The #1 Reason You Don't Speak English Fluently - Introducing Drew Badger's Fluency Bridge Method

hello again it's drew badger

hello again it's drew badger here the co-founder of English

hello againit's drew badger

hello again it's drew badger here هم بنیانگذار انگلیسی

here the co-founder of English

اینجاهم بنیانگذارانگلیسی

here the co-founder of English anyone . com

اینجا هم بنیانگذار انگلیسی هر کسی. com

anyone . com

anyone . com I'm really excited to see you

هر کسی .com

هر کسی . com من واقعاً از دیدن شما هیجان زده

I'm really excited to see you

هستم منواقعاًبرای دیدن شما

I'm really excited to see you again to be back here on YouTube

هیجان زده هستم من واقعاً هیجان زده هستم که دوباره شما را ببینم تا دوباره به اینجا در یوتیوب برگردم

again to be back here on YouTube

again to be back here on YouTube making videos to show my lovely

تا دوباره بهاینجا دریوتیوب

برگردم تا دوباره اینجا در YouTube برگردم تا فیلم هایی برای نشان دادن

making videos to show my lovely

making videos to show my lovely face and be sitting at the park

ساختنویدیوهای دوست داشتنی من برای نشان دادن

ویدیوهای ساختن دوست داشتنی من برای نشان دادن چهره دوست داشتنی ام و نشستن در نمای

face and be sitting at the park

face and be sitting at the park and enjoy the weather as i get

پارک و نشستن در

پارک و نشستن در پارک و لذت بردن از آب و هوا همانطور که می توانم

and enjoy the weather as i get

and enjoy the weather as i get to have a lovely conversation

و لذت بردن از آبو هوا همانطور که میکنم

و از آب و هوا لذت ببر چون می توانم یک گفتگوی دوست داشتنی داشته باشم تا یک گفتگوی دوست داشتنی داشته باشم تا

to have a lovely conversation

to have a lovely conversation with you

یک گفتگوی دوست داشتنی

with you

with you it's been a while since I've

با شما داشته باشم

با شما مدتی است که

it's been a while since I've

it's been a while since I've released a lesson and I'm really

من مدتی است که من یک درس منتشر کردم و من واقعاً

released a lesson and I'm really

released a lesson and I'm really excited to begin kind of

یک درس آزادکردم و منواقعاً

یک درس آزاد کردم و من واقعاً هیجان زده هستم که

excited to begin kind of

excited to begin kind of changing the way you think here

شروع کنم.

changing the way you think here

changing the way you think here this is a really important

در اینجا فکر کنید

تغییر طرز فکر شما در اینجا بسیار مهم است

this is a really important

این واقعاً مهم است،

this is a really important lesson for me and when I'm

این یک درس واقعاً مهم برای من است و زمانی که برای من

lesson for me and when I'm

lesson for me and when I'm coming back now

درسی هستم و زمانی کهبرای

من درسی هستم و زمانی که برمی گردم اکنون برمی گردم،

coming back now

coming back now having not been here for a while

اکنون که برای مدتی اینجا نبوده ام، برمی گردم. در حالی

having not been here for a while

having not been here for a while I really want to give you

کهمدتی است اینجا نبوده‌ام ومدتی است

که اینجا

I really want to give you

I really want to give you something very powerful and

نبوده‌ام، واقعاً می‌خواهم به شما

بدهم، واقعاً می‌خواهم به شما چیزی بسیار قدرتمند و

something very powerful and

something very powerful and something important that you can

چیزی بسیار قدرتمند و

چیزی بسیار قدرتمند و چیز مهمی بدهم که بتوانید

something important that you can

something important that you can take away that you can start

چیزی مهم است که می‌توانید

چیز مهمی که می‌توانید آن را از بین ببرید که می‌توانید شروع کنید

take away that you can start

برداشتن را شروع

take away that you can start seeing a lot more improvement in

کنید که می‌توانید با دیدن پیشرفت‌های

seeing a lot more improvement in

seeing a lot more improvement in your English fluency with so

بسیار بیشتر شاهد پیشرفت‌های بیشتر در تسلط به زبان انگلیسی خود باشید. بنابراین

your English fluency with so

your English fluency with so today I want to talk about the

تسلط شما به انگلیسی بابنابراین

تسلط شما به انگلیسی با بنابراین امروز می خواهم در مورد امروز صحبت کنم می خواهم در مورد

today I want to talk about the

today I want to talk about the number one reason why most

امروز صحبت کنم می خواهم در مورد دلیل شماره یک صحبت کنم که چرا بیشترین دلیل

number one reason why most

شماره یک چرا بیشترین

number one reason why most students and probably yourself

دلیل شماره یک w اکثر دانش‌آموزان و احتمالاً خودتان

students and probably yourself

دانش‌آموزان و احتمالاً خودتان

students and probably yourself are not getting fluent

دانش‌آموزان و احتمالاً خودتان مسلط نمی‌شوید مسلط نمی‌شوید

are not getting fluent

،

are not getting fluent so let's get into it the thing

مسلط نمی‌شوید، پس بیایید وارد آن موضوع شویم،

so let's get into it the thing

so let's get into it the thing that I hear the most from

پس بیایید وارد آن شویم،

پس بیایید وارد آن چیزی شویم که می‌شنوم بیشترین

that I hear the most from

that I hear the most from students

students

چیزی که مناز آن بیشتر می‌شنوم از

آنچیزی کهبیشتر از دانش‌آموزان می‌شنوم

students it's not how to improve my

دانش‌آموزان این نیست که چگونه می‌توانم خود را بهبود بخشم،

it's not how to improve my

it's not how to improve my grammar or how to improve my

این نیستکه چگونه خودرابهبودمی‌دهم،

این نیست که چگونه گرامر خود را بهبود ببخشم یا چگونه

grammar or how to improve my

grammar or how to improve my pronunciation

pronunciation

گرامر خود را بهبود دهم یا چگونه گرامر خود را بهبود

ببخشم یا چگونه تلفظ خود را بهبود بخشم تلفظ

pronunciation even though those are things i

تلفظ حتی اگر اینها چیزهایی هستند من

even though those are things i

even though those are things i do receive the number one

حتیاگرآنها چیزهاییهستندمن

حتی اگر آنها چیزهایی هستند که من دریافت می کنم شماره یک

do receive the number one

do receive the number one complaint I hear is this why do

را دریافت میکنمشماره یک

را دریافت می کنم شکایت شماره یک را می شنوم این است که چرا

complaint I hear is this why do

complaint I hear is this why do I understand what you are saying

شکایت می شنوم بههمین دلیل است که

من شکایت می کنم به همین دلیل است که می فهمم شما چه می گویید

I understand what you are saying

I understand what you are saying and videos and this is people

من میفهممچهمی گویید

من می فهمم که شما چه می گویید و فیلم ها و این مردم هستند e

and videos and this is people

وویدیوهاو این افراد

and videos and this is people talking to meet so why do they

و ویدیوها هستند و این افرادی هستند که با هم صحبت می کنند پس چرا آنها

talking to meet so why do they

talking to meet so why do they understand me but they can't

برای ملاقات صحبت می کنند پس چرا برای ملاقات صحبت می کنند پس چرا آنها مرا می فهمند اما نمی

understand me but they can't

understand me but they can't understand what people are

توانند من را درک کنندامانمی

توانند من را درک کنند اما آنها نمی توانند بفهمند که

understand what people are

understand what people are saying in actual conversations

مردم چه می گویند مردم چه می گویند.

saying in actual conversations

saying in actual conversations now this is what I call the

now this is what I call the

now this is what I call the fluency gap the fluency gap

شکاف روانی شکاف روانی شکاف

fluency gap the fluency gap

روانیشکافروانیشکاف

fluency gap the fluency gap you've got basically most

روانی شکاف تسلط شما اساساً بیشترین میزان را

you've got basically most

you've got basically most students over here and they can

دارید.

students over here and they can

students over here and they can read and they can write pretty

می توانند بخوانند و می توانند بنویسند بسیار

read and they can write pretty

read and they can write pretty well and they understand the

خوانده شده و می توانند بنویسند بسیار

خوانده شده و می توانند بسیار خوب بنویسند و خوب می

well and they understand the

well and they understand the slow

فهمند و خوب میفهمند و آهسته

slow

slow simple easy english that i'm

آهسته

آهسته ساده انگلیسی آسان می فهمند. من انگلیسی

simple easy english that i'm

simple easy english that i'm using right now

ساده و آسانهستم

که من از آن استفاده

using right now

using right now there might even be a few

می‌کنم و در حال حاضر از

there might even be a few

there might even be a few complex grammar points when I'm

آن استفاده می‌کنم. من

complex grammar points when I'm

complex grammar points when I'm speaking right now in this very

نکات گرامری پیچیده دارم وقتی که من پیچیده گرامر هستم.

speaking right now in this very

speaking right now in this very lesson but most of them are

lesson but most of them are

lesson but most of them are pretty easy to understand

درک آنها

pretty easy to understand

بسیار آسان است و درک آنها

pretty easy to understand because students have heard them

بسیار آسان است زیرا دانش آموزان آنها را شنیده اند

because students have heard them

because students have heard them before

before

before the difference is that i'm not

زیرا دانش آموزانآنها را شنیده اند

زیرا دانش آموزان قبلاًآنها را شنیده

the difference is that i'm not

the difference is that i'm not using all of the crazy idioms

اند. این است که من از همه اصطلاحات دیوانه استفاده نمی کنم با استفاده از همه اصطلاحات دیوانه

using all of the crazy idioms

using all of the crazy idioms slang phrases expression quotes

با استفاده از

تمام اصطلاحات دیوانه عبارات عامیانه بیان نقل قول

slang phrases expression quotes

slang phrases expression quotes from movies and all of these

عبارات عامیانه بیان نقل قول

عبارات عامیانه بیان نقل قول از فیلم ها و همه اینها

from movies and all of these

from movies and all of these other things that really come

از فیلم‌هاوهمه این‌ها

از فیلم‌ها و همه این چیزهای دیگر که واقعاً می‌آیند

other things that really come

other things that really come with native fluent English

چیزهای دیگری که واقعاً می‌آیند چیزهای دیگری که واقعاً با انگلیسی روان بومی

with native fluent English

with native fluent English so this is the number one reason

همراه با انگلیسی روان بومی با زبان انگلیسی روان بومی می‌آیند، بنابراین این دلیل شماره یک است،

so this is the number one reason

so this is the number one reason why students are not getting

بنابراین این عدد است یکی از

دلایل این است که این دلیل شماره یک است که چرا دانش‌آموزان دریافت نمی‌کنند

why students are not getting

چرا دانش‌آموزان دریافت نمی‌کنند

why students are not getting fluid

fluid

چرا دانش‌آموزان

مایع

fluid it's not that students can't

مایع دریافت نمی‌کنند، نه اینکه دانش‌آموزان نمی‌توانند،

it's not that students can't

it's not that students can't find more information about

نه این است که دانش‌آموزان نمی‌توانند

، نه اینکه دانش‌آموزان نمی‌توانند بیشتر پیدا کنند. اطلاعات در مورد

find more information about

پیدا کردن اطلاعات بیشتر درباره

find more information about English because it's all over

پیدا کردن اطلاعات بیشتر در مورد انگلیسی چون همه جا

English because it's all over

انگلیسی استزیرا همه جا

English because it's all over the place

the place

انگلیسی است زیرا همه جا

در مکان است

the place native English is all over the

که

native English is all over the

native English is all over the Internet you can even watch

انگلیسی بومی در سراسر اینترنت است. شما حتی می توانید

Internet you can even watch

اینترنتتماشا

Internet you can even watch right here on youtube you can

کنید، حتی می توانید اینترنت تماشا کنید، حتی می توانید همین جا در یوتیوب تماشا کنید.

