The #1 Reason You Don't Speak English Fluently - Introducing Drew Badger's Fluency Bridge Method

hello again it's drew badger

hello again it's drew badger here the co-founder of English

bonjour encorec'est dessiné blaireau

bonjour encore c'est dessiné blaireau ici le co-fondateur de l'anglais

here the co-founder of English

icileco-fondateurde l'anglais

here the co-founder of English anyone . com

ici le co-fondateur de l'anglais n'importe qui . com

anyone . com

anyone . com I'm really excited to see you

n'importe qui.com

n'importe qui. com Je suis vraiment excité de te voir

I'm really excited to see you

Je suisvraiment excitéde te voir

I'm really excited to see you again to be back here on YouTube

Je suis vraiment excité de te revoir d'être de retour ici sur YouTube

again to be back here on YouTube

again to be back here on YouTube making videos to show my lovely

d'être de nouveau ici surYouTube

d'être de retour ici sur YouTube pour faire des vidéos à montrer ma belle

making videos to show my lovely

making videos to show my lovely face and be sitting at the park

faire desvidéos pour montrer ma belle

faire des vidéos pour montrer mon joli visage et être assis à la face du parc

face and be sitting at the park

face and be sitting at the park and enjoy the weather as i get

et être assis à la face du parc

et être assis au parc et profiter du temps que je reçois

and enjoy the weather as i get

and enjoy the weather as i get to have a lovely conversation

et profiter du tempsque jereçois

et profite du temps car je peux avoir une belle

to have a lovely conversation

to have a lovely conversation with you

conversation avoir une belle

conversation avoir une belle conversation avec toi

with you

with you it's been a while since I've

avec toi

avec toi

it's been a while since I've

it's been a while since I've released a lesson and I'm really

j'ai sorti une leçon et je suis vraiment

released a lesson and I'm really

released a lesson and I'm really excited to begin kind of

sorti uneleçon etje suisvraiment

sorti une leçon et je suis vraiment excité de commencer plutôt

excited to begin kind of

excited to begin kind of changing the way you think here

excité de commencerplutôt

excité de commencer en quelque sorte à changer la façon dont vous pensez ici

changing the way you think here

changing the way you think here this is a really important

changer la façon dont vous pensez ici

changer la façon dont vous pensez ici c'est vraiment important

this is a really important

t c'est une

this is a really important lesson for me and when I'm

leçon vraiment importante c'est une leçon vraiment importante pour moi et quand je suis une

lesson for me and when I'm

lesson for me and when I'm coming back now

leçon pour moi et quandje suis une

leçon pour moi et quand je reviens maintenant je reviens maintenant je reviens maintenant je n'ai

coming back now

coming back now having not been here for a while

pas été ici depuis un tout en

having not been here for a while

having not been here for a while I really want to give you

n'étantpas venuici depuisun moment

n'ayant pas été ici depuis un moment je veux vraiment te donner

I really want to give you

I really want to give you something very powerful and

je veux vraiment te donner

je veux vraiment te donner quelque chose de très puissant et

something very powerful and

something very powerful and something important that you can

quelque chose de très puissant et

quelque chose de très puissant et quelque chose d'important que tu peux

something important that you can

something important that you can take away that you can start

quelque chose d'important que vous pouvez

quelque chose d'important que vous pouvez emporter que vous pouvez commencer

take away that you can start

à emporter que vous pouvez commencer

take away that you can start seeing a lot more improvement in

à emporter que vous pouvez commencer à voir beaucoup plus d'amélioration en

seeing a lot more improvement in

seeing a lot more improvement in your English fluency with so

voyant beaucoup plus d'amélioration en

voyant beaucoup plus d'amélioration dans votre maîtrise de l'anglais avec donc

your English fluency with so

your English fluency with so today I want to talk about the

votre maîtrise de l'anglais avecdonc

votre maîtrise de l'anglais avec donc aujourd'hui je veux parler de l'

today I want to talk about the

today I want to talk about the number one reason why most

aujourd'huijeveux parler de l'

aujourd'hui je veux parler de la raison numéro un pour laquelle la raison la

number one reason why most

plus numéro un pourquoi la raison la plus

number one reason why most students and probably yourself

numéro un w hy la plupart des étudiants et probablement vous-même les

students and probably yourself

étudiants et probablement vous-même les

students and probably yourself are not getting fluent

étudiants et probablement vous-même ne parlez

are not getting fluent

pas couramment

are not getting fluent so let's get into it the thing

ne parlez pas couramment ne parlez pas couramment

so let's get into it the thing

so let's get into it the thing that I hear the most from

le plus

that I hear the most from

that I hear the most from students

students

dontj'entendsleplus

dontj'entendsleplus de la part des étudiants

étudiants

students it's not how to improve my

it's not how to improve my

it's not how to improve my grammar or how to improve my

grammar or how to improve my

grammar or how to improve my pronunciation

pronunciation

étudiants comment améliorer ma prononciation

prononciation

pronunciation even though those are things i

prononciation même si ce sont des choses je

even though those are things i

even though those are things i do receive the number one

mêmesicesont deschosesje

même si ce sont des choses je reçois le numéro

do receive the number one

do receive the number one complaint I hear is this why do

un reçoislenuméro

un reçois la plainte numéro un que j'entends est-ce pourquoi la

complaint I hear is this why do

complaint I hear is this why do I understand what you are saying

plainte que j'entends est-cepourquoi

j'entends une plainte est-ce pourquoi est-ce que je comprends ce que vous dites

I understand what you are saying

I understand what you are saying and videos and this is people

jecomprendsce quevous dites

je comprends ce que vous dites et les vidéos et c'est des gens e

and videos and this is people

etvidéoset ce sont des gens

and videos and this is people talking to meet so why do they

et des vidéos et ce sont des gens qui parlent pour se rencontrer alors pourquoi

talking to meet so why do they

talking to meet so why do they understand me but they can't

parlent-ils pour serencontrer alorspourquoi

parlent-ils pour se rencontrer alors pourquoi me comprennent-ils mais ils ne peuvent pas

understand me but they can't

understand me but they can't understand what people are

me comprendremaisilsne peuvent pas

me comprendre mais ils ne peuvent pas comprendre ce que les gens sont

understand what people are

understand what people are saying in actual conversations

comprendre ce que les gens sont

comprendre ce que les gens disent dans des conversations réelles

saying in actual conversations

saying in actual conversations now this is what I call the

dire dans des conversations réelles

dire dans des conversations réelles maintenant c'est ce que j'appelle le

now this is what I call the

now this is what I call the fluency gap the fluency gap

maintenant c'est ce que j'appellele

maintenant c'est ce que j'appelle le l'écart d'aisance l'écart d'aisance l'écart d'

fluency gap the fluency gap

aisance l'écart d'aisance l'écart d'

