The #1 Reason You Don't Speak English Fluently - Introducing Drew Badger's Fluency Bridge Method

hello again it's drew badger

hello again it's drew badger here the co-founder of English

witam znowuborsuk witam

znowu borsuk tutaj współzałożyciel języka angielskiego

here the co-founder of English

tutajwspółzałożyciel językaangielskiego

here the co-founder of English anyone . com

tutaj współzałożyciel języka angielskiego ktokolwiek .

anyone . com

anyone . com I'm really excited to see you

komukolwiek.

komukolwiek. com Bardzo się cieszę, że cię widzę Bardzo się

I'm really excited to see you

cieszę, że cię

I'm really excited to see you again to be back here on YouTube

znowu widzę, że znowu tu na YouTube, znowu tu na

again to be back here on YouTube

again to be back here on YouTube making videos to show my lovely

YouTube, znowu

tu na YouTube, kręcimy filmy do pokazania moje cudowne

making videos to show my lovely

making videos to show my lovely face and be sitting at the park

kręceniefilmów, aby pokazać moje cudowne

kręcenie filmów, aby pokazać moją uroczą twarz i siedzieć na

face and be sitting at the park

face and be sitting at the park and enjoy the weather as i get

twarzy w parku i siedzieć na

twarzy w parku i siedzieć w parku i cieszyć się pogodą, kiedy tylko się pojawię

and enjoy the weather as i get

and enjoy the weather as i get to have a lovely conversation

i cieszyć się pogodą,kiedy będę

i cieszyć się pogodą, ponieważ mogę odbyć uroczą rozmowę odbyć

to have a lovely conversation

to have a lovely conversation with you

uroczą rozmowę odbyć

uroczą rozmowę z tobą z tobą z

with you

with you it's been a while since I've

tobą minęło trochę czasu odkąd byłem minęło

it's been a while since I've

it's been a while since I've released a lesson and I'm really

trochę czasu odkąd byłem wydałem lekcję i naprawdę

released a lesson and I'm really

released a lesson and I'm really excited to begin kind of

zwolniłemlekcję inaprawdę

uwolniłem lekcję i jestem naprawdę podekscytowany, aby zacząć trochę

excited to begin kind of

excited to begin kind of changing the way you think here

podekscytowany, aby zacząć trochę

podekscytowany, aby zacząć trochę zmienić sposób, w jaki myślisz tutaj

changing the way you think here

changing the way you think here this is a really important

pomyśl tutaj

zmieniając sposób myślenia tutaj to jest naprawdę ważne

this is a really important

this is a really important lesson for me and when I'm

to jest naprawdę ważne

lesson for me and when I'm

lesson for me and when I'm coming back now

coming back now

coming back now having not been here for a while

wracamteraz wracam teraz

nie było mnie tu przez jakiś czas

having not been here for a while

having not been here for a while I really want to give you

niebyło mnie

tu przez jakiś czas naprawdę chcę ci dać

I really want to give you

I really want to give you something very powerful and

naprawdę chcę ci dać

naprawdę chcę ci dać coś bardzo potężnego i

something very powerful and

something very powerful and something important that you can

coś bardzo potężne i

coś bardzo potężnego i coś ważnego, co możesz

something important that you can

something important that you can take away that you can start

coś ważnego, co możesz

coś ważnego, co możesz zabrać, co możesz zacząć

take away that you can start

zabierać, co możesz zacząć

take away that you can start seeing a lot more improvement in

zabierać, że możesz zacząć widzieć o wiele więcej poprawa w

seeing a lot more improvement in

seeing a lot more improvement in your English fluency with so

widzeniu o wiele więcej poprawa w

widzeniu o wiele większa poprawa znajomości języka angielskiego z więc

your English fluency with so

your English fluency with so today I want to talk about the

płynność w języku angielskim zwięc

płynność w języku angielskim z więc dziś chcę porozmawiać o dniu dzisiejszym Chcę

today I want to talk about the

today I want to talk about the number one reason why most

porozmawiać o dniu

dzisiejszym Chcę porozmawiać o najważniejszym powodach, dla których większość

number one reason why most

numer jeden z powodów, dla których większość

number one reason why most students and probably yourself

numer jeden powód, dla którego większość studentów i prawdopodobnie ty

students and probably yourself

studenci i prawdopodobnie ty

students and probably yourself are not getting fluent

studenci i prawdopodobnie ty sam nie mówisz płynnie nie mówisz

are not getting fluent

płynnie

are not getting fluent so let's get into it the thing

nie mówisz płynnie więc przejdźmy do rzeczy więc

so let's get into it the thing

so let's get into it the thing that I hear the most from

przejdźmy do rzeczy

więc przejdźmy w tym rzecz, którą słyszę najwięcej od tego

that I hear the most from

that I hear the most from students

students

słyszę

najwięcej od studentów studentów studentów

students it's not how to improve my

nie chodzi o to, jak poprawić swoje nie chodzi o to,

it's not how to improve my

it's not how to improve my grammar or how to improve my

jak poprawić swoje

grammar or how to improve my

grammar or how to improve my pronunciation

pronunciation

lub jak poprawić moją

gramatykę lub jak poprawić moją wymowę wymowa wymowa

pronunciation even though those are things i

chociaż to są rzeczy i chociaż to są

even though those are things i

even though those are things i do receive the number one

rzeczy i chociaż to są

rzeczy i otrzymuję numer jeden

do receive the number one

do receive the number one complaint I hear is this why do

otrzymujęnumer jeden

otrzymuję skargę numer jeden słyszę dlaczego słyszę

complaint I hear is this why do

complaint I hear is this why do I understand what you are saying

skargę,dlaczego słyszę

skargę, dlaczego rozumiem, co mówisz, rozumiem, co

I understand what you are saying

I understand what you are saying and videos and this is people

mówisz,

rozumiem, co mówisz i filmy, a to są ludzie

and videos and this is people

ifilmy,a to ludzie

and videos and this is people talking to meet so why do they

i filmy a to ludzie rozmawiają, żeby się spotkać, więc dlaczego rozmawiają, żeby się spotkać, więc dlaczego

talking to meet so why do they

talking to meet so why do they understand me but they can't

rozmawiają, żeby się spotkać, więc dlaczego mnie rozumieją, ale nie mogą mnie

understand me but they can't

understand me but they can't understand what people are

zrozumieć, alenie mogą

mnie zrozumieć, ale nie rozumieją, jacy są ludzie

understand what people are

understand what people are saying in actual conversations

zrozumieć, co ludzie rozumieją,

co ludzie mówią w prawdziwych rozmowach

saying in actual conversations

saying in actual conversations now this is what I call the

mówią w

rzeczywistych rozmowach mówią w rzeczywistych rozmowach

now this is what I call the

now this is what I call the fluency gap the fluency gap

fluency gap the fluency gap

luka płynność luka płynność

fluency gap the fluency gap you've got basically most

masz w zasadzie większość masz w

you've got basically most

you've got basically most students over here and they can

zasadziewiększość

masz w zasadzie większość uczniów tutaj i oni mogą tu

students over here and they can

studenci i oni mogą tu

students over here and they can read and they can write pretty

studenci i potrafią czytać i potrafią pisać całkiem

read and they can write pretty

read and they can write pretty well and they understand the

czytać i potrafią pisać całkiem dobrze

czytają i potrafią całkiem dobrze pisać i rozumieją

well and they understand the

well and they understand the slow

dobrze i rozumieją

dobrze i rozumieją powolny wolny wolny prosty łatwy

slow

slow simple easy english that i'm

angielski że jestem

simple easy english that i'm

simple easy english that i'm using right now

prosty łatwyangielskiżejestem

prosty łatwy angielski którego używam teraz

using right now

using right now there might even be a few

używam teraz

używam teraz może być nawet kilka

there might even be a few

there might even be a few complex grammar points when I'm

może być nawet kilka

complex grammar points when I'm

complex grammar points when I'm speaking right now in this very

w tej właśnie

speaking right now in this very

rozmowieteraz w tej właśnie

speaking right now in this very lesson but most of them are

rozmowie w tej właśnie lekcji ale większość z nich to

lesson but most of them are

lesson but most of them are pretty easy to understand

lekcjaalewiększość znich to

lekcja ale większość z nich jest dość łatwa do zrozumienia dość

pretty easy to understand

łatwa do zrozumienia

pretty easy to understand because students have heard them

dość łatwa do zrozumienia, ponieważ uczniowie je słyszeli

because students have heard them

because students have heard them before

before

before the difference is that i'm not

ponieważ uczniowie je słyszeli

ponieważ uczniowie słyszelije już

wcześniej różnica polega na tym, że nie jestem

the difference is that i'm not

the difference is that i'm not using all of the crazy idioms

różnica polega na tym, że nie jestem

różnica polega na tym, że nie używam wszystkich zwariowanych idiomów

using all of the crazy idioms

using all of the crazy idioms slang phrases expression quotes

używam wszystkich zwariowanych idiomów

używając wszystkie zwariowane idiomy zwroty slangowe cytaty z wyrażeń zwroty ze

slang phrases expression quotes

slang phrases expression quotes from movies and all of these

slangu cytaty z wyrażeń zwroty ze

slangu wyrażenia cytaty z filmów i wszystkie te

from movies and all of these

from movies and all of these other things that really come

z filmówiwszystkie te

z filmów i wszystkie te inne rzeczy, które naprawdę się pojawiają inne rzeczy,

other things that really come

które naprawdę się pojawiają

other things that really come with native fluent English

inne rzeczy, które naprawdę się pojawiają z rodzimym płynnym angielskim

with native fluent English

with native fluent English so this is the number one reason

zrodzimym płynnymangielskim

z rodzimym płynnym angielskim więc to jest powód numer jeden

so this is the number one reason

so this is the number one reason why students are not getting

więc to jest powód numer jeden więc to

jest powód numer jeden dlaczego uczniowie nie dostają

why students are not getting

dlaczego uczniowie nie dostają

why students are not getting fluid

fluid

dlaczego uczniowie nie dostają płynu płyn

fluid it's not that students can't

płynny nie chodzi o to, że

it's not that students can't

it's not that students can't find more information about

uczniowie nie mogą umieść miejsce

find more information about

find more information about English because it's all over

English because it's all over

English because it's all over the place

the place

the place native English is all over the

miejsce ojczysty angielski jest wszędzie

native English is all over the

native English is all over the Internet you can even watch

rodzimyangielskijest wszędzie

rodzimy angielski jest wszędzie internet możesz nawet oglądać

Internet you can even watch

internet możesz nawetoglądać

Internet you can even watch right here on youtube you can

internet możesz nawet oglądać tutaj na youtube możesz

right here on youtube you can

right here on youtube you can click and watch any number of a

tu nayoutubemożesz

tutaj na youtube możesz kliknąć i obejrzeć dowolną liczbę

click and watch any number of a

kliknięć i obejrzeć dowolną liczbę

click and watch any number of a million other channels and

kliknięć i obejrzeć dowolną liczbę milionów innych kanałów i

million other channels and

million other channels and listen to native English and

milionów innych kanałów i

milionów innych kanałów i słuchać rodzimego angielskiego i

listen to native English and

słuchaćrodzimegoangielskiego i

listen to native English and it's not that you can't find

słuchać do rodzimego angielskiego i to nie tak, że nie możesz znaleźć to nie tak, że nie

