The #1 Reason You Don't Speak English Fluently - Introducing Drew Badger's Fluency Bridge Method

hello again it's drew badger

hello again it's drew badger here the co-founder of English

xin chào một lần nữanó đã vẽ con lửng

xin chào một lần nữa nó đã vẽ con lửng đây người đồng sáng lập tiếng Anh

here the co-founder of English

đâyngườiđồng sáng lậptiếng Anh

here the co-founder of English anyone . com

đây người đồng sáng lập tiếng Anh bất kỳ ai . com

anyone . com

anyone . com I'm really excited to see you

bất cứ ai .com

bất cứ ai . com Tôi thực sự rất vui mừng được gặp bạn

I'm really excited to see you

Tôithực sự rất vui mừng đượcgặp bạn

I'm really excited to see you again to be back here on YouTube

Tôi thực sự rất vui mừng được gặp lại bạn để quay lại đây trên YouTube

again to be back here on YouTube

again to be back here on YouTube making videos to show my lovely

một lần nữađểquay lại đây trênYouTube

một lần nữa để quay lại đây trên YouTube để tạo video để hiển thị những video làm đồ đáng yêu của tôi

making videos to show my lovely

making videos to show my lovely face and be sitting at the park

để chiếu những video làm đồ đáng yêu của tôi để thể hiện khuôn mặt đáng yêu của tôi và đang ngồi ở

face and be sitting at the park

face and be sitting at the park and enjoy the weather as i get

khuôn mặt của công viên và đang ngồi ở

khuôn mặt của công viên và đang ngồi ở công viên và tận hưởng thời tiết khi tôi có

and enjoy the weather as i get

and enjoy the weather as i get to have a lovely conversation

và tận hưởng thời tiếtkhi tôicó

và hãy tận hưởng thời tiết khi tôi có một cuộc trò chuyện thú vị

to have a lovely conversation

to have a lovely conversation with you

để có một cuộc trò chuyện thú vị

để có một cuộc trò chuyện thú vị với bạn

with you

with you it's been a while since I've

với bạn

với bạn đã lâu rồi tôi mới có

it's been a while since I've

một thời gian dài kể từ khi

it's been a while since I've released a lesson and I'm really

tôi có một thời gian dài kể từ khi tôi' đã phát hành một bài học và tôi thực sự đã

released a lesson and I'm really

released a lesson and I'm really excited to begin kind of

phát hành mộtbài học vàtôithực sự đã

phát hành một bài học và tôi thực sự hào hứng bắt đầu.

excited to begin kind of

excited to begin kind of changing the way you think here

changing the way you think here

changing the way you think here this is a really important

suy nghĩ ở đây

thay đổi cách bạn nghĩ ở đây điều này thực sự quan trọng

this is a really important

Đây là một bài học thực sự quan trọng,

this is a really important lesson for me and when I'm

đây là một bài học thực sự quan trọng đối với tôi và khi tôi là

lesson for me and when I'm

lesson for me and when I'm coming back now

bài học cho tôi và khitôi là

bài học cho tôi và khi tôi quay lại bây giờ

coming back now

coming back now having not been here for a while

quay lại bây giờ

quay lại bây giờ đã không ở đây một thời gian trong khi

having not been here for a while

having not been here for a while I really want to give you

đã khôngở đâymột thời gian

Đã không ở đây một thời gian rồi tôi thực sự muốn tặng bạn

I really want to give you

I really want to give you something very powerful and

Tôi thực sự muốn tặng bạn

Tôi thực sự muốn tặng bạn thứ gì đó rất mạnh mẽ và

something very powerful and

something very powerful and something important that you can

thứ gì đó rất mạnh mẽ và

thứ gì đó rất mạnh mẽ và thứ gì đó quan trọng mà bạn có thể

something important that you can

something important that you can take away that you can start

một thứ quan trọng mà bạn có thể

một thứ quan trọng mà bạn có thể lấy đi mà bạn có thể bắt đầu

take away that you can start

lấy đi mà bạn có thể bắt đầu

take away that you can start seeing a lot more improvement in

lấy đi mà bạn có thể bắt đầu thấy sự tiến bộ hơn rất nhiều trong

seeing a lot more improvement in

seeing a lot more improvement in your English fluency with so

việc nhìn thấy sự cải thiện nhiều hơn trong

việc nhìn thấy sự cải thiện nhiều hơn về trình độ tiếng Anh của bạn với so

your English fluency with so

your English fluency with so today I want to talk about the

your English fluency with so your English fluence with so today I want to talk about the

today I want to talk about the

today I want to talk about the number one reason why most

todayTôimuốn nói về cái

hôm nay tôi muốn nói về lý do số một tại sao nhất lý

number one reason why most

do số một tại sao hầu hết lý

number one reason why most students and probably yourself

do số một w hy hầu hết các sinh viên và có lẽ chính bạn là

students and probably yourself

sinh viên và có lẽ chính bạn là

students and probably yourself are not getting fluent

sinh viên và có lẽ chính bạn không trở nên thông

are not getting fluent

thạo khôngthông

are not getting fluent so let's get into it the thing

thạo không thông thạo vì vậy hãy tìm hiểu vấn đề

so let's get into it the thing

so let's get into it the thing that I hear the most from

vì vậy hãy tìm hiểu vấn đề

vì vậy hãy tìm hiểu vấn đề mà tôi nghe được nhiều nhất từ

that I hear the most from

that I hear the most from students

students

đótôi nghenhiều nhất từ

đótôi nghenhiều nhất từ sinh viên sinh viên

students it's not how to improve my

sinh viên đó không phải là cách cải thiện của

it's not how to improve my

it's not how to improve my grammar or how to improve my

tôi không phải làcáchcải thiệncủa tôi

nó không phải là cách cải thiện ngữ pháp của tôi hoặc cách cải thiện

grammar or how to improve my

grammar or how to improve my pronunciation

pronunciation

ngữ pháp của tôi hoặc cách cải thiện

ngữ pháp của tôi hoặc làm thế nào để cải thiện cách phát âm của tôi phát

âm phát

pronunciation even though those are things i

âm mặc dù đó là những thứ tôi

even though those are things i

even though those are things i do receive the number one

mặc dùđólànhững thứtôi

mặc dù đó là những thứ tôi nhận được số

do receive the number one

do receive the number one complaint I hear is this why do

một nhận được

số một nhận được lời phàn nàn số một tôi nghe đây là tại sao

complaint I hear is this why do

complaint I hear is this why do I understand what you are saying

tôi lại nghe thấy lời phàn nàn đây có phải làlý do tại sao

tôi nghe thấy lời phàn nàn là đây là lý do tại sao tôi hiểu những gì bạn đang nói

I understand what you are saying

I understand what you are saying and videos and this is people

tôihiểunhững gìbạn đang nói

tôi hiểu những gì bạn đang nói và video và đây là người e

and videos and this is people

vàvideovà đây là người

and videos and this is people talking to meet so why do they

và video và đây là người ta nói gặp nhau vậy tại sao họ

talking to meet so why do they

talking to meet so why do they understand me but they can't

nóigặp nhau vậytại sao họ

nói gặp nhau vậy tại sao họ hiểu tôi nhưng họ không thể

understand me but they can't

understand me but they can't understand what people are

hiểu tôinhưnghọkhông thể

hiểu tôi nhưng họ không thể hiểu những gì mọi người đang

understand what people are

understand what people are saying in actual conversations

hiểu những gì mọi người đang

hiểu những gì mọi người đang nói trong các cuộc trò chuyện thực tế

saying in actual conversations

saying in actual conversations now this is what I call the

nói trong các cuộc trò chuyện thực tế

nói trong các cuộc trò chuyện thực tế bây giờ đây là những gì tôi gọi là

now this is what I call the

now this is what I call the fluency gap the fluency gap

bây giờ đây là những gì tôigọi là

bây giờ đây là những gì tôi gọi là khoảng cách về sự lưu loát khoảng cách về sự lưu loát Khoảng cách về

