The #1 Reason You Don't Speak English Fluently - Introducing Drew Badger's Fluency Bridge Method

hello again it's drew badger

hello again it's drew badger here the co-founder of English

ciao di nuovoè Drew Badger

ciao di nuovo è Drew Badger qui il co-fondatore di English

here the co-founder of English

quiilco-fondatorediEnglish

here the co-founder of English anyone . com

qui il co-fondatore di English chiunque . com

anyone . com

anyone . com I'm really excited to see you

chiunque.com

chiunque. com Sono davvero entusiasta di rivederti

I'm really excited to see you

Sono davveroentusiastadi rivederti Sono

I'm really excited to see you again to be back here on YouTube

davvero entusiasta di rivederti essere di nuovo qui su YouTube

again to be back here on YouTube

again to be back here on YouTube making videos to show my lovely

essere di nuovo qui suYouTube

essere di nuovo qui su YouTube realizzare video da mostrare i miei adorabili

making videos to show my lovely

making videos to show my lovely face and be sitting at the park

video di realizzazione per mostrare i miei adorabili

video di realizzazione per mostrare la mia adorabile faccia ed essere seduto davanti al parco

face and be sitting at the park

face and be sitting at the park and enjoy the weather as i get

ed essere seduto davanti al parco

ed essere seduto al parco e godermi il tempo mentre arrivo

and enjoy the weather as i get

and enjoy the weather as i get to have a lovely conversation

e godermi il tempomentre arrivo

e mi godo il tempo mentre riesco ad avere una bella conversazione

to have a lovely conversation

to have a lovely conversation with you

avere una bella conversazione

avere una bella conversazione con te

with you

with you it's been a while since I've

con te

con te è passato un po' di tempo dall'ultima volta che non l'ho fatto ho

it's been a while since I've

it's been a while since I've released a lesson and I'm really

rilasciato una lezione e sono davvero

released a lesson and I'm really

released a lesson and I'm really excited to begin kind of

rilasciato unalezione esonodavvero

rilasciato una lezione e sono davvero entusiasta di iniziare un po '

excited to begin kind of

excited to begin kind of changing the way you think here

eccitato all'idea di iniziare unpo'

entusiasta di iniziare a cambiare il modo in cui pensi qui

changing the way you think here

changing the way you think here this is a really important

cambiando il modo in cui tu pensa qui

cambiando il modo in cui pensi qui questo è davvero importante

this is a really important

questo è davvero importante

this is a really important lesson for me and when I'm

questa è una lezione davvero importante per me e quando sono una

lesson for me and when I'm

lesson for me and when I'm coming back now

lezione per me e quandosono una

lezione per me e quando tornerò ora

coming back now

coming back now having not been here for a while

tornoora torno ora

non sono stato qui per un po'

having not been here for a while

having not been here for a while I really want to give you

non sonostato qui perun po'

non sono stato qui per un po' voglio davvero darti voglio davvero

I really want to give you

I really want to give you something very powerful and

darti

voglio davvero darti qualcosa di molto potente e

something very powerful and

something very powerful and something important that you can

qualcosa molto potente e

qualcosa di molto potente e qualcosa di importante che puoi

something important that you can

something important that you can take away that you can start

qualcosa di importante che puoi

qualcosa di importante che puoi portare via che puoi iniziare a

take away that you can start

portare via che puoi iniziare a

take away that you can start seeing a lot more improvement in

portare via che puoi iniziare a vedere molti più miglioramenti nel

seeing a lot more improvement in

seeing a lot more improvement in your English fluency with so

vedere molto di più miglioramento nel

vedere molti più miglioramenti nella tua padronanza dell'inglese con così la

your English fluency with so

your English fluency with so today I want to talk about the

tua padronanza dell'inglese concosì la

tua padronanza dell'inglese con quindi oggi voglio parlare dell'oggi voglio parlare

today I want to talk about the

today I want to talk about the number one reason why most

dell'oggi voglio parlare del motivo numero uno per cui la maggior parte dei

number one reason why most

numeri uno dei motivi per cui la maggior parte dei motivi

number one reason why most students and probably yourself

numero uno per cui la maggior parte degli studenti e probabilmente voi stessi

students and probably yourself

studenti e probabilmente voi stessi

students and probably yourself are not getting fluent

studenti e probabilmente voi stessi non state diventando fluenti

are not getting fluent

non statediventandofluenti

are not getting fluent so let's get into it the thing

non state diventando fluenti quindi entriamo nel merito quindi

so let's get into it the thing

so let's get into it the thing that I hear the most from

entriamo nel merito

quindi entriamo dentro la cosa che sento di più da che

that I hear the most from

that I hear the most from students

students

sento dipiù da che

sentodipiù da studenti studenti studenti

students it's not how to improve my

non è come migliorare la mia non è

it's not how to improve my

it's not how to improve my grammar or how to improve my

comemigliorare lamia

non è come migliorare la mia grammatica o come migliorare la mia

grammar or how to improve my

grammar or how to improve my pronunciation

pronunciation

grammatica o come migliorare la mia

grammatica o come migliorare la mia pronuncia pronuncia pronuncia

pronunciation even though those are things i

anche se queste sono cose io

even though those are things i

even though those are things i do receive the number one

anchesequellesonocoseio

anche se quelle sono cose che ricevo la numero uno

do receive the number one

do receive the number one complaint I hear is this why do

ricevolanumero uno

ricevo la lamentela numero uno che sento è questo il motivo per cui sento un

complaint I hear is this why do

complaint I hear is this why do I understand what you are saying

reclamo è questo il motivo per cui sento un

reclamo è questo perché capisco quello che dici

I understand what you are saying

I understand what you are saying and videos and this is people

capisco quello chedici

capisco quello che dici e i video e queste sono persone

and videos and this is people

evideoe queste sono persone

and videos and this is people talking to meet so why do they

e video e queste sono persone che parlano per incontrarsi, quindi perché parlano per

talking to meet so why do they

talking to meet so why do they understand me but they can't

incontrarsi, quindi perché parlano per incontrarsi, quindi perché mi

capiscono ma non possono

understand me but they can't

understand me but they can't understand what people are

capirmi manon possono

capirmi ma non riescono a capire cosa sono le persone

understand what people are

understand what people are saying in actual conversations

capire cosa sono le persone capire

cosa dicono le persone nelle conversazioni reali

saying in actual conversations

saying in actual conversations now this is what I call the

dire nelle conversazioni reali

dire nelle conversazioni reali ora questo è ciò che chiamo ora questo è ciò che

now this is what I call the

now this is what I call the fluency gap the fluency gap

chiamo ora

questo è ciò che chiamo il divario di fluidità il divario di fluidità

fluency gap the fluency gap

divario di fluiditàlafluiditàdivario fluidità divario il divario di

fluency gap the fluency gap you've got basically most

fluidità che possiedi fondamentalmente la maggior parte hai

you've got basically most

you've got basically most students over here and they can

praticamente lamaggior parte

hai fondamentalmente la maggior parte degli studenti qui e possono

students over here and they can

studentiqui e possono

students over here and they can read and they can write pretty

studenti qui e possono leggere e possono scrivere abbastanza

read and they can write pretty

read and they can write pretty well and they understand the

leggere e sanno scrivere abbastanza

leggere e sanno scrivere abbastanza bene e capiscono

well and they understand the

well and they understand the slow

bene e capiscono

bene e capisconol'

slow

slow simple easy english that i'm

inglese lento lento lento semplice facile che sono

simple easy english that i'm

simple easy english that i'm using right now

sempliceinglese facilechesono

semplice inglese facile che sto usando in questo momento

using right now

using right now there might even be a few

in uso in questo momento in uso in questo

momento potrebbero anche essercene alcuni

there might even be a few

there might even be a few complex grammar points when I'm

potrebberoanche essercene alcuni

potrebbero anche esserci alcuni punti di grammatica complessi quando sono

complex grammar points when I'm

complex grammar points when I'm speaking right now in this very

punti di grammatica complessi quandosono

punti di grammatica complessi quando parlo in questo momento in questo stesso

speaking right now in this very

discorsoproprioora in questo stesso

speaking right now in this very lesson but most of them are

discorso proprio ora in questa stessa lezione ma la maggior parte sono

lesson but most of them are

lesson but most of them are pretty easy to understand

lezionima lamaggiorpartesono

lezioni ma la maggior parte sono abbastanza facili da capire

pretty easy to understand

abbastanza facili da capire

pretty easy to understand because students have heard them

abbastanza facili da capire perché gli studenti le hanno ascoltate

because students have heard them

because students have heard them before

before

before the difference is that i'm not

perché gli studenti le hanno sentite

perché gli studenti le hanno già sentite prima

prima la differenza è che non sono io la differenza è

the difference is that i'm not

the difference is that i'm not using all of the crazy idioms

che non sono io la

differenza è che non uso tutti gli idiomi folli

using all of the crazy idioms

using all of the crazy idioms slang phrases expression quotes

usando tutti gli idiomi folli

usando tutti i modi di dire folli frasi gergali espressioni citazioni frasi

slang phrases expression quotes

slang phrases expression quotes from movies and all of these

gergali espressioni citazioni frasi gergali

espressioni citazioni dai film e tutte queste

from movies and all of these

from movies and all of these other things that really come

dai filmetutte queste

dai film e tutte queste altre cose che arrivano davvero altre cose

other things that really come

che arrivano davvero

other things that really come with native fluent English

altre cose che arrivano davvero con madrelingua inglese fluente

with native fluent English

with native fluent English so this is the number one reason

conmadrelingua inglesefluente

con madrelingua inglese fluente quindi questo è il motivo numero uno

so this is the number one reason

so this is the number one reason why students are not getting

quindi questo è il motivo numero uno quindi

questo è il motivo numero uno per cui gli studenti non capiscono

why students are not getting

perché gli studenti non capiscono

why students are not getting fluid

fluid

perché gli studenti non ricevono fluido

fluido

fluid it's not that students can't

fluido non è che gli studenti non possono non è

it's not that students can't

it's not that students can't find more information about

che gli studenti non possono non è

che gli studenti non possono trovare più informazioni su

find more information about

trovare più informazioni su

find more information about English because it's all over

trovare più informazioni sull'inglese perché è tutto in

English because it's all over

ingleseperché è tutto in

English because it's all over the place

the place

inglese perché è dappertutto posiziona

il posto il

the place native English is all over the

posto l'inglese nativo è ovunque l'inglese

native English is all over the

native English is all over the Internet you can even watch

nativoè ovunque l'