right here on youtube you can

right here on youtube you can click and watch any number of a

شما می توانید هر تعداد

click and watch any number of a

کلیک کنید و تماشا کنید و هر تعداد

click and watch any number of a million other channels and

کلیک را تماشا کنید و هر تعداد از یک میلیون کانال دیگر و

million other channels and

million other channels and listen to native English and

میلیون ها کانال دیگر و

میلیون ها کانال دیگر را تماشا کنید و به انگلیسی بومی گوش دهید و به انگلیسی بومی

listen to native English and

listen to native English and it's not that you can't find

گوش دهید و به انگلیسی بومی گوش دهید این نیست که نمی‌توانید پیدا

it's not that you can't find

کنید،نهاینکه نمی‌توانید پیدا کنید

it's not that you can't find grammar points or idioms or

، نه این است که نمی‌توانید نکات دستوری یا اصطلاحات یا

grammar points or idioms or

grammar points or idioms or lists of other vocabulary words

نکات دستوری یا اصطلاحات یا

نکات دستوری یا اصطلاحات یا فهرست‌هایی از واژه‌های واژگان دیگر

lists of other vocabulary words

lists of other vocabulary words to practice because there are

را پیدا کنید. از دیگر لغات واژگانی که باید تمرین کنید، زیرا تمرین کردن وجود دارد،

to practice because there are

to practice because there are millions and millions of

زیرا

باید تمرین کنید، زیرا میلیون ها و میلیون ها

millions and millions of

میلیون و میلیون

millions and millions of websites on the internet that

ها و میلیون ها وب سایت در اینترنت وجود دارد که

websites on the internet that

وب سایت هاییدراینترنت و

websites on the internet that help you do all these things

وب سایت هایی در اینترنت که به شما کمک می کنند همه کارها را انجام دهید. این چیزها

help you do all these things

به شما کمک می کند همه این کارها را

help you do all these things so what's the real problem here

انجام دهید به شما کمک می کند همه این کارها را انجام دهید، بنابراین مشکل واقعی اینجا

so what's the real problem here

so what's the real problem here what's the real issue because

چیست، پس مشکل واقعی اینجا

چیست، پس مشکل واقعی اینجا چیست؟

what's the real issue because

مشکل واقعی چیست زیرا مشکل واقعی

what's the real issue because it's not finding information

چیست زیرا اطلاعات را پیدا نمی کند، اطلاعات

it's not finding information

it's not finding information there is even too much

را پیدا نمی کند،

اطلاعات را پیدا نمی کند، حتی خیلی

there is even too much

there is even too much information on the internet and

زیاد است،

حتی خیلی زیاد است، حتی اطلاعات زیادی در اینترنت و

information on the internet and

information on the internet and most students really don't know

اطلاعات دراینترنت وجود داردو

اطلاعات موجود در اینترنت و اکثر دانش‌آموزان واقعاً نمی‌دانند

most students really don't know

most students really don't know how to navigate

اکثر دانش‌آموزان واقعاً نمی‌دانند بیشتر دانش‌آموزان واقعاً نمی‌دانند

how to navigate

how to navigate so the real issue here is how do

چگونه به نحوه

پیمایش پیمایش کنند، بنابراین مسئله اصلی اینجا این است که چگونه این کار را انجام دهیم

so the real issue here is how do

. این کار را انجام

so the real issue here is how do you get from here to over here

دهید مسئله اصلی اینجا این است که چگونه می توانید از اینجا به اینجا

you get from here to over here

you get from here to over here it's such a simple thing but

بروید شما از اینجا به اینجا

می رسید از اینجا به اینجا می رسید این یک چیز ساده است

it's such a simple thing but

it's such a simple thing but most students don't really think

اما این یک چیز ساده است اما

یک چیز بسیار ساده است اما اکثر دانش آموزان واقعاً فکر نکنید

most students don't really think

که اکثر دانش‌آموزان واقعاً

most students don't really think about it because it's not how

فکر نمی‌کنند بیشتر دانش‌آموزان واقعاً به آن فکر نمی‌کنند، زیرا اینطور نیست

about it because it's not how

،

about it because it's not how they learned English

they learned English

زیرا اینطور نیست زیرا آنها چگونه انگلیسی

را یاد گرفته‌اند آنها انگلیسی را یاد گرفته‌اند

they learned English they've learned a few kind of

. y انگلیسی را یاد گرفته اند آنها چند نوع

they've learned a few kind of

they've learned a few kind of phrases that get them from the

یاد گرفته اند چندنوع

یاد گرفته اند چند نوع عبارات را یاد گرفته اند که آنها را از

phrases that get them from the

عباراتیکه آنها را از

phrases that get them from the zero level to the kind of text

عباراتی که آنها را از سطح صفر به نوع آنها می رساند. از متن سطح

zero level to the kind of text

zero level to the kind of text book english level which is what

صفربهنوعمتن

صفر سطح به نوع کتاب درسی سطح انگلیسی که چه

book english level which is what

book english level which is what i like to call it

کتابی سطح انگلیسی است که چه کتابی سطح زبان انگلیسی است که من

i like to call it

i like to call it so you begin with no ability at

دوست دارم آن را بنامم شما با هیچ توانایی

so you begin with no ability at

شروع می کنید بنابراین با هیچ توانایی

so you begin with no ability at all and you start learning some

شروع می کنید بنابراین با هیچ توانایی شروع می کنید و شروع به یادگیری برخی از

all and you start learning some

همه می کنیدو شروع به یادگیری برخی از

all and you start learning some grammar points you remember some

همه می کنید و شروع به یادگیری برخی نکات گرامری می کنید برخی از

grammar points you remember some

grammar points you remember some words and phrases and these are

نکات گرامری رابه خاطر می آوریدبرخی از

نکات گرامری را به خاطر می آورید شما برخی از کلمات و عبارات را به یاد می آورید و اینها

words and phrases and these are

words and phrases and these are all of the slow easy to

کلمات و عبارات هستندواینها

کلمات و عبارات هستند و اینها همه از آهسته آسان به

all of the slow easy to

all of the slow easy to understand simple words and

همه آهستهآسان به

همه آهسته آسان برای درک کلمات ساده و

understand simple words and

understand simple words and expressions that you would find

درککلمات ساده و

درک سیم کلمات و

expressions that you would find

expressions that you would find in a textbook

عباراتی که شما می توانید عباراتی را بیابید

که عباراتی را که در یک کتاب درسی در یک کتاب درسی پیدا می کنید، در یک کتاب درسی پیدا می کنید.

in a textbook

in a textbook it's also the same kind of

it's also the same kind of

it's also the same kind of English that you might hear from

از

English that you might hear from

English that you might hear from an announcement on a bus or

انگلیسیکه ممکن است از

انگلیسی بشنوید که ممکن است از یک اطلاعیه در اتوبوس یا

an announcement on a bus or

an announcement on a bus or train or an airplane where it's

یک اطلاعیه در اتوبوس یا

یک اطلاعیه در اتوبوس یا قطار یا هواپیما که

train or an airplane where it's

train or an airplane where it's kind of the same thing that most

قطار است یا هواپیما که در آن

قطار است یا هواپیما که در آن نوع است بشنوید.

kind of the same thing that most

همان چیزی که بیشتر از همه

kind of the same thing that most people are used to

به همان چیزی که بیشتر مردم به آن عادت

people are used to

people are used to and the same thing that most

دارند به مردم عادت کرده اند و همان چیزی که بیشتر

and the same thing that most

and the same thing that most people listen to and its really

و همان چیزی که بیشتر

و همان چیزی که بیشتر مردم گوش می‌دهند و واقعاً

people listen to and its really

people listen to and its really easy english for most people to

مردمبهآن گوش می‌دهند و واقعاً

مردم به آن گوش می‌دهند و انگلیسی واقعاً آسان برای اکثر مردم به انگلیسی

easy english for most people to

easy english for most people to understand even if they're not

آسانبرای اکثر مردم به

انگلیسی آسان برای اکثر مردم حتی اگر نمی‌فهمند

understand even if they're not

understand even if they're not native speakers but this English

حتیاگرآنها متوجه نباشند،

حتی اگر آنها زبان مادری نباشند، اما این زبان مادری انگلیسی،

native speakers but this English

native speakers but this English over here is something

امااینانگلیسی

زبان مادری است، اما این انگلیسی در اینجا چیزی است

over here is something

over here is something completely different

در اینجا چیزی

در اینجا چیزی

completely different

کاملا متفاوت است،

completely different so it's got all of the groovy

کاملا متفاوت است، بنابراین همه چیز دارد.

so it's got all of the groovy

so it's got all of the groovy the kind of grammar is the same

نوع گرامر یکسان است.

the kind of grammar is the same

the kind of grammar is the same for the most part but we've got

for the most part but we've got

قسمتاما ما

for the most part but we've got slang and idioms and all kinds

در بیشتر قسمت ها داریم اما اصطلاحات عامیانه و انواع اصطلاحات و انواع

slang and idioms and all kinds

slang and idioms and all kinds of other expressions that we use

اصطلاحات عامیانه و انواع اصطلاحات و انواع عبارات دیگر داریم که

of other expressions that we use

از عبارات دیگری استفاده می کنیم که

of other expressions that we use in the language so the real

از عبارات دیگری استفاده می کنیم استفاده در زبان تا واقعی

in the language so the real

in the language so the real problem here the number one

در زبانبنابراین واقعی

در زبان بنابراین مشکل واقعی اینجا مشکل شماره یک

problem here the number one

problem here the number one thing that kind of the number

اینجا مشکل شماره یک

اینجا مشکل شماره یک اینجا چیز شماره یک آن نوع

thing that kind of the number

thing that kind of the number one reason why students are not

چیز عدد آن نوع بی حس

یکی از دلایلی که دانش آموزان

one reason why students are not

one reason why students are not getting fluid is because they

یکی از دلایلی نیستند

که چرا دانش آموزان مایع دریافت نمی کنند این است که مایعات

getting fluid is because they

getting fluid is because they don't know how to move

دریافتمی کنند

به این دلیل است که نمی دانند چگونه حرکت

don't know how to move

don't know how to move move from here over to here

کنند. می دانم چگونهحرکت

کنم نمی دانم چگونه حرکت کنم از اینجا به اینجا

move from here over to here

حرکت کناز اینجا به اینجا

move from here over to here that's it

that's it

حرکت کن از اینجا به اینجا حرکت کن این همان است

that's it and I've been thinking about

که همین است و من به آن فکر می کردم

and I've been thinking about

and I've been thinking about this for so many years and its

و بهآنفکر می کردم

و من سال‌ها به این موضوع فکر می‌کردم و این سال‌ها

this for so many years and its

this for so many years and its really kind of becoming

این است و

این برای سال‌هاست و واقعاً به نوعی تبدیل شدن به

really kind of becoming

really kind of becoming crystal-clear for me now as i

یکنوع

واقعاً شفاف شدن برای من در حال حاضر به عنوان

crystal-clear for me now as i

crystal-clear for me now as i talked with more and more

شفاف برای من در حال

حاضر همانطور که برای من

talked with more and more

talked with more and more students and try to figure out

students and try to figure out

students and try to figure out what exactly the problem is

کاملاً واضح است.