fluency gap the fluency gap

sự lưu loátkhoảng cáchvềsự lưu loátKhoảng cách về

fluency gap the fluency gap you've got basically most

sự lưu loát khoảng cách về sự lưu loát về cơ bản hầu hết

you've got basically most

you've got basically most students over here and they can

bạn có về cơ bảnhầu hết

bạn có về cơ bản là hầu hết sinh viên ở đây và họ có thể là

students over here and they can

sinh viênở đây và họ có thể là

students over here and they can read and they can write pretty

sinh viên ở đây và họ có thể đọc và họ có thể viết khá

read and they can write pretty

read and they can write pretty well and they understand the

đọc và họ có thể viết khá

đọc và họ có thể viết khá tốt và họ hiểu

well and they understand the

well and they understand the slow

tốt và họ hiểu

tốt và họ hiểu

slow

slow simple easy english that i'm

tiếng anh chậm chậm chậm đơn giản dễ dàng tha

simple easy english that i'm

simple easy english that i'm using right now

Tôi đang sử dụng tiếng Anh đơn giản, dễ hiểu Tôi đang sử dụng ngay bây giờ,

using right now

using right now there might even be a few

sử

dụng ngay bây giờ, thậm chí có thể có một số ít thậm chí

there might even be a few

there might even be a few complex grammar points when I'm

có thể cómột số

thậm chí có thể có một vài điểm ngữ pháp phức tạp khi tôi 'm

complex grammar points when I'm

complex grammar points when I'm speaking right now in this very

các điểm ngữ pháp phức tạp khitôi đang nói

các điểm ngữ pháp phức tạp khi tôi đang nói ngay bây giờ trong bài

speaking right now in this very

nóinày ngay bây giờ trong bài

speaking right now in this very lesson but most of them are

nói này ngay trong bài nói này nhưng hầu hết chúng đều là

lesson but most of them are

lesson but most of them are pretty easy to understand

bài họcnhưnghầu hếtchúng là

bài học nhưng hầu hết chúng khá dễ hiểu

pretty easy to understand

khá dễ hiểu

pretty easy to understand because students have heard them

khá dễ hiểu vì học sinh đã nghe chúng

because students have heard them

because students have heard them before

before

before the difference is that i'm not

vì học sinh đã nghechúng

vì học sinh đã nghechúng trước

đây

trước khi sự khác biệt là tôi không phải

the difference is that i'm not

the difference is that i'm not using all of the crazy idioms

là sự khác biệt là tôi không phải

là sự khác biệt là tôi không sử dụng tất cả các thành ngữ điên rồ

using all of the crazy idioms

using all of the crazy idioms slang phrases expression quotes

sử dụng tất cả các thành ngữ điên rồ

sử dụng tất cả các thành ngữ điên rồ cụm từ tiếng lóng biểu thức trích dẫn

slang phrases expression quotes

slang phrases expression quotes from movies and all of these

cụm từ tiếng lóng biểu thức trích dẫn

cụm từ tiếng lóng cụm từ biểu cảm trích dẫn từ phim và tất cả những cụm từ này

from movies and all of these

from movies and all of these other things that really come

từ phim ảnhvàtất cả những thứ này

từ phim ảnh và tất cả những thứ khác thực sự đến

other things that really come

những thứ khác thực sự đến

other things that really come with native fluent English

những thứ khác thực sự đến với tiếng Anh lưu loát của người bản ngữ

with native fluent English

with native fluent English so this is the number one reason

vớitiếng Anh lưu loát của người bảnngữ

với tiếng Anh lưu loát của người bản xứ vì vậy đây là lý do số một

so this is the number one reason

so this is the number one reason why students are not getting

nên đây là số một lý do

vì vậy đây là lý do số một tại sao học sinh không

why students are not getting

hiểu tại sao học sinh không

why students are not getting fluid

fluid

hiểu tại sao học sinh không hiểu chất

fluid it's not that students can't

lỏng không phải là học sinh không thể

it's not that students can't

it's not that students can't find more information about

không phải là học sinh không thể

không phải là học sinh không thể tìm thêm thông tin về

find more information about

tìm thêm thông tin về

find more information about English because it's all over

tìm thêm thông tin về tiếng Anh bởi vì nó hoàn toàn

English because it's all over

bằng tiếng Anhvì nó hoàn toàn

English because it's all over the place

the place

bằng tiếng Anh bởi vì nó ở khắp mọi

the place native English is all over the

nơi nơi mà tiếng Anh mẹ đẻ tràn ngập khắp nơi Tiếng Anh

native English is all over the

native English is all over the Internet you can even watch

mẹ đẻtràn ngập khắp nơi

Tiếng Anh mẹ đẻ tràn ngập trên Internet bạn thậm chí có thể xem

Internet you can even watch

Internetbạn thậm chí có thểxem

Internet you can even watch right here on youtube you can

Internet bạn thậm chí có thể xem ngay tại đây trên youtube bạn có thể xem

right here on youtube you can

right here on youtube you can click and watch any number of a

ngay tại đây trênyoutubebạncó thể

ngay tại đây trên youtube yo bạn có thể nhấp và xem bất kỳ số lượng

click and watch any number of a

nhấp chuột nào và xem bất kỳ số lượng

click and watch any number of a million other channels and

nhấp chuột nào và xem bất kỳ số lượng nào trong số một triệu kênh khác và

million other channels and

million other channels and listen to native English and

triệu kênh khác và

triệu kênh khác và nghe tiếng Anh bản ngữ và

listen to native English and

nghetiếng Anh bản địavà

listen to native English and it's not that you can't find

nghe tiếng Anh bản ngữ và không phải là bạn không thể tìm thấy

it's not that you can't find

không phải làbạn không thể tìm

it's not that you can't find grammar points or idioms or

thấy không phải là bạn không thể tìm thấy điểm ngữ pháp hoặc thành ngữ hoặc điểm

grammar points or idioms or

grammar points or idioms or lists of other vocabulary words

ngữ pháphoặc thành ngữ hoặc

điểm ngữ pháp hoặc thành ngữ hoặc danh sách các từ vựng khác

lists of other vocabulary words

lists of other vocabulary words to practice because there are

danh sách các danh sách từ vựng khác

các từ vựng khác để luyện tập vì

to practice because there are

to practice because there are millions and millions of

có luyện tập vì

có luyện tập vì có hàng triệu

millions and millions of

triệu triệu

millions and millions of websites on the internet that

triệu triệu triệu trang web trên internet

websites on the internet that

các trang webtrêninternet

websites on the internet that help you do all these things

các trang web trên internet giúp bạn làm tất cả những thứ này

help you do all these things

giúp bạn làm tất cả những thứ này

help you do all these things so what's the real problem here

giúp bạn làm tất cả những thứ này vậy vấn đề thực sự ở đây là

so what's the real problem here

so what's the real problem here what's the real issue because

gì vậy vấn đề thực sự ở đây là

gì vậy vấn đề thực sự ở đây là gì Tôi đặt vấn đề vì

what's the real issue because

đâu là vấn đề thực sự bởi vì vấn đề thực sự là

what's the real issue because it's not finding information

gì bởi vì nó không tìm thấy thông tin

it's not finding information

it's not finding information there is even too much

nó khôngtìm thấy thông tin

nó không tìm thấy thông tin thậm chí có quá

there is even too much

there is even too much information on the internet and

nhiều thậm chí cóquá

nhiều thậm chí có quá nhiều thông tin trên internet và

information on the internet and

information on the internet and most students really don't know

thông tin trêninternetvà

thông tin trên internet và hầu hết sinh viên thực sự không biết

most students really don't know

most students really don't know how to navigate

hầu hết sinh viên thực sự không biết

hầu hết sinh viên thực sự không biết cách điều hướng

how to navigate

how to navigate so the real issue here is how do

cách điều hướng

cách điều hướng nên vấn đề thực sự ở đây là làm thế nào

so the real issue here is how do

vấn đềthực sựở đây là làm thế nào làm

so the real issue here is how do you get from here to over here

như vậy vấn đề thực sự ở đây là làm thế nào để bạn đi từ đây đến đây

you get from here to over here

you get from here to over here it's such a simple thing but

bạn đi từ đây đến đây

bạn đi từ đây đến đây đó là một điều đơn giản nhưng

it's such a simple thing but

it's such a simple thing but most students don't really think

đó là một điều đơn giản nhưng

đó là một điều đơn giản nhưng hầu hết các sinh viên không thực sự nghĩ rằng

most students don't really think

hầu hết sinh viên không thực sự nghĩ rằng

most students don't really think about it because it's not how

hầu hết sinh viên không thực sự nghĩ về điều đó bởi vì nó không phải là thế nào

about it because it's not how

bởi vì nó không phải là thế nào

about it because it's not how they learned English

they learned English

bởi vì đó không phải là cách họ học tiếng Anh

mà họ đã họctiếng

they learned English they've learned a few kind of

Anh y đã học tiếng Anh họ đã học một số loại

they've learned a few kind of

they've learned a few kind of phrases that get them from the

họ đã học một sốloại

họ đã học một số loại cụm từ đưa họ từ những

phrases that get them from the

cụm từđưa họ từ những

phrases that get them from the zero level to the kind of text

cụm từ đưa họ từ cấp độ 0 lên loại từ cấp độ 0 văn bản

zero level to the kind of text

zero level to the kind of text book english level which is what

đếnloạivăn bản

cấp độ 0 đến loại sách giáo khoa cấp độ tiếng anh là sách gì

book english level which is what

book english level which is what i like to call it

cấp độ tiếng anh là

sách gì cấp độ tiếng anh tôi muốn gọi nó là gì tôi thích gọi nó

i like to call it

i like to call it so you begin with no ability at

tôi thích gọi nó như vậy bạn bắt đầu mà không có khả năng gì

so you begin with no ability at

vì vậy bạn bắt đầu không có khả năng gì

so you begin with no ability at all and you start learning some

vì vậy bạn bắt đầu không có chút khả năng nào và bạn bắt đầu học một số

all and you start learning some

tất cảvàbạn bắt đầu học một số

all and you start learning some grammar points you remember some

tất cả và bạn bắt đầu học một số điểm ngữ pháp bạn nhớ một số

grammar points you remember some

grammar points you remember some words and phrases and these are

điểm ngữ pháp bạnnhớmột số

điểm ngữ pháp bạn nhớ một số từ và cụm từ và đây là

words and phrases and these are

words and phrases and these are all of the slow easy to

những từ và cụm từvàđâylà

những từ và cụm từ và đây là tất cả những từ chậm dễ hiểu

all of the slow easy to

all of the slow easy to understand simple words and

chậmdễ hiểu

tất cả chậm dễ hiểu những từ đơn giản và

understand simple words and

understand simple words and expressions that you would find

hiểunhững từ đơn giảnvà

hiểu sim những từ và cách diễn đạt mà bạn sẽ tìm thấy những

expressions that you would find

expressions that you would find in a textbook

cách diễn đạt mà bạn sẽ tìm thấy những

cách diễn đạt mà bạn sẽ tìm thấy trong sách giáo khoa

in a textbook

trongsách giáo khoa

in a textbook it's also the same kind of

trong sách giáo khoa nó cũng giống như vậy

it's also the same kind of

it's also the same kind of English that you might hear from

nó cũng giống như vậy

nó cũng giống như loại tiếng Anh mà bạn có thể nghe thấy từ

English that you might hear from

English that you might hear from an announcement on a bus or

tiếng Anhmàbạn có thể nghe thấy từ

tiếng Anh mà bạn có thể nghe thấy từ thông báo trên xe buýt hoặc

an announcement on a bus or

an announcement on a bus or train or an airplane where it's

thông báo trên xe buýt hoặc

thông báo trên xe buýt hoặc tàu hỏa hoặc máy bay nơi nó là

train or an airplane where it's

train or an airplane where it's kind of the same thing that most

tàu hỏa hoặc máy bay nơi

tàu hỏa hoặc máy bay nơi nó tử tế của cùng một thứ mà hầu hết cùng

kind of the same thing that most

loại với hầu hết cùng

kind of the same thing that most people are used to

loại của cùng một thứ mà hầu hết mọi người đã quen với

