so we would

parking lot and so we would drive around and she would also

park ederdik ve böylece etrafta gezerdik ve o da

drive around and she would also

drive around and she would also let me drive on the streets at

sürerdi etrafta

dolaşıyordu ve o da etrafta dolaşıyordu ve ayrıca

let me drive on the streets at

let me drive on the streets at night so i would actually be

sokaklarda araba kullanmama izin veriyordu. dışarı

night so i would actually be

night so i would actually be able to go out and drive around

çıkıp etrafta araba sürmek dışarı çıkıp etrafta araba sürmek dışarı çıkıp etrafta araba sürmek ve ne olduğunu hissetmek

able to go out and drive around

able to go out and drive around and get the feel for what it's

and get the feel for what it's

and get the feel for what it's like to drive just on the

like to drive just on the

sadece sürmek

like to drive just on the streets

streets

streets stopping at traffic lights and

gibi sadece sokaklarda sürmek sokaklar sokaklar

trafik ışıklarında durmak ve

stopping at traffic lights and

stopping at traffic lights and turning and we would even try

trafik ışıklarında durmak ve

trafik ışıklarında durmak ve dönüş yapmak ve hatta dönmeyi denerdik ve hatta

turning and we would even try

turning and we would even try driving on highways but we would

dönmeyi denerdik ve hatta otoyollarda sürmeyi denerdik ama

driving on highways but we would

driving on highways but we would drive at night so if you notice

otoyollarda sürerdik ama

otoyollarda sürerdik ama gece sürerdik yani eğer gece

drive at night so if you notice

drive at night so if you notice what I'm doing here we're

araba kullandığını fark edersen yani

gece araba kullandığını fark edersen burada ne yaptığımı fark edersen burada

what I'm doing here we're

what I'm doing here we're learning and slightly a

neyaptığımı fark edersen

burada yaptığım şey biziz, öğreniyoruz ve biraz

learning and slightly a

learning and slightly a different way and using more

öğreniyoruzvebiraz

öğreniyoruz ve biraz farklı bir yol ve daha

different way and using more

different way and using more steps more practice to get from

farklı bir yol kullanıyoruzvedaha

farklı bir yol kullanıyoruz ve daha fazla adım kullanarak

steps more practice to get from

adımlardan çıkmak için daha fazla pratik elde etmek için daha fazla pratik

steps more practice to get from here where you are at the basic

adımlardan daha fazla pratik yaparak buradan, temel seviyede olduğunuz yere, burada

here where you are at the basic

temel seviyede olduğunuz yere, burada

here where you are at the basic level two up here at the fluid

temel seviyede olduğunuz yere iki yukarı buraya sıvı

level two up here at the fluid

seviyesinde ikiyukarı buraya sıvı

level two up here at the fluid level

level

level so when I had my chance to go

seviyesindeikiyukarı buraya sıvı seviyesinde

seviye seviyesi

yani gitme şansım olduğunda yani

so when I had my chance to go

so when I had my chance to go from range and to drive out of

gitme şansım olduğunda yani

menzilden çıkma ve menzilden çıkma ve

from range and to drive out of

from range and to drive out of the parking lot into real

menzilden çıkma ve park yerinden çıkma şansım olduğunda gerçek

the parking lot into real

the parking lot into real traffic

otoparka gerçek park yerine

gerçek trafiğe trafik

traffic

traffic I was already prepared for that

trafiğine zaten hazırlıklıydım buna

I was already prepared for that

I was already prepared for that now the same thing happens for

zaten hazırlıklıydım buna

zaten hazırlıklıydım şimdi aynı şey oluyor şimdilik

now the same thing happens for

now the same thing happens for english fluency

aynı şey oluyor

şimdilik aynı şey oluyor ingilizce akıcılığı için

english fluency

english fluency if you learn the right way and

ingilizce akıcılığı

ingilizce akıcılığı eğer doğru şekilde öğrenirsen ve

if you learn the right way and

doğru şekilde öğrenirsen ve eğer

if you learn the right way and this is exactly what I do with

doğru şekilde öğrenirsen ve bu tam olarak bununla yaptığım şey bu

this is exactly what I do with

tam olarak bununla yaptığımşey

this is exactly what I do with English anyone . com

bu tam olarak ingilizce ile yaptığım şey herhangi biri . com

English anyone . com

English anyone . com so some teachers are really

İngilizceherkes. com

İngilizce herkes . com yani bazı öğretmenler gerçekten öyle bazı

so some teachers are really

so some teachers are really focused on pronunciation others

öğretmenler gerçekten öyle ki bazı

öğretmenler gerçekten telaffuza odaklanıyor diğerleri telaffuza odaklanıyor diğerleri telaffuza