inglese nativo è ovunque su Internet puoi persino guardare

Internet you can even watch

Internet puoipersinoguardare

Internet you can even watch right here on youtube you can

Internet puoi persino guardare proprio qui su youtube puoi

right here on youtube you can

right here on youtube you can click and watch any number of a

proprio qui suyoutubepuoi

proprio qui su youtube puoi fare clic e guardare qualsiasi numero di

click and watch any number of a

clic e guardare qualsiasi numero di

click and watch any number of a million other channels and

clic e guardare qualsiasi numero di un milione di altri canali e

million other channels and

million other channels and listen to native English and

milioni di altri canali e

milioni di altri canali e ascoltare l'inglese nativo e

listen to native English and

ascoltare l'inglese nativo e

listen to native English and it's not that you can't find

ascoltare all'inglese nativo e non è che non riesci a trovare non è

it's not that you can't find

chenon riesci a trovare non è

it's not that you can't find grammar points or idioms or

che non riesci a trovare punti grammaticali o modi di dire o

grammar points or idioms or

grammar points or idioms or lists of other vocabulary words

punti grammaticali o modi di dire o

punti grammaticali o modi di dire o elenchi di altre parole del vocabolario elenchi

lists of other vocabulary words

lists of other vocabulary words to practice because there are

di altre parole del vocabolario

elenchi di altre parole del vocabolario da esercitarsi perché ci sono

to practice because there are

to practice because there are millions and millions of

da esercitarsi perché ci sono da

esercitarsi perché ci sono milioni e milioni di

millions and millions of

milioni e milioni di

millions and millions of websites on the internet that

milioni e milioni di siti web su internet che

websites on the internet that

siti websuinternet che

websites on the internet that help you do all these things

siti web su internet che aiutarti a fare tutte queste cose

help you do all these things

aiutarti a fare tutte queste cose

help you do all these things so what's the real problem here

aiutarti a fare tutte queste cose quindi qual è il vero problema qui

so what's the real problem here

so what's the real problem here what's the real issue because

quindi qual è il vero problema qui

quindi qual è il vero problema qui qual è il vero problema perché

what's the real issue because

qual è il vero problemaperché

what's the real issue because it's not finding information

qual è il vero problema perché non è trovare informazioni non è

it's not finding information

it's not finding information there is even too much

trovare informazioni

non è trovare informazioni c'è anche troppa c'è anche

there is even too much

there is even too much information on the internet and

troppa c'è

anche troppa informazione su internet e

information on the internet and

information on the internet and most students really don't know

informazione suinternete

informazione su internet e la maggior parte degli studenti davvero non lo sa

most students really don't know

most students really don't know how to navigate

la maggior parte degli studenti non sa davvero la maggior parte degli

studenti non sa davvero come navigare

how to navigate

how to navigate so the real issue here is how do

come navigare

come navigare quindi il vero problema qui è come farlo il

so the real issue here is how do

veroproblemaqui è come

so the real issue here is how do you get from here to over here

farlo il vero problema qui è come arrivare da da qui a qui

you get from here to over here

you get from here to over here it's such a simple thing but

vai da qui a qui

vai da qui a qui è una cosa così semplice ma

it's such a simple thing but

it's such a simple thing but most students don't really think

è una cosa così semplice ma

è una cosa così semplice ma la maggior parte degli studenti non pensa davvero la

most students don't really think

maggior parte degli studenti non pensa davvero

most students don't really think about it because it's not how

la maggior parte degli studenti non ci pensa davvero perché non si tratta di come perché

about it because it's not how

non si tratta di come perché

about it because it's not how they learned English

they learned English

non è come hanno imparato l'inglese hanno

imparato l'inglese hanno

they learned English they've learned a few kind of

imparato l'inglese hanno imparato qualche tipo di

they've learned a few kind of

they've learned a few kind of phrases that get them from the

hanno imparato qualchetipo di hanno

imparato alcuni tipi di frasi che li ottengono dalle

phrases that get them from the

frasiche li ottengono dalle

phrases that get them from the zero level to the kind of text

frasi che li portano dal livello zero al tipo di livello zero del testo

zero level to the kind of text

zero level to the kind of text book english level which is what

altipo di

livello zero del testo al tipo di livello di inglese del libro di testo che è il

book english level which is what

book english level which is what i like to call it

livello di inglese del libro che è il

livello di inglese del libro che è come mi piace chiamarlo

i like to call it

i like to call it so you begin with no ability at

mi piace chiamarlo mi

piace chiamarlo così cominci senza abilità a

so you begin with no ability at

così cominci senza abilità a

so you begin with no ability at all and you start learning some

così cominci senza abilità e inizi ad imparare un po' tutto e inizi ad imparare

all and you start learning some

un po' tutto e inizi ad

all and you start learning some grammar points you remember some

imparare alcuni punti grammaticali ricordi alcuni

grammar points you remember some

grammar points you remember some words and phrases and these are

punti grammaticaliricordi alcuni

punti grammaticali ricordi alcune parole e frasi e queste sono

words and phrases and these are

words and phrases and these are all of the slow easy to

parole e frasiequestesono

parole e frasi e questi sono tutti i lenti facili a

all of the slow easy to

all of the slow easy to understand simple words and

tutti i lentifacili a

tutti i lenti facili da capire parole semplici e

understand simple words and

understand simple words and expressions that you would find

capireparole semplici e

capire parole ed espressioni semplici che troveresti

expressions that you would find

expressions that you would find in a textbook

espressioni che troveresti

espressioni che troveresti in un libro di testo

in a textbook

in unlibro di testo

in a textbook it's also the same kind of

in un libro di testo è anche lo stesso tipo di

it's also the same kind of

it's also the same kind of English that you might hear from

è anche lo stesso tipo di

è anche lo stesso tipo di inglese che potresti sentire

English that you might hear from

English that you might hear from an announcement on a bus or

dall'inglesechepotresti sentire

dall'inglese che potresti sentire da un annuncio su un autobus o da

an announcement on a bus or

an announcement on a bus or train or an airplane where it's

un annuncio su un autobus o

un annuncio su un autobus o un treno o un aereo dove è un

train or an airplane where it's

train or an airplane where it's kind of the same thing that most

treno o un aereo dove è un

treno o un aereo dove è più o meno la stessa cosa che la maggior parte della stessa cosa

kind of the same thing that most

che la maggior parte

kind of the same thing that most people are used to

della stessa cosa che la maggior parte delle persone sono abituati alle

people are used to

people are used to and the same thing that most

persone sono abituati alle

persone sono abituati e la stessa cosa che la maggior parte

and the same thing that most

and the same thing that most people listen to and its really

e la stessa cosa che la maggior parte

e la stessa cosa che la maggior parte delle persone ascolta ed è davvero la gente che

people listen to and its really

people listen to and its really easy english for most people to

ascoltaedè davvero la

gente che ascolta ed è un inglese davvero facile per per la maggior parte delle persone un inglese