fluency gap the fluency gap you've got basically most

aisance l'écart d'aisance tu as fondamentalement le plus

you've got basically most

you've got basically most students over here and they can

tu as fondamentalement leplus

tu as fondamentalement la plupart des étudiants ici et ils peuvent des

students over here and they can

étudiants ici et ils peuvent des

students over here and they can read and they can write pretty

étudiants ici et ils peuvent lire et ils peuvent écrire assez

read and they can write pretty

read and they can write pretty well and they understand the

lire et ils peuvent écrire assez

lire et ils peuvent écrire assez bien et ils comprennent

well and they understand the

well and they understand the slow

bien et ils comprennent

bien et ils comprennentle lent

slow

slow simple easy english that i'm

lent

lent simple facile anglais tha t je suis

simple easy english that i'm

simple easy english that i'm using right now

simple

anglais facile que je suis simple anglais facile que j'utilise en ce moment en

using right now

using right now there might even be a few

utilisant encemoment en

utilisant en ce moment il pourrait même y en avoir quelques-uns

there might even be a few

there might even be a few complex grammar points when I'm

ilpourraitmême y en avoir quelques-uns

il pourrait même y avoir quelques points de grammaire complexes quand je je suis

complex grammar points when I'm

complex grammar points when I'm speaking right now in this very

des points de grammaire complexes quand je suis des points de grammaire complexes quand je parle

speaking right now in this very

en ce moment même en ce

speaking right now in this very lesson but most of them are

moment même en ce moment même en ce moment même dans cette leçon mais la plupart d'entre eux sont des

lesson but most of them are

lesson but most of them are pretty easy to understand

leçonsmais laplupartd'entre eux sont des

leçons mais la plupart des ils sont assez faciles à comprendre

pretty easy to understand

assez faciles à comprendre

pretty easy to understand because students have heard them

assez faciles à comprendre parce que les élèves les ont entendus

because students have heard them

because students have heard them before

before

before the difference is that i'm not

parce que les élèves les ont entendus

parce que les élèves les ont déjà entendus avant

avant la différence c'est que je ne suis pas

the difference is that i'm not

the difference is that i'm not using all of the crazy idioms

la différence c'est que je ne suis pas

la différence est que je n'utilise pas tous les idiomes fous en

using all of the crazy idioms

using all of the crazy idioms slang phrases expression quotes

utilisant tous les idiomes fous en

utilisant tous les idiomes fous phrases d'

slang phrases expression quotes

slang phrases expression quotes from movies and all of these

argot citations d'

expression phrases d'argot citations d'expression phrases d'argot citations d'expression de films et tout cela

from movies and all of these

from movies and all of these other things that really come

de des filmsettous

ces films et toutes ces autres choses qui viennent vraiment d'

other things that really come

autres choses qui viennent vraiment d'

other things that really come with native fluent English

autres choses qui viennent vraiment avec un anglais natif fluide

with native fluent English

with native fluent English so this is the number one reason

avec un anglais natif fluide avec un anglais natif fluide donc c'est la raison numéro un

so this is the number one reason

so this is the number one reason why students are not getting

donc c'est le nombre une raison

donc c'est la raison numéro un pour laquelle les élèves n'obtiennent pas

why students are not getting

pourquoi les élèves n'obtiennent pas

why students are not getting fluid

fluid

pourquoi les élèves n'obtiennent pas de liquide

fluid it's not that students can't

it's not that students can't

it's not that students can't find more information about

informations sur

find more information about

trouver plus d'informations sur

find more information about English because it's all over

trouver plus d'informations sur l'anglais parce que c'est partout en

English because it's all over

anglaisparce que c'est partout en

English because it's all over the place

the place

anglais parce que c'est partout où

l'endroit où

the place native English is all over the

l'anglais natif est partout l'anglais

native English is all over the

native English is all over the Internet you can even watch

natifest partout l'

anglais natif est partout sur Internet vous pouvez même regarder

Internet you can even watch

Internetvouspouvezmêmeregarder

Internet you can even watch right here on youtube you can

Internet vous pouvez même regarder ici sur youtube vous pouvez même

right here on youtube you can

right here on youtube you can click and watch any number of a

ici suryoutubevous

pouvez ici même sur youtube yo vous pouvez cliquer et regarder n'importe quel nombre de

click and watch any number of a

clics et regarder n'importe quel nombre de

click and watch any number of a million other channels and

clics et regarder n'importe quel nombre d'un million d'autres chaînes et d'un

million other channels and

million other channels and listen to native English and

million d'autres chaînes et d'un

million d'autres chaînes et écouter l'anglais natif et

listen to native English and

écouter l'anglais natif et

listen to native English and it's not that you can't find

écouter l'anglais natif et ce n'est pas que vous ne pouvez pas trouver

it's not that you can't find

ce n'estpas quevous ne pouvez pas trouver

it's not that you can't find grammar points or idioms or

ce n'est pas que vous ne pouvez pas trouver des points de grammaire ou des idiomes ou des

grammar points or idioms or

grammar points or idioms or lists of other vocabulary words

points de grammaire ou des idiomes ou des

points de grammaire ou des idiomes ou des listes d'autres mots de vocabulaire des

lists of other vocabulary words

lists of other vocabulary words to practice because there are

listes d'autres mots de vocabulaire des

listes d'autres mots de vocabulaire à pratiquer parce qu'il y a

to practice because there are

to practice because there are millions and millions of

à pratiquer parce qu'il y a

à pratiquer parce qu'il y a des millions et des millions de

millions and millions of

millions et des millions de

millions and millions of websites on the internet that

millions et des millions de sites Web sur Internet ces

websites on the internet that

sites WebsurInternet ces

websites on the internet that help you do all these things

sites Web sur Internet qui vous aident à tout faire ces choses

help you do all these things

vous aident à faire toutes ces choses

help you do all these things so what's the real problem here

vous aident à faire toutes ces choses alors quel est le vrai problème ici

so what's the real problem here

so what's the real problem here what's the real issue because

alors quel est le vrai problème ici

alors quel est le vrai problème ici quel est le vrai Je me demande parce

what's the real issue because

que quel est le vrai problèmeparce

what's the real issue because it's not finding information

que quel est le vrai problème parce qu'il ne trouve pas d'informations

it's not finding information

it's not finding information there is even too much

il ne trouve pas d'informations

il ne trouve pas d'informations il y a même trop

there is even too much

there is even too much information on the internet and

il y a mêmetrop

il y a même trop d'informations sur Internet et des

information on the internet and

information on the internet and most students really don't know

informations surInternetet

informations sur Internet et la plupart des étudiants ne savent vraiment pas la

most students really don't know

most students really don't know how to navigate

plupart des étudiants ne savent vraiment pas la plupart des

étudiants ne savent vraiment pas comment naviguer

how to navigate

how to navigate so the real issue here is how do

comment naviguer

comment naviguer donc le vrai problème ici est de savoir comment faire

so the real issue here is how do

levraiproblèmeici est de savoir comment faites-

so the real issue here is how do you get from here to over here

le le vrai problème ici est de savoir comment allez-vous d'ici à ici

you get from here to over here

you get from here to over here it's such a simple thing but

vous allez d'ici à ici

vous arrivez d'ici à ici c'est une chose si simple mais

it's such a simple thing but

it's such a simple thing but most students don't really think

c'est une chose si simple mais

c'est une chose si simple mais la plupart des étudiants ne pense pas vraiment que la