people are used to

people are used to and the same thing that most

mọi người đã quen với

mọi người đã quen và cùng một thứ mà hầu hết

and the same thing that most

and the same thing that most people listen to and its really

và cùng một thứ mà hầu hết

và cùng một thứ mà hầu hết mọi người lắng nghe và mọi người thực sự

people listen to and its really

people listen to and its really easy english for most people to

lắng nghevà mọingười thực sự

lắng nghe và nó thực sự dễ dàng với hầu hết mọi người tiếng anh

easy english for most people to

easy english for most people to understand even if they're not

dễ dàngvới hầu hết mọi người

tiếng anh dễ dàng với hầu hết mọi người để hiểu ngay cả khi họ không

understand even if they're not

understand even if they're not native speakers but this English

hiểungay cảkhi họkhông

hiểu ngay cả khi họ không phải là người bản ngữ nhưng

native speakers but this English

native speakers but this English over here is something

người bản ngữ nóitiếng Anh này nhưng người nói tiếng Anh

bản ngữ này nhưng tiếng Anh ở đây là một cái gì đó

over here is something

over here is something completely different

ở đây là một cái gì đó

ở đây là một cái gì đó hoàn toàn khác

completely different

hoàn toàn khác

completely different so it's got all of the groovy

hoàn toàn khác nên nó có tất cả của sự hấp dẫn

so it's got all of the groovy

vì vậynócó tất cả sựhấp dẫn

so it's got all of the groovy the kind of grammar is the same

vì vậy nó có tất cả sự hấp dẫn loại ngữ pháp giống nhau

the kind of grammar is the same

loại ngữ pháp giống nhau

the kind of grammar is the same for the most part but we've got

loại ngữ pháp giống nhau ở hầu hết các phần nhưng chúng ta

for the most part but we've got

có phần lớn một phầnnhưng chúng tôi

for the most part but we've got slang and idioms and all kinds

có phần lớn nhưng chúng tôi có tiếng lóng và thành ngữ và tất cả các loại

slang and idioms and all kinds

slang and idioms and all kinds of other expressions that we use

tiếng lóngvà thành ngữ và tất cả các loại

tiếng lóng và thành ngữ và tất cả các loại cách diễn đạt khác mà chúng tôi sử

of other expressions that we use

dụng các cách diễn đạt khác mà chúng tôi sử

of other expressions that we use in the language so the real

dụng các cách diễn đạt khác mà chúng tôi sử dụng trong ngôn ngữ so the real

in the language so the real

in the language so the real problem here the number one

in the languagesothe real

in the language so the real problem here vấn đề

problem here the number one

problem here the number one thing that kind of the number

số một ở đây vấn đề số một

ở đây vấn đề số một loại đó loại số

thing that kind of the number

thing that kind of the number one reason why students are not

thứ đó loại tê liệt

Đó là lý do số một tại sao học sinh không phải

one reason why students are not

one reason why students are not getting fluid is because they

là lý do tại sao học sinh không phải

là lý do tại sao học sinh không bị lỏng là vì họ

getting fluid is because they

getting fluid is because they don't know how to move

bịlỏnglà vì họ

bị lỏng là do họ không biết cách di

don't know how to move

don't know how to move move from here over to here

chuyển. biết cáchdi chuyển

không biết cách di chuyển di chuyển từ đây qua đây

move from here over to here

di chuyểntừ đây qua đây

move from here over to here that's it

that's it

di chuyển từ đây qua đây đó chính là nó

that's it and I've been thinking about

đó chính là nó và tôi đã nghĩ về

and I've been thinking about

and I've been thinking about this for so many years and its

vàtôi đãnghĩvề

và Tôi đã suy nghĩ về điều này trong rất nhiều năm và

this for so many years and its

this for so many years and its really kind of becoming

điều này trong rất nhiều năm và

điều này trong rất nhiều năm và nó thực sự trở nên

really kind of becoming

really kind of becoming crystal-clear for me now as i

thực sựtrở nên

thực sự trở nên rõ ràng đối với tôi bây giờ khi tôi

crystal-clear for me now as i

crystal-clear for me now as i talked with more and more

rõ ràng như pha lê đối với tôi bây giờ khitôi

rõ ràng đối với tôi bây giờ khi tôi nói chuyện với ngày càng nhiều

talked with more and more

talked with more and more students and try to figure out

nói chuyệnvới ngày càng nhiều

nói chuyện với ngày càng nhiều sinh viên và cố gắng tìm ra

students and try to figure out

sinh viênvàcố gắng tìm ra

students and try to figure out what exactly the problem is

sinh viên và cố gắng tìm ra chính xác vấn đề là gì

what exactly the problem is

what exactly the problem is because it's almost like i get

chính xác thì vấn đề là

gì chính xác vấn đề là bởi vì nó gần giống như tôi nhận được

because it's almost like i get

because it's almost like i get the same email every single day

bởi vì nógần giống nhưtôinhận được

bởi vì gần giống như tôi nhận được cùng một email mỗi

the same email every single day

the same email every single day for the same comment every

ngày cùng một emailmỗi

ngày cùng một email mỗi ngày cho cùng một nhận xét

for the same comment every

chocùng một nhận xétmỗi ngày

for the same comment every single day from tons and tons of

cho cùng một nhận xét mỗi ngày từ tấn và tấn

single day from tons and tons of

single day from tons and tons of students

students

mộtngàytừ tấn và tấn

mộtngàytừ tấn và tấn sinh

viên

students so how do you get from here to

sinh viên sinh viên vậy làm thế nào để bạn đi từ đây đến

so how do you get from here to

so how do you get from here to there and the question they're

vậy làm thế nào để bạn đi từ đây đến

vậy làm thế nào để bạn có được từ đây đến đó và câu hỏi họ

there and the question they're

there and the question they're asking isn't really how do you

ở đóvàcâu hỏihọ

ở đó và câu hỏi họ đang hỏi không thực sự là bạn

asking isn't really how do you

asking isn't really how do you do it it's more

hỏinhư thế nào không thực sự là bạn

hỏi như thế nào không thực sự là bạn làm như thế nào nó càng

do it it's more

làm nócàng

do it it's more why don't I understand why don't

làm nó còn hơn tại sao tôi không hiểu tại sao không

why don't I understand why don't

hiểu tại sao khônghiểu tại sao không

why don't I understand why don't I understand English I've been

hiểu tại sao tôi không hiểu tại sao tôi không hiểu tiếng Anh Tôi đã

I understand English I've been

I understand English I've been studying English for so many

hiểu tiếng AnhTôi đã

hiểu tiếng Anh Tôi đã học tiếng Anh rất

studying English for so many

studying English for so many years why don't I understand and

nhiều ingEnglishfor

very much học tiếng Anh trong rất nhiều năm tại sao tôi không hiểu và

years why don't I understand and

years why don't I understand and its really really frustrating

năm năm tại sao tôi khônghiểuvà

năm năm tại sao tôi không hiểu và nó thực sự thực sự rất bực bội

its really really frustrating

nóthực sự rất bực bội

its really really frustrating now this is exactly the same

nó thực sự rất bực bội bây giờ điều này chính xác

now this is exactly the same

bây giờ cũng vậy bây giờ giống hệt như

now this is exactly the same thing that I encountered when i

bây giờ đây chính là điều mà tôi gặp phải khi tôi

thing that I encountered when i

thing that I encountered when i began learning japanese i went

gặp phải

điều mà tôi gặp phải khi tôi gặp phải khi tôi bắt đầu học tiếng nhật tôi đã

began learning japanese i went

began learning japanese i went through the exact same process

bắt đầuhọctiếng nhậttôi đã

bắt đầu học tiếng nhật tôi đã trải qua chính xác cùng một quá trình

through the exact same process

thông quachính xáccùng một quá trình

through the exact same process so i started down here without

thông qua chính xác cùng một quá trình vì vậy tôi đã bắt đầu ở đây mà không có

so i started down here without

vì vậy tôibắt đầuở đây mà không có

so i started down here without knowing anything and I try to

vì vậy tôi bắt đầu ở đây mà không biết gì và tôi cố gắng để

knowing anything and I try to

knowing anything and I try to use my text book and study with

biết bất cứ điều gìvàtôi cố gắng để

biết bất cứ điều gì và tôi cố gắng sử dụng sách giáo khoa và học với

use my text book and study with

sửdụng sách giáokhoa

use my text book and study with that and remember some flash

của tôi và học với sử dụng sách giáo khoa của tôi và học với điều đó và nhớ một số đèn flash

that and remember some flash

that and remember some flash cards and you know all of those

đó và nhớ một sốđèn flash

đó và nhớ một số e flash cards và bạn biết tất cả những

cards and you know all of those

cards and you know all of those kinds of things that people

tấm thẻ đóvàbạnbiết tất cảnhững

tấm thẻ đó và bạn biết tất cả những

kinds of things that people

kinds of things that people usually do for learning English

thứ mà mọi người thường làm những thứ mà mọi người thường làm để học tiếng Anh

usually do for learning English

usually do for learning English or four Japanese or any other

để học tiếng Anh hoặc bốn tiếng Nhật hoặc bất kỳ

or four Japanese or any other

or four Japanese or any other language but i did these things

ngôn ngữ nào khác hoặc bốn tiếng Nhật hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác hoặc bốn tiếng Nhật hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác nhưng tôi đã làm những thứ này.

language but i did these things

language but i did these things and i basically got to a point

and i basically got to a point

and i basically got to a point here

đếnmột điểm

vàvề cơ bản tôi đã đạt đượcmột điểm ở đây

here

here I call it kind of like the the

đây

đây tôi gọi nó giống như

I call it kind of like the the

I call it kind of like the the textbook English plateau plateau

tôigọi nó giống như

tôi gọi nó giống như sách giáo khoa cao nguyên tiếng anh

textbook English plateau plateau

sách giáo khoacao nguyên

textbook English plateau plateau a plateau is like a mountain but

tiếng anh sách giáo khoa cao nguyên tiếng anh cao nguyên a cao nguyên giống như một ngọn núi nhưng

a plateau is like a mountain but

mộtcao nguyên giống như một ngọn núinhưng

a plateau is like a mountain but the top of it is shaved off flat

một cao nguyên giống như một ngọn núi nhưng đỉnh của nó bị cạo

the top of it is shaved off flat

the top of it is shaved off flat like this so it would be kind of

phẳng đỉnh của nó bị cạo

phẳng đỉnh của nó bị cạo phẳng lik thế này nên nó sẽ

like this so it would be kind of

like this so it would be kind of going up and straight across and

như thếnày thế nàynósẽ

thế này thế này nên nó sẽ giống như đi lên và đi thẳng qua và

going up and straight across and

going up and straight across and down like this a mountain

đi lên và đi thẳng qua và

đi lên và đi thẳng qua và xuống như thế này núi

down like this a mountain

down like this a mountain continues to go up but a plateau

xuống như thế nàymột ngọn núi

xuống như thế này một ngọn núi tiếp tục đi lên nhưng một cao nguyên

continues to go up but a plateau

continues to go up but a plateau looks more like this

tiếp tục đi lênnhưngmộtcao nguyên

tiếp tục đi lên nhưng một cao nguyên trông giống thế này hơn

looks more like this

looks more like this so what I see in my own fluency

trônggiống thế này

trông giống thế này hơn vậy những gì tôi thấy trong sự trôi chảy của mình

so what I see in my own fluency

so what I see in my own fluency for learning japanese and for

thì sao Tôi thấy ở sự trôi chảy của chính mình,

vậy những gì tôi thấy ở sự trôi chảy của chính mình đối với việc học tiếng Nhật và đối

for learning japanese and for

for learning japanese and for most people that are learning

với việc họctiếng Nhậtvà đối

với việc học tiếng Nhật và đối với hầu hết những người đang học,

most people that are learning

most people that are learning English it's the same situation

hầu hết những người đang học,

hầu hết những người đang học tiếng Anh, đó là tình huống tương tự.