what exactly the problem is

what exactly the problem is because it's almost like i get

دقیقاً مشکل

چیست دقیقاً مشکل این است که تقریباً شبیه به دریافت من است

because it's almost like i get

because it's almost like i get the same email every single day

زیراتقریباً شبیه به دریافتمن است

زیرا تقریباً مانند این است که من هر روز همان ایمیل را دریافت می کنم همان ایمیل هر

the same email every single day

the same email every single day for the same comment every

روز همان ایمیل هر روز برای یک نظر برای همان نظر

for the same comment every

هر روز

for the same comment every single day from tons and tons of

برای همین نظر هر روز از تن و تن

single day from tons and tons of

single day from tons and tons of students

students

روزاز تن و تن

روزاز تن و تن دانشجو

students so how do you get from here to

دانشجو پس چگونه از اینجا به

so how do you get from here to

so how do you get from here to there and the question they're

پس چگونه از اینجا به

پس چگونه می رسی از اینجا به آنجا و سؤالی که آنها آنجا هستند

there and the question they're

there and the question they're asking isn't really how do you

و سؤالیکه آنها

آنجا هستند و سؤالی که می پرسند واقعاً این نیست که چگونه می

asking isn't really how do you

asking isn't really how do you do it it's more

پرسیدواقعاً این نیست کهچگونه می

پرسید واقعاً چگونه آن را انجام می دهید بیشتر است

do it it's more

انجامش بدهبیشتر

do it it's more why don't I understand why don't

انجامش بده بیشتر چرا نمی فهمم چرا نمی فهمم

why don't I understand why don't

چرا نمی

why don't I understand why don't I understand English I've been

فهمم چرا نمی فهمم چرا انگلیسی نمی فهمم من بوده

I understand English I've been

I understand English I've been studying English for so many

امانگلیسی می فهمممن بوده‌ام

انگلیسی را می‌فهمم من برای مطالعه‌های زیادی در حال مطالعه انگلیسی هستم

studying English for so many

studying English for so many years why don't I understand and

انگلیسی برای خیلی ها که سال ها انگلیسی مطالعه می کنند چرا نمی فهمم و

years why don't I understand and

years why don't I understand and its really really frustrating

سال ها چرا نمیفهممو

سال ها چرا نمی فهمم و واقعاً واقعاً خسته کننده

its really really frustrating

its really really frustrating now this is exactly the same

است. همین

now this is exactly the same

الان دقیقاً

now this is exactly the same thing that I encountered when i

همین است الان دقیقاً همان چیزی است که من وقتی با

thing that I encountered when i

thing that I encountered when i began learning japanese i went

آن

مواجه شدم وقتی که با شروع یادگیری ژاپنی با آن مواجه شدم شروع به یادگیری ژاپنی کردم

began learning japanese i went

began learning japanese i went through the exact same process

شروع کردم به

یادگیری ژاپنی شروع کردم همان فرآیند

through the exact same process

از طریقدقیقاًهمان فرآیند

through the exact same process so i started down here without

از طریق دقیقاً همان فرآیند، بنابراین من از اینجا شروع

so i started down here without

کردم بدون اینکه از

so i started down here without knowing anything and I try to

اینجا شروع کردم بدون اینکه چیزی بدانم از اینجا شروع کردم و سعی می

knowing anything and I try to

knowing anything and I try to use my text book and study with

کنم چیزی بدانموسعی می

کنم هر چیزی را بدانم و سعی می کنم از خودم استفاده کنم کتاب درسی و مطالعه با

use my text book and study with

استفاده ازکتاب درسیو مطالعهبا

use my text book and study with that and remember some flash

استفاده از کتاب درسی من و مطالعه با آن و به یاد آوردن مقداری فلش

that and remember some flash

that and remember some flash cards and you know all of those

که و فلش را به خاطر بسپار و برخی را

به خاطر بسپار فلش کارت ها و شما همه آن

cards and you know all of those

cards and you know all of those kinds of things that people

کارت ها رامیدانید و همهآن

کارت ها را می دانید و همه چیزهایی را می دانید

kinds of things that people

kinds of things that people usually do for learning English

که مردم

انواع کارهایی که مردم معمولا برای یادگیری زبان انگلیسی

usually do for learning English

usually do for learning English or four Japanese or any other

انجام می دهند معمولا برای یادگیریزبان انگلیسی

انجام می دهند. برای یادگیری انگلیسی یا چهار ژاپنی یا هر

or four Japanese or any other

or four Japanese or any other language but i did these things

یاچهار ژاپنییا هر

یا چهار ژاپنی یا هر زبان دیگری اما من این کارها را به

language but i did these things

language but i did these things and i basically got to a point

زبانانجام دادم اما این کارها را به

زبان انجام دادم اما این کارها را انجام دادم و اساساً به یک نقطه رسیدم

and i basically got to a point

and i basically got to a point here

واساساً به آن رسیدمبهیک نقطه

ومناساساً در اینجابهیک نقطه

here

here I call it kind of like the the

رسیدم اینجا اینجا آن را

I call it kind of like the the

I call it kind of like the the textbook English plateau plateau

می‌گویمیک جورهایی مثل the

textbook English plateau plateau

textbook English plateau plateau a plateau is like a mountain but

فلات مانند کوه است اما

a plateau is like a mountain but

فلات مانند کوه است

a plateau is like a mountain but the top of it is shaved off flat

اما فلات مانند کوه است اما بالای آن صاف تراشیده است

the top of it is shaved off flat

the top of it is shaved off flat like this so it would be kind of

بالای آن صاف تراشیده شده است

بالای آن صاف تراشیده شده است اینجوری میشه یه جورایی اینجوری میشه پس

like this so it would be kind of

like this so it would be kind of going up and straight across and

یهجورایی

مثل این میشه تا یه جورایی بالا و مستقیم بره و

going up and straight across and

going up and straight across and down like this a mountain

بالا و مستقیم بره

و بالا بره و مستقیم از اونطرف و پایین بیاد مثل این یه کوه

down like this a mountain

down like this a mountain continues to go up but a plateau

مثل این پایینکوهی به

پایین مانند این یک کوه به بالا رفتن ادامه می دهد اما یک فلات

continues to go up but a plateau

continues to go up but a plateau looks more like this

به بالا رفتن ادامه می دهدامایکفلات

به بالا رفتن ادامه می دهد اما فلات به نظر می رسد بیشتر شبیه این است

looks more like this

looks more like this so what I see in my own fluency

بیشترشبیه این به

نظر می رسد بیشتر شبیه این است بنابراین آنچه من در تسلط خودم می بینم

so what I see in my own fluency

so what I see in my own fluency for learning japanese and for

پس من در تسلط

خودم می بینم، بنابراین آنچه در تسلط خودم برای یادگیری ژاپنی و

for learning japanese and for

for learning japanese and for most people that are learning

برای یادگیریژاپنیو

برای یادگیری ژاپنی می بینم و برای اکثر افرادی که در حال یادگیری هستند

most people that are learning

most people that are learning English it's the same situation

اکثر افرادی که در حال یادگیری هستند

اکثر افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند، وضعیت مشابه

English it's the same situation

انگلیسی است.it'sthe same position

English it's the same situation they get to a certain point and

English این همان وضعیتی است که آنها به یک نقطه خاص می رسند و

they get to a certain point and

they get to a certain point and then they can't they can't quite

بهیک نقطه خاص می رسندو

به یک نقطه خاص می رسند و سپس نمی توانند آنها نمی توانند کاملاً نمی توانند

then they can't they can't quite

then they can't they can't quite get to this level up here

سپس نمی توانند کاملاً نمیتوانند

سپس آنها نمی توانند آنها نمی توانند کاملاً به این سطح برسند اینجا

get to this level up here

get to this level up here they don't really know how to do

به این سطح بالا بروند به این سطح اینجا بالا آنها واقعاً نمی دانند چگونه انجام دهند

they don't really know how to do

they don't really know how to do that they don't really know how

آنها واقعاً نمیدانند چگونه انجام

دهند. می دانند چگونه این کار را انجام دهند که آنها واقعاً نمی دانند چگونه

that they don't really know how

that they don't really know how to make this jump

که واقعاً نمی دانند چگونه این پرش

to make this jump

to make this jump now a lot of students what

را انجام دهند تا این پرش

را انجام دهند تا این پرش را انجام دهند اکنون بسیاری از دانش آموزان چه

now a lot of students what

now a lot of students what they'll do is they'll try to

اکنون بسیاریازدانش‌آموزان کاری که

اکنون بسیاری از دانش‌آموزان انجام می‌دهند این است که

they'll do is they'll try to

they'll do is they'll try to actually jump from over here

سعی می‌کنند انجام دهند.

actually jump from over here

actually jump from over here - over here they're trying to

از اینجا - اینجا سعی می‌کنند

- over here they're trying to

- over here they're trying to use their textbook English

-اینجا سعی می‌کنند

- از اینجا سعی می‌کنند از کتاب

use their textbook English

use their textbook English skills to jump all the way in

درسی خود استفاده کنند انگلیسی از کتاب درسی خود استفاده

skills to jump all the way in

skills to jump all the way in one step over to here and this

کنند راه در

مهارت های پرش تمام راه در یک قدم به اینجا و این

one step over to here and this

یکقدمبه اینجا و این

one step over to here and this is a huge problem in this is

یک قدم به اینجا و این یک مشکل بزرگ است m in this is

is a huge problem in this is

is a huge problem in this is what creates the most

agreat problem in this

is a great problem in this is a is a greater in this is what is

what creates the most

what creates the most frustration of all because

what most most

an most an

frustration of all because

frustration of all because students are so they're so

students are so they're so

students are so they're so annoyed and they're so angry

worrship آیا

دانش‌آموزان بسیار آزرده‌اند و آن‌ها بسیار عصبانی هستند

annoyed and they're so angry

annoyed and they're so angry because they spent all this time

و بسیار عصبانی

هستند

because they spent all this time

because they spent all this time studying but they don't remember

این بار درس میخوانند اما درس خواندن را یادشان نمیآید اما

studying but they don't remember

درس خواندنرا به یاد

studying but they don't remember anything they don't understand

نمیآورند اما چیزی یادشان نمیآید چیزی نمیفهمند

anything they don't understand

anything they don't understand what people are saying

چیزی نمیفهمند نمیفهمند مردم

what people are saying

what people are saying they try to watch an English TV

چه میگویند مردم چه میگویند

مردم می‌گویند

they try to watch an English TV

they try to watch an English TV show and maybe they understand

سعی می‌کنند تلویزیون انگلیسی تماشا کنند، سعی می‌کنند تلویزیون انگلیسی تماشا کنند، سعی می‌کنند یک برنامه

تلویزیونی انگلیسی تماشا کنند و شاید برنامه را

show and maybe they understand

show and maybe they understand some of the grammar and some of

بفهمند و شاید برنامهرا

بفهمند و شاید برخی از دستور زبان و برخی از دستور زبان را بفهمند.

some of the grammar and some of

یک d

some of the grammar and some of the words but a joke

برخی از دستور زبان و برخی از کلمات اما یک

the words but a joke

the words but a joke they just really don't

شوخی کلماتامایک

شوخی کلمات اما یک شوخی آنها واقعا واقعا نمی

they just really don't

they just really don't understand that i was actually

کنند آنها فقط واقعا نمی

دانند آنها فقط واقعاً نمی فهمند که من واقعاً

understand that i was actually

understand that i was actually speaking with my wife about this

آن را فهمیدممندرواقع

می دانستم که من در واقع با همسرم در

speaking with my wife about this

مورد این صحبت می کردم.

speaking with my wife about this very problem yesterday

very problem yesterday

very problem yesterday now her english is actually

now her english is actually

now her english is actually really really good and her

واقعاً خوب است و او

really really good and her

really really good and her English is even way better than

واقعاً خیلی خوب استواو

واقعاً واقعاً خوب است و انگلیسی اش حتی بسیار بهتر از

English is even way better than

English is even way better than my Japanese which isn't saying

انگلیسی است حتی بسیار بهتر از ژاپنی من که نمی گوید ژاپنی

my Japanese which isn't saying

my Japanese which isn't saying much but her English actually is

منکه ژاپنی من نمیگوید.