easy english for most people to

easy english for most people to understand even if they're not

facile per lamaggior parte delle persone un

inglese facile per la maggior parte delle persone da capire anche se non

understand even if they're not

understand even if they're not native speakers but this English

capiscono anche senon

capiscono anche se non sono madrelingua ma questo madrelingua inglese

native speakers but this English

native speakers but this English over here is something

maquesto

madrelingua inglese ma questo L'inglese qui è qualcosa qui è

over here is something

over here is something completely different

qualcosa qui

è qualcosa di completamente diverso completamente diverso

completely different

completely different so it's got all of the groovy

completamente diverso quindi ha tutto il groove

so it's got all of the groovy

quindiha tutto ilgroove

so it's got all of the groovy the kind of grammar is the same

quindi ha tutto il groove il tipo di grammatica è lo stesso

the kind of grammar is the same

iltipo di la grammatica è la stessa

the kind of grammar is the same for the most part but we've got

il tipo di grammatica è lo stesso per la maggior parte ma abbiamo

for the most part but we've got

per la maggior partema abbiamo

for the most part but we've got slang and idioms and all kinds

per la maggior parte ma abbiamo gergo e modi di dire e tutti i tipi di

slang and idioms and all kinds

slang and idioms and all kinds of other expressions that we use

gergoe modi di dire e tutti i tipi

slang e modi di dire e tutti i tipi di altre espressioni che usiamo

of other expressions that we use

di altre espressioni che usiamo

of other expressions that we use in the language so the real

di altre espressioni che usiamo nella lingua quindi il reale

in the language so the real

in the language so the real problem here the number one

nella linguaquindiil reale

nella lingua quindi il vero problema qui il problema numero uno

problem here the number one

problem here the number one thing that kind of the number

qui il problema numero uno

qui la cosa numero uno quel tipo di

thing that kind of the number

thing that kind of the number one reason why students are not

cosa numero quel tipo di cosa numero quel

tipo di cosa numero uno motivo per cui gli studenti non sono

one reason why students are not

one reason why students are not getting fluid is because they

uno dei motivi per cui gli studenti non sono

uno dei motivi per cui gli studenti non si fluidificano è perché si

getting fluid is because they

getting fluid is because they don't know how to move

fluidificanoè perché stanno

diventando fluidi è perché non sanno come muoversi

don't know how to move

don't know how to move move from here over to here

non sanno comemuoversi

non sanno come muoversi spostati da qui a qui

move from here over to here

spostati da qui aqui

move from here over to here that's it

that's it

spostati da qui a qui è così è così e

that's it and I've been thinking about

ci ho pensato

and I've been thinking about

and I've been thinking about this for so many years and its

eci hopensato

e ci ho pensato per così tanti anni ed è

this for so many years and its

this for so many years and its really kind of becoming

così per così tanti anni edè

così per così tanti anni e sta davvero diventando

really kind of becoming

really kind of becoming crystal-clear for me now as i

davvero in un certo sensodiventare

davvero in qualche modo diventare cristallino per me ora come sono

crystal-clear for me now as i

crystal-clear for me now as i talked with more and more

cristallino per me ora comesono

cristallino per me ora mentre parlavo con sempre più

talked with more and more

talked with more and more students and try to figure out

parlavocon sempre più

parlavo con sempre più studenti e cercavo di capire gli

students and try to figure out

studentiecercare di capire gli

students and try to figure out what exactly the problem is

studenti e cercare di capire qual è esattamente il problema qual è

what exactly the problem is

what exactly the problem is because it's almost like i get

esattamente il problema qual è

esattamente il problema perché è quasi come se lo ricevessi

because it's almost like i get

because it's almost like i get the same email every single day

perché èquasi come se loricevessi

perché è quasi come se ricevessi la stessa email ogni singolo giorno

the same email every single day

the same email every single day for the same comment every

la stessa emailogni singologiorno

la stessa email ogni singolo giorno per lo stesso commento ogni

for the same comment every

per lostesso commentoogni per lo

for the same comment every single day from tons and tons of

stesso commento ogni singolo giorno da tonnellate e tonnellate di un solo

single day from tons and tons of

single day from tons and tons of students

students

giornoda tonnellate e tonnellate di

un sologiornoda tonnellate e tonnellate di studenti studenti studenti

students so how do you get from here to

quindi come si arriva da qui a

so how do you get from here to

so how do you get from here to there and the question they're

quindi come si arriva da qui a

quindi come si arriva da qui a lì e la domanda sono

there and the question they're

there and the question they're asking isn't really how do you

lì ela domandasono

lì e la domanda che stanno ponendo non è davvero come chiedi

asking isn't really how do you

asking isn't really how do you do it it's more

non è davvero come

chiedi non è davvero come fai è più fallo è

do it it's more

più fallo è

do it it's more why don't I understand why don't

più perché non capisco perché non capisco

why don't I understand why don't

perché noncapiscocapisco perché non perché non

why don't I understand why don't I understand English I've been

capisco perché non capisco l'inglese ho capito l'

I understand English I've been

I understand English I've been studying English for so many

inglese ho

capito l'inglese ho studiato l'inglese per così tanti

studying English for so many

studying English for so many years why don't I understand and

studio l'ingleseper così tanti

studio l'inglese per così molti anni perché non capisco e

years why don't I understand and

years why don't I understand and its really really frustrating

anni perché noncapisco e

anni perché non capisco ed è davvero molto frustrante

its really really frustrating

èdavvero davvero frustrante

its really really frustrating now this is exactly the same

è davvero davvero frustrante ora questo è esattamente lo stesso

now this is exactly the same

ora questo è esattamente lo stesso

now this is exactly the same thing that I encountered when i

ora questa è esattamente la stessa cosa che ho incontrato quando la

thing that I encountered when i

thing that I encountered when i began learning japanese i went

cosa che hoincontrato quando la

cosa che ho incontrato quando ho iniziato a imparare il giapponese ho

began learning japanese i went

began learning japanese i went through the exact same process

iniziato aimparare ilgiapponese ho

iniziato a imparare il giapponese ho affrontato lo stesso identico processo

through the exact same process

attraversolostesso processo

through the exact same process so i started down here without

attraverso il esattamente lo stesso processo quindi ho iniziato qui senza

so i started down here without

quindi hoiniziatoqui senza

so i started down here without knowing anything and I try to

quindi ho iniziato qui senza sapere niente e cerco di

knowing anything and I try to

knowing anything and I try to use my text book and study with

sapere qualcosa ecerco di

sapere qualcosa e provo a usare il mio libro di testo e studio con il

use my text book and study with

miolibro di testoe studiacon

use my text book and study with that and remember some flash

usa il mio libro di testo e studia con quello e ricorda qualche lampo

that and remember some flash

that and remember some flash cards and you know all of those

che e ricorda qualchelampo

che e ricorda alcune flash card e conosci tutte quelle

cards and you know all of those

cards and you know all of those kinds of things that people

carteeconosci tuttequelle

carte e conosci tutti quei tipi di cose che persone

kinds of things that people

kinds of things that people usually do for learning English

tipi dicoseche persone

tipi di cose che le persone di solito fanno per imparare l'inglese di

usually do for learning English

usually do for learning English or four Japanese or any other

solito fanno per imparare l'inglese di

solito fanno per imparare l'inglese o quattro giapponesi o qualsiasi altro

or four Japanese or any other

or four Japanese or any other language but i did these things

oquattro giapponesio qualsiasi altro

o quattro giapponesi o qualsiasi altra lingua ma ho fatto queste cose

language but i did these things

language but i did these things and i basically got to a point

linguama hofatto queste cose

lingua ma ho fatto queste cose e in pratica sono arrivato a un punto

and i basically got to a point

and i basically got to a point here

e inpratica sono arrivatoaun punto

e inpratica sono arrivatoaun punto qui qui qui lo

here

here I call it kind of like the the

chiamo un po' come lo lo

I call it kind of like the the

I call it kind of like the the textbook English plateau plateau

chiamo un po' come il il lo

chiamo un po' come il libro di testo inglese plateau plateau

textbook English plateau plateau

libro di testoinglese plateau plateau

textbook English plateau plateau a plateau is like a mountain but

libro di testo inglese plateau plateau un altopiano è come una montagna ma un

a plateau is like a mountain but

altopiano è come una montagnama

a plateau is like a mountain but the top of it is shaved off flat

un altopiano è come una montagna ma la cima è tagliata via piatta

the top of it is shaved off flat

the top of it is shaved off flat like this so it would be kind of

la parte superiore è rasata piatta

la parte superiore è rasata piatta in questo modo quindi sarebbe un po'

like this so it would be kind of

like this so it would be kind of going up and straight across and

così quindisarebbe un po'

così quindi sarebbe un po' andare su e dritto e

going up and straight across and

going up and straight across and down like this a mountain

andare su e dritto e salendo e dritto

attraversando e scendendo così una montagna

down like this a mountain

down like this a mountain continues to go up but a plateau

giù cosìuna montagna

giù così una montagna continua a salire ma un altopiano

continues to go up but a plateau

continues to go up but a plateau looks more like this

continua a saliremaunaltopiano

continua a salire ma un altopiano sembra più così

looks more like this

looks more like this so what I see in my own fluency

piùsimile a questo

assomiglia più a questo quindi quello che vedo nella mia fluidità

so what I see in my own fluency

so what I see in my own fluency for learning japanese and for

quindi quello che vedo nella mia fluidità

quindi quello che vedo nella mia fluidità per imparare il giapponese e per

for learning japanese and for

for learning japanese and for most people that are learning

imparare ilgiapponesee

per imparare il giapponese e per la maggior parte delle persone che lo sono imparare la

most people that are learning

most people that are learning English it's the same situation

maggior parte delle persone che stanno imparando la

maggior parte delle persone che stanno imparando l'inglese è la stessa situazione l'

English it's the same situation

inglese èla stessa situazione l'