English it's the same situation

đó làtình huống tương tự

English it's the same situation they get to a certain point and

Tiếng Anh cũng là tình huống đó họ đến một điểm nào đó và

they get to a certain point and

they get to a certain point and then they can't they can't quite

họđếnmột điểm nào đóvà

họ đến một điểm nào đó và sau đó họ không thể họ không thể

then they can't they can't quite

then they can't they can't quite get to this level up here

họ không thể họ không thểhọkhông thể

sau đó họ không thể họ hoàn toàn không thể đạt được cấp độ này

get to this level up here

lên đây đạt được cấp độ này

get to this level up here they don't really know how to do

lên đây đạt được cấp độ này lên đây họ không thực sự biết cách làm

they don't really know how to do

they don't really know how to do that they don't really know how

họ khôngthực sự biết cách

họ thực sự không biết làm điều đó họ không thực sự biết làm thế nào

that they don't really know how

that they don't really know how to make this jump

họkhông thực sự biết làm thế

nào họ không thực sự biết làm thế nào để thực hiện cú nhảy này

to make this jump

to make this jump now a lot of students what

để thực hiện cú nhảy này

để thực hiện cú nhảy này bây giờ rất nhiều sinh viên

now a lot of students what

now a lot of students what they'll do is they'll try to

bây giờ rất nhiềunhững sinh viên mà

bây giờ rất nhiều sinh viên những gì họ sẽ làm là họ sẽ cố gắng

they'll do is they'll try to

they'll do is they'll try to actually jump from over here

họ sẽ làm là họ sẽ cố gắng

họ sẽ làm là họ sẽ cố gắng thực sự nhảy từ đây

actually jump from over here

thực sự nhảy từ đây

actually jump from over here - over here they're trying to

thực sự nhảy từ đằng này - đằng này họ đang cố gắng

- over here they're trying to

- over here they're trying to use their textbook English

- đằngnày họ đangcố gắng

- đằng này họ đang cố gắng sử dụng sách giáo khoa Tiếng Anh

use their textbook English

sử dụngsách giáo khoaTiếng Anh

use their textbook English skills to jump all the way in

sử dụng sách giáo khoa Các kỹ năng tiếng Anh của họ để nhảy tất cả các

skills to jump all the way in

skills to jump all the way in one step over to here and this

kỹ năngđể nhảy tất cả

cách trong kỹ năng để nhảy hết một bước tới đây và

one step over to here and this

bước này quađây và

one step over to here and this is a huge problem in this is

bước này qua đây và đây là một vấn đề lớn m trong đó là

is a huge problem in this is

is a huge problem in this is what creates the most

mộtvấn đề lớn trong đây

là một vấn đề lớn trong đây là một vấn đề lớn tạo ra nhiều nhất

what creates the most

what creates the most frustration of all because

những gì tạo ra nhiều nhất

những gì tạo ra sự thất vọng nhiều nhất bởi vì

frustration of all because

sự thất vọng của tất cảbởi vì

frustration of all because students are so they're so

sự thất vọng của tất cả bởi vì học sinh là như vậy họ là

students are so they're so

students are so they're so annoyed and they're so angry

học sinhhọ rất là

học sinh nên họ rất khó chịu và họ rất tức giận

annoyed and they're so angry

annoyed and they're so angry because they spent all this time

khó chịu và họ rất tức giận

khó chịu và họ rất tức giận vì họ đã dành tất cả thời gian này

because they spent all this time

because they spent all this time studying but they don't remember

vì họ đã dành tất cả thời gian này

vì họ đã dành tất cả thời gian này học nhưng họ không nhớ

studying but they don't remember

họcnhưnghọ không nhớ

studying but they don't remember anything they don't understand

học nhưng họ không nhớ gì họ không hiểu

anything they don't understand

anything they don't understand what people are saying

gì họ

không hiểu gì họ không hiểu mọi người đang nói

what people are saying

what people are saying they try to watch an English TV

gì mọi người đang nói

gì mọi người nói rằng họ cố gắng xem TV tiếng Anh

they try to watch an English TV

they try to watch an English TV show and maybe they understand

họ cố gắng xem TV tiếng Anh

họ cố gắng xem chương trình truyền hình tiếng Anh và có thể họ hiểu

show and maybe they understand

show and maybe they understand some of the grammar and some of

chương trình và có thểhọhiểu

chương trình và có thể họ hiểu một số ngữ pháp và một

some of the grammar and some of

số ngữ pháp một d một

some of the grammar and some of the words but a joke

số ngữ pháp và một số từ nhưng một trò đùa

the words but a joke

the words but a joke they just really don't

các từnhưngmột trò đùa

các từ nhưng một trò đùa họ thực sự không

they just really don't

they just really don't understand that i was actually

họ thực sự không

họ thực sự không hiểu rằng tôi thực sự

understand that i was actually

understand that i was actually speaking with my wife about this

hiểu điều đótôithực sự

hiểu rằng tôi đã thực sự nói chuyện với vợ tôi về điều này

speaking with my wife about this

nói chuyện với vợ tôi về điều này

speaking with my wife about this very problem yesterday

nói chuyện với vợ tôi về chính vấn đề này ngày hôm qua

very problem yesterday

very problem yesterday now her english is actually

rất vấn đề ngày hôm qua

rất vấn đề ngày hôm qua bây giờ tiếng anh của cô ấy thực ra là

now her english is actually

now her english is actually really really good and her

bây giờ tiếng anh của cô ấythực ra

là tiếng anh của cô ấy thực ra là thực sự rất giỏi và cô ấy

really really good and her

really really good and her English is even way better than

thựcsự rất giỏivàcô ấy

thực sự rất giỏi và tiếng Anh của cô ấy thậm chí còn tốt hơn

English is even way better than

English is even way better than my Japanese which isn't saying

tiếng Anhthậm chí còn tốt hơn

tiếng Anh thậm chí còn tốt hơn tiếng Nhật của tôi không nói tiếng Nhật

my Japanese which isn't saying

my Japanese which isn't saying much but her English actually is

của tôimà khôngnói

tiếng Nhật của tôi không nói nhiều nhưng tiếng Anh của cô ấy thực sự

much but her English actually is

much but her English actually is way better and she understands

nhiều nhưng tiếng Anh của cô ấythực sự

nhiều nhưng tiếng Anh của cô ấy thực sự tốt hơn rất nhiều và cô ấy hiểu rõ

way better and she understands

way better and she understands even from learning for me and

hơnvàcô ấyhiểu rõ

hơn và cô ấy hiểu đứng ngay từ việc học cho tôi và

even from learning for me and

thậm chí từ việc họcvìtôi và

even from learning for me and from watching a lot of TV shows

thậm chí từ việc học vì tôi và từ việc xem nhiều chương trình truyền hình

from watching a lot of TV shows

from watching a lot of TV shows that she likes to do especially

từ việc xem nhiều chương trình truyền hình

từ việc xem nhiều chương trình truyền hình mà cô ấy thích làm đặc biệt là

that she likes to do especially

that she likes to do especially English programs she learns a

những gì cô ấy thích làmđặc biệt

là cô ấy thích làm đặc biệt là các chương trình tiếng Anh cô ấy học một chương trình

English programs she learns a

tiếng Anhcô ấyhọc một

English programs she learns a lot of phrases but there are so

chương trình tiếng Anh cô ấy học rất nhiều cụm từ nhưng có

lot of phrases but there are so

lot of phrases but there are so many that she can't understand

rất nhiều cụm từnhưngcó

rất nhiều cụm từ nhưng có rất nhiều cụm từ mà cô ấy không thể hiểu

many that she can't understand

many that she can't understand in a lot of the programs that

nhiều mà côấy khônghiểu

nhiều điều mà cô ấy không thể hiểu trong rất nhiều chương trình

in a lot of the programs that

trongrất nhiềuchương trình mà

in a lot of the programs that she likes to watch

trong rất nhiều chương trình mà cô ấy thích xem

she likes to watch

she likes to watch so as an example i asked her

cô ấy thích xem

cô ấy thích xem như vậy một ví dụ tôi hỏi cô ấy

so as an example i asked her

so as an example i asked her about the phrase kick the bucket

so as a exampletôihỏi cô ấy

so as a example Tôi hỏi cô ấy về cụm từ đá cái xô

about the phrase kick the bucket

về cụm từđácái xô

about the phrase kick the bucket kick the bucket now this is an

về cụm từ đá cái xô đá cái xô bây giờ đây là một

kick the bucket now this is an

kick the bucket now this is an idiomatic expression and that

cú đácái xô bây giờ đây là một

cú đá vào bu Bây giờ đây là một thành ngữ và thành

idiomatic expression and that

idiomatic expression and that just means a phrase that

ngữ đó và thành ngữ đó chỉ có nghĩa là một cụm từ

just means a phrase that

just means a phrase that literally means like you could

chỉcó nghĩa là một cụm từ

chỉ có nghĩa là một cụm từ có nghĩa đen như bạn có thể có

literally means like you could

literally means like you could kick the bucket but that has

nghĩa đen như bạn có thể có

nghĩa đen như bạn có thể đá cái xô but that has

kick the bucket but that has

kick the bucket but that has nothing to do with the actual

kick the bucket but that has kick the bucket nhưng điều đó không liên quan gì đến thực tế

nothing to do with the actual

không liên quan gì đến thực tế

nothing to do with the actual meaning of what you're trying to

không liên quan gì đến ý nghĩa thực sự của những gì bạn đang cố gắng

meaning of what you're trying to

meaning of what you're trying to say

ý nghĩa của những gì bạn đang cố gắng

ý nghĩa về những gì bạn đang cố nói

say

say so is asking her do you know

nói

nói như vậy là hỏi cô ấy bạn có biết

so is asking her do you know

so is asking her do you know what the phrase kick the bucket

vậylàhỏi cô ấy bạn có biết

vậy là hỏi cô ấy bạn có biết

what the phrase kick the bucket

cụm từkickthe bucket là

what the phrase kick the bucket means and she thought about it

gì cụm từ kick the bucket nghĩa là gì cụm từ kick the bucket và cô ấy đã nghĩ về nó

means and she thought about it

means and she thought about it and she was thinking well she

có nghĩa làvàcô ấy đã nghĩ về nó

có nghĩa là và cô ấy đã nghĩ về nó và cô ấy đang nghĩ tốt cô ấy

and she was thinking well she

và cô ấy đang nghĩtốtcô ấy

and she was thinking well she was thinking literally

was thinking literally

và cô ấy đang nghĩ rất tốt cô ấy đang nghĩ theo nghĩa đen

là đangnghĩ theonghĩa đen

was thinking literally ooo you kick the bucket but that

là t nghĩ theo nghĩa đen là ooo you kick the bucket but that

ooo you kick the bucket but that

ooo you kick the bucket but that doesn't really mean anything

ooo youkickthe bucketbutthat

ooo you kick the bucket nhưng điều đó không thực sự có nghĩa là bất cứ điều

doesn't really mean anything

doesn't really mean anything so if you're watching an English

gì khôngthực sự có nghĩa là bất cứ điều

gì không thực sự có nghĩa là bất cứ điều gì vì vậy nếu bạn đang xem một bộ phim tiếng

so if you're watching an English

Anh ifyou'rewatchingaEnglish

so if you're watching an English TV show and you read the

so if you're watching a English TV show and you read the

TV show and you read the

TV show and you read the subtitles of something even if

TV show and you read the

TV show and you read the subtitles of something even if

subtitles of something even if

subtitles of something even if you have the subtitles of a

subtitles of something even if

subtitles of something even if you have phụ đề của a

you have the subtitles of a

you have the subtitles of a programming you read something

bạn cóphụ đềcủa a

bạn có phụ đề của chương trình bạn đọc thứ gì đó đang

programming you read something

lập trìnhbạnđọc thứ gì đó đang

programming you read something like kick the bucket

lập trình bạn đọc thứ gì đó như đá cái xô

like kick the bucket

like kick the bucket you don't know what it means

nhưđácái xô

như đá cái xô bạn không biết nó nghĩa là

you don't know what it means

gì bạn không 'không biết nó có nghĩa là

you don't know what it means incidentally if you don't know

gì bạn không biết nó có nghĩa là gì một cách tình cờ nếu bạn không biết một cách

incidentally if you don't know

incidentally if you don't know what it means it means to die

tình cờ nếu bạn không biết một cách

tình cờ nếu bạn không biết nó có nghĩa là

what it means it means to die

gì chết nghĩalà gì chết nghĩa là

what it means it means to die last week my grandfather kicked

gì nó có nghĩa là nó có nghĩa là chết tuần trước ông tôi đá cái xô

last week my grandfather kicked

last week my grandfather kicked the bucket kicked the bucket

tuần trước ôngtôi

đá tuần trước ông tôi đá cái xô đá cái xô

the bucket kicked the bucket

the bucket kicked the bucket so this is a native English

cái xôđácái

xô cái xô đá cái xô vì vậy đây là tiếng Anh bản ngữ

so this is a native English

vì vậy đây là tiếng Anh bản ngữ

so this is a native English expression that you will not

vì vậy đây là cách diễn đạt tiếng Anh bản địa bạn sẽ không thể

expression that you will not

expression that you will not find in a textbook for the most

hiện rằng bạn sẽ không thể

hiện rằng bạn sẽ không tìm thấy trong sách giáo khoa phần lớn

find in a textbook for the most

tìm thấy trongsách giáo khoaphần lớn

find in a textbook for the most part I haven't seen it in a text

tìm thấy trong sách giáo khoa Tôi chưa thấy nó trong phần văn bản Tôi chưa

part I haven't seen it in a text

part I haven't seen it in a text book

book

thấynó trongmột phần văn bản

Tôi chưatừng thấynó trong sách giáo khoa

sách

book maybe you have and you will see

sách có thể bạn có và bạn sẽ thấy

maybe you have and you will see

có thểbạn cóvàbạn sẽ thấy

maybe you have and you will see some things like that you'll see

có thể bạn có và bạn sẽ thấy một số thứ như thế bạn sẽ thấy

some things like that you'll see

some things like that you'll see videos maybe that all produce

một số thứ như thếbạn sẽthấy

một số thứ giống như vậy bạn sẽ thấy các video có thể tất cả đều sản xuất

videos maybe that all produce

videocó thểtất cả đềusản xuất

videos maybe that all produce that other people will produce

video có thể tất cả đều sản xuất những người khác sẽ sản xuất

that other people will produce

that other people will produce and there are plenty of

những người khác sẽ sản

xuất những người khác sẽ sản xuất và còn rất nhiều f

and there are plenty of

and there are plenty of expression places that you can

vàcó rất nhiều

và có rất nhiều nơi diễn đạt mà bạn có thể

expression places that you can

expression places that you can go online to find lots of

diễn đạt những nơi bạn có thể

diễn đạt những nơi bạn có thể lên mạng để tìm rất nhiều

go online to find lots of

go online to find lots of idiomatic expressions and other

lên mạng để tìm rất nhiều

lên mạng để tìm rất nhiều thành ngữ và các

idiomatic expressions and other

idiomatic expressions and other weird phrases and slang that you

thành ngữ khác và các

cách diễn đạt thành ngữ khác cũng như các cụm từ và tiếng lóng kỳ lạ khác

weird phrases and slang that you

weird phrases and slang that you can study but for the most part

mà bạn có thể học các cụm từ và tiếng lóng kỳ lạ mà bạn có thể học nhưng phần lớn