چیز زیادی نمی گوید، اما انگلیسی او در واقع

much but her English actually is

much but her English actually is way better and she understands

بسیار است، اما انگلیسی اودر واقع

بسیار است، اما انگلیسی او در واقع خیلی بهتر است و او خیلی

way better and she understands

way better and she understands even from learning for me and

بهتر می فهمدواو خیلی

بهتر می فهمد و او unde حتی از یادگیری برای من و

even from learning for me and

حتی از یادگیریبرایمن و

even from learning for me and from watching a lot of TV shows

حتی از یادگیری برای من و از تماشای برنامه های تلویزیونی زیاد

from watching a lot of TV shows

from watching a lot of TV shows that she likes to do especially

از تماشای برنامه های تلویزیونی زیاد

از تماشای بسیاری از برنامه های تلویزیونی که او دوست دارد انجام دهد، به خصوص

that she likes to do especially

that she likes to do especially English programs she learns a

که دوست دارد انجام دهد. به

خصوص که دوست دارد برنامه های انگلیسی را انجام دهد برنامه های انگلیسی را یاد می گیرد او

English programs she learns a

برنامه های

English programs she learns a lot of phrases but there are so

انگلیسی را یاد می گیرد عبارات زیادی را یاد می گیرد اما عبارات زیادی وجود دارد اما عبارات آنقدر

lot of phrases but there are so

lot of phrases but there are so many that she can't understand

زیاد استاما

آنقدر زیاد است که او نمی تواند خیلی ها را

many that she can't understand

many that she can't understand in a lot of the programs that

بفهمد کهنمی تواند بفهمد خیلی هارا

که نمی تواند بفهمد در خیلی از برنامه ها که

in a lot of the programs that

درخیلیازبرنامه هایی که

in a lot of the programs that she likes to watch

در خیلی از برنامه هایی که دوست دارد تماشا

she likes to watch

she likes to watch so as an example i asked her

کند دوست دارد تماشا

کند دوست دارد تماشا کند. یک مثال از او پرسیدم

so as an example i asked her

so as an example i asked her about the phrase kick the bucket

بنابراین به عنوان مثالاز او پرسیدم

بنابراین به عنوان مثال از او در مورد عبارت kick the bucket

about the phrase kick the bucket

درباره عبارتkickthe bucket

about the phrase kick the bucket kick the bucket now this is an

درباره عبارت kick the bucket kick the bucket now this is

kick the bucket now this is an

kick the bucket now this is an idiomatic expression and that

a kickthe bucket now this is یک

لگد به بو cket اکنون این یک عبارت اصطلاحی است و آن

idiomatic expression and that

idiomatic expression and that just means a phrase that

عبارت اصطلاحیوآن

عبارت اصطلاحی و آن فقط به معنای عبارتی است که

just means a phrase that

just means a phrase that literally means like you could

فقطبه معنای عبارتی است که

فقط به معنای عبارتی است که در لغت به معنای مثل شما می توانستید

literally means like you could

literally means like you could kick the bucket but that has

به معنای واقعی کلمه مثل شما می توانستید

به معنای واقعی کلمه مثل شما می توانستید به سطل لگد بزنید. اما این به سطل

kick the bucket but that has

kick the bucket but that has nothing to do with the actual

لگد زده استامااین به

سطل لگد زده است اما هیچ

nothing to do with the actual

ربطی به واقعی ندارد.

nothing to do with the actual meaning of what you're trying to

meaning of what you're trying to

meaning of what you're trying to say

از چیزی که می خواهید بگویید

say

say so is asking her do you know

بگویید

بگو بنابراین از او می پرسد آیا می دانید

so is asking her do you know

so is asking her do you know what the phrase kick the bucket

پساز او می پرسید آیا می دانید

بنابراین از او می پرسید آیا می دانید عبارت kick the bucket

what the phrase kick the bucket

what the phrase kick the bucket means and she thought about it

چیست عبارت kick the bucket معنی عبارت kick the bucket چیست و او در مورد آن فکر کرد

means and she thought about it

means and she thought about it and she was thinking well she

یعنیواو در مورد آن فکر کرد

یعنی و او در مورد آن فکر کرد

and she was thinking well she

و خوب فکرکرد او

and she was thinking well she was thinking literally

was thinking literally

و او خوب

فکر می

was thinking literally ooo you kick the bucket but that

کرد. به معنای واقعی کلمه اوه شما به سطل لگد می زنید اما اووو شما به

ooo you kick the bucket but that

ooo you kick the bucket but that doesn't really mean anything

سطل لگد می زنید اما این واقعاً به این معنی نیست که چیزی

doesn't really mean anything

doesn't really mean anything so if you're watching an English

واقعاً به این معنی نیست که هیچ

چیز واقعاً معنی ندارد بنابراین اگر در حال تماشای انگلیسی هستید

so if you're watching an English

پساگر در حالتماشاییک برنامه انگلیسی هستید،

so if you're watching an English TV show and you read the

بنابراین اگر در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی انگلیسی هستید و برنامه

TV show and you read the

TV show and you read the subtitles of something even if

تلویزیونی را می‌خوانید و

برنامه تلویزیونی را می‌خوانید و زیرنویس چیزی را می‌خوانید، حتی اگر

subtitles of something even if

subtitles of something even if you have the subtitles of a

زیرنویس چیزی را داشته باشید،

حتی اگر زیرنویس چیزی را داشته باشید. زیرنویس های a

you have the subtitles of a

you have the subtitles of a programming you read something

شمازیرنویسهای a را

دارید زیرنویس های یک برنامه نویسی را دارید شما چیزی

programming you read something

میخوانید

programming you read something like kick the bucket

برنامه نویسی چیزی می خوانید برنامه نویسی می خوانید چیزی مانند kick the bucket

like kick the bucket

like kick the bucket you don't know what it means

مانندلگد زدنبه سطل

مانند لگد زدن به سطل شما نمی دانید معنی آن چیست که

you don't know what it means

انجام نمی دهید میدونی معنیش

you don't know what it means incidentally if you don't know

چیه تو نمیدونی اتفاقا یعنی

incidentally if you don't know

incidentally if you don't know what it means it means to die

what it means it means to die

what it means it means to die last week my grandfather kicked

چی یعنی به معنای مردن است هفته گذشته پدربزرگم لگد زد

last week my grandfather kicked

last week my grandfather kicked the bucket kicked the bucket

هفته گذشتهپدربزرگملگد زد

هفته گذشته پدربزرگم با لگد به سطل لگد زد سطل

the bucket kicked the bucket

the bucket kicked the bucket so this is a native English

لگد زد

سطل لگد زد سطل پس این یک انگلیسی بومی است

so this is a native English

پس این یک انگلیسی بومی است

so this is a native English expression that you will not

پس این یک عبارت انگلیسی بومی است که شما بیان نمی

expression that you will not

expression that you will not find in a textbook for the most

کنید که نمی توانید بیان کنید که در یک کتاب درسی

find in a textbook for the most

find in a textbook for the most part I haven't seen it in a text

part I haven't seen it in a text

part I haven't seen it in a text book

book

پیدا نخواهید کرد.آن را دریک قسمت متنی

منآن را دریک کتاب

book maybe you have and you will see

کتاب درسی ندیده ام شاید شما داشته باشید و خواهید دید

maybe you have and you will see

maybe you have and you will see some things like that you'll see

شاید داشته باشید و خواهید دید شاید داشته باشید و چیزهایی مانند آن خواهید دید.

some things like that you'll see

some things like that you'll see videos maybe that all produce

مواردی از این قبیل خواهید دید که ویدیوهایی را می بینید شاید همه فیلم ها تولید می کنند

videos maybe that all produce

شایدهمه فیلم هاتولید می کنند

videos maybe that all produce that other people will produce

شاید همه آنها تولید می کنند که افراد دیگر تولید می کنند

that other people will produce

that other people will produce and there are plenty of

کهدیگران تولید می کنند

که دیگران تولید می کنند و تعداد زیادی فیلم وجود دارد f

and there are plenty of

and there are plenty of expression places that you can

و مکان‌های زیادی وجود دارد و تعداد زیادی مکان برای بیان وجود دارد که می‌توانید

expression places that you can

expression places that you can go online to find lots of

مکان‌هایی را بیان کنید که می‌توانید

مکان‌هایی را بیان کنید که می‌توانید به صورت آنلاین بروید تا بسیاری از آنها

go online to find lots of

go online to find lots of idiomatic expressions and other

را پیدا کنید.

idiomatic expressions and other

idiomatic expressions and other weird phrases and slang that you

و دیگر

عبارات اصطلاحی و دیگر عبارات عجیب و غریب و عامیانه که شما

weird phrases and slang that you

عبارات عجیب و غریب و عامیانهکهشما

weird phrases and slang that you can study but for the most part

عبارات عجیب و غریب و عامیانه که شما می توانید مطالعه کنید، اما در اکثر موارد

can study but for the most part

can study but for the most part if you don't learn those things

می توانید مطالعه کنید،امادر اکثر موارد

می توانید مطالعه کنید، اما در اکثر موارد اگر شما مطالعه نکنید آن چیزها را یاد بگیرید

if you don't learn those things

if you don't learn those things you're not going to be able to

اگر یاد نگیرید آن چیزها را یاد نگیرید اگر آن چیزهایی را یاد

you're not going to be able to

you're not going to be able to make this jump

make this jump

نگیرید نخواهید توانست بتوانید این پرش

را انجام دهید این

make this jump so getting back to this this

پرش این پرش را انجام دهد بنابراین بازگشت به این

so getting back to this this

پس بازگشت به این

so getting back to this this serious frustration here

پس بازگشت به این این ناامیدی

serious frustration here

serious frustration here trying to go from this level

جدی اینجا

سرخوردگی جدی اینجا ناامیدی جدی اینجا تلاش برای رفتن از این سطح

trying to go from this level

trying to go from this level over here the current kind of

تلاش برای رفتن از این سطح

تلاش برای رفتن از این سطح من اینجا نوع فعلی آن

over here the current kind of

over here the current kind of plateau textbook english trying

طرف اینجا نوع فعلی

از اینجا نوع فعلی کتاب درسی فلات انگلیسی تلاش می کنم

plateau textbook english trying

کتاب درسی فلات انگلیسیتلاش می کنم

plateau textbook english trying to jump all the way over here

کتاب درسی فلات انگلیسی تلاش می کنم تا اینجا بپرم

to jump all the way over here

to jump all the way over here it's basically impossible to do

تاتمام راه را

به اینجا بپرم تا تمام راه را بپرم در اینجا اساساً انجام دادن آن غیرممکن است، اساساً انجام

it's basically impossible to do

it's basically impossible to do and that's why it's so

آن غیرممکن است، اساساً انجام

آن غیرممکن است و به همین دلیل است که چنین است

and that's why it's so

and that's why it's so frustrating for students to

وبههمین دلیل است

و به همین دلیل است که برای دانش‌آموزان بسیار ناامیدکننده است که برای دانش‌آموزان

frustrating for students to

frustrating for students to learn and so frustrating for

ناامیدکننده است

و یادگیری برای دانش‌آموزان ناامیدکننده است و برای یادگیری بسیار ناامیدکننده است.