it's not that you can't find

it's not that you can't find grammar points or idioms or

możesz znaleźć

grammar points or idioms or

grammar points or idioms or lists of other vocabulary words

lists of other vocabulary words

lists of other vocabulary words to practice because there are

inne słownictwo listy

innych słówek do ćwiczenia, ponieważ są

to practice because there are

to practice because there are millions and millions of

do ćwiczenia, ponieważ są do

ćwiczenia, ponieważ są miliony i miliony miliony i miliony miliony i

millions and millions of

millions and millions of websites on the internet that

miliony stron internetowych

websites on the internet that

websites on the internet that help you do all these things

pomóż ci zrobić te wszystkie rzeczy

help you do all these things

help you do all these things so what's the real problem here

pomóż ci zrobić te wszystkie rzeczy

so what's the real problem here

so what's the real problem here what's the real issue because

what's the real issue because

what's the real issue because it's not finding information

ponieważ nie znajduje informacji nie znajduje

it's not finding information

it's not finding information there is even too much

informacji nie

znajduje informacji jest nawet za dużo jest

there is even too much

there is even too much information on the internet and

nawetzadużo

jest nawet za dużo informacji w internecie i

information on the internet and

information on the internet and most students really don't know

informacji winterneciei

informacji w internecie i większość uczniów naprawdę nie wie

most students really don't know

most students really don't know how to navigate

większość uczniów naprawdę nie wie większość

uczniów naprawdę nie wie, jak nawigować

how to navigate

how to navigate so the real issue here is how do

jak nawigować

jak nawigować więc

so the real issue here is how do

so the real issue here is how do you get from here to over here

prawdziwym problemem jest to, jak to zrobić stąd do tego miejsca

you get from here to over here

you get from here to over here it's such a simple thing but

dojedziesz

stąd do tego miejsca dojedziesz stąd do tego miejsca to takie

it's such a simple thing but

it's such a simple thing but most students don't really think

proste

most students don't really think

most students don't really think about it because it's not how

większość uczniów tak naprawdę o tym nie myśli, ponieważ nie chodzi o to, jak o tym, ponieważ

about it because it's not how

nie chodzi o to, jak o

about it because it's not how they learned English

they learned English

tym, ponieważ nie chodzi o to, jak nauczyli się angielskiego,

nauczyli sięangielskiego,

they learned English they've learned a few kind of

nauczyli się angielskiego, nauczyli się kilku rodzajów,

they've learned a few kind of

they've learned a few kind of phrases that get them from the

nauczyli się kilkurodzajów

nauczyli się kilku rodzajów zwrotów, które dostają je od

phrases that get them from the

zwrotów, które jedostają od

phrases that get them from the zero level to the kind of text

zwrotów, które prowadzą ich od poziomu zerowego do rodzaju tekstu poziom

zero level to the kind of text

zero level to the kind of text book english level which is what

zerowydorodzajutekstu

poziom zerowy do rodzaju podręcznika poziom angielskiego jaki jest

book english level which is what

book english level which is what i like to call it

poziom angielskiego w książce, który jest jaki

poziom angielskiego w książce, jak lubię to nazywać,

i like to call it

i like to call it so you begin with no ability at

lubię to nazywać,

lubię to nazywać, więc

so you begin with no ability at

zaczynasz bez umiejętności, więc zaczynasz bez umiejętności,

so you begin with no ability at all and you start learning some

więc zaczynasz bez umiejętności w ogóle zaczynasz uczyć się wszystkiego i zaczynasz uczyć się wszystkiego i

all and you start learning some

all and you start learning some grammar points you remember some

zaczynasz uczyć się niektórych punktów gramatycznych pamiętasz niektóre

grammar points you remember some

grammar points you remember some words and phrases and these are

punkty gramatyczne pamiętasz niektóre

punkty gramatyczne pamiętasz niektóre słowa i wyrażenia, a to są

words and phrases and these are

words and phrases and these are all of the slow easy to

słowa i wyrażenia,atosą

słowa i wyrażenia i to wszystkie wolne łatwe dla

all of the slow easy to

all of the slow easy to understand simple words and

wszystkich wolne łatwe dla

wszystkich wolne łatwe do zrozumienia proste słowa i

understand simple words and

understand simple words and expressions that you would find

zrozumienieprostychsłów i

zrozumienie prostych słów i wyrażeń, które można znaleźć

expressions that you would find

expressions that you would find in a textbook

wyrażenia, które można znaleźć

wyrażenia, które można znaleźć w podręczniku

in a textbook

wpodręczniku

in a textbook it's also the same kind of

w podręczniku to też ten sam rodzaj to ten

it's also the same kind of

it's also the same kind of English that you might hear from

sam rodzaj angielskiego który można usłyszeć z

English that you might hear from

English that you might hear from an announcement on a bus or

angielskiegoktórymożna usłyszeć z

angielskiego który można usłyszeć z ogłoszenia w autobusie lub

an announcement on a bus or

an announcement on a bus or train or an airplane where it's

ogłoszenia w autobusie lub w

ogłoszeniu w autobusie lub pociągu lub samolocie, gdzie jest

train or an airplane where it's

train or an airplane where it's kind of the same thing that most

pociąg lub samolocie, gdzie jest

pociąg lub samolocie, gdzie jest mniej więcej to samo,

kind of the same thing that most

kind of the same thing that most people are used to

co większość ludzi są przyzwyczajeni do

people are used to

people are used to and the same thing that most

ludzi są przyzwyczajeni do

ludzi są przyzwyczajeni i to samo, co większość

and the same thing that most

and the same thing that most people listen to and its really

i to samo, co większość

ludzi i to samo, czego większość ludzi słucha i naprawdę

people listen to and its really

people listen to and its really easy english for most people to

ludziesłuchająinaprawdę

ludzie słuchają i jest to naprawdę łatwy angielski większość ludzi za

easy english for most people to

easy english for most people to understand even if they're not

łatwyangielskidla większości ludzi za

łatwy angielski dla większości ludzi za łatwy do zrozumienia nawet jeśli nie

understand even if they're not

understand even if they're not native speakers but this English

rozumieją nawet jeśli nie rozumieją

native speakers but this English

native speakers but this English over here is something

angielski tutaj jest czymś tutaj jest

over here is something

over here is something completely different

czymś

tutaj jest czymś zupełnie innym zupełnie innym

completely different

completely different so it's got all of the groovy

zupełnie innym więc ma w sobie wszystko odlotowe więc jest

so it's got all of the groovy

odlotowe więc

so it's got all of the groovy the kind of grammar is the same

jest odjazdowe rodzaj gramatyki jest taki sam rodzaj

the kind of grammar is the same

gramatyka jest taka sama

the kind of grammar is the same for the most part but we've got

rodzaj gramatyki jest w większości taki sam ale mamy

for the most part but we've got

większośćale mamy

for the most part but we've got slang and idioms and all kinds

większość ale mamy slang i idiomy

slang and idioms and all kinds

slang and idioms and all kinds of other expressions that we use

i wszelkiego rodzaju

slang i idiomy i wszelkiego rodzaju inne wyrażenia, których używamy

of other expressions that we use

innych wyrażeń, których używamy innych

of other expressions that we use in the language so the real

wyrażeń, których używamy w języku

in the language so the real

in the language so the real problem here the number one

problem here the number one

problem here the number one thing that kind of the number

problem numer jeden tutaj numer jeden rzecz numer jeden rzecz numer

thing that kind of the number

thing that kind of the number one reason why students are not

jeden rzecz numer jeden powód, dla którego uczniowie nie są

one reason why students are not

one reason why students are not getting fluid is because they

jednym powodem, dla którego uczniowie nie są

jednym powodem, dla którego uczniowie nie uzyskują płynów, jest to, że

getting fluid is because they

getting fluid is because they don't know how to move

uzyskująpłynyto dlatego, że

stają się płynne to dlatego, że nie wiedzą, jak się poruszać

don't know how to move

don't know how to move move from here over to here

nie wiedzą, jak się poruszać nie wiedzą, jak się poruszać

move from here over to here

move from here over to here that's it

that's it

to jest to i

that's it and I've been thinking about

myślałem o tym i

and I've been thinking about

and I've been thinking about this for so many years and its

myślałem o tym

i myślałem o tym przez tyle lat i to jest to od tylu

this for so many years and its

this for so many years and its really kind of becoming

lat i to jest

to od tak wielu lat i to naprawdę staje się

really kind of becoming

really kind of becoming crystal-clear for me now as i

naprawdę w pewnym sensiestawać się

naprawdę krystalicznie czystym teraz dla mnie

crystal-clear for me now as i

crystal-clear for me now as i talked with more and more

krystalicznie czystym teraz krystalicznie

czystym teraz dla mnie krystalicznie czystym teraz, gdy rozmawiałem z coraz większą liczbą