can study but for the most part

can study but for the most part if you don't learn those things

có thể họcnhưng phần lớn

có thể học nhưng phần lớn nếu bạn không học học những điều đó

if you don't learn those things

if you don't learn those things you're not going to be able to

nếu bạn không học những điều đó

nếu bạn không học những điều đó bạn sẽ không thể

you're not going to be able to

bạn sẽkhông thể

you're not going to be able to make this jump

make this jump

bạn sẽ không thể thực hiện bước nhảy vọt này

cú nhảy này cú

make this jump so getting back to this this

nhảy này quay lại cái này quay lại cái

so getting back to this this

này quay lại cái này

so getting back to this this serious frustration here

quay lại cái này thất vọng

serious frustration here

serious frustration here trying to go from this level

nghiêm trọng đây

thất vọng nghiêm trọng đây thất vọng nghiêm trọng đây cố gắng đi từ cấp độ này

trying to go from this level

trying to go from this level over here the current kind of

cố gắng đi từ cấp độ này

cố gắng đi từ cấp độ này l over here loại hiện tại của

over here the current kind of

over here the current kind of plateau textbook english trying

over here loại hiện tại của

over here loại hiện tại cao nguyên SGK tiếng anh cố gắng

plateau textbook english trying

cao nguyênsách giáo khoa tiếng anhđang cố gắng

plateau textbook english trying to jump all the way over here

cao nguyên sách giáo khoa tiếng anh đang cố gắng nhảy hết cách qua đây

to jump all the way over here

to jump all the way over here it's basically impossible to do

nhảy hết cách qua

đây nhảy hết cách ở đây về cơ bản là không thể thực hiện được

it's basically impossible to do

it's basically impossible to do and that's why it's so

về cơ bản là không thể thực hiện được

về cơ bản là không thể thực hiện được và đó là lý do tại sao nó lại như vậy

and that's why it's so

and that's why it's so frustrating for students to

vàđó làlý do tại saonó lại như vậy

và đó là lý do tại sao nó rất khó chịu cho học sinh

frustrating for students to

frustrating for students to learn and so frustrating for

gây khó chịu cho học sinh

gây khó chịu cho học sinh học và rất khó chịu cho việc

learn and so frustrating for

learn and so frustrating for teachers like me because I

học và rất bực bội cho

học sinh và rất bực bội cho những giáo viên như tôi bởi vì tôi

teachers like me because I

teachers like me because I really want people to know what

giáo viênthíchtôi bởi vìtôi

giáo viên thích tôi bởi vì tôi thực sự muốn mọi người biết những gì

really want people to know what

thực sự muốn mọi người biết những gì

really want people to know what it feels like to get over here

thực sự muốn mọi người biết cảm giác như thế nào khi đến

it feels like to get over here

it feels like to get over here now I live in this world I live

đây cảm giác muốn đến

đây cảm giác muốn đến đây bây giờ tôi sống trong thế giới này tôi sống

now I live in this world I live

now I live in this world I live in this world of kind of native

bây giờtôisốngtrong thế giới nàytôisống

bây giờ tôi sống trong thế giới này tôi sống trong thế giới này của người bản xứ

in this world of kind of native

in this world of kind of native Japanese and my Japanese isn't

trong thế giới củangười bản xứ

trong thế giới của người Nhật Bản địa này và tiếng Nhật của tôi không phải là

Japanese and my Japanese isn't

Japanese and my Japanese isn't perfect and I may not ever

người Nhậtvà tiếng Nhật của tôi không phải là

người Nhật và tiếng Nhật của tôi không hoàn hảo và tôi có thể không bao giờ

perfect and I may not ever

perfect and I may not ever understand everything but I can

hoàn hảo vàTôicó thể không bao giờ

hoàn hảo và tôi có thể không bao giờ hiểu mọi thứ nhưng tôi có thể

understand everything but I can

understand everything but I can watch movies and understand you

hiểu mọi thứnhưngtôicó thể

hiểu mọi thứ nhưng tôi có thể xem phim và hiểu bạn

watch movies and understand you

watch movies and understand you know quite a bit of what i'm

xemphim và hiểu bạn

xem phim và hiểu bạn biết khá nhiều điều tôi

know quite a bit of what i'm

know quite a bit of what i'm watching and I can have actual

biếttôi

biết khá nhiều về những gì tôi đang xem và tôi có thể xem thực tế

watching and I can have actual

vàtôicó thể xem thực tế

watching and I can have actual conversations without fear

và tôi có thể trò chuyện thực tế mà không sợ

conversations without fear

trò chuyện mà không sợ

conversations without fear I can meet new people I can

trò chuyện mà không sợ hãi Tôi có thể gặp những người mới tôi

I can meet new people I can

I can meet new people I can practice speaking i can go into

tôicó thểgặp gỡnhững người mới khôngtôicó thể

tôi có thể gặp gỡ những người mới tôi có thể luyện nói tôi có thể

practice speaking i can go into

practice speaking i can go into places that I wouldn't have

luyện nóitôicó thể

luyện nói tôi có thể đến những nơi mà tôi sẽ không có

places that I wouldn't have

places that I wouldn't have normally been able to go into

những nơi màtôisẽ không có

những nơi mà tôi không bình thường không thể đi vào

normally been able to go into

normally been able to go into when I was just learning the

bình thường có thể đivào

bình thường có thể đi vào khi tôi mới học

when I was just learning the

when I was just learning the language and that's because I've

khitôi mớihọc

khi tôi mới học ngôn ngữ và đó là bởi vì tôi có

language and that's because I've

ngôn ngữvà đó là bởi vìtôi có

language and that's because I've crossed the fluency gap and

ngôn ngữ và đó là bởi vì tôi đã vượt qua khoảng cách về mức độ lưu loát và vượt qua khoảng cách về mức độ trôi chảy và

crossed the fluency gap and

crossed the fluency gap and there's a specific way I've done

vượt quakhoảng cách

về mức độ trôi chảy và có một cách cụ thể mà tôi đã thực hiện

there's a specific way I've done

cómộtcách cụ thể màtôi đãthực hiện

there's a specific way I've done that and I'll talk a little bit

có một cách cụ thể mà tôi đã thực hiện điều đó và tôi sẽ nói một chút về

that and I'll talk a little bit

that and I'll talk a little bit more about that in this video

điều đóvàtôi sẽnói một chút về

điều đó và tôi sẽ nói thêm một chút về điều đó trong video này

more about that in this video

more about that in this video but first i want to give you an

nhiều hơn về điều đó trong video này

nhiều hơn về điều đó trong video này nhưng trước tiên tôi muốn cung cấp cho bạn một

but first i want to give you an

but first i want to give you an analogy

nhưngtrước tiêntôimuốncung cấp cho bạn một

nhưngtrước tiêntôimuốncung cấp cho bạn một phép loại suy

analogy

analogy so back when i was learning how

phép loại suy

phép loại suy trở lại khi tôi đang học cách

so back when i was learning how

quay lại khitôiđanghọc

so back when i was learning how to drive my first education was

cách quay lại khi tôi học cách lái xe, bài học đầu tiên của tôi

to drive my first education was

to drive my first education was in school and I had to take

là lái xe giáo dục đầu tiêncủa tôi

là lái xe giáo dục đầu tiên của tôi ở trường và tôi phải

in school and I had to take

học ở trường và tôi phải

in school and I had to take drivers at class which is just a

học ở trường và tôi phải học lái xe ở lớp chỉ là

drivers at class which is just a

drivers at class which is just a regular high school class and

lái xeởlớp chỉ là

lái xe ở lớp chỉ là lớp trung học bình thường và

regular high school class and

regular high school class and then I would have a test and

bình thường lớp trung học phổ thông và

lớp trung học bình thường và sau đó tôi sẽ có một bài kiểm tra và

then I would have a test and

sau đó tôi sẽ có một bài kiểm travà

then I would have a test and then if i pass that test i would

sau đó tôi sẽ có một bài kiểm tra và sau đó nếu tôi vượt qua bài kiểm tra đó thì tôi sẽ vượt qua kỳ thi