learn and so frustrating for

learn and so frustrating for teachers like me because I

و بسیار ناامید کننده برای

یادگیری و بسیار ناامید کننده برای معلمانی مانند من زیرا من

teachers like me because I

teachers like me because I really want people to know what

معلمانمن را دوست دارند زیرامن

معلمان از من خوشم می آیند زیرا واقعاً می خواهم مردم بدانند که

really want people to know what

واقعاً مردم چه چیزی را

really want people to know what it feels like to get over here

می خواهند بدانند که واقعاً می خواهند مردم بدانند چه احساسی دارد که از اینجا عبور کنید.

it feels like to get over here

it feels like to get over here now I live in this world I live

احساس می کنم از اینجا

می گذرم احساس می کنم اکنون در اینجا زندگی می کنم من در این دنیا زندگی می کنم

now I live in this world I live

now I live in this world I live in this world of kind of native

اکنوندر این دنیازندگی می

کنم اکنون در این دنیا زندگی می کنم در این دنیای یک نوع بومی

in this world of kind of native

in this world of kind of native Japanese and my Japanese isn't

در این جهان یکنوع بومی

در این جهان از نوع ژاپنی های بومی و ژاپنی من ژاپنی نیست

Japanese and my Japanese isn't

Japanese and my Japanese isn't perfect and I may not ever

و ژاپنی من ژاپنی نیست

و ژاپنی من کامل نیست و ممکن است هرگز

perfect and I may not ever

perfect and I may not ever understand everything but I can

کامل نباشم ومنممکن است هرگز

کامل نباشم و ممکن است هرگز همه چیز را نفهم اما می توانم

understand everything but I can

understand everything but I can watch movies and understand you

همه چیز را بفهمماما میتوانم

همه چیز را بفهمم اما می توانم فیلم ببینم و بفهمم شما

watch movies and understand you

watch movies and understand you know quite a bit of what i'm

فیلم می بینید و درک می کنم که

فیلم تماشا می کنید و می فهمم که شما تا حدودی از آنچه من می دانم می

know quite a bit of what i'm

know quite a bit of what i'm watching and I can have actual

دانید مقدار زیادی از آنچه کهمن می

دانم مقدار زیادی از آنچه که دارم تماشا می کنم می دانم و می توانم تماشای واقعی داشته

watching and I can have actual

باشم ومی توانم تماشای واقعی داشته

watching and I can have actual conversations without fear

باشم و می توانم مکالمات واقعی بدون ترس

conversations without fear

داشته باشم مکالمات بدون ترس

conversations without fear I can meet new people I can

مکالمات بدون ترس می توانم با افراد جدیدی ملاقات کنم. آیا می

I can meet new people I can

I can meet new people I can practice speaking i can go into

توانمبا افراد جدیدی ملاقاتکنممی

توانم می توانم با افراد جدید ملاقات کنم می توانم صحبت کردن را تمرین کنم می توانم به

practice speaking i can go into

practice speaking i can go into places that I wouldn't have

تمرین صحبت کردنبروم می توانم به

تمرین صحبت کردن بروم می توانم به مکان هایی بروم که مکان هایی را نداشته باشم

places that I wouldn't have

places that I wouldn't have normally been able to go into

که مکان هاییرا نداشته

باشم وای به طور معمول نمی توانستم وارد بشوم به طور معمول قادر به رفتن

normally been able to go into

normally been able to go into when I was just learning the

بودمبه

طور معمول قادر به رفتن به وقتی بودم که تازه یاد می

when I was just learning the

when I was just learning the language and that's because I've

گرفتموقتی تازهیاد می

گرفتم وقتی تازه زبان یاد می گرفتم و این به این دلیل است که من

language and that's because I've

زبان دارمو این چونمن

language and that's because I've crossed the fluency gap and

زبان دارم و این به این دلیل است که از شکاف روانی عبور کرده‌ام و از شکاف روانی عبور کرده‌ام و

crossed the fluency gap and

crossed the fluency gap and there's a specific way I've done

از

شکاف روانی عبور کرده‌ام و یک راه خاص

there's a specific way I've done

وجود داردکهمن انجام

there's a specific way I've done that and I'll talk a little bit

داده‌ام یک روش خاص وجود دارد که من انجام داده‌ام و من

that and I'll talk a little bit

that and I'll talk a little bit more about that in this video

کمی در مورد آن صحبت خواهم کرد و کمی در مورد آن صحبت خواهم کرد و در این ویدیو کمی بیشتر در

more about that in this video

more about that in this video but first i want to give you an

مورد آن صحبت خواهم کرد. به شما یک قیاس

but first i want to give you an

but first i want to give you an analogy

بدهم

امااولمی خواهمبهشما یک قیاس قیاسی بدهم اما قبل از آن می خواهم به شما یک

analogy

analogy so back when i was learning how

قیاس قیاسی بدهم

so back when i was learning how

so back when i was learning how to drive my first education was

پس زمانی که یاد می گرفتم چگونه آن زمان که یاد می گرفتم چگونه زمانی که یاد می گرفتم چگونه رانندگی کنم اولین تحصیلم

to drive my first education was

to drive my first education was in school and I had to take

به رانندگیاولینتحصیل من این بود

که اولین تحصیلم را رانندگی کنم این در مدرسه بود

in school and I had to take

و من باید در مدرسه می رفتم و

in school and I had to take drivers at class which is just a

باید در مدرسه می رفتم و باید رانندگان را در کلاس می بردم که فقط یک

drivers at class which is just a

drivers at class which is just a regular high school class and

رانندهدرکلاس است که فقط یک

راننده در کلاس است که فقط یک کلاس معمولی دبیرستان است و

regular high school class and

regular high school class and then I would have a test and

معمولی است. کلاس دبیرستان و

کلاس معمولی دبیرستان و سپس من یک آزمون داشتم و سپس یک تست

then I would have a test and

داشتم و سپس

then I would have a test and then if i pass that test i would

یک تست داشتم و سپس اگر آن آزمون را قبول کردم، اگر آن آزمون را قبول کردم،

then if i pass that test i would

then if i pass that test i would go to range and range is where

پس از آن اگر موفقشدم

آن تست من به محدوده و محدوده جایی است که

go to range and range is where

go to range and range is where you would practice at a kind of

برو به محدوده و برد جایی است که

برو به محدوده و محدوده جایی است که شما در یک نوع تمرین

you would practice at a kind of

you would practice at a kind of like a parking lot really it's

می کنید شمادر نوعی

تمرین می کنید که در یک نوع پارکینگ تمرین می کنید واقعاً

like a parking lot really it's

like a parking lot really it's basically a parking lot with a

مثل یک پارکینگ است واقعاً

مانند یک پارکینگ است واقعاً اساساً یک پارکینگ است که

basically a parking lot with a

basically a parking lot with a few cars and you would have

اساساً یک پارکینگ است

با یک پارکینگ با

few cars and you would have

few cars and you would have students sitting in all the cars

چند ماشین و شما ماشین های کمی خواهید داشت

و ماشین های کمی خواهید داشت و خواهید داشت. دانش آموزان در همه ماشین ها

students sitting in all the cars

students sitting in all the cars and just driving really really

نشسته اند دانش آموزان در همه تی او

دانش‌آموزانی را که در همه ماشین‌ها نشسته‌اند و فقط رانندگی

and just driving really really

and just driving really really slowly around in circles and

می‌کنند واقعاً واقعاً واقعاً رانندگی می‌کنند و فقط واقعاً واقعاً آهسته در دایره‌ها و

slowly around in circles and

آهسته دور در دایره‌ها و

slowly around in circles and maybe they would do a turn or

آهسته دور در دایره‌ها رانندگی می‌کنند و شاید آنها یک پیچ انجام می‌دهند یا

maybe they would do a turn or

maybe they would do a turn or practice parking or something

شاید هم

بپیچید یا شاید آنها یک پیچ انجام می دادند یا پارکینگ را تمرین می کردند یا چیزی

practice parking or something

practice parking or something like that but after you would

تمرین پارکینگ یا چیزی

تمرین پارک کردن یا چیزی شبیه به آن اما بعد از آن دوست دارید

like that but after you would

like that but after you would kind of learn to do that and you

امابعد از آن

دوست دارید اما بعد از آن به نوعی یاد می گیرید که این کار را انجام دهید و به

kind of learn to do that and you

kind of learn to do that and you would pass range then they would

نوعی یاد می گیرید برای انجام این کار و شما به

نوعی یاد می گیرید که این کار را انجام دهید و از محدوده عبور می کنید، سپس آنها

would pass range then they would

would pass range then they would let you on to the real streets

از محدوده عبور می کنندو سپس

از محدوده عبور می کنند و سپس شما را به خیابان های واقعی می

let you on to the real streets

let you on to the real streets and into the real traffic and

گذارند و اجازه می دهند به خیابان های واقعی

بروید. خیابان های واقعی و به ترافیک واقعی و

and into the real traffic and

and into the real traffic and this is where people freaked out

و به ترافیک واقعیو

و به ترافیک واقعی و اینجا جایی است که

this is where people freaked out

this is where people freaked out so a lot of people that haven't

مردم عصبانی شدند اینجا جایی است که مردم از

این کار وحشت کردند.

so a lot of people that haven't

so a lot of people that haven't had the practice even if they're

تعداد زیادی از مردم که تا به حال بسیاری از افراد این تمرین را انجام نداده اند، حتی

had the practice even if they're

had the practice even if they're going around in circles

اگر تمرین راداشته باشند

، وجود ندارد، حتی اگر در دایره ای بچرخند.

going around in circles

going around in circles it's a much different situation

دور زدن در

دایره دور زدن در دایره‌ها وضعیت بسیار متفاوت است،

it's a much different situation

it's a much different situation than actually pulling into real

وضعیت بسیار متفاوت است،

وضعیت بسیار متفاوت از واقعی بودن با واقعی بودن

than actually pulling into real

than actually pulling into real traffic and especially getting

نسبت به

واقعی کشیدن به سمت ترافیک واقعی و به‌ویژه دریافت

traffic and especially getting

traffic and especially getting on a highway and going 60 or 70

ترافیکوبه‌ویژه گرفتن

ترافیک و به خصوص گرفتن در بزرگراه و رفتن به 60 یا 70

on a highway and going 60 or 70

on a highway and going 60 or 70 miles an hour

دربزرگراهو رفتن 60 یا 70

در بزرگراه و رفتن 60 یا 70 مایل در ساعت

miles an hour

miles an hour now this is the exact same thing

مایل در ساعت

مایل در ساعت اکنون دقیقاً همان چیزی است که

now this is the exact same thing

now this is the exact same thing that you get from people that

اکنون دقیقاً همان چیزی است که

اکنون دقیقا همان چیزی که شما از مردم دریافت می کنید همان چیزی که از مردم دریافت می کنید همان چیزی که

that you get from people that

that you get from people that are trying to learn English

از افرادی که در حال تلاش برای یادگیری انگلیسی

are trying to learn English

are trying to learn English again this is the fluency gap

هستند در

تلاش برای یادگیری انگلیسی هستند، سعی می کنند دوباره انگلیسی یاد بگیرند این شکاف روانی

again this is the fluency gap

again this is the fluency gap you've got someone that's just

است.شکافتسلط

دوباره این همان شکاف تسلط شماست.