English it's the same situation they get to a certain point and

inglese è la stessa situazione arrivano a un certo punto e

they get to a certain point and

they get to a certain point and then they can't they can't quite

arrivanoaun certo puntoe

arrivano a un certo punto e poi possono non possono proprio

then they can't they can't quite

then they can't they can't quite get to this level up here

allora non possono non possono proprio alloranon possono

non possono proprio arrivare a questo livello quassù

get to this level up here

arrivare a questo livello quassù

get to this level up here they don't really know how to do

arrivare a questo livello quassù davvero non ci riescono sanno come fare

they don't really know how to do

they don't really know how to do that they don't really know how

non sannodavvero come fare

non sanno davvero come fare non

that they don't really know how

that they don't really know how to make this jump

sanno davvero come non

sanno davvero come non sanno davvero come fare questo salto

to make this jump

to make this jump now a lot of students what

per fare questo salto

per fare questo salto ora molti studenti cosa

now a lot of students what

now a lot of students what they'll do is they'll try to

ora moltistudenti cosa

ora molti studenti quello che faranno è proveranno a faranno è

they'll do is they'll try to

they'll do is they'll try to actually jump from over here

proveranno a faranno

è che proveranno a saltare davvero da qui in

actually jump from over here

realtà saltano da qui in

actually jump from over here - over here they're trying to

realtà saltano da qui - qui stanno provando a -

- over here they're trying to

- over here they're trying to use their textbook English

qui stannoprovandoa

- qui stanno cercando di usare il loro inglese da manuale

use their textbook English

il loro inglese damanuale

use their textbook English skills to jump all the way in

usano le loro abilità di inglese da manuale per saltare fino in fondo nelle

skills to jump all the way in

skills to jump all the way in one step over to here and this

abilità persaltare fino in fondo nelle

abilità per saltare fino in fondo in un passo qui e questo

one step over to here and this

unpasso quie questo

one step over to here and this is a huge problem in this is

un passo qui e questo è un grosso problema in questo è

is a huge problem in this is

is a huge problem in this is what creates the most

ungrosso problema in questo

è un grosso problema in questo è ciò che crea di più ciò che

what creates the most

what creates the most frustration of all because

crea di più ciò che

crea più frustrazione di tutte perché

frustration of all because

frustrazione di tuttiperché

frustration of all because students are so they're so

frustrazione di tutti perché gli studenti sono così sono quindi gli

students are so they're so

students are so they're so annoyed and they're so angry

studenti sono così sono così gli

studenti sono così infastiditi e sono così arrabbiati

annoyed and they're so angry

annoyed and they're so angry because they spent all this time

infastiditi e sono così arrabbiati

infastiditi e sono così arrabbiati perché hanno passato tutto questo tempo

because they spent all this time

because they spent all this time studying but they don't remember

perché hanno passato tutto questo tempo

perché loro hanno passato tutto questo tempo a studiare ma non ricordano di aver

studying but they don't remember

studiatoma nonricordano di aver

studying but they don't remember anything they don't understand

studiato ma non ricordano niente non capiscono niente

anything they don't understand

anything they don't understand what people are saying

non capiscono

niente non capiscono cosa dicono le persone

what people are saying

what people are saying they try to watch an English TV

cosa sono le persone dicono quello

che dicono le persone provano a guardare una TV inglese

they try to watch an English TV

they try to watch an English TV show and maybe they understand

provano a guardare una TV inglese

provano a guardare un programma TV inglese e forse capiscono il

show and maybe they understand

show and maybe they understand some of the grammar and some of

programma e forsecapiscono il

programma e forse capiscono un po' di grammatica e un po' di

some of the grammar and some of

alcuni di la grammatica e un po' di

some of the grammar and some of the words but a joke

un po' di grammatica e alcune delle parole ma uno scherzo

the words but a joke

the words but a joke they just really don't

le parolemauno scherzo le

parole ma uno scherzo non capiscono proprio

they just really don't

they just really don't understand that i was actually

non capiscono

proprio non capiscono davvero che ero davvero

understand that i was actually

understand that i was actually speaking with my wife about this

capire che inrealtà stavo

capendo che stavo effettivamente parlando con mia moglie di questo

speaking with my wife about this

parlare con mia moglie di questo

speaking with my wife about this very problem yesterday

parlare con mia moglie di questo stesso problema ieri

very problem yesterday

very problem yesterday now her english is actually

molto problema ieri

molto problema ieri ora il suo inglese è in realtà

now her english is actually

now her english is actually really really good and her

ora il suoingleseè inrealtà il

suo inglese in realtà è davvero molto brava e lei è

really really good and her

really really good and her English is even way better than

davverodavvero bravaelei

è davvero davvero brava e il suo inglese è persino molto meglio

English is even way better than

English is even way better than my Japanese which isn't saying

dell'ingleseèpersino molto meglio

dell'inglese è persino molto meglio del mio giapponese che non sta dicendo il

my Japanese which isn't saying

my Japanese which isn't saying much but her English actually is

miogiapponeseche non stadicendo

il mio Giapponese che non dice molto ma il suo inglese in realtà è

much but her English actually is

much but her English actually is way better and she understands

molto ma il suoinglesein realtà è

molto ma il suo inglese in realtà è molto meglio e lei capisce molto

way better and she understands

way better and she understands even from learning for me and

meglio e leicapisce

molto meglio e capisce anche imparando per me e

even from learning for me and

anche imparandoperme e

even from learning for me and from watching a lot of TV shows

anche dall'imparare per me e dal guardare molti programmi TV

from watching a lot of TV shows

from watching a lot of TV shows that she likes to do especially

dal guardare molti programmi TV

dal guardare molti programmi TV che le piace fare soprattutto

that she likes to do especially

that she likes to do especially English programs she learns a

che le piace faresoprattutto che

le piace fare soprattutto programmi in inglese che impara a programmi di

English programs she learns a

ingleseimpara a

English programs she learns a lot of phrases but there are so

programmi di inglese impara molte frasi ma ci sono così

lot of phrases but there are so

lot of phrases but there are so many that she can't understand

tante frasimaci sono così

tante frasi ma ce ne sono così tante che non riesce a capirne

many that she can't understand

many that she can't understand in a lot of the programs that

molte chenon riesce acapirne

molte che può non capisco in molti programmi che

in a lot of the programs that

inmoltiprogrammi che in

in a lot of the programs that she likes to watch

molti programmi che le piace guardare le

she likes to watch

she likes to watch so as an example i asked her

piace guardare le

piace guardare così come esempio le ho chiesto

so as an example i asked her

so as an example i asked her about the phrase kick the bucket

così come esempio le hochiesto

quindi, ad esempio, le ho chiesto della frase calci al secchio della

about the phrase kick the bucket

frasecalci alsecchio della

about the phrase kick the bucket kick the bucket now this is an

frase calci al secchio calci al secchio ora questo è un

kick the bucket now this is an

kick the bucket now this is an idiomatic expression and that

calcio al secchio ora questoè un

calcio al secchio ora questa è un'espressione idiomatica e quella

idiomatic expression and that

idiomatic expression and that just means a phrase that

espressione idiomaticaequell'espressione

idiomatica e questo significa solo una frase che

just means a phrase that

just means a phrase that literally means like you could

significa solo una frase che significa solo

una frase che letteralmente significa come potresti

literally means like you could

literally means like you could kick the bucket but that has

letteralmente significa come potresti

letteralmente significa come potresti prendere a calci nel secchio ma che ha

kick the bucket but that has

kick the bucket but that has nothing to do with the actual

calciatonelsecchiomache ha

calci al secchio ma questo non ha niente a che fare con l'effettivo

nothing to do with the actual

niente a che fare con l'effettivo

nothing to do with the actual meaning of what you're trying to

niente a che fare con il vero significato di ciò che stai cercando di

meaning of what you're trying to

meaning of what you're trying to say

significato di ciò che stai cercando di

significato di ciò che stai cercando di dire

say

say so is asking her do you know

dire

dillo è chiederle lo sai

so is asking her do you know

so is asking her do you know what the phrase kick the bucket

cosìèchiederle lo sai

così è chiederle sai cosa significa la frase calcia nel secchio

what the phrase kick the bucket

cosa significa la frasecalcianel secchio

what the phrase kick the bucket means and she thought about it

cosa significa la frase calcia nel secchio e lei ci ha pensato

means and she thought about it

means and she thought about it and she was thinking well she

e hapensato a riguardo

significa e ci ha pensato e ci stava pensando bene lei e lei stava

and she was thinking well she

and she was thinking well she was thinking literally

was thinking literally

pensando bene lei e lei stava pensando bene stava pensando letteralmente stava pensando letteralmente

was thinking literally ooo you kick the bucket but that

ooo you kick the bucket but that

ooo you kick the bucket but that doesn't really mean anything

stava pensandoletteralmente

prendi a calci il secchio ma questo non significa davvero niente

doesn't really mean anything

doesn't really mean anything so if you're watching an English

nonsignifica davvero niente

non significa davvero niente quindi se stai guardando un inglese quindi se

so if you're watching an English

staiguardandouninglese

so if you're watching an English TV show and you read the

quindi se stai guardando un programma televisivo inglese e leggi il

TV show and you read the

TV show and you read the subtitles of something even if

programma televisivo e leggi il

programma televisivo e leggi i sottotitoli di qualcosa anche se i

subtitles of something even if

subtitles of something even if you have the subtitles of a

sottotitoli di qualcosa anche se

i sottotitoli di qualcosa anche se hai

you have the subtitles of a

you have the subtitles of a programming you read something

i sottotitoli di un hai isottotitolidi un

hai i sottotitoli di una programmazione leggi qualcosa

programming you read something

programmando leggiqualcosa

programming you read something like kick the bucket

programmando leggi qualcosa come calci al secchio

like kick the bucket

like kick the bucket you don't know what it means

comecalci alsecchio

come calci al secchio non sai cosa significa non

you don't know what it means

sai cosa significa

you don't know what it means incidentally if you don't know

non sai cosa significa incidentalmente se tu non so

incidentally if you don't know

incidentally if you don't know what it means it means to die

incidentalmente se non sai

incidentalmente se non sai cosa significa morire

what it means it means to die

cosa significamorire cosa

what it means it means to die last week my grandfather kicked

significa morire la scorsa settimana mio nonno ha preso a calci la

last week my grandfather kicked

last week my grandfather kicked the bucket kicked the bucket

scorsa settimanamiononno hapreso a calci l'

ultima settimana mio nonno ha preso a calci il secchio ha preso a calci il secchio il secchio ha

the bucket kicked the bucket

the bucket kicked the bucket so this is a native English

preso a calci il secchio il secchio ha

preso a calci il secchio quindi questo è un inglese nativo

so this is a native English

quindi questo è un inglese nativo

so this is a native English expression that you will not

quindi questa è un'espressione inglese nativa che non

expression that you will not

expression that you will not find in a textbook for the most

esprimerai che non

esprimerai che tu non lo troverai in un libro di testo per la maggior parte

find in a textbook for the most

trova in unlibro di testo perla maggior parte

find in a textbook for the most part I haven't seen it in a text

trova in un libro di testo per la maggior parte non l'ho visto in una parte di testo non l'ho

part I haven't seen it in a text

part I haven't seen it in a text book

book

vistoinuna parte di testo

non l'hovistoinun libro di testo libro libro

book maybe you have and you will see

forse hai e vedrai

maybe you have and you will see

forsehai evedrai

maybe you have and you will see some things like that you'll see

forse hai e vedrai alcune cose del genere vedrai

some things like that you'll see

some things like that you'll see videos maybe that all produce

alcune cose del genere vedrai

alcune cose del genere vedrai alcune cose del genere vedere video forse che tutti producono