most students don't really think

plupart des étudiants ne pensent pas vraiment que la

most students don't really think about it because it's not how

plupart des étudiants n'y pensent pas vraiment parce que ce n'est pas

about it because it's not how

comment ça parce que ce n'est pas

about it because it's not how they learned English

they learned English

comment ça parce que ce n'est pas comment ils ont appris l'anglais

ils ont appris l'anglais

they learned English they've learned a few kind of

le j'ai appris l'anglais ils ont appris quelques types de

they've learned a few kind of

they've learned a few kind of phrases that get them from the

ils ont appris quelquestypes de

ils ont appris quelques types

phrases that get them from the

phrases that get them from the zero level to the kind of text

de phrases du texte

zero level to the kind of text

zero level to the kind of text book english level which is what

niveau zéro au type de texte niveau zéro au type de manuel niveau d'anglais quel est le

book english level which is what

book english level which is what i like to call it

niveau d'

anglais du livre quel est le niveau d'anglais du livre comment

i like to call it

i like to call it so you begin with no ability at

j'aime l'appeler j'aime l'appeler

j'aime l'appeler ainsi vous commencez sans aucune capacité à

so you begin with no ability at

donc vous commencez sans aucune capacité à

so you begin with no ability at all and you start learning some

donc vous commencez sans aucune capacité et vous commencez à apprendre tout et

all and you start learning some

vous commencez à apprendre

all and you start learning some grammar points you remember some

tout et vous commencez à apprendre quelques points de grammaire vous vous souvenez de certains

grammar points you remember some

grammar points you remember some words and phrases and these are

points de grammaire vous voussouvenez decertains

points de grammaire vous vous souvenez de certains mots et phrases et ce sont des

words and phrases and these are

words and phrases and these are all of the slow easy to

mots et des phrasesetcesont des

mots et des phrases et ce sont tous du lent facile à

all of the slow easy to

all of the slow easy to understand simple words and

tous le lentfacile à

tous le lent facile à comprendre des mots simples et à

understand simple words and

understand simple words and expressions that you would find

comprendredesmots simples et à

comprendre sim ple mots et expressions que vous trouveriez

expressions that you would find

expressions that you would find in a textbook

expressions que vous trouveriez

expressions que vous trouveriez dans un manuel

in a textbook

dans unmanuel

in a textbook it's also the same kind of

dans un manuel c'est aussi le même genre de

it's also the same kind of

it's also the same kind of English that you might hear from

c'est aussi le même genre de

c'est aussi le même genre d'anglais que vous pourriez entendre de l'

English that you might hear from

English that you might hear from an announcement on a bus or

anglaisquevous pourriez entendre de l'

anglais que vous pourriez entendre d'une annonce dans un bus ou d'

an announcement on a bus or

an announcement on a bus or train or an airplane where it's

une annonce dans un bus ou d'

une annonce dans un bus ou un train ou un avion où c'est un

train or an airplane where it's

train or an airplane where it's kind of the same thing that most

train ou un avion où c'est un

train ou un avion où c'est gentil de la même chose que la

kind of the same thing that most

plupart de la même chose que la

kind of the same thing that most people are used to

plupart de la même chose à laquelle la plupart des gens sont habitués les

people are used to

people are used to and the same thing that most

gens sont habitués et la même chose que la plupart

and the same thing that most

and the same thing that most people listen to and its really

et la même chose que la plupart

et la même chose que la plupart les gens écoutent et c'est vraiment les

people listen to and its really

people listen to and its really easy english for most people to

gensécoutentetc'est vraiment les

gens écoutent et c'est un anglais vraiment facile pour la plupart des gens à

easy english for most people to

easy english for most people to understand even if they're not

un anglais facilepour la plupart des gens à

un anglais facile pour la plupart des gens à comprendre même s'ils ne comprennent pas

understand even if they're not

understand even if they're not native speakers but this English

mêmes'ilsne

comprennent pas même s'ils ne sont pas des locuteurs natifs mais ces

native speakers but this English

native speakers but this English over here is something

locuteurs natifs anglaismaisces

locuteurs natifs anglais mais cet anglais ici est quelque

over here is something

over here is something completely different

chose ici est quelque

chose ici est quelque chose de complètement différent

completely different

complètement différent

completely different so it's got all of the groovy

complètement différent donc il y a tout du groovy

so it's got all of the groovy

doncil ya tout legroovy

so it's got all of the groovy the kind of grammar is the same

donc il y a tout le groovy le genre de grammaire est le même

the kind of grammar is the same

legenre de grammaire est le même

the kind of grammar is the same for the most part but we've got

le genre de grammaire est le même pour la plupart mais nous avons

for the most part but we've got

pour la plupart partiemais nous avons

for the most part but we've got slang and idioms and all kinds

pour la plupart mais nous avons de l'argot et des idiomes et toutes sortes d'

slang and idioms and all kinds

slang and idioms and all kinds of other expressions that we use

argotet d'idiomes et toutes sortes d'

argot et d'idiomes et toutes sortes d'autres expressions que nous utilisons

of other expressions that we use

d'autres expressions que nous utilisons

of other expressions that we use in the language so the real

d'autres expressions que nous utiliser dans la langue donc le vrai

in the language so the real

in the language so the real problem here the number one

dans la languedoncle vrai

dans la langue donc le vrai

problem here the number one

problem here the number one thing that kind of the number

problème ici le problème numéro un

ici le problème numéro un ici la chose numéro un ce genre de

thing that kind of the number

thing that kind of the number one reason why students are not

chose numéro ce genre d'engourdissement euh

ce genre de raison numéro un pour laquelle les étudiants ne sont pas

one reason why students are not

one reason why students are not getting fluid is because they

une raison pour laquelle les étudiants ne sont pas

une des raisons pour lesquelles les étudiants ne reçoivent pas de fluide est parce qu'ils

getting fluid is because they

getting fluid is because they don't know how to move

reçoivent dufluideest parce qu'ils

reçoivent du fluide est parce qu'ils ne savent pas comment

don't know how to move

don't know how to move move from here over to here

bouger non je sais comment medéplacer

je ne sais pas comment me déplacer aller d'ici à ici

move from here over to here

allerd'ici à ici

move from here over to here that's it

that's it

aller d'ici à ici c'est

tout

that's it and I've been thinking about

c'est tout et j'y ai pensé

and I've been thinking about

and I've been thinking about this for so many years and its

etj'y ai

pensé J'y pense depuis tant d'années et c'est

this for so many years and its

this for so many years and its really kind of becoming

ça depuis tant d'années et c'est

ça depuis tant d'années et c'est vraiment en train de devenir vraiment en train de devenir