you've got someone that's just

you've got someone that's just learning how to drive a car over

learning how to drive a car over

learning how to drive a car over here and then you've got

اینجا و سپس شما به اینجا رسیده اید

here and then you've got

here and then you've got seasoned veterans these are the

وسپس به

اینجا رسیده اید و سپس شما کهنه سربازان باتجربه دارید این کهنه سربازان

seasoned veterans these are the

seasoned veterans these are the people that have been driving

باتجربه هستند این

کهنه سربازان کارکشته هستند این افرادی هستند که مردم را رانندگی

people that have been driving

people that have been driving cars for a long time and when

کرده اند که

افرادی را رانندگی کرده اند. برای مدت طولانی رانندگی می کنید و وقتی

cars for a long time and when

ماشین ها برای مدت طولانیووقتی

cars for a long time and when you try to jump over here

ماشین ها برای مدت طولانی و وقتی سعی می کنید از اینجا بپرید

you try to jump over here

you try to jump over here there's gonna be problems

سعی می کنید از اینجا بپرید سعی می کنید از اینجا بپرید مشکلاتی وجود

there's gonna be problems

there's gonna be problems so what I did how I kind of

دارد مشکلات

وجود دارد وجود دارد مشکلی ایجاد خواهد شد، پس چه کار کردم، چه کردم

so what I did how I kind of

so what I did how I kind of learned driving differently is

، چهکردم، چه کردم،

پس چه کردم، چگونه رانندگی را متفاوت

learned driving differently is

یاد گرفتم،

learned driving differently is when I was kind of learning

رانندگی متفاوت را یاد گرفتم، زمانی که من به نوعی یاد می گرفتم، زمانی که به نوعی یاد می

when I was kind of learning

گرفتمیادگیری که

when I was kind of learning range around that same time my

من به نوعی در حال یادگیری محدوده بودم در همان زمان

range around that same time my

محدوده من در همان زمان

range around that same time my mom would take me to an empty

محدوده من تقریباً همان زمانی که مادرم مرا به مادر خالی

mom would take me to an empty

mom would take me to an empty parking lot and so we would

می برد و من را به یک مادر خالی

می برد و من را به یک پارکینگ خالی می برد و بنابراین ما

parking lot and so we would

parking lot and so we would drive around and she would also

پارکینگ می‌کرد

و بنابراین ما پارک می‌کردیم و بنابراین ما رانندگی

drive around and she would also

drive around and she would also let me drive on the streets at

می‌کردیم و او نیز در

اطراف رانندگی می‌کرد و همچنین به من اجازه می‌داد

let me drive on the streets at

در خیابان‌ها رانندگی کنم در اجازه دهید در خیابان‌ها

let me drive on the streets at night so i would actually be

رانندگی کنم خیابان ها در شب، بنابراین من واقعاً

night so i would actually be

night so i would actually be able to go out and drive around

شبخواهم بود، بنابراینمن واقعاً

شب خواهم بود، بنابراین در واقع می توانم بیرون بروم و رانندگی کنم،

able to go out and drive around

بتوانم بیرون بروم و در اطراف رانندگی کنم،

able to go out and drive around and get the feel for what it's

بتوانم بیرون بروم و در اطراف رانندگی کنم و احساس کنم چه چیزی است

and get the feel for what it's

and get the feel for what it's like to drive just on the

و به دست بیاورم احساس آنچه که هست

و احساس رانندگی کردن با خودروهای

like to drive just on the

مشابه رانندگی کردن با خودروهای مشابه رانندگی در

like to drive just on the streets

streets

streets stopping at traffic lights and

خیابان

ها

خیابان ها توقف در چراغ های راهنمایی و

stopping at traffic lights and

stopping at traffic lights and turning and we would even try

توقف در چراغ های راهنمایی و

توقف در چراغ های راهنمایی و چرخش و ما حتی سعی می کنیم

turning and we would even try

turning and we would even try driving on highways but we would

بچرخیموw

حتی سعی می‌کنیم بپیچیم و حتی در بزرگراه‌ها رانندگی می‌کنیم، اما

driving on highways but we would

driving on highways but we would drive at night so if you notice

در بزرگراه‌ها رانندگی می‌کنیم اما در بزرگراه‌ها

رانندگی می‌کنیم، اما در شب رانندگی می‌کنیم، بنابراین اگر

drive at night so if you notice

drive at night so if you notice what I'm doing here we're

در شبمتوجه

رانندگی شدید، اگر در شب متوجه رانندگی شدید، پس اگر متوجه شدید من اینجا انجام می‌دهم، کاری را

what I'm doing here we're

what I'm doing here we're learning and slightly a

کهمن اینجا انجام می‌دهم،کاری را

که من اینجا انجام می‌دهم، یاد می‌گیریم و کمی یادگیری و کمی

learning and slightly a

learning and slightly a different way and using more

یادگیری و کمی متفاوت و با استفاده از

different way and using more

different way and using more steps more practice to get from

روش‌های متفاوت‌ترواستفاده از

روش‌های متفاوت‌تر و استفاده از مراحل بیشتر تمرین بیشتر برای گرفتن از

steps more practice to get from

مراحل تمرین بیشتر برای گرفتن از

steps more practice to get from here where you are at the basic

مراحل تمرین بیشتر برای رسیدن از اینجا جایی که در پایه هستید

here where you are at the basic

اینجا جایی که شما در پایه هستید

here where you are at the basic level two up here at the fluid

اینجا جایی که در سطح پایه دو اینجا در سطح سیال هستید

level two up here at the fluid

دوتا اینجا در سطح سیال

level two up here at the fluid level

level

level so when I had my chance to go

دوتا اینجا در سطح سطح سیال،

بنابراین وقتی من شانس رفتن

so when I had my chance to go

so when I had my chance to go from range and to drive out of

راداشتم،

بنابراین وقتی شانسم را داشتم تا زمانی که فرصت داشتم از محدوده بروم و از محدوده خارج شوم

from range and to drive out of

from range and to drive out of the parking lot into real

و برای رانندگی

از محدوده و رانندگی از پارکینگ به

the parking lot into real

the parking lot into real traffic

واقعی پارکینگ تبدیل به

واقعی پارکینگ به ترافیک

traffic

traffic I was already prepared for that

ترافیک واقعی من قبلاً

I was already prepared for that

I was already prepared for that now the same thing happens for

برای آن آماده بودم قبلاً برای آن

آماده بودم که قبلاً برای آن آماده بودم اکنون همان اتفاق می افتد

now the same thing happens for

now the same thing happens for english fluency

فعلاً همین اتفاق می افتد

فعلاً همین اتفاق می افتد برای تسلط به انگلیسی تسلط انگلیسی تسلط به

english fluency

english fluency if you learn the right way and

انگلیسیتسلط به زبان

انگلیسی اگر به روش صحیح یاد بگیرید و

if you learn the right way and

اگر راه درست را یاد بگیریدو

if you learn the right way and this is exactly what I do with

اگر راه درست را یاد بگیرید و این دقیقاً همان کاری است که من با آن انجام می دهم

this is exactly what I do with

دقیقاًهمان کاری است کهمن با آن انجام می دهم

this is exactly what I do with English anyone . com

دقیقاً همان کاری است که من با انگلیسی انجام می دهم هر کسی . com

English anyone . com

English anyone . com so some teachers are really

انگلیسیهر کسی. com

انگلیسی هر کسی . com بنابراین برخی از معلمان واقعاً

so some teachers are really

so some teachers are really focused on pronunciation others

بنابراینبرخی ازمعلمان واقعاً

بنابراین برخی از معلمان واقعاً بر تلفظ تمرکز می کنند برخی دیگر بر تلفظ تمرکز می

focused on pronunciation others

کنند برخی دیگر

focused on pronunciation others are focused on helping you learn

بر روی تلفظ تمرکز می کنند برخی دیگر بر کمک به شما در یادگیری

are focused on helping you learn

are focused on helping you learn grammar or learn particular

متمرکز هستند متمرکز بر کمک به شما در یادگیری

هستند متمرکز بر کمک به شما در یادگیری گرامر یا یادگیری خاص هستند.

grammar or learn particular

grammar or learn particular phrases but I've learned and

گرامر یایادگیری

گرامر خاص یا یادگیری عبارات خاص اما من آموخته ام و

phrases but I've learned and

عباراترایاد گرفته ام اما عبارات را یاد گرفته ام

phrases but I've learned and kind of understand a lot more

اما یاد گرفته ام و

kind of understand a lot more

kind of understand a lot more about what I do what drew badger

نوعی می فهمم خیلی بیشتر چیزی را که drew badger

about what I do what drew badger

در مورد آنچه کهمنانجام می دهمآنچهرا که drewbadger

about what I do what drew badger does an English teacher in it

در مورد آنچه انجام می دهم آنچه را که drew badger انجام می دهد یک معلم انگلیسی در آن

does an English teacher in it

does an English teacher in it and a speaking confidence expert

انجام می دهدیکمعلم انگلیسی در

آن یک معلم انگلیسی در آن کار می کند و یک متخصص اعتماد به نفس صحبت کردن

and a speaking confidence expert

and a speaking confidence expert and what I do is really help

ویک متخصص اعتماد به نفس صحبت کردن

و یک کارشناس اعتماد به نفس صحبت کردن کارشناس و کاری که من انجام می‌دهم واقعاً کمک می‌کند

and what I do is really help

وکاری کهمنانجام می‌دهم واقعاً کمک می‌کند

and what I do is really help students make that that jump to

و کاری که من انجام می‌دهم واقعاً به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا آن‌ها را به

students make that that jump to

students make that that jump to get from here to over here to

دانش‌آموزان تبدیل کنند.اینپرش به سوی

دانش‌آموزان باعث می‌شود که آن پرش برای رسیدن از اینجا به اینجا برای

get from here to over here to

get from here to over here to cross the fluency gap and really

رسیدن از اینجا به اینجا برای عبور از شکاف روانی و واقعاً

cross the fluency gap and really

عبور از شکاف روانیوواقعاً

cross the fluency gap and really the best way to do this is to

عبور از شکاف روانی و واقعاً بهترین راه برای انجام این کار این است

the best way to do this is to

the best way to do this is to move from individual steps

که بهترین راه برای انجام این کار این است

که بهترین راه برای انجام این کار حرکت از گام های

move from individual steps

move from individual steps instead of trying to jump from

فردی است

حرکت از گام های فردی به جای تلاش برای پرش

instead of trying to jump from

instead of trying to jump from here to over here and jumping

به جای تلاش برای پریدن از گام های فردی حرکت کنید.