focused on pronunciation others

focused on pronunciation others are focused on helping you learn

odaklanıyor diğerleri öğrenmenize yardım etmeye odaklanıyor öğrenmenize yardım etmeye

are focused on helping you learn

are focused on helping you learn grammar or learn particular

odaklanıyor gramer öğrenmenize veya belirli bir şeyi öğrenmenize yardım etmeye odaklanıyor

grammar or learn particular

grammar or learn particular phrases but I've learned and

dilbilgisi veyabelirli

dilbilgisi öğrenin veya belirli ifadeleri öğrenin ama ben ve

phrases but I've learned and

phrases but I've learned and kind of understand a lot more

ifadeleri öğrendim ama ve ifadeleri öğrendim ve öğrendim ve biraz

kind of understand a lot more

kind of understand a lot more about what I do what drew badger

anladım ama çok daha

fazlasını anladım ne hakkında çok daha fazlasını anlıyorum ne

about what I do what drew badger

about what I do what drew badger does an English teacher in it

yaptığımla ilgili porsuğu çekti ne yaptığımla ilgili porsuğu çekti

does an English teacher in it

does an English teacher in it and a speaking confidence expert

and a speaking confidence expert

and a speaking confidence expert and what I do is really help

uzman ve benim yaptığım şey gerçekten yardımcı oluyor

and what I do is really help

veyaptığım şey

and what I do is really help students make that that jump to

gerçekten yardımcı oluyor ve yaptığım şey gerçekten öğrencilerin şu sıçramayı yapmasına yardım etmek

students make that that jump to

students make that that jump to get from here to over here to

get from here to over here to

buradan buraya gitmek

get from here to over here to cross the fluency gap and really

akıcılık aralığını geçmek ve gerçekten

cross the fluency gap and really

akıcılık aralığını geçmekvegerçekten

cross the fluency gap and really the best way to do this is to

akıcılık aralığını geçmek ve gerçekten bunu yapmanın en iyi yolu,

the best way to do this is to

the best way to do this is to move from individual steps

bunu yapmanın en iyi yolu, bunu

yapmanın en iyi yoludur. bu, bireysel adımlardan hareket etmek,

move from individual steps

move from individual steps instead of trying to jump from

bireysel adımlardan hareket etmek, buradan

instead of trying to jump from

instead of trying to jump from here to over here and jumping

atlamaya çalışmak yerine,

buradan buraya atlamak ve

here to over here and jumping

buradan buraya atlamak ve

here to over here and jumping from here to here means trying

buradan buraya atlamak yerine, bireysel adımlardan hareket etmektir. buradan buraya atlamak demek buradan buraya denemek demek buradan buraya denemek demek

from here to here means trying

from here to here means trying to sit down and watch a movie

oturup film izlemek için oturup

to sit down and watch a movie

to sit down and watch a movie but it's frustrating because you

film izlemek demek

ama bu sinir bozucu çünkü sen

but it's frustrating because you

but it's frustrating because you have to look at your dictionary

ama bu sinir bozucu çünkü sen

ama bu sinir bozucu çünkü sözlüğüne bakmalısın sözlüğüne

have to look at your dictionary

have to look at your dictionary and even if you can read or

bakmalısın

sözlüğüne bakmalısın ve okuyabilsen bile veya ve

and even if you can read or

and even if you can read or understand a word you won't

okuyabilsen bile

ve ve hatta okuyabilsen veya bir kelimeyi anlasan bile kazandın' Tek

understand a word you won't

understand a word you won't understand the idioms and

bir kelimeyi anlamayacaksın Tek kelimeyi

anlamayacaksın Deyimleri anlamayacaksın ve

understand the idioms and

understand the idioms and phrases that people are using so

deyimleri anlamayacaksın ve

insanların kullandığı deyimleri ve deyimleri anlayacaksın öyle ki

phrases that people are using so

phrases that people are using so it just makes you more

insanlaröyle ifadeler kullanıyor ki

insanların kullandığı ifadeler bu seni daha fazla yapıyor.