videos maybe that all produce

videoforse chetuttiproducono

videos maybe that all produce that other people will produce

video forse che tutti producono che altre persone produrranno che

that other people will produce

that other people will produce and there are plenty of

altre persone produrranno che

altre persone produrranno e ce ne sono molti e ce ne

and there are plenty of

and there are plenty of expression places that you can

sono molti

e ci sono molti luoghi di espressione che tu puoi

expression places that you can

expression places that you can go online to find lots of

esprimere luoghi che puoi

esprimere luoghi che puoi andare online per trovare molti

go online to find lots of

go online to find lots of idiomatic expressions and other

vai online per trovare molti

vai online per trovare molte espressioni idiomatiche e altre

idiomatic expressions and other

idiomatic expressions and other weird phrases and slang that you

espressioni idiomatiche e altre

espressioni idiomatiche e altre strane frasi e gergo che tu

weird phrases and slang that you

strane frasi e gergochetu

weird phrases and slang that you can study but for the most part

frasi strane e gergo che puoi studiare ma per la maggior parte

can study but for the most part

can study but for the most part if you don't learn those things

puoi studiaremaper la maggior parte

puoi studiare ma per la maggior parte se non impari quelle cose

if you don't learn those things

if you don't learn those things you're not going to be able to

se non impari quelle cose

se non lo fai t imparare quelle cose che non sarai in grado di non sarai in

you're not going to be able to

grado di

you're not going to be able to make this jump

make this jump

non sarai in grado di fare questo salto

fai questo salto

make this jump so getting back to this this

fai questo salto quindi torna a questo

so getting back to this this

quindi torna a questo questo

so getting back to this this serious frustration here

così tornando a questo questa seria frustrazione qui

serious frustration here

serious frustration here trying to go from this level

seria frustrazione qui

seria frustrazione qui cercando di andare da questo livello

trying to go from this level

trying to go from this level over here the current kind of

cercando di andare da questo livello

cercando di andare da questo livello qui l'attuale tipo di

over here the current kind of

over here the current kind of plateau textbook english trying

qui l'attuale tipo di

qui il il tipo attuale di libro di testo sull'altopiano in inglese provare il

plateau textbook english trying

libro di testo sull'altopiano in ingleseprovare il

plateau textbook english trying to jump all the way over here

libro di testo sull'altopiano in inglese provare a saltare fin qui per

to jump all the way over here

to jump all the way over here it's basically impossible to do

saltare fin qui

per saltare fin qui è praticamente impossibile da fare è

it's basically impossible to do

it's basically impossible to do and that's why it's so

praticamente impossibile da fare

è praticamente impossibile da fare fare ed è per questo che è così

and that's why it's so

and that's why it's so frustrating for students to

ed è per questo che ècosì

ed è per questo che è così frustrante per gli studenti a

frustrating for students to

frustrating for students to learn and so frustrating for

frustrante per gli studenti a

frustrante per gli studenti imparare e così frustrante per

learn and so frustrating for

learn and so frustrating for teachers like me because I

imparare e così frustrante per

imparare e così frustrante per insegnanti come me perché a me piacciono gli

teachers like me because I

teachers like me because I really want people to know what

insegnantiio perché piaccio agli

insegnanti perché voglio davvero che le persone sappiano cosa voglio davvero che le

really want people to know what

really want people to know what it feels like to get over here

persone sappiano cosa voglio davvero che le persone sappiano come ci si sente ad arrivare qui

it feels like to get over here

it feels like to get over here now I live in this world I live

sembra di arrivare qui

sembra di arrivare qui ora che vivo in questo mondo vivo

now I live in this world I live

now I live in this world I live in this world of kind of native

oravivoin questo mondo vivo

ora vivo in questo mondo vivo in questo mondo di tipo nativo

in this world of kind of native

in this world of kind of native Japanese and my Japanese isn't

in questo mondo ditiponativo

in questo mondo di tipo nativo giapponese e il mio giapponese non è

Japanese and my Japanese isn't

Japanese and my Japanese isn't perfect and I may not ever

giapponesee il mio giapponese non è

giapponese e il mio giapponese non è perfetto e potrei non essere mai

perfect and I may not ever

perfect and I may not ever understand everything but I can

perfetto epotrei non essere mai

perfetto e potrei non capire mai tutto ma posso

understand everything but I can

understand everything but I can watch movies and understand you

capire tutto maposso

capire tutto ma posso guardare film e capire guardi

watch movies and understand you

watch movies and understand you know quite a bit of what i'm

film e capisci

guardi film e capisci sai un po' di quello che so io so un

know quite a bit of what i'm

know quite a bit of what i'm watching and I can have actual

po' di quello che so io so un

po' di quello che sto guardando e posso guardare davvero

watching and I can have actual

eposso avere davvero

watching and I can have actual conversations without fear

guardare e posso avere conversazioni reali senza paura

conversations without fear

conversazioni senza paura

conversations without fear I can meet new people I can

conversazioni senza paura posso incontrare nuove persone posso incontrare

I can meet new people I can

I can meet new people I can practice speaking i can go into

nuove persone posso incontrare nuove persone posso esercitarmi a parlare posso

practice speaking i can go into

practice speaking i can go into places that I wouldn't have

esercitarmi a parlareposso esercitarmi a

parlare posso andare in posti in cui non avrei

places that I wouldn't have

places that I wouldn't have normally been able to go into

posti in cuinon avrei

posti in cui normalmente non sarei stato in grado di entrare

normally been able to go into

normally been able to go into when I was just learning the

normalmente in grado di entrare

normalmente in grado di entrare quando stavo solo imparando il

when I was just learning the

when I was just learning the language and that's because I've

quandoStavo soloimparando

quando stavo solo imparando la lingua e questo perché ho una

language and that's because I've

lingua ed è perché ho una lingua ed è

language and that's because I've crossed the fluency gap and

perché ho attraversato il divario di fluidità e

crossed the fluency gap and

crossed the fluency gap and there's a specific way I've done

attraversatoildivario di fluiditàe

attraversato il divario di fluidità e c'è uno specifico modo in cui l'ho fatto

there's a specific way I've done

c'èunmodo specifico in cui l'hofatto c'è

there's a specific way I've done that and I'll talk a little bit

un modo specifico in cui l'ho fatto e parlerò un po' di

that and I'll talk a little bit

that and I'll talk a little bit more about that in this video

questoeparlerò un po' di

quello e parlerò un po' di più di che in questo video ne

more about that in this video

more about that in this video but first i want to give you an

parleremo di più in questo video ne parleremo di più in

questo video ma prima voglio darti un

but first i want to give you an

but first i want to give you an analogy

maprimavogliodarti un

maprimavogliodarti un'analogia analogia analogia

analogy

analogy so back when i was learning how

così indietro quando stavo imparando come

so back when i was learning how

quindiquandostavoimparandocome

so back when i was learning how to drive my first education was

così quando stavo imparando a guidare la mia prima educazione è stata

to drive my first education was

to drive my first education was in school and I had to take

guidare lamiaprimaeducazione è stata

guidare la mia prima educazione è stata a scuola e ho dovuto frequentare la scuola

in school and I had to take

e ho dovutofrequentare la

in school and I had to take drivers at class which is just a

scuola e io dovevo portare autisti in classe che è solo

drivers at class which is just a

drivers at class which is just a regular high school class and

autistiinclasse che è solo

autisti in classe che è solo una normale classe di scuola superiore e una

regular high school class and

regular high school class and then I would have a test and

normale classe di scuola superiore e una

normale classe di scuola superiore e poi avrei fatto un test e

then I would have a test and

poi avrei un teste

then I would have a test and then if i pass that test i would

poi farei un test e poi se supero quel test lo farei

then if i pass that test i would

then if i pass that test i would go to range and range is where

allora sesuperoqueltest lofarei

allora se supero quel test andrei a range e range è dove

go to range and range is where

go to range and range is where you would practice at a kind of

vai a range e range è dove vai a

portata e portata è dove ti eserciteresti in una specie di

you would practice at a kind of

you would practice at a kind of like a parking lot really it's

ti eserciteresti inuna specie di

ti eserciteresti in una specie di come un parcheggio davvero è

like a parking lot really it's

like a parking lot really it's basically a parking lot with a

come un parcheggio davvero è

come un parcheggio davvero è fondamentalmente un parcheggio con un

basically a parking lot with a

basically a parking lot with a few cars and you would have

fondamentalmente un parcheggio con

fondamentalmente un parcheggio con poche macchine e avresti

few cars and you would have

few cars and you would have students sitting in all the cars

poche macchine e avresti

poche macchine e avresti studenti seduti in tutte le macchine

students sitting in all the cars

students sitting in all the cars and just driving really really

studenti seduti in tutte le macchine

studenti seduti in tutte le macchine e solo guidando davvero davvero e

and just driving really really

guidando davvero davvero e

and just driving really really slowly around in circles and

guidando davvero molto lentamente in tondo e

slowly around in circles and

lentamente in tondo e

slowly around in circles and maybe they would do a turn or

lentamente in tondo e forse farebbero una svolta o forse

maybe they would do a turn or

maybe they would do a turn or practice parking or something

farebbero una svolta o

forse farebbero una svolta o si eserciterebbero parcheggio o qualcosa del genere

practice parking or something

practice parking or something like that but after you would

esercitati nel parcheggio o qualcosa del genere

esercitati nel parcheggiare o qualcosa del genere ma dopo ti piacerebbe ma dopo lo

like that but after you would

like that but after you would kind of learn to do that and you

vorresti ma dopo impari

a farlo e

kind of learn to do that and you

kind of learn to do that and you would pass range then they would

impari a farlo e impari a

farlo quello e tu supereresti il ​​ raggio allora loro

would pass range then they would

would pass range then they would let you on to the real streets

supererebbero il raggioallora loro

passerebbero il raggio allora ti lascerebbero entrare nelle strade reali ti

let you on to the real streets

let you on to the real streets and into the real traffic and

permetterebbero di entrare nelle strade reali

ti permetterebbero di entrare nelle strade reali e nel traffico reale e

and into the real traffic and

and into the real traffic and this is where people freaked out

e dentro il vero trafficoe e

nel vero traffico ed è qui che la gente è andata fuori di testa

this is where people freaked out

this is where people freaked out so a lot of people that haven't

qui è dove la gente è andata fuori di testa

qui è dove la gente è andata fuori di testa così tante persone che non ne hanno

so a lot of people that haven't

così tante persone che non ne hanno

so a lot of people that haven't had the practice even if they're

così tante persone che non hanno fatto la pratica anche se hanno

had the practice even if they're

had the practice even if they're going around in circles

fatto la praticaanche se hanno

fatto la pratica anche se girano in tondo

going around in circles

going around in circles it's a much different situation

girano in tondo

girano in tondo è una situazione molto diversa è

it's a much different situation

it's a much different situation than actually pulling into real

molto diversa situazione

è una situazione molto diversa dall'entrare effettivamente nel reale dall'entrare