talked with more and more

talked with more and more students and try to figure out

rozmawiałem zcoraz większą liczbą

rozmawiałem z coraz większą liczbą uczniów i próbowałem rozgryź

students and try to figure out

uczniówispróbuj rozgryźć

students and try to figure out what exactly the problem is

uczniów i spróbuj dowiedzieć się, na czym dokładnie polega problem, na

what exactly the problem is

what exactly the problem is because it's almost like i get

czym dokładnie polega problem, na czym

dokładnie polega problem, ponieważ to prawie tak, jakbym otrzymał, ponieważ

because it's almost like i get

because it's almost like i get the same email every single day

prawie tak, jakbymotrzymał,

ponieważ prawie dostałem ten sam e-mail każdego dnia ten

the same email every single day

the same email every single day for the same comment every

sam e-mailkażdegodnia ten

sam e-mail każdego dnia za ten sam komentarz co za ten

for the same comment every

sam komentarz co za

for the same comment every single day from tons and tons of

ten sam komentarz każdego dnia od ton i ton

single day from tons and tons of

single day from tons and tons of students

students

jednegodniaod ton i ton

jednegodniaod ton i ton studentów studenci studentów

students so how do you get from here to

więc jak się stąd dostać

so how do you get from here to

so how do you get from here to there and the question they're

więc jak się stąd dostać

więc jak się dostać stąd tam i pytanie oni

there and the question they're

there and the question they're asking isn't really how do you

tam ipytanieoni

tam i pytanie, które zadają nie tak naprawdę jak

asking isn't really how do you

asking isn't really how do you do it it's more

pytasz

nie tak naprawdę jak pytasz

do it it's more

do it it's more why don't I understand why don't

why don't I understand why don't

rozumiem dlaczego nie dlaczego nie

why don't I understand why don't I understand English I've been

rozumiem dlaczego nie rozumiem angielskiego byłem

I understand English I've been

I understand English I've been studying English for so many

rozumiem angielski rozumiem

angielski uczę się angielskiego od tak wielu

studying English for so many

studying English for so many years why don't I understand and

uczę się angielskiego od tak wielu wiele lat dlaczego nie rozumiem i

years why don't I understand and

years why don't I understand and its really really frustrating

lata dlaczego nierozumiem i

lata dlaczego nie rozumiem i to naprawdę frustrujące to naprawdę

its really really frustrating

frustrujące

its really really frustrating now this is exactly the same

to naprawdę frustrujące teraz jest dokładnie tak samo

now this is exactly the same

teraz jest dokładnie tak samo

now this is exactly the same thing that I encountered when i

to jest dokładnie ta sama rzecz, z którą się spotkałem, kiedy

thing that I encountered when i

thing that I encountered when i began learning japanese i went

ja,

rzecz, z którą się spotkałem, kiedy zacząłem uczyć się japońskiego,

began learning japanese i went

began learning japanese i went through the exact same process

zacząłem sięuczyćjapońskiego,

zacząłem się uczyć japońskiego, przeszedłem dokładnie ten sam proces,

through the exact same process

dokładnie tensam proces poprzez

through the exact same process so i started down here without

dokładnie ten sam proces, więc zacząłem tutaj bez, więc

so i started down here without

zacząłem tutaj bez, więc

so i started down here without knowing anything and I try to

zacząłem tutaj, nie wiedząc nic i próbuję

knowing anything and I try to

knowing anything and I try to use my text book and study with

wiedzieć cokolwiek ipróbuję

wiedzieć cokolwiek i próbuję korzystać z mojego podręcznika i uczyć się z

use my text book and study with

użyciem mojegopodręcznikai ucz sięz

use my text book and study with that and remember some flash

moim podręcznikiem i ucz się z tym i zapamiętaj jakiś błysk i

that and remember some flash

that and remember some flash cards and you know all of those

zapamiętaj jakiśbłysk i

zapamiętaj kilka fiszek i znasz wszystkie te

cards and you know all of those

cards and you know all of those kinds of things that people

karty iznasz wszystkiete

karty i znasz wszystkie tego rodzaju rzeczy, które ludzie

kinds of things that people

kinds of things that people usually do for learning English

rodzajerzeczy,które ludzie robią

rodzaje rzeczy, które ludzie zwykle robią, aby nauczyć się angielskiego

usually do for learning English

usually do for learning English or four Japanese or any other

zwykle robią, aby nauczyć sięangielskiego

zwykle robią, aby nauczyć się angielskiego lub czterech japońskich lub dowolnego innego

or four Japanese or any other

or four Japanese or any other language but i did these things

lubczterech japońskichlub dowolnego innego

lub czterech japońskich lub jakiegokolwiek innego języka

language but i did these things

language but i did these things and i basically got to a point

językalerobiłem te rzeczy

język ale robiłem te rzeczy i w zasadzie doszedłem do sedna

and i basically got to a point

and i basically got to a point here

i wzasadzie doszedłemdosedna

i wzasadzie doszedłem dosedna tutaj tutaj tutaj

here

here I call it kind of like the the

Nazywam to trochę jak

I call it kind of like the the

I call it kind of like the the textbook English plateau plateau

nazywam to trochę jak ja to

nazywam trochę jak w podręczniku angielski płaskowyż

textbook English plateau plateau

podręcznik płaskowyżangielskipłaskowyż

textbook English plateau plateau a plateau is like a mountain but

podręcznik płaskowyż angielski płaskowyż płaskowyż jest jak góra, ale

a plateau is like a mountain but

płaskowyż jest jak góra,ale

a plateau is like a mountain but the top of it is shaved off flat

płaskowyż jest jak góra, ale wierzchołek jest ogolony płaska

the top of it is shaved off flat

the top of it is shaved off flat like this so it would be kind of

górna część jest ogolona płaska

górna część jest ogolona płaska w ten sposób więc byłoby to mniej więcej tak więc byłoby to

like this so it would be kind of

like this so it would be kind of going up and straight across and

mniej więcej tak

więc byłoby to trochę idące w górę i prosto w poprzek i

going up and straight across and

going up and straight across and down like this a mountain

idące w górę i prosto w poprzek i

idąc w górę i prosto w poprzek i w dół w ten sposób góra w dół

down like this a mountain

down like this a mountain continues to go up but a plateau

taka jak tagóra w

dół taka jak ta góra nadal idzie w górę, ale płaskowyż

continues to go up but a plateau

continues to go up but a plateau looks more like this

nadal się wznosi,alepłaskowyż

nadal się wznosi, ale płaskowyż wygląda bardziej tak

looks more like this

looks more like this so what I see in my own fluency

bardziej jakto

wygląda bardziej tak więc to, co widzę we własnej płynności

so what I see in my own fluency

so what I see in my own fluency for learning japanese and for

więc co widzę we własnej płynności

więc co widzę we własnej płynności dla nauki japońskiego i dla

for learning japanese and for

for learning japanese and for most people that are learning

naukijapońskiegoi dla

nauki japońskiego i dla większości ludzi, którzy są

most people that are learning

most people that are learning English it's the same situation

większość ludzi się uczy większość

ludzi uczy się angielskiego to ta sama sytuacja

English it's the same situation

angielski to tasama sytuacja

English it's the same situation they get to a certain point and

angielski to ta sama sytuacja dochodzą do pewnego punktu i

they get to a certain point and

they get to a certain point and then they can't they can't quite

dochodządopewnego punktui

dochodzą do pewnego punktu i wtedy nie mogą do

then they can't they can't quite

then they can't they can't quite get to this level up here

końca to nie mogą

do tego poziomu do tego

get to this level up here

poziomu do tego poziomu do tego poziomu tutaj nie

get to this level up here they don't really know how to do

wiedzą jak to zrobić tak

they don't really know how to do

they don't really know how to do that they don't really know how

naprawdę

nie wiedzą jak to zrobić tak naprawdę nie wiedzą jak to tak naprawdę nie

that they don't really know how

that they don't really know how to make this jump

wiedzą jak tak

naprawdę nie wiedzą jak zrobić ten skok

to make this jump

to make this jump now a lot of students what

zrobić ten skok zrobić ten skok

now a lot of students what

now a lot of students what they'll do is they'll try to

they'll do is they'll try to

they'll do is they'll try to actually jump from over here

czy oni naprawdę spróbują skoczyć stąd,

actually jump from over here

naprawdę skoczyć stąd, właściwie

actually jump from over here - over here they're trying to

skoczyć stąd - tutaj próbują - tutaj

- over here they're trying to

- over here they're trying to use their textbook English

próbują

- tutaj próbują użyć swojego podręcznika Angielski

use their textbook English

używaćichpodręcznikowy językangielski

use their textbook English skills to jump all the way in

wykorzystują swoje podręcznikowe umiejętności języka angielskiego, aby przeskoczyć

skills to jump all the way in

skills to jump all the way in one step over to here and this

wszystkie umiejętności przeskoczyć całą drogę

umiejętności przeskoczyć całą drogę jednym krokiem tutaj i ten

one step over to here and this

jedenkrok tutaji ten

one step over to here and this is a huge problem in this is

jeden krok tutaj i to jest ogromny problem w tym

is a huge problem in this is

is a huge problem in this is what creates the most

jest

ogromny problem w tym jest ogromny problem w tym

what creates the most

what creates the most frustration of all because

frustration of all because

frustration of all because students are so they're so

więc

students are so they're so

students are so they're so annoyed and they're so angry

studenci są tacy są tacy

studenci tacy są tacy zirytowani

annoyed and they're so angry

annoyed and they're so angry because they spent all this time

i tacy źli zirytowani i są tacy źli

because they spent all this time

because they spent all this time studying but they don't remember

spędzili cały czas na nauce ale nie pamiętają jak się

studying but they don't remember

uczyliale nie pamiętają jak się

studying but they don't remember anything they don't understand

uczyli ale nic nie pamiętają nic nie rozumieją

anything they don't understand

anything they don't understand what people are saying

nic nie rozumieją nie rozumieją co ludzie mówią

what people are saying

what people are saying they try to watch an English TV

jacy są ludzie mówiąc to,

co ludzie mówią próbują oglądać angielską telewizję próbują

they try to watch an English TV

they try to watch an English TV show and maybe they understand

oglądać

angielską telewizję próbują oglądać angielski program telewizyjny i być może rozumieją