then if i pass that test i would

then if i pass that test i would go to range and range is where

đó nếutôivượt qua kỳkiểm tra

đó thì tôi sẽ vượt qua bài kiểm tra đó tôi sẽ đi đến phạm vi và phạm vi là nơi

go to range and range is where

go to range and range is where you would practice at a kind of

đi đến phạm vi và phạm vi là nơi

đi đến phạm vi và phạm vi là nơi bạn sẽ thực hành ở một loại

you would practice at a kind of

you would practice at a kind of like a parking lot really it's

bạn sẽthực hànhở một loại

bạn sẽ thực hành ở một loại giống như bãi đậu xe thực sự nó

like a parking lot really it's

like a parking lot really it's basically a parking lot with a

giống như một bãi đậu xe thực sự nó

giống như một bãi đậu xe thực sự nó về cơ bản là một bãi đậu xe

basically a parking lot with a

basically a parking lot with a few cars and you would have

về cơ bản là một bãi đậu xe

về cơ bản là một bãi đậu xe có vài chiếc ô tô và bạn sẽ có

few cars and you would have

few cars and you would have students sitting in all the cars

ít ô tô và bạn sẽ có

ít ô tô và bạn sẽ có học sinh ngồi trong tất cả các xe

students sitting in all the cars

students sitting in all the cars and just driving really really

học sinh ngồi trong tất cả các xe anh ấy chở

học sinh ngồi trong tất cả các xe và chỉ lái xe thực sự thực sự

and just driving really really

và chỉ lái thực sự thực sự

and just driving really really slowly around in circles and

và chỉ lái thực sự rất chậm quanh vòng

slowly around in circles and

tròn và từ từ vòng tròn và

slowly around in circles and maybe they would do a turn or

từ từ vòng tròn và có thể họ sẽ rẽ hoặc

maybe they would do a turn or

maybe they would do a turn or practice parking or something

có thể họ sẽ rẽ rẽ hoặc

có thể họ sẽ rẽ hoặc thực hành đỗ xe hoặc điều gì đó

practice parking or something

practice parking or something like that but after you would

thực hành đỗ xe hoặc điều gì đó

thực hành đỗ xe hoặc điều gì đó tương tự nhưng sau khi bạn

like that but after you would

like that but after you would kind of learn to do that and you

muốn điều đónhưngsau khi bạn

muốn điều đó nhưng sau khi bạn sẽ học cách làm điều đó và bạn sẽ

kind of learn to do that and you

kind of learn to do that and you would pass range then they would

học để làm điều đó và bạn sẽ

học cách làm điều đó và bạn sẽ vượt qua phạm vi sau đó họ

would pass range then they would

would pass range then they would let you on to the real streets

sẽ vượt qua phạm visau đóhọ

sẽ vượt qua phạm vi sau đó họ sẽ cho bạn đi trên đường thực

let you on to the real streets

let you on to the real streets and into the real traffic and

để bạn đi trên đường thực

để bạn đi trên đường đường phố thực và giao thông thực

and into the real traffic and

and into the real traffic and this is where people freaked out

và vào giao thông thực

và vào giao thông thực và đây là nơi mọi người hoảng sợ

this is where people freaked out

this is where people freaked out so a lot of people that haven't

đây là nơi mọi người hoảng

sợ đây là nơi mọi người phát hoảng rất nhiều người tha Không có

so a lot of people that haven't

quá nhiều người Không có

so a lot of people that haven't had the practice even if they're

quá nhiều người Không có tu luyện ngay cả khi họ

had the practice even if they're

had the practice even if they're going around in circles

có tu luyệnNgay cả khi họ

có tu luyện Ngay cả khi họ đi lòng vòng

going around in circles

going around in circles it's a much different situation

đi vòng

quanh đi vòng quanh đó là một tình huống khác rất nhiều

it's a much different situation

it's a much different situation than actually pulling into real

đó làmột tình huống khác rất nhiều

đó là một tình huống khác nhiều so với việc thực sự kéo vào thực tế

than actually pulling into real

than actually pulling into real traffic and especially getting

hơn là thực sự kéo vào thực tế

hơn là thực sự kéo vào giao thông thực tế và đặc biệt là nhận được

traffic and especially getting

traffic and especially getting on a highway and going 60 or 70

lưu lượng truy cậpvàđặc biệt là nhận được

lưu lượng truy cập và đặc biệt là nhận được trên đường cao tốc và đi 60 hoặc 70

on a highway and going 60 or 70

on a highway and going 60 or 70 miles an hour

trênđường cao tốcvà đi 60 hoặc 70

trên đường cao tốc và đi 60 hoặc 70 dặm một giờ

miles an hour

miles an hour now this is the exact same thing

dặm một giờ

dặm một giờ bây giờ đây là điều giống hệt nhau

now this is the exact same thing

now this is the exact same thing that you get from people that

bây giờ đây là điều giống hệt nhau

bây giờ đây là bạn nhận được từ những người giống hệt như những gì

that you get from people that

that you get from people that are trying to learn English

bạn nhận được từ những người

mà bạn nhận được từ những người đang cố gắng học tiếng Anh

are trying to learn English

are trying to learn English again this is the fluency gap

đang cố gắng họctiếng Anh

đang cố gắng học lại tiếng Anh đây lại là khoảng cách lưu loát

again this is the fluency gap

again this is the fluency gap you've got someone that's just

đây làthứ Khoảng cáchlưu loát

một lần nữa đây là khoảng cách lưu loát mà bạn vừa gặp một người chỉ là

you've got someone that's just

you've got someone that's just learning how to drive a car over

bạn vừagặpmột người chỉ là

bạn gặp một người mới chỉ đang học cách lái ô tô đang

learning how to drive a car over

learning how to drive a car over here and then you've got

học cách lái ô tô hơn là đang

học cách lái ô tô ở đây và sau đó bạn đã đến

here and then you've got

here and then you've got seasoned veterans these are the

đâyvàsau đó bạn đã đến

đây và sau đó bạn đã có những cựu chiến binh dày dạn kinh nghiệm, đây là những

seasoned veterans these are the

seasoned veterans these are the people that have been driving

cựu chiến binh dày dạn kinh nghiệm, đây là những

cựu chiến binh dày dạn kinh nghiệm, đây là những người đã lái

people that have been driving

people that have been driving cars for a long time and when

những người đã và đang lái

những người đã đã lái ô tô trong một thời gian dài và khi

cars for a long time and when

ô tô đã lâuvàkhi

cars for a long time and when you try to jump over here

ô tô đã lâu và khi bạn cố nhảy qua đây

you try to jump over here

you try to jump over here there's gonna be problems

bạn cố nhảy qua đây

bạn cố nhảy qua đây sẽ có vấn đề

there's gonna be problems

there's gonna be problems so what I did how I kind of

sẽ có vấn đề

đấy sẽ có vấn đề vì vậy tôi đã làm như thế nào tôi đã làm như thế nào tôi đã làm như thế

so what I did how I kind of

so what I did how I kind of learned driving differently is

nào tôi đã làm như

thế nào tôi đã làm như thế nào tôi đã học cách lái xe khác

learned driving differently is

học cách lái xe khác

learned driving differently is when I was kind of learning

học cách lái xe khác là khi tôi học cách lái xe khác khi tôi học lái xe theo cách khác

when I was kind of learning

học khi

when I was kind of learning range around that same time my

nào n Tôi thuộc loại phạm vi học tập vào khoảng thời gian đó

range around that same time my

phạm vi của tôi vào khoảng thời gian đó phạm vi của tôi cũng

range around that same time my mom would take me to an empty

vào khoảng thời gian đó mẹ tôi sẽ đưa tôi đến một bãi trống

mom would take me to an empty

mom would take me to an empty parking lot and so we would

mẹ sẽ đưa tôi đến một bãi trống

mẹ sẽ đưa tôi đến một bãi đậu xe trống và vì vậy chúng tôi

parking lot and so we would

parking lot and so we would drive around and she would also

bãi đậu xe và vì vậy chúng tôi sẽ

bãi đậu xe và vì vậy chúng tôi sẽ lái xe xung quanh và cô ấy cũng sẽ

drive around and she would also

drive around and she would also let me drive on the streets at

lái xe xung quanh và cô ấy cũng sẽ

lái xe xung quanh và cô ấy cũng sẽ để tôi lái xe trên đường

let me drive on the streets at

để tôi lái xe trên đường

let me drive on the streets at night so i would actually be

để tôi lái xe trên đường đường phố vào ban đêm vì vậy tôi thực sự sẽ là

night so i would actually be

night so i would actually be able to go out and drive around

ban đêmvì vậytôithực sự sẽ là

ban đêm vì vậy tôi thực sự có thể ra ngoài và lái xe xung quanh

able to go out and drive around

có thể ra ngoài và lái xe xung quanh

able to go out and drive around and get the feel for what it's

có thể ra ngoài và lái xe xung quanh và cảm nhận nó là gì

and get the feel for what it's

and get the feel for what it's like to drive just on the

và nhận được cảm nhận nó là

gì và cảm nhận nó như thế nào khi lái xe

like to drive just on the

thích lái xe

like to drive just on the streets

streets

streets stopping at traffic lights and

chỉ thích lái xe trên đường phố

đường phố dừng đèn giao thông và

stopping at traffic lights and

stopping at traffic lights and turning and we would even try

dừng đèn giao thông và

dừng đèn giao thông và rẽ và chúng tôi thậm chí sẽ thử

turning and we would even try

turning and we would even try driving on highways but we would

quayvàw chúng tôi thậm chí sẽ thử

rẽ và chúng tôi thậm chí sẽ thử lái xe trên đường cao tốc nhưng chúng tôi sẽ

driving on highways but we would

driving on highways but we would drive at night so if you notice

lái xe trên đường cao tốc nhưng chúng tôi sẽ

lái xe trên đường cao tốc nhưng chúng tôi sẽ lái xe vào ban đêm vì vậy nếu bạn để ý thì hãy

drive at night so if you notice

drive at night so if you notice what I'm doing here we're

lái xe vào ban đêmvì vậynếu bạn để ý thì hãy

lái xe vào ban đêm vậy nếu bạn để ý thì sao Tôi đang làm ở đây chúng tôi đang làm