than actually pulling into real

than actually pulling into real traffic and especially getting

effettivamente nel reale

dall'entrare effettivamente nel traffico reale e soprattutto ottenere

traffic and especially getting

traffic and especially getting on a highway and going 60 or 70

trafficoesoprattutto ottenere

traffico e soprattutto entrare in un'autostrada e andare a 60 o 70

on a highway and going 60 or 70

on a highway and going 60 or 70 miles an hour

suun'autostradae andare a 60 o 70

su un'autostrada e andare a 60 o 70 miglia all'ora

miles an hour

miles an hour now this is the exact same thing

miglia all'ora miglia

all'ora ora questa è esattamente la stessa cosa ora

now this is the exact same thing

now this is the exact same thing that you get from people that

questa è esattamente la stessa cosa

ora questa è esattamente la stessa cosa che ottieni dalle persone che

that you get from people that

that you get from people that are trying to learn English

ottieni dalle persone che quello

ricevi da persone che stanno cercando di imparare l'inglese

are trying to learn English

are trying to learn English again this is the fluency gap

stanno cercando di imparare l'inglese

stanno cercando di imparare di nuovo l'inglese questo è di nuovo il divario di fluidità

again this is the fluency gap

again this is the fluency gap you've got someone that's just

questo è di

nuovo il divario di fluidità questo è il divario di fluidità hai qualcuno che è solo che

you've got someone that's just

you've got someone that's just learning how to drive a car over

haiqualcuno è solo che

hai qualcuno che sta solo imparando a guidare un'auto piuttosto che

learning how to drive a car over

learning how to drive a car over here and then you've got

imparare a guidare un'auto piuttosto che

imparare a guidare un'auto qui e poi sei arrivato qui e

here and then you've got

here and then you've got seasoned veterans these are the

poi sei arrivato

qui e poi hai sono veterani esperti questi sono i

seasoned veterans these are the

seasoned veterans these are the people that have been driving

veterani esperti questi sono i

veterani esperti queste sono le persone che guidano

people that have been driving

people that have been driving cars for a long time and when

persone che guidano

persone che guidano auto da molto tempo e quando

cars for a long time and when

auto da molto tempoequando

cars for a long time and when you try to jump over here

auto da molto tempo e quando provi a saltare qui

you try to jump over here

you try to jump over here there's gonna be problems

provi a saltare qui

provi a saltare qui ci saranno problemi

there's gonna be problems

there's gonna be problems so what I did how I kind of

cisaranno problemi

ci saranno problemi quindi cosa ho fatto come ho fatto

so what I did how I kind of

so what I did how I kind of learned driving differently is

quindi cosa hofatto come ho fatto quindi

cosa Ho fatto come ho imparato a guidare in modo diverso si

learned driving differently is

impara a guidare in modo diverso si

learned driving differently is when I was kind of learning

impara a guidare in modo diverso è quando stavo

when I was kind of learning

imparando quando

when I was kind of learning range around that same time my

stavo imparando

range around that same time my

quando stavo imparando

range around that same time my mom would take me to an empty

quella stessa volta mia madre mi portava da una

mom would take me to an empty

mom would take me to an empty parking lot and so we would

mamma vuota mi portava da una

mamma vuota mi portava in un parcheggio vuoto e così

parking lot and so we would

parking lot and so we would drive around and she would also

parcheggiavamo e così

parcheggiavamo e così andavamo in giro e anche lei guidava

drive around and she would also

drive around and she would also let me drive on the streets at

in giro e anche lei andava

in giro e mi lasciava anche guidare per le strade a

let me drive on the streets at

lasciarmi guidare per le strade a

let me drive on the streets at night so i would actually be

lasciarmi guidare per le strade di notte quindi sarei davvero

night so i would actually be

night so i would actually be able to go out and drive around

notte quindisarei davvero

notte quindi sarei davvero in grado di uscire e guidare in giro

able to go out and drive around

in grado di uscire e guidare in giro

able to go out and drive around and get the feel for what it's

in grado di uscire e guidare in giro e avere la sensazione di ciò che è

and get the feel for what it's

and get the feel for what it's like to drive just on the

e avere la sensazione di ciò che è

e avere la sensazione di ciò che si prova a guidare proprio come

like to drive just on the

guidare proprio

like to drive just on the streets

streets

streets stopping at traffic lights and

come guidare solo per le strade strade strade

fermandosi al semaforo e

stopping at traffic lights and

stopping at traffic lights and turning and we would even try

fermandosi al semaforo e

fermandosi al semaforo e girando e proveremmo anche a

turning and we would even try

turning and we would even try driving on highways but we would

girare eproveremmo anche a

girare e proveremmo anche a guidare sulle autostrade ma vorremmo

driving on highways but we would

driving on highways but we would drive at night so if you notice

guidare sulle autostrade ma vorremmo

guidare sulle autostrade ma vorremmo guidare di notte quindi se noti

drive at night so if you notice

drive at night so if you notice what I'm doing here we're

guidare di notte quindi senoti

guidare di notte quindi se noti cosa sto facendo qui siamo quello che

what I'm doing here we're

what I'm doing here we're learning and slightly a

stofacendoqui siamo quello

che sto facendo qui stiamo imparando e un po' un

learning and slightly a

learning and slightly a different way and using more

apprendimentoeun po' un

apprendimento e un po' un modo diverso e usando un

different way and using more

different way and using more steps more practice to get from

modo più diversoeusando un

modo più diverso e usando più passi più pratica per arrivare dai

steps more practice to get from

passi più pratica per ottenere dai

steps more practice to get from here where you are at the basic

passi più pratica per arrivare da qui dove sei alla base

here where you are at the basic

qui dove sei alla base

here where you are at the basic level two up here at the fluid

qui dove sei al livello base due quassù al livello del fluido

level two up here at the fluid

duequassù al livello del fluido

level two up here at the fluid level

level

level so when I had my chance to go

duequassù al livello del fluido livello livello

quindi quando ho avuto la mia possibilità di andare

so when I had my chance to go

so when I had my chance to go from range and to drive out of

così quando hoavuto la miapossibilitàdi andare

così quando ho avuto la mia possibilità di uscire dal raggio d'azione e guidare fuori dal

from range and to drive out of

from range and to drive out of the parking lot into real

raggio e guidare fuori

dal raggio e guidare fuori dal parcheggio nel vero

the parking lot into real

the parking lot into real traffic

parcheggio nel vero

parcheggio nel vero traffico traffico traffico

traffic

traffic I was already prepared for that

I was already prepared for that

I was already prepared for that now the same thing happens for

now the same thing happens for

now the same thing happens for english fluency

per la conoscenza della lingua inglese la conoscenza della lingua inglese la conoscenza della lingua inglese

english fluency

english fluency if you learn the right way and

se impari nel modo giusto e se

if you learn the right way and

impari nel modo giusto e se

if you learn the right way and this is exactly what I do with

impari nel modo giusto e questo è esattamente quello che faccio con questo è

this is exactly what I do with

esattamente quello chefacciocon

this is exactly what I do with English anyone . com

questo è esattamente quello che faccio con l'inglese chiunque . com

English anyone . com

English anyone . com so some teachers are really

inglesechiunque. com

inglese chiunque . com quindi alcuni insegnanti sono davvero così

so some teachers are really

so some teachers are really focused on pronunciation others

alcuniinsegnanti sono davvero

così alcuni insegnanti sono davvero concentrati sulla pronuncia altri si

focused on pronunciation others

concentrano sullapronunciaaltri si

focused on pronunciation others are focused on helping you learn

concentrano sulla pronuncia altri sono

are focused on helping you learn

are focused on helping you learn grammar or learn particular

concentrati sull'aiutarti ad imparare sono concentrati sull'aiutarti ad imparare

sono concentrati sull'aiutarti ad imparare la grammatica o imparare particolari

grammar or learn particular

grammar or learn particular phrases but I've learned and

grammatica oimparare una

grammatica particolare o imparare frasi particolari ma ho imparato e

phrases but I've learned and

frasima hoimparatoe

phrases but I've learned and kind of understand a lot more

frasi ma ho imparato e capisco molto di più

kind of understand a lot more

kind of understand a lot more about what I do what drew badger

tipo di capire molto di più

tipo di capire molto di più su quello che voglio fai quello che ha disegnato il tasso

about what I do what drew badger

su quello chefaccio quello cheha disegnato iltasso su quello che faccio quello che ha

about what I do what drew badger does an English teacher in it

disegnato il tasso fa un insegnante di inglese in esso fa

does an English teacher in it

does an English teacher in it and a speaking confidence expert

un insegnante diinglese inesso

fa un insegnante di inglese in esso e un esperto di fiducia nel parlare

and a speaking confidence expert

and a speaking confidence expert and what I do is really help

eun esperto di fiducia nel parlare

e una fiducia nel parlare esperto e quello che faccio è davvero d'aiuto

and what I do is really help

e quello chefaccio è davvero d'aiuto

and what I do is really help students make that that jump to

e quello che faccio è davvero aiutare gli studenti a fare quel salto agli

students make that that jump to

students make that that jump to get from here to over here to

studenti a fare quelsalto agli

studenti a fare quel salto per arrivare da qui a qui per

get from here to over here to

arrivare da qui andare da quiper andare da

get from here to over here to cross the fluency gap and really

qui a qui per superare il divario di fluidità e

cross the fluency gap and really

attraversare davvero il divario di fluiditàe

cross the fluency gap and really the best way to do this is to

superare davvero il divario di fluidità e davvero il modo migliore per farlo è il