really kind of becoming

really kind of becoming crystal-clear for me now as i

vraiment enquelque

sorte de devenir limpide pour moi maintenant comme je suis

crystal-clear for me now as i

crystal-clear for me now as i talked with more and more

limpide pour moi maintenant, carje suis

clair comme du cristal pour moi maintenant, alors que je parlais avec de plus en plus,

talked with more and more

talked with more and more students and try to figure out

parlaisavec de plus en plus,

parlais avec de plus en plus d'étudiants et essayais de comprendre les

students and try to figure out

étudiantsetessayaient de comprendre les

students and try to figure out what exactly the problem is

étudiants et essayaient de comprendre quel était exactement le problème c'est

what exactly the problem is

what exactly the problem is because it's almost like i get

quoi exactement le problème c'est

quoi exactement le problème est parce que c'est presque comme si je recevais

because it's almost like i get

because it's almost like i get the same email every single day

parce que c'estpresque comme sijerecevais

parce que c'est presque comme si je recevais le même e-mail tous les jours

the same email every single day

the same email every single day for the same comment every

le même e-mailtous lesjours

le même e-mail tous les jours pour le même commentaire chaque

for the same comment every

pour lemême commentairechaque

for the same comment every single day from tons and tons of

pour le même commentaire tous les jours de tonnes et de tonnes de

single day from tons and tons of

single day from tons and tons of students

students

journéesde tonnes et de tonnes de

journéesde tonnes et de tonnes d' étudiants

étudiants

students so how do you get from here to

étudiants alors comment allez-vous d'ici à

so how do you get from here to

so how do you get from here to there and the question they're

alors comment allez-vous d'ici à

alors comment allez-vous d'ici à là et la question qu'ils sont

there and the question they're

there and the question they're asking isn't really how do you

làetla questionqu'ils sont

là et la question qu'ils posent n'est pas vraiment comment demandez-vous

asking isn't really how do you

asking isn't really how do you do it it's more

n'est pas vraimentcomment

demandez-vous n'est pas vraiment comment faites-vous c'est plus le

do it it's more

faire c'estplus le

do it it's more why don't I understand why don't

faire c'est plus pourquoi je ne comprends pas

why don't I understand why don't

pourquoi je necomprends

why don't I understand why don't I understand English I've been

pas pourquoi je ne comprends pas pourquoi je ne comprends pas l'anglais j'ai été

I understand English I've been

I understand English I've been studying English for so many

jecomprends l'anglaisJ'aiété

je comprends l'anglais j'ai étudié l'anglais pendant tant d'

studying English for so many

studying English for so many years why don't I understand and

études

apprendre l'anglais pendant tant d'années étudier l'anglais pendant tant d'années pourquoi je ne comprends pas et des

years why don't I understand and

years why don't I understand and its really really frustrating

années pourquoi je necomprends paset des

années pourquoi je ne comprends pas et c'est vraiment vraiment frustrant c'est

its really really frustrating

vraiment vraiment frustrant

its really really frustrating now this is exactly the same

c'est vraiment vraiment frustrant maintenant c'est exactement la même chose

now this is exactly the same

maintenant c'est exactement la même chose

now this is exactly the same thing that I encountered when i

maintenant c'est exactement la même chose que j'ai rencontrée quand j'ai rencontré

thing that I encountered when i

thing that I encountered when i began learning japanese i went

ce quej'airencontré quand

j'ai rencontré quand j'ai commencé à apprendre le japonais j'ai

began learning japanese i went

began learning japanese i went through the exact same process

commencé àapprendre lejaponaisj'ai

commencé à apprendre le japonais j'ai traversé exactement même processus à

through the exact same process

traversexactement lemême processus à

through the exact same process so i started down here without

travers exactement le même processus donc j'ai commencé ici sans

so i started down here without

donc j'aicommencé ici sans

so i started down here without knowing anything and I try to

donc j'ai commencé ici sans rien savoir et j'essaie de

knowing anything and I try to

knowing anything and I try to use my text book and study with

savoir quoi que ce soitetj'essaie de

savoir quoi que ce soit et j'essaie d'utiliser mon manuel et étudier avec

use my text book and study with

utiliser monmanuelet étudieravec

use my text book and study with that and remember some flash

utiliser mon manuel et étudier avec cela et rappelez-vous un flash

that and remember some flash

that and remember some flash cards and you know all of those

cela et rappelez-vous unflash

cela et rappelez-vous som e cartes flash et vous connaissez toutes ces

cards and you know all of those

cards and you know all of those kinds of things that people

cartesetvousconnaissez toutesces

cartes et vous savez toutes ces sortes de choses que les

kinds of things that people

kinds of things that people usually do for learning English

gens font habituellement pour apprendre l'anglais

usually do for learning English

usually do for learning English or four Japanese or any other

font habituellement pour apprendre l'anglais

font habituellement pour apprendre l'anglais ou quatre japonais ou n'importe quel autre

or four Japanese or any other

or four Japanese or any other language but i did these things

ouquatre japonaisou n'importe quel autre

ou quatre japonais ou n'importe quelle autre langue mais j'ai fait ces choses

language but i did these things

language but i did these things and i basically got to a point

languemais j'aifait ces choses

langue mais j'ai fait ces choses et j'ai essentiellement atteint un point

and i basically got to a point

and i basically got to a point here

etj'aiessentiellement obtenuàun point

etjesuis arrivéàun point ici

here

here I call it kind of like the the

ici

ici je l'appelle un peu comme le le

I call it kind of like the the

I call it kind of like the the textbook English plateau plateau

je l'appelle un peu comme le le

je l'appelle un peu comme le le manuel anglais plateau plateau

textbook English plateau plateau

manuelanglaisplateau plateau

textbook English plateau plateau a plateau is like a mountain but

manuel anglais plateau plateau a un plateau est comme une montagne mais

a plateau is like a mountain but

unplateau est comme une montagnemais

a plateau is like a mountain but the top of it is shaved off flat

un plateau est comme une montagne mais le sommet est rasé à plat

the top of it is shaved off flat

the top of it is shaved off flat like this so it would be kind of

le sommet est rasé à plat

le sommet est rasé à plat comme e ceci donc ce serait un peu

like this so it would be kind of

like this so it would be kind of going up and straight across and

commeça doncceserait un peu

comme ça donc ce serait un peu monter et tout droit et

going up and straight across and

going up and straight across and down like this a mountain

monter et tout droit et

monter et tout droit et descendre comme ça une

down like this a mountain

down like this a mountain continues to go up but a plateau

montagne comme çaune montagne qui

descend comme ça une montagne continue de monter mais un plateau

continues to go up but a plateau

continues to go up but a plateau looks more like this

continue de montermaisunplateau

continue de monter mais un plateau ressemble plus à ça

looks more like this

looks more like this so what I see in my own fluency

ressembleplusà ça

ressemble plus à ça donc ce que je vois dans ma propre aisance

so what I see in my own fluency

so what I see in my own fluency for learning japanese and for

alors quoi Je vois dans ma propre aisance

donc ce que je vois dans ma propre aisance pour apprendre le japonais et

for learning japanese and for

for learning japanese and for most people that are learning

pour apprendre lejaponaiset

pour apprendre le japonais et pour la plupart des gens qui apprennent la

most people that are learning

most people that are learning English it's the same situation

plupart des gens qui apprennent la

plupart des gens qui apprennent l'anglais c'est la même situation

English it's the same situation

Anglaisc'estla même situation

English it's the same situation they get to a certain point and

anglais c'est la même situation ils arrivent à un certain point et

they get to a certain point and

they get to a certain point and then they can't they can't quite

ilsarriventàun certain pointet

ils arrivent à un certain point et puis ils ne peuvent pas ils ne peuvent pas tout à fait