it just makes you more

it just makes you more frustrated

sadeceseni daha fazla yapar

busadeceseni daha çok hüsrana uğratır hüsrana uğramış hüsrana uğramış motivasyonunu

frustrated

frustrated it decreases your motivation and

azaltır ve motivasyonunu

it decreases your motivation and

it decreases your motivation and then you stopped wanting to get

düşürürve bu da motivasyonunu

azaltır ve sonra almak istemeyi bıraktın sonra

then you stopped wanting to get

then you stopped wanting to get fluid because you just don't

almak istemeyi bıraktın

sonra sıvı almak istemeyi bıraktın çünkü sadece

fluid because you just don't

Akışkan olmayın çünkü sadece

fluid because you just don't know

know

know and how to do it so what I do is

akışkan değilsiniz çünkü sadece

bilmiyorsunuz bunu nasıl yapacağınızı bilmiyorsunuz bu yüzden ne yapıyorum

and how to do it so what I do is

and how to do it so what I do is help you take individual steps

ve nasıl yapacağım bu yüzdenyaptığım şey

ve nasıl yapacağım bu yüzden yaptığım şey bireysel adımlar atmanıza yardımcı olur

help you take individual steps

help you take individual steps like mastering grammar learning

bireysel adımlar atmanıza yardımcı olur gramerde uzmanlaşma gibi

bireysel adımlar atmanıza yardımcı olur

like mastering grammar learning

like mastering grammar learning phrases the pronunciation of

phrases the pronunciation of

phrases the pronunciation of words and also how to understand

words and also how to understand

words and also how to understand the the kind of cultural ideas

kelimeleri anlayın ve ayrıca kültürel fikirlerin türünü nasıl anlayacağınızı, kültürel