show and maybe they understand

show and maybe they understand some of the grammar and some of

program, a możerozumieją

program, a może rozumieją trochę gramatyki i niektóre z

some of the grammar and some of

niektórych gramatyka i trochę gramatyka i

some of the grammar and some of the words but a joke

niektóre słowa ale żart

the words but a joke

the words but a joke they just really don't

słowa ale żart słowa ale żart

they just really don't

they just really don't understand that i was actually

understand that i was actually

understand that i was actually speaking with my wife about this

rozumiem,

że tak naprawdę, tak naprawdę

speaking with my wife about this

speaking with my wife about this very problem yesterday

rozmawiałem z żoną na ten temat

very problem yesterday

very problem yesterday now her english is actually

now her english is actually

now her english is actually really really good and her

jest naprawdę bardzo dobra i jest naprawdę

really really good and her

really really good and her English is even way better than

bardzo dobrai jest naprawdę bardzo

dobra i jej angielski jest nawet o wiele lepszy niż

English is even way better than

English is even way better than my Japanese which isn't saying

angielskijest nawet owiele lepszy niż

angielski jest nawet o wiele lepszy niż mój

my Japanese which isn't saying

my Japanese which isn't saying much but her English actually is

japoński,który niemówi

Japoński, który niewiele mówi, ale jej angielski jest naprawdę

much but her English actually is

much but her English actually is way better and she understands

dużo, ale jejangielskijest

dużo, ale jej angielski jest o wiele lepszy i ona rozumie o

way better and she understands

way better and she understands even from learning for me and

wiele lepiej irozumie

o wiele lepiej i rozumie nawet dzięki uczeniu się dla mnie, a

even from learning for me and

nawet dzięki uczeniu siędlamnie a

even from learning for me and from watching a lot of TV shows

nawet od uczenia się dla mnie i od oglądania wielu programów telewizyjnych

from watching a lot of TV shows

from watching a lot of TV shows that she likes to do especially

od oglądania wielu programów telewizyjnych od

oglądania wielu programów telewizyjnych, które lubi robić zwłaszcza, że

that she likes to do especially

that she likes to do especially English programs she learns a

lubi robićszczególnie,

że lubi robić szczególnie angielskie programy, których się uczy a programy

English programs she learns a

angielskieuczy się

English programs she learns a lot of phrases but there are so

angielskie programy uczy się wielu zwrotów ale jest tak

lot of phrases but there are so

lot of phrases but there are so many that she can't understand

dużo zwrotówale jesttak

dużo zwrotów ale jest ich tak dużo że nie rozumie

many that she can't understand

many that she can't understand in a lot of the programs that

wielu żenierozumie

wielu których może nie rozumiem w wielu programach w

in a lot of the programs that

wieluprogramach w

in a lot of the programs that she likes to watch

wielu programach, które lubi oglądać lubi

she likes to watch

she likes to watch so as an example i asked her

oglądać lubi

oglądać więc zapytałem ją o przykład więc

so as an example i asked her

so as an example i asked her about the phrase kick the bucket

zapytałem ją o przykład

więc jako przykład zapytałem ją o wyrażenie „kopnij w wiaderko”

about the phrase kick the bucket

owyrażenie „kopnij wwiaderko” o

about the phrase kick the bucket kick the bucket now this is an

wyrażenie „kopnij w wiaderko” kopnij w

kick the bucket now this is an

kick the bucket now this is an idiomatic expression and that

wiaderko teraz to jest kopnięcie w wiaderko teraz to jest

kopnięcie w wiaderko teraz to jest wyrażenie idiomatyczne i to

idiomatic expression and that

idiomatic expression and that just means a phrase that

wyrażenie idiomatyczneito

wyrażenie idiomatyczne, a to po prostu oznacza wyrażenie, które oznacza wyrażenie, które