what I'm doing here we're

what I'm doing here we're learning and slightly a

những gìtôi đanglàmở đây chúng tôi đang làm

những gì tôi đang làm ở đây chúng tôi đang học và hơi là

learning and slightly a

learning and slightly a different way and using more

họcvàhơi là

học và hơi khác một chút và sử dụng cách khác hơn và

different way and using more

different way and using more steps more practice to get from

sử dụng cách

khác hơn và sử dụng nhiều bước hơn, luyện tập nhiều hơn để đi từ

steps more practice to get from

các bước, luyện tập nhiều hơn để đi từ

steps more practice to get from here where you are at the basic

các bước, luyện tập nhiều hơn để từ đây bạn đang ở cấp độ cơ bản

here where you are at the basic

ở đây bạn đang ở cấp độ cơ bản

here where you are at the basic level two up here at the fluid

ở đây bạn đang ở cấp độ cơ bản hai lên đây ở

level two up here at the fluid

cấp độ linh hoạthai ở đây ở mức chất lỏng

level two up here at the fluid level

level

level so when I had my chance to go

hai ở đây ở mức chất lỏng, mức

độ

khi tôi có cơ hội để đi khi tôi có

so when I had my chance to go

so when I had my chance to go from range and to drive out of

cơ hộiđể đi

vì vậy khi tôi có cơ hội để đi từ phạm vi và lái xe ra

from range and to drive out of

from range and to drive out of the parking lot into real

khỏi phạm vi và lái xe ra

khỏi phạm vi và lái xe ra khỏi bãi đậu xe vào

the parking lot into real

the parking lot into real traffic

bãi đậu xe thực

sự vào bãi đậu xe thực tế vào giao thông thực tế giao thông

traffic

traffic I was already prepared for that

giao thông tôi đã chuẩn bị cho điều đó

I was already prepared for that

I was already prepared for that now the same thing happens for

tôi đã chuẩn bị cho điều đó

tôi đã chuẩn bị cho điều đó bây giờ điều tương tự xảy ra

now the same thing happens for

now the same thing happens for english fluency

bây giờ điều tương tự xảy ra

bây giờ điều tương tự xảy ra cho sự lưu loát tiếng Anh lưu loát

english fluency

english fluency if you learn the right way and

tiếng Anhlưu

loát tiếng Anh nếu bạn học đúng cách và

if you learn the right way and

nếu bạn học đúng cáchvà

if you learn the right way and this is exactly what I do with

nếu bạn học đúng cách và đây chính xác là những gì tôi làm với

this is exactly what I do with

cái nàychính xác lànhững gìtôilàmvới

this is exactly what I do with English anyone . com

cái này chính xác là những gì tôi làm với tiếng Anh bất kỳ ai . com

English anyone . com

English anyone . com so some teachers are really

Tiếng Anhbất cứ ai. com

Tiếng Anh bất cứ ai . com vì vậy một số giáo viên thực sự

so some teachers are really

so some teachers are really focused on pronunciation others

một sốgiáo viên thực sự

vì vậy một số giáo viên thực sự tập trung vào phát âm những người khác

focused on pronunciation others

tập trung vàophát âmnhững người khác

focused on pronunciation others are focused on helping you learn

tập trung vào phát âm những người khác tập trung vào việc giúp bạn học

are focused on helping you learn

are focused on helping you learn grammar or learn particular

tập trung vào việc giúp bạn học

tập trung vào việc giúp bạn học ngữ pháp hoặc học cụ thể

grammar or learn particular

grammar or learn particular phrases but I've learned and

ngữ pháp hoặchọc

ngữ pháp cụ thể hoặc học các cụm từ cụ thể nhưng tôi đã học và các

phrases but I've learned and

cụm từnhưngtôi đãhọcvà các

phrases but I've learned and kind of understand a lot more

cụm từ nhưng tôi đã học và hiểu hơn rất nhiều

kind of understand a lot more

kind of understand a lot more about what I do what drew badger

loại hiểu hơn rất nhiều

loại hiểu hơn rất nhiều về những gì tôi làm điều gì đã thu hút con lửng

about what I do what drew badger

về điềutôilàmđiềuđã thu hútcon lửng

about what I do what drew badger does an English teacher in it

về điều tôi làm điều gì đã thu hút con lửng làm một giáo viên tiếng Anh trong đó

does an English teacher in it

does an English teacher in it and a speaking confidence expert

làmmộtgiáo viên tiếng Anh trongđó

làm một giáo viên tiếng Anh trong đó và một chuyên gia về sự tự tin khi nói

and a speaking confidence expert

and a speaking confidence expert and what I do is really help

vàmột chuyên gia về sự tự tin khi

nói và sự tự tin khi nói chuyên gia và những gì tôi làm là thực sự hữu ích

and what I do is really help

vànhững gìtôilàm là thực sự hữu ích

and what I do is really help students make that that jump to

và những gì tôi làm là thực sự giúp học sinh thực hiện điều đó nhảy tới

students make that that jump to

students make that that jump to get from here to over here to

học sinh thực hiện điều đónhảy đến

học sinh thực hiện cú nhảy đó để đi từ đây đến đây

get from here to over here to

vượt qua đâyđể

get from here to over here to cross the fluency gap and really

đi từ đây đến đây vượt qua khoảng cách lưu loát và thực sự

cross the fluency gap and really

vượt qua khoảng cách lưu loátvàthực sự

cross the fluency gap and really the best way to do this is to

vượt qua khoảng cách lưu loát và thực sự giỏi nhất cách

the best way to do this is to

the best way to do this is to move from individual steps

tốt nhất để làm điều này là

cách tốt nhất để làm điều này là di chuyển từ các bước riêng lẻ

move from individual steps

move from individual steps instead of trying to jump from

di chuyển từ các bước riêng lẻ

di chuyển từ các bước riêng lẻ thay vì cố gắng nhảy từ

instead of trying to jump from

instead of trying to jump from here to over here and jumping

thay vì cố gắng nhảy từ

thay vì cố gắng nhảy jump from here to over here và jump

here to over here and jumping

heretooverhere và jump

here to over here and jumping from here to here means trying

here to over here và jump from here to here có nghĩa là cố gắng

from here to here means trying

from here to here means trying to sit down and watch a movie

từ đây đến đây có nghĩa làcố gắng

từ đây đến đây có nghĩa là cố gắng ngồi xuống và xem một bộ phim

to sit down and watch a movie

to sit down and watch a movie but it's frustrating because you

đểngồi xuống và xem một bộ

phim ngồi xuống và xem một bộ phim nhưng nó bực bội vì bạn

but it's frustrating because you

but it's frustrating because you have to look at your dictionary

nhưng nó bực bội vì bạn

nhưng nó bực bội vì bạn phải tra từ

have to look at your dictionary

have to look at your dictionary and even if you can read or

điển của bạn phải tra từ

điển của bạn phải tra từ điển của bạn và ngay cả khi bạn ca n đọc hoặc

and even if you can read or

and even if you can read or understand a word you won't

vàngay cảkhi bạn có thể đọc hoặc

và ngay cả khi bạn có thể đọc hoặc hiểu một từ, bạn sẽ không

understand a word you won't

understand a word you won't understand the idioms and

hiểu một từ, bạn sẽ không

hiểu một từ, bạn sẽ không hiểu các thành ngữ và

understand the idioms and

understand the idioms and phrases that people are using so

hiểu các thành ngữ và

hiểu các thành ngữ và những cụm từ mà mọi người đang sử dụng những

phrases that people are using so

phrases that people are using so it just makes you more

cụm từ màmọi ngườiđang sử dụng những

cụm từ mà mọi người đang sử dụng vì vậy nó chỉ làm cho bạn nhiều hơn

it just makes you more

it just makes you more frustrated

nóchỉlàm cho bạn nhiều hơn

nóchỉlàm cho bạn thêm thất vọng

frustrated

frustrated it decreases your motivation and

thất vọng thất vọng nó làm giảm động lực của bạn và

it decreases your motivation and

it decreases your motivation and then you stopped wanting to get

nó làm giảmđộng lực của bạnvà

nó làm giảm động lực của bạn và sau đó bạn ngừng muốn đạt được

then you stopped wanting to get

then you stopped wanting to get fluid because you just don't

rồi bạnngừngmuốnđạtđược

rồi bạn ngừng muốn đạt được vì bạn không

fluid because you just don't

linh hoạt bởi vì bạn không

fluid because you just don't know

know

know and how to do it so what I do is

linh hoạt bởi vì bạn không biết

biết

biết và làm thế nào để làm điều đó vậy thì sao Tôi làm là

and how to do it so what I do is

and how to do it so what I do is help you take individual steps

và làm thế nào để làm điềuđótôilàm là gì

và làm như thế nào để làm điều đó vì vậy điều tôi làm là giúp bạn thực hiện từng bước

help you take individual steps

help you take individual steps like mastering grammar learning

giúp bạn thực hiện từng bước

giúp bạn thực hiện từng bước như nắm vững ngữ pháp học

like mastering grammar learning

like mastering grammar learning phrases the pronunciation of

như nắm vữngngữ pháp học

như nắm vững ngữ pháp học cụm từ cách phát âm của

phrases the pronunciation of

phrases the pronunciation of words and also how to understand

cụm từcáchphát âmcủa

cụm từ cách phát âm của từ và cách hiểu

words and also how to understand

từ cũng như cách hiểu

words and also how to understand the the kind of cultural ideas

từ cũng như cách hiểu các loại ý tưởng văn hóa

the the kind of cultural ideas

the the kind of cultural ideas and jokes and things that you

cácloạiý tưởng văn hóa

các loại về những ý tưởng văn hóa và những câu chuyện cười và những thứ mà bạn

and jokes and things that you

and jokes and things that you would see from movies so that

và những trò đùa và những thứ mà bạn

và những trò đùa và những thứ mà bạn sẽ thấy từ những bộ phim

would see from movies so that

would see from movies so that when you see them all in native

sẽ thấytừnhững bộ phimđểnhững thứ đó

sẽ thấy từ những bộ phim để khi bạn nhìn thấy tất cả chúng bằng tiếng bản xứ

when you see them all in native

when you see them all in native English it becomes amazing it

khibạn nhìn thấy chúng tất cả đều bằng tiếng bản địa

khi bạn nhìn thấy tất cả bằng tiếng Anh bản địa, điều đó trở nên tuyệt vời.

English it becomes amazing it

English it becomes amazing it really changes the way you think

really changes the way you think

really changes the way you think so this is what I do and this is

so this is what I do and this is

đây là những gìtôilàmvà

so this is what I do and this is the solution to the number one

đây là những gì tôi làm và đây là giải pháp cho số một

the solution to the number one

the solution to the number one problem that most students have

giải pháp cho số một

giải pháp cho số o vấn đề mà hầu hết sinh viên gặp phải

problem that most students have

problem that most students have when they're trying to cross the

vấn đề mà hầu hết sinh viên gặp phải

vấn đề mà hầu hết sinh viên gặp phải khi họ đang cố gắng vượt qua khoảng cách

when they're trying to cross the

when they're trying to cross the fluency gap

khi họ đang cố gắng vượt qua khoảng cách

khi họ đang cố gắng vượt qua khoảng cách

fluency gap

fluency gap so what I've done is create a

lưu loát khoảng cách

lưu loát khoảng cách lưu loát so what I' tôi đã làm xong là tạo ra một

so what I've done is create a

so what I've done is create a fluency bridge

vì vậy những gìtôi đãlàm là tạo ra một

vì vậy những gì tôi đã làm là tạo ra một cầu nối

fluency bridge

lưu loát cầu nối

fluency bridge it's just a whole different way

lưu loát cầu nối trôi chảy đó chỉ là một cách hoàn toàn khác

it's just a whole different way

it's just a whole different way of learning where you're not

nó chỉ là một cách hoàn

toàn khác đó chỉ là một cách học hoàn toàn khác mà thôi bạn

of learning where you're not

không học nơi bạn

of learning where you're not trying to focus on a particular

không học nơi bạn không cố gắng tập trung vào một điều cụ thể

trying to focus on a particular

trying to focus on a particular kind of word or phrase but you

đang cố gắng tập trung vào một điều cụ thể

đang cố gắng tập trung vào một loại từ hoặc cụm từ cụ thể nhưng bạn

kind of word or phrase but you

kind of word or phrase but you understand the real words and

loại từ hoặc cụm từ đónhưngbạn

loại từ hoặc cụm từ nhưng bạn hiểu

understand the real words and

understand the real words and phrases over here

từ thực và hiểu từ thực và

hiểu từ và cụm từ thực ở đây

phrases over here

cụm từ ở đây

phrases over here but you learn all of them first

cụm từ ở đây nhưng bạn học tất cả chúng trước

but you learn all of them first

nhưngbạnhọc tất cả chúng trước

but you learn all of them first before seeing them in native

nhưng bạn học tất cả họ đầu tiên trước khi nhìn thấy ng chúng bằng tiếng bản ngữ

before seeing them in native

before seeing them in native English so the analogy would be

trước khi nhìn thấy chúng bằng tiếng bản ngữ

trước khi nhìn thấy chúng bằng tiếng Anh bản địa nên phép loại suy sẽ là

English so the analogy would be

English so the analogy would be imagine watching your favorite

tiếng Anhnênphép loại suy sẽ là

tiếng Anh nên phép loại suy sẽ là tưởng tượng đang xem chương trình yêu thích

imagine watching your favorite

imagine watching your favorite TV show

của bạn

hãy tưởng tượng đang xem chương trình truyền hình yêu thích của bạn chương trình

TV show

TV show but before you watch it you know

truyền hình chương trình

truyền hình nhưng trước khi xem bạn đã biết

but before you watch it you know

but before you watch it you know all of the grammar and all of

nhưng trước khi xem bạn đã biết

nhưng trước khi xem bạn đã biết tất cả ngữ pháp và

all of the grammar and all of

all of the grammar and all of the phrases all of the the kind

tất cả ngữ phápvà

tất cả ngữ pháp và tất cả các cụm từ tất cả các

the phrases all of the the kind

loại cụm từtất cảcác

the phrases all of the the kind of cultural ideas and references

loại cụm từ tất cả các loại ý tưởng văn hóa và tài liệu tham khảo về ý tưởng văn hóa và tài liệu tham khảo

of cultural ideas and references

of cultural ideas and references and jokes and things like that

về ý tưởng và tài liệu tham

khảo văn hóa và trò đùa và những thứ tương tự

and jokes and things like that

and jokes and things like that so that when you finally watch

và trò đùa và những thứ tương tự

và trò đùa và những thứ tương tự để khi bạn cuối cùng xem

so that when you finally watch

so that when you finally watch it all of it becomes crystal

đểkhi bạn cuối cùng xem

để khi bạn xem cuối cùng thì tất cả trở thành pha lê

it all of it becomes crystal

it all of it becomes crystal clear and really easy to

tấtcả trở thành pha

lê tất cả trở nên rõ ràng như pha lê và thực sự dễ dàng để

clear and really easy to

clear and really easy to understand you've also learned

rõ ràng và chân thực rất

rõ ràng và thực sự dễ hiểu bạn cũng đã học

understand you've also learned

understand you've also learned how people blend sound so that

hiểubạncũng đã học

hiểu bạn cũng đã học cách mọi người hòa trộn âm thanh để

how people blend sound so that

how people blend sound so that you make sure you understand I

mọi ngườihòa trộnâm thanh

cách mọi người hòa trộn âm thanh để bạn chắc chắn rằng bạn hiểu tôi

you make sure you understand I

you make sure you understand I that person is saying this so

bạn chắc chắn rằng bạn hiểutôi

bạn chắc chắn rằng bạn hiểu tôi người đó đang nói điều này vì

that person is saying this so

that person is saying this so before when you're just using

vậy người đó đang nói điều này

người đó đang nói điều này so before khi bạn chỉ sử dụng

before when you're just using

beforekhibạn chỉ sử dụng

before when you're just using your text book english

before khi bạn chỉ sử dụng sách giáo khoa tiếng anh sách giáo khoa tiếng anh

your text book english

your text book english understanding

sách giáo khoa tiếng anh

của bạn hiểutiếng anh hiểu

understanding

understanding you can't really figure out how

hiểu

hiểu bạn thực sự không thể tìm ra cách

you can't really figure out how

bạn thực sự không thể tìm ra cách

you can't really figure out how to make that connection but now

bạn thực sự không thể tìm ra cách tạo kết nối đó nhưng bây giờ

to make that connection but now

to make that connection but now that you have understood all of

để tạo kết nối đónhưngbây giờ

để tạo mối liên hệ đó nhưng bây giờ bạn đã hiểu tất cả những

that you have understood all of

that you have understood all of these things because you've gone

điều đó bạn đã hiểu tất cả những

điều đó bạn đã hiểu tất cả những điều này bởi vì bạn đã trải qua

these things because you've gone

these things because you've gone from here in little bitty steps

những điều nàybởi vì bạn đãtrải qua

những điều này bởi vì sử dụng bạn đã đi từ đây từng bước nhỏ

from here in little bitty steps

from here in little bitty steps all the way up to fluency you

từ đâytừng bước nhỏ

từ đây từng bước nhỏ cho đến khi thành thạo

all the way up to fluency you

bạn từ từ đến thành thạo

all the way up to fluency you can become fluent much much

bạn từ từ đến thành thạo bạn có thể trở nên thông thạo nhiều nhiều

can become fluent much much

can become fluent much much faster now I have a program

có thể trở nên thông thạo hơn rất nhiều

có thể trở nên thông thạo nhanh hơn rất nhiều bây giờ tôi có một chương trình

faster now I have a program

nhanh hơnbây giờ tôicómột chương trình

faster now I have a program called master English

nhanh hơn bây giờ tôi có một chương trình gọi là tiếng Anh

called master English

called master English conversation that does exactly

bậc thầy

gọi là tiếng Anh bậc thầy gọi là hội thoại tiếng Anh bậc thầy thực hiện chính xác