the the kind of cultural ideas

the the kind of cultural ideas and jokes and things that you

fikirlerin türünü,

kültürel fikirlerin türünü ve şakaları ve sizin ve şakalarınızın ve

and jokes and things that you

and jokes and things that you would see from movies so that

sizin

ve şakaların ve filmlerden göreceğiniz şeyleri ve böylece

would see from movies so that

would see from movies so that when you see them all in native

filmlerden gör ki

filmlerden görebilsin ki hepsini anadilinde gördüğünde

when you see them all in native

when you see them all in native English it becomes amazing it

hepsini anadilinde gördüğünde

hepsini anadili İngilizce olarak gördüğünde inanılmaz olur

English it becomes amazing it

İngilizceharika olur

English it becomes amazing it really changes the way you think

İngilizce harika olur gerçekten değiştirir düşünme biçimin

really changes the way you think

gerçekten düşünme biçimini değiştiriyor gerçekten

really changes the way you think so this is what I do and this is

düşünme biçimini değiştiriyor yani benim yaptığım bu ve bu yani

so this is what I do and this is

benimyaptığımve bu yani

so this is what I do and this is the solution to the number one

benim yaptığım bu ve bu bir numaralı

the solution to the number one

the solution to the number one problem that most students have

çözümün çözümü bir numaralı

sorunun çözümü çoğu öğrencinin yaşadığı

problem that most students have

problem that most students have when they're trying to cross the

problem çoğu öğrencinin yaşadığı

problem çoğu öğrencinin

when they're trying to cross the

when they're trying to cross the fluency gap

akıcılığı geçmeye çalışırken aşmaya çalışırken yaşadığı problem boşluk

fluency gap

fluency gap so what I've done is create a

akıcılık boşluk akıcılık

boşluk yani yaptığım şey a oluşturmak yani

so what I've done is create a

so what I've done is create a fluency bridge

yaptığım şey a oluşturmak yani

yaptığım şey bir akıcılık köprüsü oluşturmak akıcılık köprüsü

fluency bridge

fluency bridge it's just a whole different way

akıcılık köprüsü bu tamamen farklı bir yol

it's just a whole different way

it's just a whole different way of learning where you're not

bu tamamen farklı bir yol

bu tamamen farklı bir öğrenme şeklidir, öğrenmezsiniz,

of learning where you're not

of learning where you're not trying to focus on a particular

öğrenmezsiniz, belirli bir konuya odaklanmaya çalışmazsınız,

trying to focus on a particular

trying to focus on a particular kind of word or phrase but you

belirli bir tür kelime veya deyime odaklanmaya çalışırsınız. ama sen bir

kind of word or phrase but you

kind of word or phrase but you understand the real words and

tür kelime veya deyimama sen bir

tür kelime veya deyim ama sen gerçek kelimeleri anlıyorsun ve

understand the real words and

understand the real words and phrases over here

gerçek kelimeleri anlıyorsun ve

buradaki gerçek kelimeleri ve deyimleri anlıyorsun buradaki deyimleri

phrases over here

phrases over here but you learn all of them first

buradaki deyimleri ama önce hepsini öğreniyorsun

but you learn all of them first

amaöğreniyorsun önce hepsini

but you learn all of them first before seeing them in native

ama hepsini önce ana dilinde görmeden önce

before seeing them in native

before seeing them in native English so the analogy would be

anadilinde görmeden önce anadilde görmeden

önce anadil İngilizcesinde görmeden önce hepsini öğrenirsin, yani analoji İngilizce olur, yani

English so the analogy would be

English so the analogy would be imagine watching your favorite

analoji

İngilizce olur, analoji en sevdiğin şeyi izlediğini hayal eder, en sevdiğini

imagine watching your favorite

imagine watching your favorite TV show

izlediğini hayal eder. ensevdiğiniz, en

sevdiğiniz diziyi, diziyi, diziyi izlediğinizi hayal edin

TV show

TV show but before you watch it you know

ama izlemeden önce bilirsiniz ama

but before you watch it you know

but before you watch it you know all of the grammar and all of

izlemeden önce bilirsiniz ama

izlemeden önce tüm gramer kurallarını ve tüm

all of the grammar and all of

all of the grammar and all of the phrases all of the the kind

dilbilgisinive

tüm dilbilgisini bilirsiniz. gramer ve tüm deyimler tüm türler deyimler tüm türler tümceler

the phrases all of the the kind

the phrases all of the the kind of cultural ideas and references

tüm türler kültürel fikirler ve

of cultural ideas and references

of cultural ideas and references and jokes and things like that

kültürel fikirlerin referansları ve

kültürel fikirlerin referansları ve referanslar ve şakalar ve bunun gibi şeyler

and jokes and things like that

and jokes and things like that so that when you finally watch

ve şakalar ve şeyler bunun gibi

şakalar ve bunun gibi şeyler öyle ki sonunda izlediğinde sonunda

so that when you finally watch

so that when you finally watch it all of it becomes crystal

izlediğinde sonunda

izlediğinde her şey kristal oluyor

it all of it becomes crystal

it all of it becomes crystal clear and really easy to

herşey kristal

oluyor her şey kristal berraklığında ve temizlemesi gerçekten kolay oluyor

clear and really easy to

clear and really easy to understand you've also learned

ve anlaması gerçekten kolay

ve gerçekten anlaşılması çok kolay ayrıca öğrendiniz

understand you've also learned

understand you've also learned how people blend sound so that

anlamayı da öğrendiniz

anlamayı da öğrendiniz ayrıca insanların sesi nasıl karıştırdığını öğrendiniz ki insanlar sesi

how people blend sound so that

how people blend sound so that you make sure you understand I

nasılkarıştırsınki

insanlar sesi nasıl karıştırsın ki anladığınızdan emin olun I

you make sure you understand I

you make sure you understand I that person is saying this so

anladığınızdan emin olunI anladığınızdan

emin olun I o kişi bunu söylüyor yani

that person is saying this so

that person is saying this so before when you're just using

o kişi bunu söylüyoryani o

kişi bunu daha önce söylüyor siz daha önce kullandığınızda daha önce

before when you're just using

kullandığınızda daha

before when you're just using your text book english

önce kullandığınızda sadece ders kitabını kullanarak ingilizce

your text book english

your text book english understanding

ders kitabını ingilizce

seninders kitabını ingilizce anlamak anlamak anlamak gerçekten nasıl olduğunu

understanding

understanding you can't really figure out how

you can't really figure out how

gerçekten çözemezsin nasıl

you can't really figure out how to make that connection but now

bu bağlantıyı nasıl kuracağını gerçekten çözemezsin ama şimdi

to make that connection but now

to make that connection but now that you have understood all of

bunu yapmak için bağlantıamaşimdi

o bağlantıyı kurmak için ama şimdi bunların hepsini anladığınıza göre bunların hepsini anladınız tüm bunları anladınız