just means a phrase that

just means a phrase that literally means like you could

oznacza wyrażenie, które dosłownie oznacza, jakbyś mógł,

literally means like you could

literally means like you could kick the bucket but that has

dosłownie oznacza, jakbyś mógł,

dosłownie oznacza, jakbyś mógł kopnąć w wiaderko, ale to ma

kick the bucket but that has

kick the bucket but that has nothing to do with the actual

kopać wwiaderko,aleto ma

kopać w wiaderko, ale to nie ma nic wspólnego z rzeczywistością

nothing to do with the actual

nothing to do with the actual meaning of what you're trying to

nie ma nic wspólnego z rzeczywistym znaczeniem tego, co

meaning of what you're trying to

meaning of what you're trying to say

próbujesz

say

say so is asking her do you know

powiedzieć

powiedz tak to pytaj ją czy wiesz więc

so is asking her do you know

so is asking her do you know what the phrase kick the bucket

pytaj ją czy wiesz więc pytaj ją czy wiesz co to

what the phrase kick the bucket

what the phrase kick the bucket means and she thought about it

wyrażenie kopnij w wiaderko

means and she thought about it

means and she thought about it and she was thinking well she

o to

znaczy i myślała o tym i myślała dobrze ona i

and she was thinking well she

and she was thinking well she was thinking literally

was thinking literally

ona myślała dobrze ona i ona myślała

was thinking literally ooo you kick the bucket but that

ooo you kick the bucket but that

ooo you kick the bucket but that doesn't really mean anything

dobrze kopiesz wiadro, ale to tak naprawdę nic

doesn't really mean anything

doesn't really mean anything so if you're watching an English

nieznaczy tak naprawdę nic nie znaczy tak

naprawdę nic nie znaczy więc jeśli oglądasz angielski więc jeśli

so if you're watching an English

oglądaszangielski

so if you're watching an English TV show and you read the

więc jeśli oglądasz angielski program telewizyjny i czytasz

TV show and you read the

TV show and you read the subtitles of something even if

program telewizyjny i czytasz program

telewizyjny i czytasz napisy do czegoś nawet jeśli

subtitles of something even if

subtitles of something even if you have the subtitles of a

napisy do czegoś nawet jeśli napisy

do czegoś nawet jeśli masz napisy do

you have the subtitles of a

you have the subtitles of a programming you read something

masznapisy do

masz napisy do programu czytasz coś

programming you read something

programowanie czytaszcoś

programming you read something like kick the bucket

programowanie czytasz coś jak kopnij w wiaderko

like kick the bucket

like kick the bucket you don't know what it means

jakkopnij w wiaderko jak

kopnij w wiaderko nie wiesz co to znaczy nie wiesz co to

you don't know what it means

znaczy

you don't know what it means incidentally if you don't know

nie wiesz co to znaczy nawiasem mówiąc jeśli ty nie wiem

incidentally if you don't know

incidentally if you don't know what it means it means to die

przypadkowo jeśli nie wiesz

przypadkowo jeśli nie wiesz co to znaczy umrzeć co to

what it means it means to die

znaczy umrzeć co to znaczy

what it means it means to die last week my grandfather kicked

umrzeć w zeszłym tygodniu mój dziadek kopnął w zeszłym tygodniu mój

last week my grandfather kicked

last week my grandfather kicked the bucket kicked the bucket

dziadekkopnął w zeszłym tygodniu

tydzień mój dziadek kopnął w wiadro wiadro kopnął wiadro wiadro

the bucket kicked the bucket

the bucket kicked the bucket so this is a native English

kopnął wiadro wiadro

kopnął w wiadro więc to jest rodzimy angielski więc to jest

so this is a native English

rodzimy angielski więc

so this is a native English expression that you will not

to jest rodzime angielskie wyrażenie że nie będziesz

expression that you will not

expression that you will not find in a textbook for the most

wyrażać że nie będziesz

wyrażać że ty nie znajdziesz w podręczniku większości

find in a textbook for the most

znajdziesz wpodręcznikunajwięcej

find in a textbook for the most part I haven't seen it in a text

znajdziesz w podręczniku w większości nie widziałem tego w części tekstowej

part I haven't seen it in a text

part I haven't seen it in a text book

book

nie widziałemtego w częścitekstowej

nie widziałemtego wpodręczniku

książka

book maybe you have and you will see

może masz i zobaczysz

maybe you have and you will see

maybe you have and you will see some things like that you'll see

może masz i zobaczysz

some things like that you'll see

some things like that you'll see videos maybe that all produce

zobacz filmy może wszyscy produkują

videos maybe that all produce

filmymożewszyscyprodukują

videos maybe that all produce that other people will produce

filmy może wszyscy produkują filmy, które wyprodukują inni

that other people will produce

that other people will produce and there are plenty of

ludzie wyprodukują inni

ludzie wyprodukują inni ludzie i jest mnóstwo i

and there are plenty of

and there are plenty of expression places that you can

jest mnóstwo

i jest mnóstwo miejsc ekspresji możesz

expression places that you can

expression places that you can go online to find lots of

wyrazić miejsca, w których możesz

wyrazić miejsca, w których możesz przejść do sieci, aby znaleźć wiele

go online to find lots of

go online to find lots of idiomatic expressions and other

wejdź do sieci, aby znaleźć wiele

wejdź do sieci, aby znaleźć wiele wyrażeń idiomatycznych i innych wyrażeń

idiomatic expressions and other

idiomatic expressions and other weird phrases and slang that you

idiomatycznych oraz innych

wyrażeń idiomatycznych i innych dziwnych zwrotów i slangu, które są dla ciebie

weird phrases and slang that you

dziwne zwroty i slang,że

weird phrases and slang that you can study but for the most part

dziwne zwroty i slang, którego możesz się uczyć, ale w większości

can study but for the most part

can study but for the most part if you don't learn those things

możesz się uczyć,ale wwiększości

możesz się uczyć, ale w większości, jeśli nie nauczysz się tych rzeczy,

if you don't learn those things

if you don't learn those things you're not going to be able to

jeśli nie nauczysz się tych rzeczy,

jeśli nie nauczyć się tych rzeczy, których nie będziesz w stanie

you're not going to be able to

you're not going to be able to make this jump

make this jump

nie będziesz w stanie zrobić tego skoku

zrobić ten skok

make this jump so getting back to this this

wykonać ten skok więc

so getting back to this this

wracając do tego to to

so getting back to this this serious frustration here

tak wracając do tego ta poważna frustracja tutaj

serious frustration here

serious frustration here trying to go from this level

poważna frustracja tutaj

poważna frustracja próba przejścia z tego poziomu

trying to go from this level

trying to go from this level over here the current kind of

próba przejścia z tego poziomu

próba przejścia z tego poziomu tutaj obecny rodzaj

over here the current kind of

over here the current kind of plateau textbook english trying

tutaj obecny rodzaj

tutaj obecny rodzaj płaskowyżu podręcznik angielski próbowanie

plateau textbook english trying

podręcznik płaskowyż angielskipróbowanie

plateau textbook english trying to jump all the way over here

podręcznik płaskowyż angielski próbowanie przeskoczyć całą drogę tutaj

to jump all the way over here

to jump all the way over here it's basically impossible to do

przeskoczyć całą

drogę tutaj skoczyć tutaj to w zasadzie niemożliwe to w

it's basically impossible to do

it's basically impossible to do and that's why it's so

zasadzie niemożliwe

to w zasadzie niemożliwe robić i dlatego tak jest i dlatego tak jest i

and that's why it's so

and that's why it's so frustrating for students to

dlatego jest to frustrujące dla uczniów

frustrating for students to

frustrating for students to learn and so frustrating for

frustrujące dla uczniów frustrujące dla

uczniów podczas nauki i

learn and so frustrating for

learn and so frustrating for teachers like me because I

frustrujące dla

nauki i frustrujące dla nauczycieli takich jak ja

teachers like me because I

teachers like me because I really want people to know what

ja, ponieważja,

nauczyciele, lubię mnie, ponieważ naprawdę chcę, żeby ludzie wiedzieli, co naprawdę

really want people to know what

really want people to know what it feels like to get over here

chcą, żeby ludzie wiedzieli, co naprawdę chcą, żeby ludzie wiedzieli, jak to jest

it feels like to get over here

it feels like to get over here now I live in this world I live

dostać się tutaj. na tym świecie żyję

now I live in this world I live

now I live in this world I live in this world of kind of native

terazżyję natym świecie żyję

teraz żyję na tym świecie żyję na tym świecie jakiś tubylec na tym

in this world of kind of native

in this world of kind of native Japanese and my Japanese isn't

świeciejakiś tubylec na

tym świecie jakiś rodzimy Japończyk, a mój japoński nie jest

Japanese and my Japanese isn't

Japanese and my Japanese isn't perfect and I may not ever

Japończykiema mój japoński nie jest

japoński i mój japoński nie jest doskonały i może nigdy nie jestem

perfect and I may not ever

perfect and I may not ever understand everything but I can

doskonały i mogę nigdynie być

doskonały i mogę nigdy nie rozumieć wszystkiego, ale

understand everything but I can

understand everything but I can watch movies and understand you

wszystko rozumiem, ale

wszystko rozumiem, ale mogę oglądać filmy i rozumieć oglądasz

watch movies and understand you

watch movies and understand you know quite a bit of what i'm

filmy i rozumiesz

oglądasz filmy i rozumiesz wiesz trochę o tym, czym jestem

know quite a bit of what i'm

know quite a bit of what i'm watching and I can have actual

watching and I can have actual

watching and I can have actual conversations without fear

oglądam i mogę prowadzić rzeczywiste rozmowy bez strachu

conversations without fear

rozmowy bez strachu

conversations without fear I can meet new people I can

rozmowy bez strachu mogę poznawać nowych ludzi mogę mogę

I can meet new people I can

I can meet new people I can practice speaking i can go into

poznawaćnowychludzi mogę mogę

poznawać nowych ludzi mogę ćwiczyć mówienie mogę ćwiczyć

practice speaking i can go into

practice speaking i can go into places that I wouldn't have

mówieniemogę ćwiczyć

mówienie mogę iść do miejsc, do których nie miałbym

places that I wouldn't have

places that I wouldn't have normally been able to go into

miejsc, do których nie miałbym miejsc, do których normalnie nie byłbym w

normally been able to go into

normally been able to go into when I was just learning the

stanie wejść

when I was just learning the

when I was just learning the language and that's because I've

Dopiero sięuczyłem,

kiedy dopiero uczyłem się języka, a to dlatego, że mam

language and that's because I've

język,a to dlatego, żemam język, a to dlatego, że

language and that's because I've crossed the fluency gap and

przekroczyłem lukę w płynności i

crossed the fluency gap and

crossed the fluency gap and there's a specific way I've done

przekroczyłem lukę wpłynnościi

przekroczyłem lukę w płynności i jest specyficzna sposób, w jaki to zrobiłem

there's a specific way I've done

there's a specific way I've done that and I'll talk a little bit

that and I'll talk a little bit

that and I'll talk a little bit more about that in this video

to w tym filmie

more about that in this video

more about that in this video but first i want to give you an

więcej o tym w tym filmie

więcej o tym w tym filmie ale najpierw chcę ci dać

but first i want to give you an

but first i want to give you an analogy

alenajpierwchcę cidać

alenajpierwchcędać ci analogię analogię

analogy

analogy so back when i was learning how

analogię więc kiedy uczyłem się jak

so back when i was learning how

więckiedyuczyłem sięjak

so back when i was learning how to drive my first education was

tak kiedy uczyłem się jeździć moją pierwszą edukacją była

to drive my first education was

to drive my first education was in school and I had to take

jazdamojąpierwsząedukacją była

jazda moja pierwsza edukacja była w szkole i musiałem chodzić do szkoły

in school and I had to take

i musiałemchodzić

in school and I had to take drivers at class which is just a

do szkoły i ja musiałem wziąć kierowców w klasie, która jest tylko

drivers at class which is just a

drivers at class which is just a regular high school class and

kierowcąwklasie, która jest tylko

kierowcą w klasie, która jest zwykłą klasą licealną i

regular high school class and

regular high school class and then I would have a test and

zwykłą klasą licealną i

zwykłą klasą licealną, a potem miałbym test, a

then I would have a test and

potem miałbym test,a

then I would have a test and then if i pass that test i would

potem zrobiłbym test, a potem, gdybym zdał ten test, zrobiłbym to, gdybym

then if i pass that test i would

then if i pass that test i would go to range and range is where

zdałtentest, gdybym

zdał ten test, poszedłbym do zakresu, a zakres to miejsce, do którego idę do zakresu,