then they can't they can't quite

then they can't they can't quite get to this level up here

alors ils ne peuvent pasilsne peuvent pastout à fait

ensuite ils ne peuvent pas ils ne peuvent pas tout à fait arriver à ce niveau ici

get to this level up here

arriver à ce niveau ici

get to this level up here they don't really know how to do

arriver à ce niveau ici ils ne savent pas vraiment comment faire

they don't really know how to do

they don't really know how to do that they don't really know how

ils ne savent pasvraiment comment faire

ils ne savent pas vraiment savent comment faire ils ne savent pas vraiment comment

that they don't really know how

that they don't really know how to make this jump

ilsne savent pas vraiment

comment ils ne savent pas vraiment comment faire ce saut

to make this jump

to make this jump now a lot of students what

pour faire ce saut

pour faire ce saut maintenant beaucoup d'étudiants quoi

now a lot of students what

now a lot of students what they'll do is they'll try to

maintenant beaucoupdeétudiants ce que

maintenant beaucoup d'étudiants ce qu'ils vont faire ils

they'll do is they'll try to

they'll do is they'll try to actually jump from over here

actually jump from over here

actually jump from over here - over here they're trying to

essaieront de d'ici - d'ici ils essaient de

- over here they're trying to

- over here they're trying to use their textbook English

- d'ici ilsessaientde

- d'ici ils essaient d'utiliser leur manuel d'anglais d'

use their textbook English

utiliserleurmanuel d'anglais d'

use their textbook English skills to jump all the way in

utiliser leur manuel d'anglais compétences pour sauter jusqu'au bout

skills to jump all the way in

skills to jump all the way in one step over to here and this

compétencespour tout sauter le chemin des

compétences pour sauter tout le chemin en une seule étape jusqu'ici et

one step over to here and this

one step over to here and this is a huge problem in this is

cette étape jusqu'ici et cette étape jusqu'ici et c'est un énorme problème

is a huge problem in this is

is a huge problem in this is what creates the most

c'estunénorme problème

c'est un énorme problème c'est ce qui crée le plus

what creates the most

what creates the most frustration of all because

ce qui crée le plus

ce qui crée le plus de frustration de tous parce que la

frustration of all because

frustration de tousparce que la

frustration of all because students are so they're so

frustration de tous parce que les étudiants sont si ils sont si

students are so they're so

students are so they're so annoyed and they're so angry

étudiants sont tellementils sonttellement les

étudiants sont tellement ennuyés et ils sont tellement en colère

annoyed and they're so angry

annoyed and they're so angry because they spent all this time

ennuyés et ils sont tellement en colère

ennuyés et ils sont tellement en colère parce qu'ils ont passé tout ce temps

because they spent all this time

because they spent all this time studying but they don't remember

parce qu'ils ont passé tout ce temps

parce qu'ils ont passé tout cette fois en train d'étudier mais ils ne se souviennent pas d'avoir

studying but they don't remember

étudiémaisils ne se souviennent d'

studying but they don't remember anything they don't understand

avoir étudié mais ils ne se souviennent de rien ils ne comprennent

anything they don't understand

anything they don't understand what people are saying

rien ils ne comprennent

rien ils ne comprennent pas ce que les gens disent

what people are saying

what people are saying they try to watch an English TV

ce que les gens disent

quoi les gens disent qu'ils essaient de regarder une télévision anglaise

they try to watch an English TV

they try to watch an English TV show and maybe they understand

ils essaient de regarder une télévision anglaise

ils essaient de regarder une émission de télévision anglaise et peut-être qu'ils comprennent l'

show and maybe they understand

show and maybe they understand some of the grammar and some of

émission et peut-êtrequ'ilscomprennent l'

émission et peut-être qu'ils comprennent une partie de la grammaire et une

some of the grammar and some of

partie de la grammaire une d une

some of the grammar and some of the words but a joke

partie de la grammaire et des mots mais une blague

the words but a joke

the words but a joke they just really don't

les motsmaisune blague

les mots mais une blague ils ne comprennent vraiment pas

they just really don't

they just really don't understand that i was actually

ils ne comprennent vraiment pas

ils ne comprennent vraiment pas que je comprenais vraiment

understand that i was actually

understand that i was actually speaking with my wife about this

en fait, je

comprenais que je parlais en fait avec ma femme à ce sujet

speaking with my wife about this

parler avec ma femme à propos de cela

speaking with my wife about this very problem yesterday

parler avec ma femme à propos de ce même problème hier

very problem yesterday

very problem yesterday now her english is actually

très problème hier

très problème hier maintenant son anglais est en fait

now her english is actually

now her english is actually really really good and her

maintenant sonanglaisest enfait

maintenant son anglais est en fait vraiment vraiment bon et elle

really really good and her

really really good and her English is even way better than

vraimentvraiment bonneetelle

vraiment vraiment bonne et son anglais est encore bien meilleur que l'

English is even way better than

English is even way better than my Japanese which isn't saying

anglaisestencore bien meilleur que l'

anglais est encore bien meilleur que mon japonais qui ne dit pas

my Japanese which isn't saying

my Japanese which isn't saying much but her English actually is

monjaponaisqui ne dit pas

mon japonais qui ne dit pas grand-chose mais son anglais est en fait

much but her English actually is

much but her English actually is way better and she understands

beaucoup mais sonanglaisest en fait

beaucoup mais son anglais est en fait bien meilleur et elle comprend

way better and she understands

way better and she understands even from learning for me and

bien mieuxetellecomprend

bien mieux et elle comprend rstands même d'apprendre pour moi et

even from learning for me and

même d'apprendrepourmoi et

even from learning for me and from watching a lot of TV shows

même d'apprendre pour moi et de regarder beaucoup d'émissions de télévision

from watching a lot of TV shows

from watching a lot of TV shows that she likes to do especially

de regarder beaucoup d'émissions de télévision

de regarder beaucoup d'émissions de télévision qu'elle aime faire

that she likes to do especially

that she likes to do especially English programs she learns a

surtout qu'elle aime

surtout qu'elle aime faire surtout des programmes d'anglais elle apprend un

English programs she learns a

programme d'anglaiselleapprend un

English programs she learns a lot of phrases but there are so

programme d'anglais elle apprend beaucoup de phrases mais il y a tellement

lot of phrases but there are so

lot of phrases but there are so many that she can't understand

de phrasesmaisil y a tellement

de phrases mais il y en a tellement qu'elle ne peut pas comprendre

many that she can't understand

many that she can't understand in a lot of the programs that

beaucoup qu'ellene peut pascomprendre

beaucoup qu'elle ne peut pas comprendre dans beaucoup d'émissions que

in a lot of the programs that

dansbeaucoupd'émissions que

in a lot of the programs that she likes to watch

dans beaucoup d'émissions qu'elle aime regarder

she likes to watch

she likes to watch so as an example i asked her

elle aime regarder

elle aime regarder pour un exemple je lui ai demandé

so as an example i asked her

so as an example i asked her about the phrase kick the bucket

donc à titre d'exemplejelui ai demandé à

titre d'exemple je lui ai posé des questions sur la phrase donner un coup de pied dans le seau à