conversation that does exactly

cuộc hộithoại thực hiện chính xác

conversation that does exactly this and when I'm thinking about

cuộc hội thoại thực hiện chính xác điều này và khi tôi đang nghĩ về

this and when I'm thinking about

this and when I'm thinking about really what exactly master

điều này và khitôi đangnghĩvề

điều này và khi tôi đang nghĩ về việc thực sự chính xác điều gì làm chủ

really what exactly master

thực sự chính xác điều gì làm chủ

really what exactly master English conversation does

thực sự chính xác điều gì làm chủ cuộc hội thoại

English conversation does

English conversation does because even people that create

tiếng Anh hội thoại

tiếng Anh hội thoại tiếng Anh làm bởi vì ngay cả những người tạo ra

because even people that create

because even people that create something they really have to go

bởi vì ngay cả những ngườisáng tạo

bởi vì ngay cả những người tạo ra thứ gì đó họ thực sự phải làm

something they really have to go

something they really have to go back and think about really the

thứ họ thực sự phải làm

thứ họ thực sự có quay lại và suy nghĩ thực sự

back and think about really the

back and think about really the best way to explain what it does

về phía sau và suy nghĩ về thực sự phía

sau và nghĩ về cách tốt nhất để giải thích nó làm

best way to explain what it does

best way to explain what it does and something as complicated or

gì cách tốt nhấtđểgiải thích những gì nó làm

cách tốt nhất để giải thích nó làm gì và điều gì đó phức tạp hoặc

and something as complicated or

and something as complicated or complex as becoming a fluent

điều gì đó phức tạp hoặc

và một cái gì đó phức tạp hoặc phức tạp như trở thành một

complex as becoming a fluent

phức hợp trôi chảy như trở thành một

complex as becoming a fluent speaker because there are so

phức hợp lưu loát như trở thành một người nói trôi chảy bởi vì có rất nhiều

speaker because there are so

speaker because there are so many different pieces of it

người nóibởi vìcó rất nhiều

người nói bởi vì có rất nhiều phần khác nhau của nó

many different pieces of it

nhiều phần khác nhau của nó

many different pieces of it really the

really the

nhiều phần khác nhau của nó nó thực sự thực sự

really the complete idea of master English

thực sự là ý tưởng

complete idea of master English

complete idea of master English conversation is this bridge

hoàn chỉnh về tiếng Anh thông thạo ý tưởng hoàn chỉnh về tiếng Anh thông thạo ý tưởng hoàn chỉnh về hội thoại tiếng Anh thông thạo là cuộc trò chuyện trên cây cầu này là

conversation is this bridge

cuộc hội thoạitrêncây cầu

conversation is this bridge it's not a program for students

này là cây cầu này nó không phải là một chương trình dành cho sinh viên

it's not a program for students

nó không phải là một chương trình dành cho sinh viên

it's not a program for students that are trying to pass a test

nó không phải là một chương trình dành cho những học sinh đang cố gắng vượt qua một bài kiểm

that are trying to pass a test

that are trying to pass a test because they don't really want

tra đang cố gắng vượt qua một bài kiểm

tra đang cố gắng vượt qua một bài kiểm tra bởi vì họ không thực sự muốn

because they don't really want

bởi vìhọ không thực sự muốn

because they don't really want to learn how to speak anything

bởi vì họ không thực sự muốn học cách nói bất cứ điều gì

to learn how to speak anything

to learn how to speak anything but if you're stuck here

để học cách nói bất cứ điều gì

để học cách nói bất cứ điều gì nhưng nếu bạn bị mắc kẹt ở đây

but if you're stuck here

but if you're stuck here if you are at this plateau level

nhưngnếubạnbị mắc kẹt ở đây

nhưng nếu bạn' bị mắc kẹt ở đây nếu bạn đang ở cấp độ bình thường này

if you are at this plateau level

nếu bạnđangở cấp độcao nguyên này

if you are at this plateau level if you are trying to drive a car

nếu bạn đang ở cấp độ cao nguyên này nếu bạn đang cố lái ô tô

if you are trying to drive a car

if you are trying to drive a car but you are really scared about

nếubạn đangcốláiô tô

nếu bạn đang cố lái ô tô nhưng bạn thực sự sợ hãi

but you are really scared about

but you are really scared about trying to drive over here

nhưng bạn thực sự sợ hãi

nhưng bạn thực sự sợ hãi về việc cố gắng lái xe qua đây

trying to drive over here

trying to drive over here because you just have no idea

cố gắng lái xe qua đây

cố gắng lái xe qua đây vì bạn không biết

because you just have no idea

because you just have no idea how to do it

vì bạn không biết

vì bạn không biết làm thế nào để làm điều đó

how to do it

làm thế nào để làm điều đó

how to do it you need a bridge and that's

làm thế nào để làm điều đó bạn cần một cây cầu và đó là

you need a bridge and that's

you need a bridge and that's where mastering this

bạn cần một cây cầuvàđó là

bạn cần một cây cầu và đó là nơi làm chủ cái này

where mastering this

where mastering this conversation comes in

làm chủ cái này làm chủ cái này

ở đâu làm chủ cuộc trò chuyện này trong

conversation comes in

conversation comes in if you are the kind of student

cuộc trò

chuyện đến trong cuộc trò chuyện nếu bạn là loại học sinh

if you are the kind of student

nếu bạn là loại học sinh

if you are the kind of student that is struggling with learning

nếu bạn là loại học sinh đang gặp khó khăn với việc

that is struggling with learning

that is struggling with learning and you've been trying to learn

học đang gặp khó khăn với việc

học đang gặp khó khăn với việc học và bạn đã cố gắng học

and you've been trying to learn

và bạn đã cố gắng học

and you've been trying to learn for a long time

và bạn đã cố gắng học trong một thời gian dài

for a long time

for a long time you understand all of the slow

trong một thời gian dài

trong một thời gian dài bạn hiểu tất cả những từ chậm

you understand all of the slow

bạn hiểu tất cả những từ chậm

you understand all of the slow easy english that I'm explaining

bạn hiểu tất cả những từ tiếng Anh dễ chậm mà tôi đang giải thích

easy english that I'm explaining

bằng tiếng Anhdễ hiểuTôi đanggiải thích những từ

easy english that I'm explaining right now but you have no idea

tiếng Anh dễ hiểu mà tôi 'đang giải thích ngay bây giờ nhưng bạn không biết

right now but you have no idea

right now but you have no idea what I'm saying what I'm

ngay bây giờnhưngbạn không biết

ngay bây giờ nhưng bạn không biết tôi đang nói gì tôi đang nói gì tôi đang

what I'm saying what I'm

what I'm saying what I'm speaking quickly named speed if

nói

gì tôi đang nói gì tôi' m nói nhanh có tên là tốc độ nếu

speaking quickly named speed if

speaking quickly named speed if you want to be able to learn how

nóinhanhcó tên làtốc độnếu

nói nhanh có tên là tốc độ nếu bạn muốn có thể học cách

you want to be able to learn how

you want to be able to learn how to do that you need to take

bạn muốn có thể học cách

bạn muốn có thể học cách làm điều đó bạn cần thực hiện

to do that you need to take

to do that you need to take steps to get there you have to

để làm điều đóbạncầnthực hiện

để làm điều đó bạn cần thực hiện các bước để đạt được điều đó bạn phải thực hiện

steps to get there you have to

steps to get there you have to stop trying to jump all the way

s để đến đóbạn phải

bước từng bước để đến đó bạn phải ngừng cố gắng nhảy hết quãng đường

stop trying to jump all the way

stop trying to jump all the way here

đừngcố gắng nhảy hết quãng đường

đừngcố gắng nhảy hết quãng đường ở đây

here

here we call this taking one step

đây đây chúng tôi gọi đây là thực hiện một bước

we call this taking one step

we call this taking one step back to take two steps forward

chúng tôi gọi đây làthực hiệnmột bước

chúng tôi gọi đây là lùi một bước để

back to take two steps forward

back to take two steps forward so you have to take your time

tiến hai bước lùi để tiến

hai bước lùi để tiến hai bước vì vậy bạn phải dành thời gian

so you have to take your time

vì vậybạn phải dành thời gian

so you have to take your time and approach fluency and steps

để bạn phải dành thời gian để tiếp cận sự trôi chảy và các bước

and approach fluency and steps

and approach fluency and steps learn all of the real English

vàtiếp cậnsự lưu loát và các bước

và tiếp cận sự lưu loát và các bước

learn all of the real English

learn all of the real English idioms the real English phrases

idioms the real English phrases

idioms the real English phrases all of these other things and

all of these other things and

all of these other things and then you're well prepared for

of these other things and

all of these other things and then you're wellchuẩn bị cho

then you're well prepared for

rồi bạnchuẩn bị tốtcho

then you're well prepared for conversations and how to speak

rồi bạn chuẩn bị tốt cho các cuộc hội thoại và cách diễn đạt các

conversations and how to speak

conversations and how to speak if you're interested in learning

cuộc hội thoạivà cách diễn đạt các

cuộc hội thoại và h có thể nói nếu bạn thích học

if you're interested in learning

if you're interested in learning more about the program

nếubạnthích học

nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về chương trình

more about the program

more about the program it's the absolute best thing you

biết thêm về chương trình

biết thêm về chương trình đó là điều tuyệt vời nhất dành cho bạn

it's the absolute best thing you

it's the absolute best thing you can have as a student of English

đó là điều tuyệt vời nhất dành cho bạn

đó là điều tuyệt đối tốt nhất mà bạn có thể có khi là một sinh viên tiếng Anh

can have as a student of English

có thể cókhi là một sinh viêntiếng Anh

can have as a student of English if you really want to become a

có thể có khi là một sinh viên tiếng Anh nếu bạn thực sự muốn trở thành một

if you really want to become a

if you really want to become a great speaker

nếubạnthực sựmuốn trở thành một

nếu bạn thực sự muốn trở thành một diễn giả

great speaker

great speaker click on the link right here

giỏi diễn giả tuyệt vời

diễn giả tuyệt vời nhấp vào liên kết ngay tại đây

click on the link right here

click on the link right here you'll see a lovely little

nhấpvàoliên kếtngaytại đây

nhấp vào liên kết ngay tại đây bạn sẽ thấy một chú bé đáng yêu

you'll see a lovely little

bạn sẽthấymộtchú bé đáng yêu

you'll see a lovely little button below me and you can

bạn sẽ thấy một nút nhỏ đáng yêu bên dưới tôi và bạn có thể

button below me and you can

button below me and you can click on that to learn more

ấn nút bên dưới tôi và bạn có thể

bấm nút bên dưới tôi và bạn có thể nhấp vào đó để tìm hiểu thêm

click on that to learn more

click on that to learn more about the program it will tell

nhấp vào đó để tìm hiểu thêm

nhấp vào đó để tìm hiểu thêm về chương trình nó sẽ cho bạn biết

about the program it will tell

about the program it will tell you absolutely everything about

về chương trìnhnó sẽcho bạn biết

về chương trình nó sẽ cho bạn biết tất cả mọi thứ về

you absolutely everything about

bạn tất cả mọi thứvề

you absolutely everything about it

it

it it will also tell you about my

bạnhoàn toàn tất cả mọi thứvề

nó nó cũng sẽ cho bạn biết về tôi

it will also tell you about my

nó cũng sẽcho bạn biếtvềtôi

it will also tell you about my journey to Japanese fluency the

nó cũng sẽ cho bạn biết về hành trình thông thạo tiếng Nhật của tôi hành trình thông thạo

journey to Japanese fluency the

tiếng Nhật

journey to Japanese fluency the five poisons of traditional

hành trình thông thạo tiếng Nhật ngũ độc truyền thống

five poisons of traditional

five poisons of traditional English learning methods

năm độc tố của truyền thống

năm độc tố của phương pháp học tiếng Anh truyền thống phương pháp học tiếng Anh phương

English learning methods

English learning methods it's a fantastic program

pháp học tiếng Anh đó là một chương trình tuyệt vời

it's a fantastic program

đó là một chương trình tuyệt vời

it's a fantastic program designed specifically for

đó là một chương trình tuyệt vời được thiết kế dành riêng cho

designed specifically for

designed specifically for students that want to cross the

thiết kế dành riêng cho sinh viên muốn vượt qua những

students that want to cross the

sinh viên muốn vượt qua

students that want to cross the fluency gap

fluency gap

những sinh viên muốn vượt qua khoảng cách lưu loát khoảng cách

lưu loát khoảng cách

fluency gap so come down and learn more and

lưu loát vì vậy hãy xuống và học thêm và cứ

so come down and learn more and

so come down and learn more and i will see you at English anyone

thế xuống và học thêm và

vì vậy hãy xuống và học thêm và tôi sẽ gặp bạn ở Tiếng Anh bất cứ ai

i will see you at English anyone

tôi sẽ gặpbạnởTiếng Anhbất cứ ai

i will see you at English anyone . com

. com

. com bye-bye

tôi sẽ gặp bạn và bất cứ ai tiếng Anh. com

.com

. chào tạm biệt