go to range and range is where

go to range and range is where you would practice at a kind of

a zakres to miejsce, do którego idę

zasięg i zasięg to miejsce, w którym ćwiczyłbyś na czymś w rodzaju na

you would practice at a kind of

you would practice at a kind of like a parking lot really it's

parkingu naprawdę to jest jak parking naprawdę to

like a parking lot really it's

like a parking lot really it's basically a parking lot with a

jest

jak parking naprawdę to w zasadzie parking z

basically a parking lot with a

basically a parking lot with a few cars and you would have

zasadniczo parking z

zasadniczo parkingiem z kilkoma samochodami i miałbyś

few cars and you would have

few cars and you would have students sitting in all the cars

kilka samochodów i miałbyś

kilka samochodów i miałbyś uczniów siedzących we wszystkich samochodach

students sitting in all the cars

students sitting in all the cars and just driving really really

studenci siedzący we wszystkich samochodach

studenci siedzący we wszystkich samochodach i po prostu jechać naprawdę naprawdę

and just driving really really

i po prostu jechać naprawdę naprawdę i po

and just driving really really slowly around in circles and

prostu jechać naprawdę bardzo powoli w kółko i

slowly around in circles and

powoli w kółko i

slowly around in circles and maybe they would do a turn or

powoli w kółko i może skręciliby, a

maybe they would do a turn or

maybe they would do a turn or practice parking or something

może skręciliby, a

może skręciliby lub poćwiczyli parkowanie czy coś

practice parking or something

practice parking or something like that but after you would

ćwicz

parkowanie czy coś ćwicz parkowanie

like that but after you would

like that but after you would kind of learn to do that and you

kind of learn to do that and you

kind of learn to do that and you would pass range then they would

czy coś w tym stylu

to i ty przekroczysz zasięg wtedy oni

would pass range then they would

would pass range then they would let you on to the real streets

przekroczą zasięgwtedy oni

przekroczą zasięg wtedy wypuszczą cię na prawdziwe ulice

let you on to the real streets

let you on to the real streets and into the real traffic and

wypuszczą cię na prawdziwe ulice

wypuszczą cię na prawdziwe ulice i do prawdziwego ruchu i do

and into the real traffic and

and into the real traffic and this is where people freaked out

prawdziwy ruch ulicznyi

do prawdziwego ruchu i to jest miejsce, w którym ludzie oszaleli

this is where people freaked out

this is where people freaked out so a lot of people that haven't

to jest miejsce, w którym ludzie oszaleli

tutaj ludzie oszalali tak wielu ludzi, którzy nie mają

so a lot of people that haven't

tak wielu ludzi, którzy nie mają

so a lot of people that haven't had the practice even if they're

tak wielu ludzie, którzy nie mieli praktyki nawet jeśli

had the practice even if they're

had the practice even if they're going around in circles

mieli praktykę nawet jeśli mieli praktykę

going around in circles

going around in circles it's a much different situation

it's a much different situation

it's a much different situation than actually pulling into real

sytuacja

jest znacznie inna niż faktyczne wjeżdżanie w prawdziwy

than actually pulling into real

than actually pulling into real traffic and especially getting

niż faktyczne wjeżdżanie w rzeczywisty

niż faktyczne wjeżdżanie w rzeczywisty ruch, a zwłaszcza wchodzenie w

traffic and especially getting

traffic and especially getting on a highway and going 60 or 70

ruch,azwłaszcza wchodzenie w

ruch, a zwłaszcza wjeżdżanie na autostradę i jazd 60 lub 70

on a highway and going 60 or 70

on a highway and going 60 or 70 miles an hour

naautostradziei chodzenie 60 lub 70

na autostrada i jedzie 60 lub 70 mil na godzinę

miles an hour

miles an hour now this is the exact same thing

mil na godzinę

mil na godzinę teraz to jest dokładnie to samo teraz to jest

now this is the exact same thing

now this is the exact same thing that you get from people that

dokładnie to samo teraz to

jest dokładnie to samo, co dostajesz od ludzi, co

that you get from people that

that you get from people that are trying to learn English

dostajesz od ludzi, że

dostajesz od ludzi, którzy próbują nauczyć się angielskiego

are trying to learn English

are trying to learn English again this is the fluency gap

próbują nauczyć sięangielskiego

próbują ponownie nauczyć się angielskiego to znowu luka w płynności to

again this is the fluency gap

again this is the fluency gap you've got someone that's just

znowu luka w płynności to jest luka w płynności masz kogoś to po prostu

you've got someone that's just

you've got someone that's just learning how to drive a car over

maszkogoś po prostu

masz kogoś, kto dopiero uczy się prowadzić samochód

learning how to drive a car over

learning how to drive a car over here and then you've got

ucząc się prowadzić samochód

ucząc się prowadzić samochód tutaj, a potem masz

here and then you've got

here and then you've got seasoned veterans these are the

tutaj i potemmasz

tutaj, a potem masz mam doświadczonych weteranów to są

seasoned veterans these are the

seasoned veterans these are the people that have been driving

doświadczeni weterani to są

doświadczeni weterani to są ludzie, którzy

people that have been driving

people that have been driving cars for a long time and when

prowadzili

ludzie, którzy

cars for a long time and when

cars for a long time and when you try to jump over here

prowadzili a kiedy spróbujesz przeskoczyć tutaj

you try to jump over here

you try to jump over here there's gonna be problems

spróbujesz

przeskoczyć tutaj spróbujesz przeskoczyć tutaj będą problemy będą problemy będą problemy

there's gonna be problems

there's gonna be problems so what I did how I kind of

so what I did how I kind of

so what I did how I kind of learned driving differently is

więc

co zrobiłem zrobiłem jak nauczyłem się jeździć inaczej to

learned driving differently is

nauczyłem się jeździć inaczej

learned driving differently is when I was kind of learning

nauczyłem się jeździć inaczej to kiedy trochę się uczyłem

when I was kind of learning

kiedytrochę sięuczyłem

when I was kind of learning range around that same time my

kiedy trochę się uczyłem zakres mniej więcej w tym samym czasie mój

range around that same time my

zakres mniej więcej w tym samym czasie mój

range around that same time my mom would take me to an empty

zakres około w tym samym czasie mama zabrałaby mnie do pustego

mom would take me to an empty

mom would take me to an empty parking lot and so we would

mama zabrałaby mnie do pustego parkingu i tak byśmy

parking lot and so we would

parking lot and so we would drive around and she would also

zaparkowali i tak byśmy

zaparkowali i tak byśmy jeździli w kółko i ona też

drive around and she would also

drive around and she would also let me drive on the streets at

jechała w kółko i ona też

jeździła w kółko i pozwalała mi też

let me drive on the streets at

let me drive on the streets at night so i would actually be

jeździć po ulicach w

night so i would actually be

night so i would actually be able to go out and drive around

móc wyjść i jeździć w kółko w stanie

able to go out and drive around

wyjść i jeździć w kółko w stanie

able to go out and drive around and get the feel for what it's

wyjść i pojeździć w kółko i wyczuć, co to jest i

and get the feel for what it's

and get the feel for what it's like to drive just on the

wyczuć, co to jest

i wyczuć, jak to jest jeździć

like to drive just on the

jechać tak

like to drive just on the streets

streets

streets stopping at traffic lights and

jak jechać tylko ulicami ulice ulice

zatrzymywanie się na światłach i

stopping at traffic lights and

stopping at traffic lights and turning and we would even try

zatrzymywanie się na światłach i

zatrzymywanie się na światłach i skręcanie, a nawet próbowalibyśmy

turning and we would even try

turning and we would even try driving on highways but we would

skręcać i nawet próbowalibyśmy

skręcać i nawet próbowalibyśmy jechać autostradami, ale

driving on highways but we would

driving on highways but we would drive at night so if you notice

jeździlibyśmy po autostradach ale jeździlibyśmy

po autostradach ale jeździlibyśmy w nocy więc jeśli zauważysz

drive at night so if you notice

drive at night so if you notice what I'm doing here we're

jedziesz w nocywięc jeślizauważysz jedziesz

w nocy więc jeśli zauważysz co tu robię jesteśmy tym

what I'm doing here we're

what I'm doing here we're learning and slightly a

cotu robię jesteśmy tym, co

ja tu robię uczymy się i trochę się

learning and slightly a

learning and slightly a different way and using more

uczymyitrochę się

uczymy i trochę w inny sposób i używamy bardziej

different way and using more

different way and using more steps more practice to get from

inny sposób iużywamy bardziej

inny sposób i używamy więcej kroków więcej praktyki, aby przejść od

steps more practice to get from

kroków więcej praktyki, aby uzyskać od

steps more practice to get from here where you are at the basic

kroków więcej praktyki, aby dojść stąd, gdzie

here where you are at the basic

jesteś na poziomie podstawowym tutaj, gdzie jesteś na poziomie podstawowym poziom poziom

here where you are at the basic level two up here at the fluid

level two up here at the fluid

level two up here at the fluid level

level

level so when I had my chance to go

więc kiedy miałem szansę jechać

so when I had my chance to go

so when I had my chance to go from range and to drive out of

więc kiedymiałemszansęjechać

więc kiedy miałem szansę jechać z zasięgu i wyjechać z

from range and to drive out of

from range and to drive out of the parking lot into real

zasięgu i wyjechać z

zasięgu i wyjechać z parkingu do prawdziwego

the parking lot into real

the parking lot into real traffic

parkingu do prawdziwego

parkingu do prawdziwego ruchu ulicznego

traffic

traffic I was already prepared for that

I was already prepared for that

I was already prepared for that now the same thing happens for

now the same thing happens for

now the same thing happens for english fluency

dla biegłości w języku angielskim biegłość w języku angielskim

english fluency

english fluency if you learn the right way and

płynność w języku angielskim jeśli uczysz się we właściwy sposób i

if you learn the right way and

jeśli uczysz się we właściwy sposóbi jeśli

if you learn the right way and this is exactly what I do with

uczysz się we właściwy sposób i to jest dokładnie to, co robię z tym jest

this is exactly what I do with

dokładnie to, corobięz tym

this is exactly what I do with English anyone . com

jest dokładnie to, co robię z angielskim ktokolwiek . com

English anyone . com

English anyone . com so some teachers are really

Angielskikażdy. com

Angielski każdy. com więc niektórzy nauczyciele są naprawdę

so some teachers are really

so some teachers are really focused on pronunciation others

tacy niektórzynauczyciele są naprawdę tacy

nauczyciele są naprawdę skupieni na wymowie inni

focused on pronunciation others

koncentrują się nawymowie inni

focused on pronunciation others are focused on helping you learn

koncentrują się na wymowie inni koncentrują się na pomaganiu ci w nauce są

are focused on helping you learn

are focused on helping you learn grammar or learn particular

skupieni na pomaganiu ci w nauce są skoncentrowani na pomocy w nauce gramatyki lub nauce konkretnego

grammar or learn particular

grammar or learn particular phrases but I've learned and

gramatyki lubnauczyć sięokreślonej

gramatyki lub nauczyć się określonych zwrotów ale nauczyłem się i

phrases but I've learned and

zwrotówalenauczyłem sięi

phrases but I've learned and kind of understand a lot more

zwrotów ale nauczyłem się i trochę rozumiem o wiele więcej

kind of understand a lot more

kind of understand a lot more about what I do what drew badger

rozumiem o wiele więcej

rozumiem o wiele więcej o tym, co co narysował borsuk

about what I do what drew badger

o tym, corobię conarysowałborsuka o tym, co robię co

about what I do what drew badger does an English teacher in it

narysował borsuka robi nauczyciel angielskiego w tym robi

does an English teacher in it

does an English teacher in it and a speaking confidence expert

nauczyciel angielskiego w tym robi

nauczyciel angielskiego w tym i ekspert w mówieniu

and a speaking confidence expert

and a speaking confidence expert and what I do is really help

ipewność siebie w mówieniuekspert

i pewność siebie w mówieniu ekspertem i to, co robię, naprawdę

and what I do is really help

pomaga i to, co robię,

and what I do is really help students make that that jump to

naprawdę pomaga, a to, co robię, to naprawdę pomaganie studentom w wykonaniu skoku do