about the phrase kick the bucket

propos dela phrasedonner un coup de pied dansle seau à

about the phrase kick the bucket kick the bucket now this is an

propos de la phrase donner un coup de pied dans le seau donner un coup de pied dans le seau maintenant c'est un

kick the bucket now this is an

kick the bucket now this is an idiomatic expression and that

coup de pied dansle seau maintenant c'est un

coup de pied au bu cket maintenant ceci est une expression idiomatique et cette

idiomatic expression and that

idiomatic expression and that just means a phrase that

expression idiomatiqueetcette

expression idiomatique et cela signifie simplement une phrase qui

just means a phrase that

just means a phrase that literally means like you could

signifie simplement une phrase qui

signifie simplement une phrase qui signifie littéralement comme vous pourriez

literally means like you could

literally means like you could kick the bucket but that has

littéralement signifie comme vous pourriez

signifie littéralement comme vous pourriez botter le seau mais ça a

kick the bucket but that has

kick the bucket but that has nothing to do with the actual

bottéleseaumaisça a

botté le seau mais ça n'a rien à voir avec le réel

nothing to do with the actual

rien à voir avec le réel

nothing to do with the actual meaning of what you're trying to

rien à voir avec le sens réel de ce que

meaning of what you're trying to

meaning of what you're trying to say

vous essayez de comprendre de ce que vous essayez de

comprendre de ce que tu essaies de dire

say

say so is asking her do you know

dis

dis donc lui demande sais-tu

so is asking her do you know

so is asking her do you know what the phrase kick the bucket

doncluidemande sais-tu

donc lui demande sais-tu ce que la phrase donne un coup de pied dans le seau

what the phrase kick the bucket

ce que la phrase donne uncoup de pied dansle seau

what the phrase kick the bucket means and she thought about it

ce que signifie la phrase donne un coup de pied dans le seau et elle y a pensé

means and she thought about it

means and she thought about it and she was thinking well she

signifieetelle y a pensé

signifie et elle y a pensé et elle pensait bien elle

and she was thinking well she

et elle pensaitbienelle

and she was thinking well she was thinking literally

was thinking literally

et elle pensait bien elle pensait littéralement pensait littéralement

was thinking literally ooo you kick the bucket but that

était t hinking littéralement ooo tu donnes un coup de pied dans le seau mais ça

ooo you kick the bucket but that

ooo you kick the bucket but that doesn't really mean anything

ooo tu donnes uncoup de pied dansle seaumaisça

ooo tu donnes un coup de pied dans le seau mais ça ne veut vraiment rien dire

doesn't really mean anything

doesn't really mean anything so if you're watching an English

neveut vraiment rien dire

ne veut vraiment rien dire donc si tu regardes un anglais

so if you're watching an English

alors sivousregardezunanglais

so if you're watching an English TV show and you read the

donc si vous regardez une émission de télévision en anglais et que vous lisez l'

TV show and you read the

TV show and you read the subtitles of something even if

émission de télévision et vous lisez l'

émission de télévision et vous lisez les sous-titres de quelque chose même si les

subtitles of something even if

subtitles of something even if you have the subtitles of a

sous-titres de quelque chose même si les

sous-titres de quelque chose même si vous avez les sous-titres d'un

you have the subtitles of a

you have the subtitles of a programming you read something

tu as lessous-titresd'un

tu as les sous-titres d'une programmation tu lis quelque chose de

programming you read something

programmationtulis quelque chose de

programming you read something like kick the bucket

programmation tu lis quelque chose comme botter le seau

like kick the bucket

like kick the bucket you don't know what it means

commebotterle seau

comme botter le seau tu ne sais pas ce que ça veut dire

you don't know what it means

tu ne

you don't know what it means incidentally if you don't know

tu ne sais pas ce que ça veut dire tu ne sais pas ce que ça veut dire d'ailleurs si tu ne sais pas d'

incidentally if you don't know

incidentally if you don't know what it means it means to die

ailleurs si tu ne sais pas d'

ailleurs si tu ne sais pas ce que ça veut dire ça veut dire mourir

what it means it means to die

ce que çaveut diremourir

what it means it means to die last week my grandfather kicked

quoi ça veut dire ça veut dire mourir la semaine dernière mon grand-père a donné un coup de pied

last week my grandfather kicked

last week my grandfather kicked the bucket kicked the bucket

la semaine dernièremongrand-père adonné un coup de pied

la semaine dernière mon grand-père a donné un coup de pied dans le seau a donné un coup de pied dans le seau

the bucket kicked the bucket

the bucket kicked the bucket so this is a native English

le seau adonné un coup de pied dansle seau

le seau a donné un coup de pied dans le seau donc c'est un anglais natif

so this is a native English

donc c'est un anglais natif

so this is a native English expression that you will not

donc c'est une expression anglaise native qui vous n'aurez pas d'

expression that you will not

expression that you will not find in a textbook for the most

expression que vous n'aurez pas d'

expression que vous ne trouverez pas dans un manuel pour la plupart

find in a textbook for the most

trouver dans unmanuelpourla plupart

find in a textbook for the most part I haven't seen it in a text

trouver dans un manuel pour la plupart je ne l'ai pas vu dans une

part I haven't seen it in a text

part I haven't seen it in a text book

book

partie de textejen'ai pasvudansune

partie de textejene l'ai pasvu dansun manuel

livre

book maybe you have and you will see

livre peut-être que vous avez et vous verrez

maybe you have and you will see

peut-être quevous avezetvous verrez

maybe you have and you will see some things like that you'll see

peut-être que vous avez et vous verrez des choses comme ça vous verrez

some things like that you'll see

some things like that you'll see videos maybe that all produce

des choses comme çavous verrez

des choses comme ça vous verrez des vidéos peut-être que tous produisent des

videos maybe that all produce

vidéospeut-être quetousproduisent des

videos maybe that all produce that other people will produce

vidéos peut-être que tous produisent que d'autres personnes produiront

that other people will produce

that other people will produce and there are plenty of

que d'autres personnes produiront

que d'autres personnes produiront et il y en a beaucoup f

and there are plenty of

and there are plenty of expression places that you can

etil y en a plein

et il y a plein de lieux d'expression que vous pouvez

expression places that you can

expression places that you can go online to find lots of

lieux d'expression que vous pouvez

lieux d'expression que vous pouvez aller en ligne pour trouver beaucoup d'