the best way to do this is to

the best way to do this is to move from individual steps

modo migliore per farlo è

il modo migliore per farlo questo è muoversi da singoli passi

move from individual steps

move from individual steps instead of trying to jump from

muoversi da singoli passi

muoversi da singoli passi invece di provare a saltare da

instead of trying to jump from

instead of trying to jump from here to over here and jumping

invece di provare a saltare da invece di

provare a saltare da qui a qui e saltare da qui a qui

here to over here and jumping

e saltare da qui a

here to over here and jumping from here to here means trying

qui e saltare da qui a qui significa provare

from here to here means trying

from here to here means trying to sit down and watch a movie

da qui a qui significaprovare

da qui a qui significa cercare di sedersi e guardare un film

to sit down and watch a movie

to sit down and watch a movie but it's frustrating because you

sedersi e guardare un film

sedersi e guardare un film ma è frustrante perché tu

but it's frustrating because you

but it's frustrating because you have to look at your dictionary

ma è frustrante perché tu

ma è frustrante perché devi guardare il tuo dizionario devi

have to look at your dictionary

have to look at your dictionary and even if you can read or

guardare il tuo dizionario

devi guardare il tuo dizionario e anche se sai leggere o e anche se

and even if you can read or

and even if you can read or understand a word you won't

sai leggere o

e anche se riesci a leggere o capire una parola che hai vinto' non

understand a word you won't

understand a word you won't understand the idioms and

capisci una parola non capirai una

parola non capirai gli idiomi e

understand the idioms and

understand the idioms and phrases that people are using so

capirai gli idiomi e

capirai gli idiomi e le frasi che le persone usano così le frasi

phrases that people are using so

phrases that people are using so it just makes you more

che lepersoneusanocosì le

frasi che le persone usano quindi ti rende solo più ti

it just makes you more

it just makes you more frustrated

rende solo di più ti

rende solo più frustrato frustrato frustrato

frustrated

frustrated it decreases your motivation and

diminuisce la tua motivazione e

it decreases your motivation and

it decreases your motivation and then you stopped wanting to get

diminuisce latuamotivazionee

diminuisce la tua motivazione e poi hai smesso di voler ottenere poi hai

then you stopped wanting to get

then you stopped wanting to get fluid because you just don't

smesso divolerottenere

poi hai smesso di voler diventare fluido perché hai appena non

fluid because you just don't

fluidificare perché semplicemente non

fluid because you just don't know

know

know and how to do it so what I do is

fluidi perché semplicemente non sai

sapere

sapere e come farlo quindi quello che faccio è

and how to do it so what I do is

and how to do it so what I do is help you take individual steps

e come farlo quindi quello chefaccio è

e come farlo quindi quello che faccio è aiutarti a fare i singoli passi

help you take individual steps

help you take individual steps like mastering grammar learning

aiutarti a fare i singoli passi

aiutarti a fare i singoli passi come padroneggiare la grammatica imparare

like mastering grammar learning

like mastering grammar learning phrases the pronunciation of

come padroneggiare lagrammatica imparare

come padroneggiare la grammatica imparare le frasi la pronuncia delle

phrases the pronunciation of

phrases the pronunciation of words and also how to understand

frasi lapronunciadelle

frasi la pronuncia delle parole e anche come capire le

words and also how to understand

parole e anche come capire le

words and also how to understand the the kind of cultural ideas

parole e anche come capire il tipo di idee culturali

the the kind of cultural ideas

the the kind of cultural ideas and jokes and things that you

iltipodiidee culturali

il tipo di idee culturali e barzellette e cose che tu

and jokes and things that you

and jokes and things that you would see from movies so that

e barzellette e cose che tu

e barzellette e cose che vedresti dai film in modo che

would see from movies so that

would see from movies so that when you see them all in native

vederedaifilmin modo da

vedere dai film in modo che quando li vedi tutti in madrelingua

when you see them all in native

when you see them all in native English it becomes amazing it

quandoli vedi tutti in madrelingua

quando li vedi tutti in madrelingua inglese diventa fantastico in

English it becomes amazing it

inglesediventa fantastico in

English it becomes amazing it really changes the way you think

inglese diventa fantastico cambia davvero il il modo in cui pensi

really changes the way you think

cambia davvero il modo in cui pensi

really changes the way you think so this is what I do and this is

cambia davvero il modo in cui pensi quindi questo è quello che faccio e questo è

so this is what I do and this is

quindi questo è quello chefaccioe questoè

so this is what I do and this is the solution to the number one

quindi questo è ciò che faccio e questa è la soluzione alla numero uno

the solution to the number one

the solution to the number one problem that most students have

la soluzione al numero uno

la soluzione al problema numero uno che la maggior parte degli studenti ha

problem that most students have

problem that most students have when they're trying to cross the

problema che la maggior parte degli studenti ha

problema che la maggior parte degli studenti ha quando stanno cercando di superare

when they're trying to cross the

when they're trying to cross the fluency gap

quando stanno cercando di superare

quando stanno cercando di superare la fluidità gap

fluency gap

fluency gap so what I've done is create a

fluency gap

fluency gap quindi quello che ho fatto è creare un

so what I've done is create a

so what I've done is create a fluency bridge

quindi quello chehofatto è creare un

quindi quello che ho fatto è creare un ponte di fluidità ponte di fluidità

fluency bridge

fluency bridge it's just a whole different way

ponte di fluidità è solo un modo completamente diverso

it's just a whole different way

it's just a whole different way of learning where you're not

è solo un modo completamente diverso

è solo un modo completamente diverso di imparare dove non stai

of learning where you're not

imparando dove non stai

of learning where you're not trying to focus on a particular

imparando dove non stai cercando di concentrarti su un particolare

trying to focus on a particular

trying to focus on a particular kind of word or phrase but you

cercando di concentrarti su un particolare

cercando di concentrarti su un particolare tipo di parola o frase ma tu

kind of word or phrase but you

kind of word or phrase but you understand the real words and

tipo di parola o frasematu

tipo di parola o frase ma capisci le parole vere e

understand the real words and

understand the real words and phrases over here

capisci le parole vere e

capisci le parole e le frasi vere qui

phrases over here

frasi qui

phrases over here but you learn all of them first

frasi qui ma prima le impari tutte

but you learn all of them first

maimpari prima tutti ma li

but you learn all of them first before seeing them in native

impari tutti prima di vederli in nativo

before seeing them in native

before seeing them in native English so the analogy would be

prima di vederli in nativo

prima di vederli in inglese nativo quindi l'analogia sarebbe

English so the analogy would be

English so the analogy would be imagine watching your favorite

l'inglese quindil'analogia sarebbe

l'inglese quindi l'analogia sarebbe immaginare di guardare il tuo preferito

imagine watching your favorite

imagine watching your favorite TV show

immaginare diguardareil tuopreferito

immagina di guardare il tuo programma televisivo preferito programma televisivo programma televisivo

TV show

TV show but before you watch it you know

ma prima di guardarlo lo sai

but before you watch it you know

but before you watch it you know all of the grammar and all of

ma prima di guardarlo lo sai

ma prima di guardarlo conosci tutta la grammatica e

all of the grammar and all of

all of the grammar and all of the phrases all of the the kind

tutta la grammaticaetutta

la grammatica grammatica e tutte le frasi tutto il genere

the phrases all of the the kind

le frasituttoilgenere le

the phrases all of the the kind of cultural ideas and references

frasi tutto il tipo di idee culturali e riferimenti

of cultural ideas and references

of cultural ideas and references and jokes and things like that

di idee culturali e riferimenti

di idee culturali e riferimenti e barzellette e cose del genere

and jokes and things like that

and jokes and things like that so that when you finally watch

e barzellette e cose del genere così

e battute e cose del genere in modo che quando finalmente guardi

so that when you finally watch

so that when you finally watch it all of it becomes crystal

così chequando finalmente guardi

così quando finalmente guardi tutto diventa cristallino diventa

it all of it becomes crystal

it all of it becomes crystal clear and really easy to

tuttocristallino

diventa tutto cristallino e davvero facile da

clear and really easy to

clear and really easy to understand you've also learned

chiarire e davvero facile da

chiarire e davvero facile da capire hai anche imparato a

understand you've also learned

understand you've also learned how people blend sound so that

capirehaianche imparato a

capire hai anche imparato come le persone mescolano i suoni così come le

how people blend sound so that

how people blend sound so that you make sure you understand I

personemescolano isuonicosì

come le persone mescolano i suoni in modo che tu ti assicuri di capire

you make sure you understand I

you make sure you understand I that person is saying this so

Mi assicuro di aver capitoMi mi

assicuro di aver capito I quella persona sta dicendo questo così quella

that person is saying this so

that person is saying this so before when you're just using

persona sta dicendo così

quella persona lo sta dicendo così prima quando stai solo usando

before when you're just using

primaquandostai solo usando

before when you're just using your text book english

prima quando stai solo usando il tuo libro di testo inglese il tuo

your text book english

your text book english understanding

libro di testo inglese il tuo

libro di testo inglese capire capire capire non riesci

understanding

understanding you can't really figure out how

davvero a capire come non puoi davvero

you can't really figure out how

capire come

you can't really figure out how to make that connection but now

non riesci davvero a capire come stabilire quella connessione ma ora

to make that connection but now

to make that connection but now that you have understood all of

per farlo connessionemaora

per creare quella connessione ma ora che hai capito tutto hai

that you have understood all of

that you have understood all of these things because you've gone

capito tutto hai

capito tutte queste cose perché sei andato via

these things because you've gone

these things because you've gone from here in little bitty steps

queste coseperché seiandato via

queste cose perché te ne sei andato da qui a piccoli passi

from here in little bitty steps

from here in little bitty steps all the way up to fluency you

da qui a piccolipassi

da qui a piccoli passi fino alla fluidità tu

all the way up to fluency you

fino allafluiditàtu

all the way up to fluency you can become fluent much much

fino alla fluidità puoi diventare fluente molto molto

can become fluent much much

can become fluent much much faster now I have a program

puoi diventare fluente molto molto

puoi diventare fluente molto molto più veloce ora ho un programma

faster now I have a program

più veloceora houn programma

faster now I have a program called master English

più veloce ora ho un programma chiamato master English

called master English

called master English conversation that does exactly

chiamato masterEnglish

chiamato master English conversazione che fa esattamente

conversation that does exactly

conversazioneche fa esattamente

conversation that does exactly this and when I'm thinking about

conversazione che fa esattamente questo e quando ci penso

this and when I'm thinking about

this and when I'm thinking about really what exactly master

e quandopensoa

questo e quando penso a cosa esattamente padroneggi

really what exactly master

davvero cosa esattamente padroneggi

really what exactly master English conversation does

davvero cosa esattamente padroneggi la conversazione in inglese fa la

English conversation does

English conversation does because even people that create

conversazione in inglese

fa la conversazione in inglese perché anche le persone che creano perché

because even people that create

because even people that create something they really have to go

anche le persone checreano

perché anche le persone che creare qualcosa devono davvero fare

something they really have to go

something they really have to go back and think about really the

qualcosa devono davvero fare

qualcosa devono davvero tornare indietro e pensare davvero al

back and think about really the

back and think about really the best way to explain what it does

retro e pensare davvero al

retro e pensare davvero al modo migliore per spiegare cosa fa il

best way to explain what it does

best way to explain what it does and something as complicated or

modo miglioreperspiegare cosa fa fa il

modo migliore per spiegare cosa fa e qualcosa di così complicato o

and something as complicated or

and something as complicated or complex as becoming a fluent

equalcosa di così complicato o e

qualcosa di così complicato o complesso come diventare un

complex as becoming a fluent

complesso fluente come diventare un

complex as becoming a fluent speaker because there are so

complesso fluente come diventare un parlante fluente perché ci sono così

speaker because there are so

speaker because there are so many different pieces of it

parlantiperchécisono così

parlanti perché ci sono così tanti pezzi diversi di esso

many different pieces of it

molti pezzi diversi

many different pieces of it really the

really the

molti pezzi diversi di esso davvero l'idea davvero

really the complete idea of master English

davvero l'idea completa dell'inglese master l'