students make that that jump to

students make that that jump to get from here to over here to

uczniów skoku do uczniówskoku do

uczniów skoku, aby dostać się stąd do tego miejsca, aby

get from here to over here to

dostać się stąd do tego miejsca, aby przejść stąd do tego

get from here to over here to cross the fluency gap and really

miejsca, aby przekroczyć lukę w płynności i

cross the fluency gap and really

naprawdę

cross the fluency gap and really the best way to do this is to

przekroczyć lukę w płynności i naprawdę najlepszy sposób na zrobienie tego, to

the best way to do this is to

the best way to do this is to move from individual steps

najlepszy sposób na zrobienie tego, to

najlepszy sposób na zrobienie to jest przejście od pojedynczych kroków

move from individual steps

move from individual steps instead of trying to jump from

przejście od pojedynczych kroków

przejście od pojedynczych kroków zamiast próbować skakać z

instead of trying to jump from

instead of trying to jump from here to over here and jumping

zamiast próbować skakać z zamiast

próbować skakać stąd tutaj i skakać tutaj tutaj

here to over here and jumping

i skakać

here to over here and jumping from here to here means trying

tutaj tutaj i skakać stąd do tego miejsca oznacza próbować

from here to here means trying

from here to here means trying to sit down and watch a movie

stąd do tego miejsca oznaczapróbować stąd do tego

miejsca oznacza próbować usiąść i obejrzeć film

to sit down and watch a movie

to sit down and watch a movie but it's frustrating because you

usiąść i obejrzeć film

usiąść i obejrzeć film ale to frustrujące, bo ty

but it's frustrating because you

but it's frustrating because you have to look at your dictionary

ale to frustrujące, bo ty

ale to frustrujące, ponieważ musisz zajrzeć do swojego słownika

have to look at your dictionary

have to look at your dictionary and even if you can read or

musisz zajrzeć do swojego

słownika musisz zajrzeć do swojego słownika i nawet jeśli potrafisz czytać lub nawet jeśli

and even if you can read or

and even if you can read or understand a word you won't

potrafisz czytać

lub nawet jeśli potrafisz przeczytać lub zrozumieć słowo, nie wygrasz” nie

understand a word you won't

understand a word you won't understand the idioms and

rozumiesz słowa nie

zrozumiesz słowa nie zrozumiesz idiomów i nie

understand the idioms and

understand the idioms and phrases that people are using so

zrozumiesz idiomów i nie

zrozumiesz idiomów i zwrotów używanych przez ludzi zwrotów

phrases that people are using so

phrases that people are using so it just makes you more

używanych przez ludzi

zwrotów używanych przez ludzi więc to po prostu sprawia, że ​​jesteś bardziej

it just makes you more

it just makes you more frustrated

topo prostusprawia, że ​​jesteś bardziej

frustrated

frustrated it decreases your motivation and

it decreases your motivation and

it decreases your motivation and then you stopped wanting to get

then you stopped wanting to get

then you stopped wanting to get fluid because you just don't

nie

fluid because you just don't

upłynniaj, ponieważ po prostu nie

fluid because you just don't know

know

know and how to do it so what I do is

upłynniaj, ponieważ po prostu nie wiesz

wiesz i jak to zrobić więc to, co robię, to i

and how to do it so what I do is

and how to do it so what I do is help you take individual steps

jak to zrobić, więc to, corobię, to

i jak to zrobić, więc to, co robię, to pomóc w podjęciu indywidualnych kroków pomóc w podjęciu

help you take individual steps

help you take individual steps like mastering grammar learning

indywidualnych kroków

pomóc w podjęciu indywidualnych kroków, takich jak opanowanie gramatyki uczenie się,

like mastering grammar learning

like mastering grammar learning phrases the pronunciation of

jak opanowaniegramatyki uczenie się,

jak opanowanie gramatyki uczenie się fraz wymowa fraz

phrases the pronunciation of

phrases the pronunciation of words and also how to understand

wymowa

fraz wymowa słów, a także jak rozumieć

words and also how to understand

słowa, a także jak rozumieć

words and also how to understand the the kind of cultural ideas

słowa, a także jak rozumieć, jakie idee kulturowe, jakie idee kulturowe, jakie idee

the the kind of cultural ideas

the the kind of cultural ideas and jokes and things that you

kulturowe i żarty, i rzeczy, które ty,

and jokes and things that you

and jokes and things that you would see from movies so that

i żarty, i rzeczy, które ty,

i żarty, i rzeczy, które zobaczyłbyś w filmach, więc

would see from movies so that

would see from movies so that when you see them all in native

zobaczzfilmówtak, jak

zobaczysz z filmów tak, że kiedy zobaczysz je wszystkie w języku ojczystym kiedy

when you see them all in native

when you see them all in native English it becomes amazing it

zobaczysz je wszystkie w języku ojczystym

kiedy zobaczysz je wszystkie w ojczystym języku angielskim, staje się to niesamowite po

English it becomes amazing it

angielsku stajesię niesamowite po

English it becomes amazing it really changes the way you think

angielsku staje się niesamowite to naprawdę zmienia sposób, w jaki myślisz,

really changes the way you think

really changes the way you think so this is what I do and this is

naprawdę zmienia sposób, w jaki

so this is what I do and this is

myślisz, naprawdę zmienia sposób, w jaki

so this is what I do and this is the solution to the number one

the solution to the number one

the solution to the number one problem that most students have

myślisz do numeru jeden

rozwiązanie problemu numer jeden, który ma większość uczniów

problem that most students have

problem that most students have when they're trying to cross the

problem, który ma większość uczniów

problem, który ma większość uczniów kiedy próbują przekroczyć kiedy próbują

when they're trying to cross the

when they're trying to cross the fluency gap

przekroczyć

kiedy próbują przekroczyć płynność luka

fluency gap

fluency gap so what I've done is create a

płynność luka płynność luka

więc to, co zrobiłem, to stworzenie więc to,

so what I've done is create a

so what I've done is create a fluency bridge

cozrobiłem, to stworzenie więc to, co

zrobiłem, to stworzenie mostka płynności mostek płynności

fluency bridge

fluency bridge it's just a whole different way

mostek płynności to po prostu zupełnie inny sposób

it's just a whole different way

it's just a whole different way of learning where you're not

to po prostu zupełnie inny sposób

to po prostu zupełnie inny sposób uczenia się, w którym nie uczysz się

of learning where you're not

nie

of learning where you're not trying to focus on a particular

uczysz się, gdy nie próbujesz skupić się na konkretnym

trying to focus on a particular

trying to focus on a particular kind of word or phrase but you

próbujesz skupić się na konkretnym

próbujesz skupić się na określonym słowie lub wyrażeniu ale ty

kind of word or phrase but you

kind of word or phrase but you understand the real words and

rodzaj słowa lub

wyrażenia

understand the real words and

understand the real words and phrases over here

phrases over here

phrases over here but you learn all of them first

but you learn all of them first

najpierw wszystkie, ale

but you learn all of them first before seeing them in native

najpierw uczysz się ich wszystkich, zanim zobaczysz je w języku ojczystym,

before seeing them in native

before seeing them in native English so the analogy would be

zanim zobaczysz je w języku ojczystym, zanim

zobaczysz je w ojczystym języku angielskim, więc analogią byłby

English so the analogy would be

English so the analogy would be imagine watching your favorite

angielski, więcanalogią byłby

angielski, więc analogią byłoby wyobraź sobie, że oglądasz swojego ulubionego, wyobraź sobie, że

imagine watching your favorite

imagine watching your favorite TV show

oglądasztwójulubiony

wyobraź sobie, że oglądasz swój ulubiony program telewizyjny program telewizyjny program

TV show

TV show but before you watch it you know

telewizyjny ale zanim go obejrzysz, wiesz,

but before you watch it you know

but before you watch it you know all of the grammar and all of

ale zanim go obejrzysz, wiesz,

ale zanim go obejrzysz, znasz całą gramatykę i

all of the grammar and all of

all of the grammar and all of the phrases all of the the kind

całą gramatykęicałą gramatykę

gramatyka i wszystkie zwroty wszelkiego rodzaju

the phrases all of the the kind

the phrases all of the the kind of cultural ideas and references

zwroty wszelkiego rodzaju idee i odniesienia kulturowe

of cultural ideas and references

of cultural ideas and references and jokes and things like that

idee kulturowe i odniesienia

kulturowe idee kulturowe i odniesienia i żarty i tym podobne w ten sposób i

and jokes and things like that

and jokes and things like that so that when you finally watch

żarty i tym podobne tak, że kiedy w końcu obejrzysz

so that when you finally watch

so that when you finally watch it all of it becomes crystal

tak, że kiedy w końcuobejrzysz

tak, że kiedy w końcu to obejrzysz, wszystko staje się kryształem, wszystko

it all of it becomes crystal

it all of it becomes crystal clear and really easy to

staje się kryształem,

wszystko staje się krystalicznie czyste i naprawdę łatwe do

clear and really easy to

clear and really easy to understand you've also learned

oczyszczenia i naprawdę łatwe do

wyczyszczenia i naprawdę łatwe do zrozumienia nauczyłeś się także rozumieć nauczyłeś się także rozumieć