that you have understood all of

that you have understood all of these things because you've gone

çünkü bunları gittiniz çünkü bunları

these things because you've gone

these things because you've gone from here in little bitty steps

gittiniz

çünkü buradan gittiniz buradan küçük minik adımlarla

from here in little bitty steps

from here in little bitty steps all the way up to fluency you

buradan küçük minik adımlarla akıcılığa kadar küçük adımlarla akıcılığa kadar siz akıcılığa kadar

all the way up to fluency you

all the way up to fluency you can become fluent much much

akıcı hale gelebilirsiniz çok fazla akıcı hale gelebilir çok

can become fluent much much

can become fluent much much faster now I have a program

fazla

akıcı hale gelebilir çok çok daha hızlı şimdi daha hızlı bir programım var

faster now I have a program

şimdi

faster now I have a program called master English

daha hızlı bir programım var şimdi daha hızlı bir programım var artık master English adında master

called master English

called master English conversation that does exactly

English

adında master English adlı bir programım var tam olarak

conversation that does exactly

konuşmayı yapan tam olarak konuşmayı yapan

conversation that does exactly this and when I'm thinking about

konuşma yapan tam olarak bunu yapan ve ben

this and when I'm thinking about

this and when I'm thinking about really what exactly master

bunu düşündüğümde ve

bunu düşündüğümde ve gerçekten tam olarak ne usta olduğunu düşündüğümde gerçekten tam olarak usta gerçekten

really what exactly master

tam olarak ne usta İngilizce

really what exactly master English conversation does

konuşma yapar İngilizce

English conversation does

English conversation does because even people that create

konuşma yapar

İngilizce konuşma yapar çünkü yaratan insanlar bile çünkü yaratan

because even people that create

because even people that create something they really have to go

insanlar bile çünkü

insanlar bile bir şey yaratmaları gerçekten gitmeleri gereken bir

something they really have to go

something they really have to go back and think about really the

şey gerçekten gitmeleri gereken bir

şey gerçekten geri dönmeleri ve gerçekten gerisi hakkında düşünmeleri

back and think about really the

back and think about really the best way to explain what it does

ve gerçekten gerisi hakkında düşünmeleri

ve gerçekten ne işe yaradığını açıklamanın en iyi yolunu düşünmeleri gerekiyor ne olduğunu açıklamanın en iyi yolu

best way to explain what it does

best way to explain what it does and something as complicated or

ne yaptığını açıklamanın en iyi yolu ve karmaşık bir şey ya da

and something as complicated or

and something as complicated or complex as becoming a fluent

karmaşık bir şey ya da ve

akıcı bir kompleks olmak kadar karmaşık ya da karmaşık bir şey akıcı bir konuşmacı

complex as becoming a fluent

olmak kadar akıcı

complex as becoming a fluent speaker because there are so

bir kompleks olmak kadar karmaşık ya da karmaşık bir şey çünkü çok konuşmacı var çünkü çok

speaker because there are so

speaker because there are so many different pieces of it

konuşmacı var çünkü bunun pek çok farklı parçası var

many different pieces of it

birçok farklı parçası

many different pieces of it really the

really the

onun birçok farklı parçası gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten

really the complete idea of master English

tam ana İngilizce fikri tam

complete idea of master English

complete idea of master English conversation is this bridge

ana

İngilizce konuşma fikri tam bu köprü

conversation is this bridge

konuşmabuköprü

conversation is this bridge it's not a program for students

konuşma bu köprü öğrencilere yönelik bir program değil

it's not a program for students

öğrencilere yönelik

it's not a program for students that are trying to pass a test

bir program değil bu bir

that are trying to pass a test

that are trying to pass a test because they don't really want

testi geçmeye çalışan öğrencilere yönelik bir program değil

because they don't really want

Gerçekten istiyorlar

because they don't really want to learn how to speak anything

çünkü herhangi bir şeyi nasıl konuşacaklarını öğrenmek istemiyorlar herhangi bir şeyi

to learn how to speak anything

to learn how to speak anything but if you're stuck here

nasıl konuşacaklarını öğrenmek için herhangi bir şeyi

nasıl konuşacaklarını öğrenmek istemiyorlar ama eğer burada sıkışıp kaldıysanız ama eğer