go online to find lots of

go online to find lots of idiomatic expressions and other

aller en ligne pour trouver beaucoup d'

aller en ligne pour trouver beaucoup d'expressions idiomatiques et d'autres

idiomatic expressions and other

idiomatic expressions and other weird phrases and slang that you

expressions idiomatiques et d'autres

expressions idiomatiques et d'autres phrases et argots étranges que vous

weird phrases and slang that you

phrases et argot étrangesquevous

weird phrases and slang that you can study but for the most part

phrases et argot étranges que vous pouvez étudier mais pour la plupart

can study but for the most part

can study but for the most part if you don't learn those things

peuvent étudiermaispour la plupart

peuvent étudier mais pour la plupart si vous ne le faites pas apprenez ces choses

if you don't learn those things

if you don't learn those things you're not going to be able to

si vous n'apprenez pas ces choses

si vous n'apprenez pas ces choses vous ne pourrez pas vous ne pourrez pas

you're not going to be able to

you're not going to be able to make this jump

make this jump

vous ne pourrez pas faire ce saut

faire ce saut

make this jump so getting back to this this

fais ce saut alors reviens à ça ça

so getting back to this this

alors reviens à ça ça

so getting back to this this serious frustration here

donc reviens à ça cette frustration

serious frustration here

serious frustration here trying to go from this level

sérieuse ici

frustration sérieuse ici frustration sérieuse ici essayant de partir de ce niveau

trying to go from this level

trying to go from this level over here the current kind of

essayant de partir de ce niveau

essayant de partir de ce niveau l par ici le genre actuel de

over here the current kind of

over here the current kind of plateau textbook english trying

par ici le genre actuel de

par ici le genre actuel

plateau textbook english trying

plateau textbook english trying to jump all the way over here

to jump all the way over here

to jump all the way over here it's basically impossible to do

de plateau ici c'est fondamentalement impossible à faire

it's basically impossible to do

it's basically impossible to do and that's why it's so

c'est fondamentalement impossible à

faire c'est fondamentalement impossible à

and that's why it's so

and that's why it's so frustrating for students to

frustrating for students to

frustrating for students to learn and so frustrating for

learn and so frustrating for

learn and so frustrating for teachers like me because I

faire et si frustrant pour

apprendre et si frustrant pour les enseignants comme moi parce que moi les

teachers like me because I

teachers like me because I really want people to know what

enseignantsm'aiment parceque les

enseignants m'aiment parce que je veux vraiment que les gens sachent ce que

really want people to know what

veulent vraiment que les gens sachent ce que

really want people to know what it feels like to get over here

veulent vraiment que les gens sachent ce que ça fait d'arriver ici

it feels like to get over here

it feels like to get over here now I live in this world I live

j'ai envie de venir ici j'ai envie de venir ici maintenant je vis dans ce monde je vis

now I live in this world I live

now I live in this world I live in this world of kind of native

maintenantjevisdans ce mondejevis

maintenant je vis dans ce monde je vis dans ce monde de genre de natif

in this world of kind of native

in this world of kind of native Japanese and my Japanese isn't

dans ce monde degenrede natif

dans ce monde de genre de japonais natif et mon japonais n'est pas

Japanese and my Japanese isn't

Japanese and my Japanese isn't perfect and I may not ever

japonaiset mon japonais n'est pas

japonais et mon japonais n'est pas parfait et je ne serai peut-être jamais

perfect and I may not ever

perfect and I may not ever understand everything but I can

parfait etJene serai peut-être jamais

parfait et je ne comprendrai peut-être jamais tout mais je peux

understand everything but I can

understand everything but I can watch movies and understand you

tout comprendremaisjepeux

tout comprendre mais je peux regarder des films et comprendre que vous

watch movies and understand you

watch movies and understand you know quite a bit of what i'm

regardez desfilms et comprendre que vous

regardez des films et comprendre que vous savez un peu de ce que je

know quite a bit of what i'm

know quite a bit of what i'm watching and I can have actual

sais pas mal de ce queje

sais pas mal de ce que je regarde et je peux avoir un vrai

watching and I can have actual

visionnageetjepeux avoir un

watching and I can have actual conversations without fear

vrai visionnage et je peux avoir de vraies conversations sans peur des

conversations without fear

conversations sans peur des

conversations without fear I can meet new people I can

conversations sans peur je peux rencontrer de nouvelles personnes je puis-

I can meet new people I can

I can meet new people I can practice speaking i can go into

jerencontrer denouvellespersonnes

je peux rencontrer de nouvelles personnes je peux m'entraîner à parler je peux m'entraîner à

practice speaking i can go into

practice speaking i can go into places that I wouldn't have

parlerjepeux m'entraîner à

parler je peux aller dans des endroits où je n'aurais pas d'

places that I wouldn't have

places that I wouldn't have normally been able to go into

endroits oùjen'aurais pas d'

endroits où je non normalement je n'aurais pas pu aller dans normalement j'aurais pu aller dans

normally been able to go into

normally been able to go into when I was just learning the

normalement j'aurais pu aller dans quand j'apprenais juste le

when I was just learning the

when I was just learning the language and that's because I've

quandj'apprenais justele

quand j'apprenais juste la langue et c'est parce que j'ai une

language and that's because I've

langueet c'est parceque j'ai une

language and that's because I've crossed the fluency gap and

langue et c'est parce que j'ai franchi le fossé de la fluidité et

crossed the fluency gap and

crossed the fluency gap and there's a specific way I've done

franchilefossé de

la fluidité et franchi le fossé de la fluidité et il y a une manière spécifique

there's a specific way I've done

que j'aifaite

there's a specific way I've done that and I'll talk a little bit

il y a une manière spécifique que j'ai faite ça et je vais parler un peu de

that and I'll talk a little bit

that and I'll talk a little bit more about that in this video

çaetje vaisparler un peu de

ça et je vais en parler un peu plus dans cette vidéo

more about that in this video

more about that in this video but first i want to give you an

plus à ce sujet dans cette vidéo

plus à ce sujet dans cette vidéo mais d'abord je veux vous donner un

but first i want to give you an

but first i want to give you an analogy

mais d'abordjeveuxvous donner un

mais d'abordjeveuxvous donner une analogie

analogy

analogy so back when i was learning how

analogie

analogie alors quand j'apprenais

so back when i was learning how

so back when i was learning how to drive my first education was

comment quand j'apprenais comment quand j'apprenais à conduire ma première éducation était