understand you've also learned

understand you've also learned how people blend sound so that

nauczyłeś się także jak ludzie łączą dźwięki tak, że

how people blend sound so that

how people blend sound so that you make sure you understand I

jakludziełącządźwiękitak,że

jak ludzie łączą dźwięki więc masz pewność, że rozumiesz ja

you make sure you understand I

you make sure you understand I that person is saying this so

upewniam się, że rozumiesz ja upewniam się, że rozumiesz

that person is saying this so

that person is saying this so before when you're just using

before when you're just using

before when you're just using your text book english

po prostu używając swojego podręcznika angielski twój

your text book english

your text book english understanding

podręcznik angielski

twójpodręcznik angielski zrozumienie zrozumienie rozumienie tak naprawdę

understanding

understanding you can't really figure out how

you can't really figure out how

you can't really figure out how to make that connection but now

nie możesz pojąć jak

to make that connection but now

to make that connection but now that you have understood all of

połączeniealeteraz, żeby nawiązać to połączenie

that you have understood all of

that you have understood all of these things because you've gone

these things because you've gone

these things because you've gone from here in little bitty steps

małymi krokami

from here in little bitty steps

from here in little bitty steps all the way up to fluency you

stądmałymi kroczkami stąd

małymi krokami aż do płynności aż do płynności aż do

all the way up to fluency you

all the way up to fluency you can become fluent much much

can become fluent much much

can become fluent much much faster now I have a program

płynności o wiele dużo szybciej teraz mam program

faster now I have a program

szybciejteraz mamprogram

faster now I have a program called master English

szybciej teraz mam program o nazwie główny angielski o

called master English

called master English conversation that does exactly

nazwie głównyangielski o

nazwie główny angielski konwersacja, która wykonuje dokładnie

conversation that does exactly

konwersacja, którawykonuje dokładnie

conversation that does exactly this and when I'm thinking about

konwersacja, która wykonuje dokładnie to i kiedy myślę o

this and when I'm thinking about

this and when I'm thinking about really what exactly master

tym i kiedyo

tym myślę i kiedy myślę o tym, co dokładnie opanowuje naprawdę co

really what exactly master

dokładnie opanowuje naprawdę co dokładnie opanuje po

really what exactly master English conversation does

angielsku konwersacja po angielsku robi

English conversation does

English conversation does because even people that create

konwersacja po angielsku bo nawet ludzie, którzy tworzą bo nawet

because even people that create

because even people that create something they really have to go

ludzie, którzytworzą

bo nawet ludzie, którzy stworzyć coś, co naprawdę

something they really have to go

something they really have to go back and think about really the

musi przejść

coś, co naprawdę musi przejść

back and think about really the

back and think about really the best way to explain what it does

best way to explain what it does

best way to explain what it does and something as complicated or

robi

najlepszy sposób na wyjaśnienie tego, co robi i coś tak skomplikowanego lub i

and something as complicated or

and something as complicated or complex as becoming a fluent

coś tak skomplikowanego lub i

coś tak skomplikowanego lub złożonego, jak

complex as becoming a fluent

complex as becoming a fluent speaker because there are so

uzyskanie

speaker because there are so

speaker because there are so many different pieces of it

płynnego kompleksu

jest tak wiele różnych części

many different pieces of it

wiele różnych części wiele

many different pieces of it really the

really the

różnych części

really the complete idea of master English

complete idea of master English

complete idea of master English conversation is this bridge

conversation is this bridge

conversation is this bridge it's not a program for students

bridge to nie jest program dla studentów to

it's not a program for students

nie jest program dla studentów to

it's not a program for students that are trying to pass a test

nie jest program dla studentów którzy próbują zdać test którzy

that are trying to pass a test

that are trying to pass a test because they don't really want

próbują zdać test

którzy próbują zdać test bo tak naprawdę nie chcą

because they don't really want

bo niechcą tak naprawdę nie chcą,

because they don't really want to learn how to speak anything

ponieważ tak naprawdę nie chcą się uczyć niczego mówić uczyć się

to learn how to speak anything

to learn how to speak anything but if you're stuck here

czegokolwiek uczyć się

mówić cokolwiek ale jeśli utkniesz tutaj ale jeśli

but if you're stuck here

but if you're stuck here if you are at this plateau level

utkniesz tutaj

ale jeśli utkniesz tutaj jeśli jesteś na tym poziomie plateau

if you are at this plateau level

jeśli jesteś natym poziomieplateau jeśli

if you are at this plateau level if you are trying to drive a car

jesteś na tym poziomie plateau jeśli próbujesz prowadzić samochód jeśli

if you are trying to drive a car

if you are trying to drive a car but you are really scared about

próbujeszprowadzićsamochód

jeśli próbujesz prowadzić samochód ale naprawdę się boisz o

but you are really scared about

but you are really scared about trying to drive over here

ale naprawdę się boisz o

ale naprawdę się boisz próbować tu

trying to drive over here

trying to drive over here because you just have no idea

because you just have no idea

because you just have no idea how to do it

jechać

how to do it

jak to zrobić jak to

how to do it you need a bridge and that's

zrobić potrzebujesz mostu i to

you need a bridge and that's

you need a bridge and that's where mastering this

potrzebujesz mostu i to potrzebujesz mostu i to jest miejsce, w którym opanowanie

where mastering this

where mastering this conversation comes in

tego

conversation comes in

conversation comes in if you are the kind of student

uczeń

if you are the kind of student

jeśli jesteś typem ucznia

if you are the kind of student that is struggling with learning

jeśli jesteś typem ucznia, który ma trudności z nauką który ma

that is struggling with learning

that is struggling with learning and you've been trying to learn

trudności z nauką

który ma trudności z nauką i próbowałeś się uczyć

and you've been trying to learn

i próbowałeś się uczyć

and you've been trying to learn for a long time

i już od dawna próbowałem się uczyć

for a long time

for a long time you understand all of the slow

you understand all of the slow

you understand all of the slow easy english that I'm explaining

easy english that I'm explaining

easy english that I'm explaining right now but you have no idea

co teraz wyjaśniam ale teraz nie masz pojęcia

right now but you have no idea

right now but you have no idea what I'm saying what I'm

ale

nie masz pojęcia co teraz

what I'm saying what I'm

what I'm saying what I'm speaking quickly named speed if

mówię ale co

mówię mówię szybko nazwałem szybkością jeśli

speaking quickly named speed if

speaking quickly named speed if you want to be able to learn how

mówięszybkonazwałemszybkościąjeśli

mówisz szybko nazwałem szybkością jeśli chcesz móc się nauczyć jak chcesz móc się

you want to be able to learn how

you want to be able to learn how to do that you need to take

nauczyć

jak chcesz móc się nauczyć jak to zrobić to musisz wziąć

to do that you need to take

to do that you need to take steps to get there you have to

zrobić tomusisz zrobić to zrobić

musisz podjąć

steps to get there you have to

steps to get there you have to stop trying to jump all the way

kroki, żeby się tam dostać musisz zrobić kroki, żeby się tam dostać

stop trying to jump all the way

stop trying to jump all the way here

skoczyć tutaj tutaj

here

here we call this taking one step

nazywamy to zrobieniem jednego kroku

we call this taking one step

we call this taking one step back to take two steps forward

nazywamy tozrobieniemjednego kroku

nazywamy to zrobieniem jednego kroku w tył zrobieniem dwóch kroków do przodu do tyłu

back to take two steps forward

back to take two steps forward so you have to take your time

zrobieniem dwóch kroków do przodu do tyłu

zrobieniem dwóch kroków do przodu więc musisz zrobić swoje więc nie spiesz

so you have to take your time

się,

so you have to take your time and approach fluency and steps

więc nie spiesz się i podejdź do płynności i kroków

and approach fluency and steps

and approach fluency and steps learn all of the real English

ipodejdź dopłynności i kroków

i podejdź do płynności i kroków

learn all of the real English

learn all of the real English idioms the real English phrases

naucz się prawdziwego angielskiego prawdziwe angielskie zwroty

idioms the real English phrases

idioms the real English phrases all of these other things and

idiomy prawdziweangielskiezwroty

idiomy prawdziwe angielskie zwroty idiomy prawdziwe angielskie zwroty

all of these other things and

all of these other things and then you're well prepared for

then you're well prepared for

then you're well prepared for conversations and how to speak

przygotowany do rozmów i jak mówić

conversations and how to speak

conversations and how to speak if you're interested in learning

rozmowyi jak mówić

rozmowy i jak mówić jeśli jesteś zainteresowany nauką jeśli

if you're interested in learning

if you're interested in learning more about the program

jesteś

zainteresowany nauką jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o programie

more about the program

more about the program it's the absolute best thing you

więcej o programie

więcej o programie to absolutnie najlepsza rzecz, jaką

it's the absolute best thing you

it's the absolute best thing you can have as a student of English

możesz mieć jako student języka angielskiego, jaką

can have as a student of English

możesz

can have as a student of English if you really want to become a

mieć jako student języka angielskiego, jeśli naprawdę chcesz zostać,

if you really want to become a

if you really want to become a great speaker

jeślinaprawdęchcesz zostać

jeśli naprawdę chcesz zostać świetnym mówcą

great speaker

great speaker click on the link right here

świetny mówca

świetny mówca kliknij na link tutaj

click on the link right here

click on the link right here you'll see a lovely little

kliknij nalinktutaj

kliknij na link tutaj zobaczysz śliczną małą

you'll see a lovely little

zobaczyszśliczną małą

you'll see a lovely little button below me and you can

ty' zobaczysz śliczny mały przycisk pode mną i możesz kliknąć

button below me and you can

button below me and you can click on that to learn more

przycisk pode mną i możesz

kliknąć przycisk pode mną i możesz kliknąć na to, aby dowiedzieć się więcej

click on that to learn more

click on that to learn more about the program it will tell

kliknij na to, aby dowiedzieć się więcej

kliknij na to, aby dowiedzieć się więcej o programie, który powie

about the program it will tell

about the program it will tell you absolutely everything about

o programieopowie ci

o programie opowie ci absolutnie wszystko o

you absolutely everything about

tobie

you absolutely everything about it

it

it it will also tell you about my

absolutnie wszystkoo tobie

opowie ci również o

it will also tell you about my

moim

it will also tell you about my journey to Japanese fluency the

opowie ci też o moim

journey to Japanese fluency the

podróż do biegłości w językujapońskim podróż do

journey to Japanese fluency the five poisons of traditional

biegłości w języku japońskim pięć trucizn tradycyjnych

five poisons of traditional

five poisons of traditional English learning methods

pięciu trucizn tradycyjnych

pięciu trucizn tradycyjnych metod nauki języka angielskiego metody

English learning methods

English learning methods it's a fantastic program

nauki języka angielskiego

metody nauki języka angielskiego to fantastyczny program to

it's a fantastic program

fantastycznyprogram to

it's a fantastic program designed specifically for

fantastyczny program zaprojektowany specjalnie dla

designed specifically for

zaprojektowanyspecjalnie dla

designed specifically for students that want to cross the

zaprojektowany specjalnie dla uczniów, którzy chcą się spotkać z

students that want to cross the

students that want to cross the fluency gap

fluency gap

uczniami, którzy chcą się spotkać z uczniami, którzy chcą się

fluency gap so come down and learn more and

so come down and learn more and

so come down and learn more and i will see you at English anyone

spotkać ty po angielsku, ktokolwiek, do

i will see you at English anyone

zobaczeniapoangielsku,ktokolwiek, do

i will see you at English anyone . com

. com

. com bye-bye

zobaczenia po angielsku, ktokolwiek. kom

.kom

.do widzenia