پریدن از اینجا به اینجا و پریدن از

here to over here and jumping

اینجابهاینجا و پریدن از

here to over here and jumping from here to here means trying

اینجا به اینجا و پریدن از اینجا به اینجا یعنی تلاش

from here to here means trying

from here to here means trying to sit down and watch a movie

از اینجا به اینجا یعنیتلاش

از اینجا به اینجا یعنی تلاش برای نشستن و تماشای فیلم

to sit down and watch a movie

to sit down and watch a movie but it's frustrating because you

براینشستن و تماشا کردن. یک فیلم

برای نشستن و تماشای یک فیلم اما خسته کننده است زیرا شما

but it's frustrating because you

but it's frustrating because you have to look at your dictionary

اما ناامید کننده است زیرا شما

اما ناامید کننده است زیرا باید به فرهنگ لغت

have to look at your dictionary

have to look at your dictionary and even if you can read or

خود نگاه کنید باید به فرهنگ لغت خود نگاه کنید

باید به فرهنگ لغت خود نگاه کنید و حتی اگر می توانید n بخوان یا

and even if you can read or

and even if you can read or understand a word you won't

وحتیاگر بتوانی بخوانی

یا حتی اگر بتوانی کلمه ای را بخوانی یا بفهمی، کلمه ای را

understand a word you won't

understand a word you won't understand the idioms and

متوجه نخواهی شد، کلمه ای را

متوجه نمی شوی، اصطلاحات را متوجه نمی شوی و اصطلاحات را درک نمی کنی و اصطلاحات و اصطلاحات را درک نمی کنی

understand the idioms and

understand the idioms and phrases that people are using so

عباراتی که مردم استفاده می کنند

phrases that people are using so

phrases that people are using so it just makes you more

عباراتی را به کار میبرند که مردم آنقدراز عباراتی استفاده میکنند

که مردم استفاده می کنند پس این فقط شما را بیشتر می

it just makes you more

it just makes you more frustrated

کندفقطشما را بیشتر می

کندفقطشما را ناامیدتر می کند

frustrated

ناامید و

frustrated it decreases your motivation and

ناامید انگیزه شما را کاهش می دهد و انگیزه شما

it decreases your motivation and

it decreases your motivation and then you stopped wanting to get

را کاهش می دهدو

انگیزه شما را کاهش می دهد. و بعد

then you stopped wanting to get

then you stopped wanting to get fluid because you just don't

از دریافت مایعات دست کشیدید، سپس دیگر نمی خواهید دریافت کنید، سپس دیگر نمی خواهید مایعات دریافت کنید، زیرا

fluid because you just don't

مایعات نمی خورید، زیرا فقط

fluid because you just don't know

know

know and how to do it so what I do is

مایعات نمی خورید، زیرا فقط نمی دانید

می

دانید و چگونه این کار را انجام دهید، پس چه کاری انجام دهید. من انجام می دهم

and how to do it so what I do is

and how to do it so what I do is help you take individual steps

و چگونه آن را انجام دهمبنابراینکاریکهانجام می دهم این است

و چگونه انجامش دهم بنابراین کاری که انجام می دهم کمک به شما در برداشتن گام های فردی است که

help you take individual steps

help you take individual steps like mastering grammar learning

به شما کمک می کند

گام های فردی

like mastering grammar learning

like mastering grammar learning phrases the pronunciation of

بردارید. یادگیری

مانند تسلط بر گرامر یادگیری عبارات تلفظ

phrases the pronunciation of

phrases the pronunciation of words and also how to understand

عباراتتلفظ

عبارات تلفظ کلمات و همچنین نحوه درک

words and also how to understand

کلمات و همچنین نحوه درک

words and also how to understand the the kind of cultural ideas

کلمات و همچنین نحوه درک انواع ایده های فرهنگی

the the kind of cultural ideas

the the kind of cultural ideas and jokes and things that you

نوعایده های فرهنگی

نوع از ایده های فرهنگی و جوک ها و چیزهایی که شما

and jokes and things that you

and jokes and things that you would see from movies so that

و جوک ها و چیزهایی که شما

و جوک ها و چیزهایی که از فیلم ها می بینید

would see from movies so that

would see from movies so that when you see them all in native

تا ازفیلم ها

می بینید تا از فیلم ها می بینید تا وقتی همه آنها را به صورت بومی

when you see them all in native

when you see them all in native English it becomes amazing it

می بینید وقتی آنها را می بینید همه به زبان بومی

وقتی همه آنها را به انگلیسی بومی می بینید شگفت انگیز می شود

English it becomes amazing it

انگلیسیشگفت انگیز

English it becomes amazing it really changes the way you think

می شود انگلیسی شگفت انگیز می شود واقعاً طرز فکر شما را

really changes the way you think

تغییر می دهد واقعاً طرز فکر شما

really changes the way you think so this is what I do and this is

واقعاً طرز فکر شما را تغییر می دهد بنابراین این کاری است که من انجام می دهم و

so this is what I do and this is

این چیزی است کهمنانجام می دهمو

so this is what I do and this is the solution to the number one

این همان چیزی است که من انجام می دهم و این راه حل شماره یک است

the solution to the number one

the solution to the number one problem that most students have

راه حل شماره یک

راه حل عدد o مشکلی که اکثر دانش‌آموزان دارند

problem that most students have

problem that most students have when they're trying to cross the

مشکلی دارند که اکثر دانش‌آموزان مشکلی دارند

که اکثر دانش‌آموزان وقتی می‌خواهند از آن

when they're trying to cross the

when they're trying to cross the fluency gap

عبور کنند وقتی می‌خواهند از

شکاف تسلط عبور کنند،

fluency gap

fluency gap so what I've done is create a

شکاف تسلط سیالی را

دارند، بنابراین من

so what I've done is create a

so what I've done is create a fluency bridge

چیزی که من انجام دادم ایجاد یک

fluency bridge

پل روانی است.

fluency bridge it's just a whole different way

it's just a whole different way

it's just a whole different way of learning where you're not

شما در حال

of learning where you're not

یادگیری نیستید، جایی که در حال

of learning where you're not trying to focus on a particular

یادگیری نیستید، جایی که سعی نمی کنید روی یک خاص

trying to focus on a particular

trying to focus on a particular kind of word or phrase but you

تمرکز کنید،

تلاش برای تمرکز بر روی یک نوع خاص از کلمه یا عبارت خاص، اما شما

kind of word or phrase but you

kind of word or phrase but you understand the real words and

نوعی کلمه یا عبارت را

نوعی کلمه یا عبارت اما شما کلمات واقعی را می

understand the real words and

understand the real words and phrases over here

فهمید و کلمات واقعی را

درک می کنید و کلمات و عبارات واقعی را درک

phrases over here

phrases over here but you learn all of them first

but you learn all of them first

but you learn all of them first before seeing them in native

می کنید. آنها ابتدا قبل از دیدن

before seeing them in native

before seeing them in native English so the analogy would be

قبل از دیدن آنها به زبان بومی

قبل از دیدن آنها به زبان بومی، آنها را به زبان بومی بنویسید، قبل از اینکه آنها را به زبان بومی انگلیسی ببینید، بنابراین قیاس به

English so the analogy would be

English so the analogy would be imagine watching your favorite

زبان انگلیسیباشد،

بنابراین قیاس به این صورت است که تماشای مورد علاقه

imagine watching your favorite

imagine watching your favorite TV show

خود را

تصور کنید.

TV show

TV show but before you watch it you know

اما قبل از اینکه آن را تماشا کنید، می دانید،

but before you watch it you know

but before you watch it you know all of the grammar and all of

اما قبل از تماشای آن، می دانید،

اما قبل از اینکه آن را تماشا کنید، همه گرامر و

all of the grammar and all of

all of the grammar and all of the phrases all of the the kind

همه گرامرو

همه گرامر و همه عبارات همه

the phrases all of the the kind

نوع آن را می دانید عباراتهمه

the phrases all of the the kind of cultural ideas and references

نوع عبارات همه نوع ایده های فرهنگی

of cultural ideas and references

of cultural ideas and references and jokes and things like that

و ارجاعات ایده های فرهنگی و مراجع

ایده های فرهنگی و ارجاعات و جوک ها و چیزهایی از این قبیل

and jokes and things like that

and jokes and things like that so that when you finally watch

و جوک ها و چیزهایی از این قبیل

و جوک ها و چیزهایی از این قبیل به طوری که وقتی شما بالاخره تماشا کن

so that when you finally watch

so that when you finally watch it all of it becomes crystal

تاوقتی در

نهایت تماشا کنی تا وقتی بالاخره تماشاش کردی همه چیز کریستال

it all of it becomes crystal

it all of it becomes crystal clear and really easy to

شود،همه چیز

کریستال شود، همه چیز شفاف و واقعاً آسان

clear and really easy to

clear and really easy to understand you've also learned

و واقعی شود

واضح است که آسان است و واقعاً درک آن آسان است.

understand you've also learned

understand you've also learned how people blend sound so that

how people blend sound so that

how people blend sound so that you make sure you understand I

you make sure you understand I

you make sure you understand I that person is saying this so

مطمئن می شوی که متوجه می شوی

من مطمئن می شوی که متوجه می شوی من آن شخص این را می گوید تا

that person is saying this so

that person is saying this so before when you're just using

آن شخص این را می گویدتا

آن شخص این را می گوید قبل از اینکه شما فقط قبلاً استفاده می

before when you're just using

before when you're just using your text book english

کنید وقتی فقط قبلاً استفاده می کنید. با استفاده از کتاب درسی انگلیسی خود

your text book english

your text book english understanding

کتاب درسی انگلیسی

شماکتاب درسی انگلیسی شما درک انگلیسی

understanding

understanding you can't really figure out how

درک درک،

شما واقعا نمی توانید بفهمید که چگونه

you can't really figure out how

نمی توانید واقعاً بفهمید که چگونه

you can't really figure out how to make that connection but now

نمی توانید واقعاً بفهمید که چگونه آن ارتباط برقرار کنید، اما اکنون برای ایجاد آن ارتباط

to make that connection but now

to make that connection but now that you have understood all of

امااکنون

برای ایجاد آن ارتباط، اما اکنون که

that you have understood all of

that you have understood all of these things because you've gone

همه اینها را فهمیده اید،

همه آنها را درک کرده اید، زیرا شما این چیزها

these things because you've gone

these things because you've gone from here in little bitty steps

رارفته

اید زیرا این چیزها را رفته اید استفاده کنید از اینجا رفته‌اید در گام‌های کوچک از اینجا در گام‌های کوچک

from here in little bitty steps

from here in little bitty steps all the way up to fluency you

از اینجا درگام‌های کوچک

از اینجا در قدم‌های کوچک همه راه‌ها تا تسلط شما

all the way up to fluency you

همهراه‌هاتا تسلطشما

all the way up to fluency you can become fluent much much

همه راه‌ها تا تسلط شما می‌توانید بسیار مسلط شوید.

can become fluent much much

can become fluent much much faster now I have a program

خیلی

مسلط می شوم خیلی می توانم خیلی سریعتر مسلط شوم الان برنامه ای دارم

faster now I have a program

سریعترالان برنامه ای دارم الانبرنامه ای

faster now I have a program called master English

دارم به نام مستر انگلیسی

called master English

called master English conversation that does exactly

به نام مسترانگلیسی

به نام مکالمه استاد انگلیسی که دقیقاً مکالمه

conversation that does exactly

ای را انجام می دهد که دقیقاً

conversation that does exactly this and when I'm thinking about

مکالمه ای را انجام می دهد که دقیقاً این کار را انجام می دهد. وقتی به این فکر می

this and when I'm thinking about

this and when I'm thinking about really what exactly master

کنم و وقتی بهاین فکر می

کنم و وقتی به این فکر می کنم که

really what exactly master

واقعاً چه چیزی مسلط است

really what exactly master English conversation does

واقعاً دقیقاً به چه چیزی مسلط است مکالمه انگلیسی

English conversation does

English conversation does because even people that create

مکالمه انگلیسی انجام می دهد زیرا حتی افرادی که ایجاد می کنند

because even people that create

because even people that create something they really have to go

زیرا حتی افرادی کهخلق

می‌کنند، زیرا حتی افرادی که چیزی خلق می‌کنند، واقعاً باید به

something they really have to go

something they really have to go back and think about really the

چیزی بروند که واقعاً باید به

چیزی بروند که واقعاً دارند به عقب برگردیم و واقعاً به

back and think about really the

back and think about really the best way to explain what it does

عقب فکر کنیم و به واقعاً به

عقب فکر کنیم و در مورد واقعاً بهترین راه برای توضیح آنچه که انجام می دهد فکر کنیم