complete idea of master English

complete idea of master English conversation is this bridge

idea completadell'inglese master l'

idea completa dell'inglese master la conversazione è questa conversazione bridge

conversation is this bridge

è questa

conversation is this bridge it's not a program for students

conversazione bridge è questa bridge non è un programma per studenti non è

it's not a program for students

un programma per studenti non

it's not a program for students that are trying to pass a test

è un programma per studenti che stanno cercando di superare un test

that are trying to pass a test

that are trying to pass a test because they don't really want

che stanno cercando di superare un test

che stanno cercando di superare un test perché non lo vogliono perché non

because they don't really want

lo vogliono non vogliono davvero

because they don't really want to learn how to speak anything

perché non vogliono davvero imparare a parlare qualsiasi cosa

to learn how to speak anything

to learn how to speak anything but if you're stuck here

imparare a parlare qualsiasi cosa

imparare a parlare qualsiasi cosa ma se sei bloccato qui ma se

but if you're stuck here

but if you're stuck here if you are at this plateau level

seibloccato qui

ma se sei bloccato qui se sei a questo livello di plateau

if you are at this plateau level

se seia questo livello diplateau

if you are at this plateau level if you are trying to drive a car

se sei a questo livello di plateau se stai cercando di guidare un'auto se stai

if you are trying to drive a car

if you are trying to drive a car but you are really scared about

cercando diguidareun'auto

se stai cercando di guidare un'auto ma sei veramente spaventato

but you are really scared about

but you are really scared about trying to drive over here

ma sei davvero spaventato

ma sei davvero spaventato all'idea di provare a guidare qui cercando di

trying to drive over here

trying to drive over here because you just have no idea

guidare qui

cercando di guidare qui perché non ne hai idea perché non ne

because you just have no idea

because you just have no idea how to do it

hai idea

perché non hai idea di come farlo

how to do it

come si fa

how to do it you need a bridge and that's

come si fa ti serve un ponte e questo

you need a bridge and that's

you need a bridge and that's where mastering this

ti serve un pontee questo

ti serve un ponte ed è qui che padroneggiare questo

where mastering this

where mastering this conversation comes in

dove padroneggiare questo

dove padroneggiare questa conversazione arriva nella

conversation comes in

conversation comes in if you are the kind of student

conversazioneentra nella

conversazione entra se sei il tipo di studente

if you are the kind of student

se sei il tipo di studente

if you are the kind of student that is struggling with learning

se sei il tipo di studente che sta lottando con l'apprendimento

that is struggling with learning

that is struggling with learning and you've been trying to learn

che sta lottando con l'apprendimento

che sta lottando con l'apprendimento e hai cercato

and you've been trying to learn

di imparare e hai cercato di imparare

and you've been trying to learn for a long time

e hai ho cercato di imparare per molto tempo per molto tempo per

for a long time

for a long time you understand all of the slow

molto tempo capisci tutto il lento

you understand all of the slow

capisci tutto il lento

you understand all of the slow easy english that I'm explaining

capisci tutto il lento inglese facile che sto spiegando inglese

easy english that I'm explaining

facilechestospiegando

easy english that I'm explaining right now but you have no idea

inglese facile che sto spiegando in questo momento ma non ne hai idea in

right now but you have no idea

right now but you have no idea what I'm saying what I'm

questo momentomanon ne hai idea in

questo momento ma non hai idea di cosa sto dicendo cosa sono cosa

what I'm saying what I'm

what I'm saying what I'm speaking quickly named speed if

stodicendocosa sono

cosa sto dicendo cosa Parlo velocemente con nome velocità se

speaking quickly named speed if

speaking quickly named speed if you want to be able to learn how

parlovelocemente connomevelocitàse

parlo velocemente con nome velocità se vuoi essere in grado di imparare come

you want to be able to learn how

you want to be able to learn how to do that you need to take

vuoi essere in grado di imparare come

vuoi essere in grado di imparare come fare devi prendere a

to do that you need to take

to do that you need to take steps to get there you have to

fai quello devi fare per farlo devi

fare dei passi per arrivarci devi fare dei

steps to get there you have to

steps to get there you have to stop trying to jump all the way

passi per arrivarci devi fare dei

passi per arrivarci devi smettere di provare a saltare fino in fondo smetti di

stop trying to jump all the way

stop trying to jump all the way here

provare a saltare fino in fondo

smetti diprovare saltare fin qui qui qui lo

here

here we call this taking one step

chiamiamo fare un passo lo

we call this taking one step

we call this taking one step back to take two steps forward

chiamiamofareun passo lo

chiamiamo fare un passo indietro fare due passi avanti

back to take two steps forward

back to take two steps forward so you have to take your time

indietro fare due passi avanti

indietro fare due passi avanti quindi devi fare il tuo tempo

so you have to take your time

quindi deviprenderti il ​​tuo tempo

so you have to take your time and approach fluency and steps

quindi devi prenderti il ​​tuo tempo e avvicinarti alla fluidità e ai passi

and approach fluency and steps

and approach fluency and steps learn all of the real English

eavvicinarti allafluidità e ai passi e

avvicinarti alla fluidità e ai passi impara tutto il vero inglese impara tutto il

learn all of the real English

learn all of the real English idioms the real English phrases

veroinglese

impara tutti i veri idiomi inglesi il

idioms the real English phrases

idioms the real English phrases all of these other things and

tutte queste altre cose e

all of these other things and

all of these other things and then you're well prepared for

tutte queste altre cose e

tutte queste altre cose e poi sei ben preparato per

then you're well prepared for

allora seiben preparatoper

then you're well prepared for conversations and how to speak

allora stai bene preparato per le conversazioni e come parlare

conversations and how to speak

conversations and how to speak if you're interested in learning

conversazionie come parlare

conversazioni e come parlare se sei interessato a imparare

if you're interested in learning

if you're interested in learning more about the program

seseiinteressato aimparare

se sei interessato a saperne di più sul programma

more about the program

more about the program it's the absolute best thing you

più sul programma

più sul programma è la cosa migliore in assoluto che tu

it's the absolute best thing you

it's the absolute best thing you can have as a student of English

sia la cosa migliore in assoluto che tu

sia la cosa migliore in assoluto che puoi avere come studente d'inglese

can have as a student of English

può averecome studente d'inglese

can have as a student of English if you really want to become a

può avere come studente d'inglese se vuoi davvero diventare un

if you really want to become a

if you really want to become a great speaker

sevuoidavveroper diventare un

se vuoi davvero diventare un grande oratore

great speaker

great speaker click on the link right here

grande oratore

grande oratore fai clic sul link proprio qui fai

click on the link right here

click on the link right here you'll see a lovely little

clicsullinkqui fai

clic sul link qui vedrai un piccolo adorabile

you'll see a lovely little

vedraiunpiccolo adorabile

you'll see a lovely little button below me and you can

tu' Vedrai un bel pulsante sotto di me e puoi

button below me and you can

button below me and you can click on that to learn more

pulsante sotto di me e puoi

pulsante sotto di me e puoi fare clic su di esso per saperne di più fare

click on that to learn more

click on that to learn more about the program it will tell

clic su di esso per saperne di più fare

clic su di esso per saperne di più sul programma parlerà

about the program it will tell

about the program it will tell you absolutely everything about

del programma tiparlerà

del programma ti dirà assolutamente tutto di

you absolutely everything about

teassolutamente tuttodi

you absolutely everything about it

it

it it will also tell you about my

teassolutamente tutto di esso ti

parlerà anche del mio ti

it will also tell you about my

parlerà anchedelmio

it will also tell you about my journey to Japanese fluency the

ti parlerà anche del mio viaggio verso la padronanza del giapponese il

journey to Japanese fluency the

viaggio verso la fluidità delgiapponeseil

journey to Japanese fluency the five poisons of traditional

viaggio verso la fluidità del giapponese i cinque veleni della tradizione

five poisons of traditional

five poisons of traditional English learning methods

cinque veleni della tradizione

cinque veleni della tradizione metodi di apprendimento dell'inglese metodi di apprendimento

English learning methods

English learning methods it's a fantastic program

dell'inglese metodi di apprendimento dell'inglese è un programma fantastico è un programma

it's a fantastic program

fantastico

it's a fantastic program designed specifically for

è un programma fantastico progettato specificamente per

designed specifically for

progettatospecificamente per

designed specifically for students that want to cross the

progettato specificamente per gli studenti che vogliono incrociare gli

students that want to cross the

studenti che vogliono attraversare gli

students that want to cross the fluency gap

fluency gap

studenti che vogliono attraversare il gap di fluidità gap di fluidità gap di

fluency gap so come down and learn more and

fluidità quindi scendi e impara di più e

so come down and learn more and

so come down and learn more and i will see you at English anyone

quindi scendi e impara di più e

quindi scendi e impara di più e vedrò tu in inglese chiunque ti

i will see you at English anyone

vedròininglesechiunque ti

i will see you at English anyone . com

. com

. com bye-bye

vedrò in inglese chiunque. com

.com

.com ciao ciao