but if you're stuck here

but if you're stuck here if you are at this plateau level

burada sıkışıp kaldıysanız

ama eğer burada sıkışıp kaldıysanız eğer bu plato seviyesindeyseniz

if you are at this plateau level

buplatoseviyesindeyseniz

if you are at this plateau level if you are trying to drive a car

bu plato seviyesindeyseniz araba kullanmaya çalışıyorsanız

if you are trying to drive a car

if you are trying to drive a car but you are really scared about

araba kullanmaya çalışıyorsanız

araba kullanmaya çalışıyorsanız ama gerçekten korkuyorsanız hakkında ama

but you are really scared about

but you are really scared about trying to drive over here

gerçekten korkuyorsun

ama buraya gelmeye çalışmaktan gerçekten korkuyorsun buraya gelmeye çalışmaktan

trying to drive over here

trying to drive over here because you just have no idea

buraya gelmeye çalışmaktan gerçekten korkuyorsun çünkü hiçbir fikrin yok çünkü hiçbir

because you just have no idea

because you just have no idea how to do it

fikrin yok

çünkü bunu nasıl yapacağına dair hiçbir fikrin yok

how to do it

nasıl yapılır nasıl yapılır

how to do it you need a bridge and that's

bir köprüye ihtiyacınız var ve bu

you need a bridge and that's

you need a bridge and that's where mastering this

bir köprüye ihtiyacınız varve bu

bir köprüye ihtiyacınız var ve işte burada ustalaşmak, bu konuda uzmanlaşmanın geldiği yer,

where mastering this

where mastering this conversation comes in

bu konuşmada uzmanlaşmanın

conversation comes in

conversation comes in if you are the kind of student

sohbettegeldiği yer,

konuşmada devreye giriyor. öğrenci,

if you are the kind of student

eğer öğrenciysen, eğer

if you are the kind of student that is struggling with learning

öğrenmeyle mücadele eden bir öğrenciysen, öğrenmeyle

that is struggling with learning

that is struggling with learning and you've been trying to learn

mücadele eden bir öğrenciysen, öğrenmekle

mücadele eden bir

and you've been trying to learn

öğrenciysen ve öğrenmeye çalışıyorsan

and you've been trying to learn for a long time

ve öğrenmeye çalışıyorsan ve uzun zamandır uzun zamandır öğrenmeye çalışıyorum yavaşların

for a long time

for a long time you understand all of the slow

hepsini anlıyorsun yavaşların

you understand all of the slow

hepsini anlıyorsun yavaşların

you understand all of the slow easy english that I'm explaining

hepsini anlıyorsun kolay ingilizce açıkladığım

easy english that I'm explaining

kolayingilizceaçıkladığım

easy english that I'm explaining right now but you have no idea

kolay ingilizce şu anda açıklıyorum ama şu anda hiçbir fikrin yok

right now but you have no idea

right now but you have no idea what I'm saying what I'm

ama

şu anda hiçbir fikrin yok ama

what I'm saying what I'm

what I'm saying what I'm speaking quickly named speed if

ne

dediğim hakkında hiçbir fikrin yok Hızlı konuşuyorum hız denir

speaking quickly named speed if

speaking quickly named speed if you want to be able to learn how

hızlı konuşuyorsanız hızdenir

hızlı konuşuyorsanız hız denir nasıl öğrenebilmek

you want to be able to learn how

you want to be able to learn how to do that you need to take

istiyorsanız nasıl öğrenebilmek

istiyorsanız nasıl yapacağınızı öğrenebilmek için yapmanız gerekenler

to do that you need to take

to do that you need to take steps to get there you have to

bunu yap bunu

yapmak için bunu yapmalısın oraya ulaşmak için adım atmalısın oraya

steps to get there you have to

steps to get there you have to stop trying to jump all the way

ulaşmak için adım atmalısın oraya

ulaşmak için adım atmalısın sonuna kadar atlamayı denemeyi bırakmalısın

stop trying to jump all the way

stop trying to jump all the way here

sonuna kadar atlamayı denemeyi bırak

denemeyi bırak buraya kadar atlamak için burada

here

here we call this taking one step

buna bir adım atmaya diyoruz

we call this taking one step

we call this taking one step back to take two steps forward

bunabir adım atmaya buna

bir adım geri gitmeye diyoruz iki adım ileri geri

back to take two steps forward

back to take two steps forward so you have to take your time

iki adım ileri

geri iki adım ileri gitmek diyoruz zaman ayırmalısın, bu

so you have to take your time

so you have to take your time and approach fluency and steps

yüzden acele etmemelisin ve akıcılığa ve adımlara yaklaşmalısın ve

and approach fluency and steps

and approach fluency and steps learn all of the real English

akıcılığa ve adımlara yaklaşmalısın ve

akıcılığa ve adımlara yaklaşmalısın gerçek İngilizcenin tamamını öğren

learn all of the real English

learn all of the real English idioms the real English phrases

gerçek İngilizcenin tamamını

öğren gerçek İngilizcenin tümünü öğren deyimler gerçek İngilizce ifadeler deyimler