best way to explain what it does

best way to explain what it does and something as complicated or

بهترین راهبرایتوضیح آنچه انجام می دهد

بهترین روش برای توضیح آنچه انجام می دهد و چیزی به عنوان پیچیده یا

and something as complicated or

and something as complicated or complex as becoming a fluent

چیزی به عنوان پیچیده

یا چیزی پیچیده یا پیچیده مانند تبدیل شدن به یک

complex as becoming a fluent

مجتمع روان مانند تبدیل شدن به یک

complex as becoming a fluent speaker because there are so

مجتمع روان مانند تبدیل شدن به یک گوینده روان زیرا گوینده زیادی وجود دارد زیرا گوینده زیادی وجود دارد زیرا

speaker because there are so

speaker because there are so many different pieces of it

قطعات مختلف آن

many different pieces of it

بسیار زیاد است قطعات مختلف آن

many different pieces of it really the

really the

بسیاری از قطعات مختلف

really the complete idea of master English

واقعا ایده کامل استاد انگلیسی

complete idea of master English

complete idea of master English conversation is this bridge

ایده کاملاستاد انگلیسی

ایده کامل مکالمه استاد انگلیسی این مکالمه پل است این مکالمه پل

conversation is this bridge

این

conversation is this bridge it's not a program for students

مکالمه پل است این پل برنامه ای برای دانش آموزان

it's not a program for students

نیست برنامه ای برای دانش آموزان

it's not a program for students that are trying to pass a test

نیست برنامه ای نیست برای دانش آموزانی که سعی در قبولی در آزمونی

that are trying to pass a test

that are trying to pass a test because they don't really want

دارند و سعی در قبولی در آزمونی دارند

که سعی در قبولی در آزمونی دارند زیرا واقعاً نمی خواهند

because they don't really want

زیراآنها واقعاً نمی خواهند

because they don't really want to learn how to speak anything

زیرا آنها واقعاً نمی خواهند یاد بگیرند که چگونه صحبت کنند

to learn how to speak anything

to learn how to speak anything but if you're stuck here

تا یاد بگیرند که چگونه هر چیزی صحبت کنند

تا یاد بگیرند که چگونه هر چیزی صحبت کنند اما اگر شما اینجا گیر کرده اید

but if you're stuck here

but if you're stuck here if you are at this plateau level

امااگراینجا گیر کرده اید

اما اگر اگر در این سطح فلات

if you are at this plateau level

هستید، اگردر این سطحفلات

if you are at this plateau level if you are trying to drive a car

هستید، اگر در حال رانندگی با ماشین هستید، اگر قصد رانندگی با ماشین را دارید، اگر در این سطح فلات هستید، دوباره اینجا گیر

if you are trying to drive a car

if you are trying to drive a car but you are really scared about

کرده اید واقعا از این می ترسید

but you are really scared about

but you are really scared about trying to drive over here

اما واقعا می ترسید

اما واقعا از این می ترسید که بخواهید از اینجا

trying to drive over here

trying to drive over here because you just have no idea

رانندگی کنید و سعی کنید از اینجا رانندگی کنید و سعی کنید از اینجا

رانندگی کنید زیرا فقط ایده ای

because you just have no idea

because you just have no idea how to do it

ندارید زیرا فقط ایده ای ندارید

زیرا فقط نمی دانید چگونه برای انجام این کار

how to do it

چگونه انجامش دهیم

how to do it you need a bridge and that's

چگونه انجامش دهیم شما به یک پل نیاز دارید و این است که

you need a bridge and that's

you need a bridge and that's where mastering this

شما به

یک پل نیاز دارید و آن به یک پل نیاز دارید.

where mastering this

where mastering this conversation comes in

conversation comes in

conversation comes in if you are the kind of student

نوع دانش آموز

if you are the kind of student

اگر

if you are the kind of student that is struggling with learning

اگر شما دانش آموزی هستید که

that is struggling with learning

that is struggling with learning and you've been trying to learn

با یادگیری دست و پنجه نرم می کند و با یادگیری دست و پنجه نرم می کند و با یادگیری دست و پنجه نرم می کند و شما سعی کرده اید یاد بگیرید

and you've been trying to learn

و سعی کرده اید یاد بگیرید

and you've been trying to learn for a long time

و تلاش کرده اید برای یادگیری برای مدت طولانی

for a long time

for a long time you understand all of the slow

برای مدت طولانی

برای مدت طولانی شما همه از آهسته

you understand all of the slow

را می‌فهمید همه از آهسته

you understand all of the slow easy english that I'm explaining

را می‌فهمید همه از آهسته را می‌فهمید آسان انگلیسی که من توضیح می‌دهم

easy english that I'm explaining

آسانانگلیسیکه توضیحمی‌دهم

easy english that I'm explaining right now but you have no idea

آسان انگلیسی که من "در حال حاضر توضیح می دهم، اما شما در حال حاضر هیچ ایده ای

right now but you have no idea

right now but you have no idea what I'm saying what I'm

ندارید، اما در حال حاضرهیچ ایده ای

ندارید، اما نمی دانید که من چه می گویم، چه هستم،

what I'm saying what I'm

what I'm saying what I'm speaking quickly named speed if

چهمیگویم،چه می گویم،

چه می گویم چه می گویم"

speaking quickly named speed if

speaking quickly named speed if you want to be able to learn how

اگر می خواهید بتوانید یاد بگیرید که چگونه

you want to be able to learn how

you want to be able to learn how to do that you need to take

می خواهید بتوانید یاد بگیرید که چگونه

می خواهید بتوانید یاد بگیرید که چگونه این کار را انجام دهید، اگر به سرعت صحبت

to do that you need to take

to do that you need to take steps to get there you have to

می کنید سرعت نامگذاری شده است.

برای انجام این کار باید اقدامات لازم را انجام دهید تا به آنجا برسید باید

steps to get there you have to

steps to get there you have to stop trying to jump all the way

قدم بردارید برای رسیدن بهآنجا باید

مراحل را طی کنی تا به آنجا برسید باید از تلاش برای پریدن

stop trying to jump all the way

stop trying to jump all the way here

here

here we call this taking one step

we call this taking one step

we call this taking one step back to take two steps forward

دست بردارید.

ما به این می گوییم که یک قدم به عقب بردارید تا دو قدم

back to take two steps forward

back to take two steps forward so you have to take your time

به جلو بردارید تا دو قدم به جلو

به عقب بردارید تا دو قدم به جلو بردارید بنابراین باید وقت خود را صرف کنید

so you have to take your time

بنابراینباید وقت خود را صرف کنید

so you have to take your time and approach fluency and steps

تا باید وقت خود را صرف کنید و به روانی و قدم ها نزدیک شوید.

and approach fluency and steps

and approach fluency and steps learn all of the real English

وبهتسلط و گام

ها نزدیک شوید و به روانی نزدیک شوید و گام ها را بیاموزید تمام انگلیسی واقعی را

learn all of the real English

learn all of the real English idioms the real English phrases

یاد بگیرید

همه اصطلاحات انگلیسی واقعی را بیاموزید عبارات واقعی انگلیسی اصطلاحات عبارات واقعی انگلیسی

idioms the real English phrases

idioms the real English phrases all of these other things and

اصطلاحات عبارات واقعیانگلیسی

اصطلاحات عبارات واقعی انگلیسی همه این چیزهای دیگر و

all of these other things and

all of these other things and then you're well prepared for

همه از این چیزهای دیگر و

همه این چیزهای دیگر و سپس شما به خوبی برای

then you're well prepared for

آنآماده شده

then you're well prepared for conversations and how to speak

اید، سپس برای مکالمات و نحوه صحبت کردن

conversations and how to speak

conversations and how to speak if you're interested in learning

مکالماتو نحوه صحبت کردن

مکالمات و h اگر علاقه مند به یادگیری هستید صحبت کنید اگر به یادگیری

if you're interested in learning

if you're interested in learning more about the program

علاقه

دارید اگر علاقه مند به یادگیری بیشتر در مورد برنامه هستید

more about the program

more about the program it's the absolute best thing you

بیشتر در مورد برنامه

بیشتر در مورد برنامه این بهترین چیزی است که شما

it's the absolute best thing you

it's the absolute best thing you can have as a student of English

این بهترین چیزی است که

شما بهترین چیزی که شما می توانید به عنوان یک دانش آموز انگلیسی

can have as a student of English

داشته باشید می توانید بهعنوان یک دانش

can have as a student of English if you really want to become a

آموز انگلیسی داشته باشید اگر واقعاً می خواهید یک دانش آموز

if you really want to become a

if you really want to become a great speaker

باشید اگر واقعاً می خواهید یک

great speaker

great speaker click on the link right here

سخنران عالی شوید.

بلندگوی عالی روی لینک کلیک کنید همینجا

click on the link right here

click on the link right here you'll see a lovely little

روی لینک کلیک کنید همینجا

روی لینک کلیک کنید همینجا روی لینک کلیک کنید یک کوچولوی دوست داشتنی می بینید یک

you'll see a lovely little

کوچولو دوست داشتنی

you'll see a lovely little button below me and you can

می بینید یک دکمه کوچک دوست داشتنی زیر من می بینید و می توانید

button below me and you can

button below me and you can click on that to learn more

دکمه زیر من و می توانید

دکمه زیر من را فشار دهید و می توانید روی آن کلیک کنید تا بیشتر بدانید

click on that to learn more

click on that to learn more about the program it will tell

روی آن کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر

روی آن کلیک کنید تا درباره برنامه اطلاعات بیشتری کسب

about the program it will tell

about the program it will tell you absolutely everything about

you absolutely everything about

کنید. کاملاً همه چیزدرباره

you absolutely everything about it

it

it it will also tell you about my

شماکاملاً همه چیزدرباره

آن آن را نیز به شما خواهد گفت درباره من

it will also tell you about my

نیزبه شما خواهد گفتدربارهمن

it will also tell you about my journey to Japanese fluency the

نیز به شما خواهد گفت در مورد سفر من به تسلط ژاپنی

journey to Japanese fluency the

سفر به تسلطژاپنی

journey to Japanese fluency the five poisons of traditional

سفر به تسلط ژاپنی پنج سم سنتی

five poisons of traditional

five poisons of traditional English learning methods

پنج سم سنتی

از روش های یادگیری سنتی انگلیسی روش های یادگیری انگلیسی روش های

English learning methods

English learning methods it's a fantastic program

یادگیری

انگلیسی این یک برنامه فوق العاده است

it's a fantastic program

این یک برنامه فوق العادهاست

it's a fantastic program designed specifically for

این یک برنامه فوق العاده است که به طور خاص برای

designed specifically for

designed specifically for students that want to cross the

طراحی شده است که به طور خاص برای دانش آموزانی طراحی شده است که می خواهند از

students that want to cross the

دانش آموزانی که می خواهند عبور کنند طراحی شده است.

students that want to cross the fluency gap

fluency gap

دانش‌آموزانی که می‌خواهند از شکاف تسلط عبور کنند،

شکاف تسلط روانی را

fluency gap so come down and learn more and

بگذرانند، بنابراین پایین بیایید و بیشتر بیاموزید و

so come down and learn more and

so come down and learn more and i will see you at English anyone

بنابراین پایین بیایید و بیشتر بیاموزید و

بنابراین پایین بیایید و بیشتر بیاموزم و من شما را در انگلیسی می‌بینم هر کسی

i will see you at English anyone

شما رادرانگلیسی

i will see you at English anyone . com

. com

. com bye-bye

می‌بینم شما در انگلیسی هر کسی . com

com

com خداحافظ