idioms the real English phrases

idioms the real English phrases all of these other things and

gerçekİngilizceifadeler

deyimler gerçek İngilizce ifadeler tüm bu diğer şeyler ve

all of these other things and

all of these other things and then you're well prepared for

tüm bu diğer şeyler ve tüm bu

diğer şeyler

then you're well prepared for

then you're well prepared for conversations and how to speak

sohbetler ve nasıl konuşulur

conversations and how to speak

conversations and how to speak if you're interested in learning

sohbetlerve nasıl konuşulur

sohbetler ve nasıl konuşulur öğrenmek istiyorsanız öğrenmeye ilgi duyuyorsanız

if you're interested in learning

if you're interested in learning more about the program

program hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız program hakkında daha

more about the program

more about the program it's the absolute best thing you

fazla bilgi

program hakkında daha fazla bilgi bu senin mutlak en iyi şey senin

it's the absolute best thing you

it's the absolute best thing you can have as a student of English

mutlak en

iyi şey bu senin bir İngilizce öğrencisi olarak sahip olabileceğin en iyi şey

can have as a student of English

can have as a student of English if you really want to become a

if you really want to become a

if you really want to become a great speaker

olmak için

gerçekten harika bir konuşmacı olmak istiyorsan harika

great speaker

great speaker click on the link right here

konuşmacı harika

konuşmacı tam buradaki bağlantıya tıkla

click on the link right here

click on the link right here you'll see a lovely little

tamburadaki

bağlantıya tıkla burada küçük sevimli bir şey göreceksin

you'll see a lovely little

sevimli küçük

you'll see a lovely little button below me and you can

sen' Altımda sevimli küçük bir düğme göreceksiniz ve

button below me and you can

button below me and you can click on that to learn more

altımda düğmeyi kullanabilirsiniz ve

altımda düğmeyi tıklayabilirsiniz ve daha fazlasını öğrenmek için buna tıklayabilirsiniz daha

click on that to learn more

click on that to learn more about the program it will tell

fazla bilgi edinmek için buna tıklayın

program hakkında daha fazla bilgi edinmek için buna tıklayın

about the program it will tell

about the program it will tell you absolutely everything about

program hakkında anlatacak

programdan bahsedecek size kesinlikle hakkınızda her şeyi anlatacak

you absolutely everything about

kesinlikle sizinle ilgili her şeyi

you absolutely everything about it

it

it it will also tell you about my

kesinlikle onunla ilgili her şeyi size aynı zamanda benim hakkımda da

it will also tell you about my

anlatacak

it will also tell you about my journey to Japanese fluency the

journey to Japanese fluency the

Japonca'da akıcılığa yolculuk Japonca'da akıcılığa yolculuk Gelenekselin

journey to Japanese fluency the five poisons of traditional

beş zehri

five poisons of traditional

five poisons of traditional English learning methods

Geleneksel İngilizce öğrenme yöntemlerinin beş zehri

English learning methods

English learning methods it's a fantastic program

İngilizceöğrenme yöntemleri

İngilizce öğrenme yöntemleri harika bir program bu

it's a fantastic program

it's a fantastic program designed specifically for

harika bir program

designed specifically for

özellikle sizin için

designed specifically for students that want to cross the

tasarlanmış harika bir program özellikle geçmek isteyen öğrenciler için geçmek isteyen öğrenciler için

students that want to cross the

students that want to cross the fluency gap

fluency gap

akıcılık boşluğunu geçmek isteyen öğrenciler akıcılık boşluğu

fluency gap so come down and learn more and

akıcılık boşluğu bu yüzden aşağı inin ve daha fazla öğrenin ve

so come down and learn more and

so come down and learn more and i will see you at English anyone

aşağı inin ve daha fazla öğrenin ve bu

yüzden aşağı inin ve daha fazla öğrenin ve ben göreceğim sen İngilizce'de herkes

i will see you at English anyone

seniİngilizce'de göreceğimherkes

i will see you at English anyone . com

. com

. com bye-bye

İngilizce'de seni göreceğim herkes . com

.com

. güle güle