to drive my first education was

to drive my first education was in school and I had to take

de conduiremapremièreéducation était

de conduire ma première éducation tion était à l'école et je devais aller

in school and I had to take

à l'école et je devaisaller

in school and I had to take drivers at class which is just a

à l'école et je devais prendre des chauffeurs en classe qui n'est qu'un

drivers at class which is just a

drivers at class which is just a regular high school class and

chauffeurenclasse qui n'est qu'un

chauffeur en classe qui n'est qu'une classe de lycée ordinaire et

regular high school class and

regular high school class and then I would have a test and

régulière classe de lycée et classe de

lycée ordinaire, puis j'aurais un test,

then I would have a test and

puis j'aurais un test,

then I would have a test and then if i pass that test i would

puis j'aurais un test, puis si je réussis ce test, je le ferais

then if i pass that test i would

then if i pass that test i would go to range and range is where

alors sije réussiscetest,je le

ferais si je réussis ce test j'irais à la gamme et la gamme est où

go to range and range is where

go to range and range is where you would practice at a kind of

aller à la gamme et la gamme est où

aller à la gamme et la gamme est l'endroit où vous vous entraîneriez à un type de

you would practice at a kind of

you would practice at a kind of like a parking lot really it's

vouspratiqueriezà un type de

vous pratiqueriez à une sorte de parking vraiment c'est

like a parking lot really it's

like a parking lot really it's basically a parking lot with a

comme un parking vraiment c'est

comme un parking vraiment c'est essentiellement un parking avec

basically a parking lot with a

basically a parking lot with a few cars and you would have

essentiellement un parking avec

essentiellement un parking avec quelques voitures et vous auriez

few cars and you would have

few cars and you would have students sitting in all the cars

peu de voitures et vous auriez

peu de voitures et vous auriez étudiants assis dans toutes les voitures étudiants assis dans toutes les

students sitting in all the cars

students sitting in all the cars and just driving really really

voitures il transporte des

étudiants assis dans toutes les voitures et conduisant vraiment vraiment

and just driving really really

et conduisant vraiment vraiment

and just driving really really slowly around in circles and

et conduisant vraiment très lentement en cercles et

slowly around in circles and

lentement en cercles et

slowly around in circles and maybe they would do a turn or

lentement en cercles et peut-être qu'ils feraient un virage ou

maybe they would do a turn or

maybe they would do a turn or practice parking or something

peut-être qu'ils feraient un tourner ou

peut-être qu'ils feraient un virage ou s'entraîneraient à se garer ou quelque chose

practice parking or something

practice parking or something like that but after you would

s'entraîneraient à se garer ou quelque chose

s'entraîneraient à se garer ou quelque chose comme ça mais après tu

like that but after you would

like that but after you would kind of learn to do that and you

voudrais ça mais après tu voudrais ça mais après tu apprendrais en quelque sorte à faire ça et tu

kind of learn to do that and you

kind of learn to do that and you would pass range then they would

apprendrais en quelque sorte pour faire ça et vous

apprenez en quelque sorte à faire ça et vous passeriez la plage puis ils

would pass range then they would

would pass range then they would let you on to the real streets

passeraient la plagepuisils

passeraient la plage puis ils vous laisseraient dans les vraies rues

let you on to the real streets

let you on to the real streets and into the real traffic and

vous laisseraient dans les vraies rues

vous laisseraient dans le de vraies rues et dans le vrai trafic et

and into the real traffic and

and into the real traffic and this is where people freaked out

et dans le vrai traficet

et dans le vrai trafic et c'est là que les gens ont

this is where people freaked out

this is where people freaked out so a lot of people that haven't

paniqué c'est là que les gens ont

paniqué c'est là que les gens ont paniqué donc beaucoup de gens tha il n'y

so a lot of people that haven't

a pas tant de gens qui n'ont

so a lot of people that haven't had the practice even if they're

pas tant de gens qui n'ont pas pratiqué même s'ils

had the practice even if they're

had the practice even if they're going around in circles

ont pratiquémême s'ils

ont pratiqué même s'ils tournent en rond

going around in circles

going around in circles it's a much different situation

tourner en rond

tourner en rond c'est une situation très différente

it's a much different situation

it's a much different situation than actually pulling into real

c'estune situation

très différente c'est une situation très différente que de tirer réellement vers le réel

than actually pulling into real

than actually pulling into real traffic and especially getting

que de tirer vers le réel

que de tirer vers le trafic réel et surtout d'avoir du

traffic and especially getting

traffic and especially getting on a highway and going 60 or 70

traficetsurtout d'avoir du

trafic et surtout d'avoir sur une autoroute et faire 60 ou 70

on a highway and going 60 or 70

on a highway and going 60 or 70 miles an hour

sur uneautorouteet faire 60 ou 70

sur une autoroute et faire 60 ou 70 milles à l'heure

miles an hour

miles an hour now this is the exact same thing

milles à l'heure

milles à l'heure maintenant c'est exactement la même chose

now this is the exact same thing

now this is the exact same thing that you get from people that

maintenant c'est exactement la même chose

maintenant c'est exactement la même chose que vous obtenez des gens

that you get from people that

that you get from people that are trying to learn English

que vous obtenez des gens

que vous obtenez des gens qui essaient d'apprendre l'anglais

are trying to learn English

are trying to learn English again this is the fluency gap

essaient d'apprendre l'anglais essaient à nouveau d'apprendre l'

again this is the fluency gap

again this is the fluency gap you've got someone that's just

anglais l'écart d'aisance à

nouveau c'est l'écart d'aisance tu as quelqu'un qui est juste

you've got someone that's just

you've got someone that's just learning how to drive a car over

tu asquelqu'un qui est juste

tu as quelqu'un qui apprend à conduire une voiture plutôt qu'à

learning how to drive a car over

learning how to drive a car over here and then you've got

apprendre à conduire une voiture plutôt qu'à

apprendre à conduire une voiture ici et puis vous êtes

here and then you've got

here and then you've got seasoned veterans these are the

icietpuis vous êtes

ici et puis vous avez des vétérans chevronnés ce sont les

seasoned veterans these are the

seasoned veterans these are the people that have been driving

vétérans chevronnés ce sont les

vétérans chevronnés ce sont les gens qui ont conduit des

people that have been driving

people that have been driving cars for a long time and when

gens qui ont conduit des

gens qui ont je conduis des voitures depuis longtemps et quand des

cars for a long time and when

voitures depuis longtempsetquand des

cars for a long time and when you try to jump over here

voitures depuis longtemps et quand vous essayez de sauter par ici

you try to jump over here

you try to jump over here there's gonna be problems

vous essayez de sauter par ici

vous essayez de sauter par ici il va y avoir des problèmes

there's gonna be problems

there's gonna be problems so what I did how I kind of

ilva y avoir des problèmes

il y a ça va être des problèmes donc ce que j'ai fait comment j'ai en quelque sorte

so what I did how I kind of

so what I did how I kind of learned driving differently is

alors ce quej'aifait comment j'ai en quelque sorte

donc ce que j'ai fait comment j'ai en quelque sorte appris à conduire différemment

learned driving differently is

learned driving differently is when I was kind of learning

j'ai appris à conduire différemment j'ai appris à conduire différemment c'est quand j'apprenais en quelque sorte

when I was kind of learning

quandj'étais enquelquesorte apprendre

when I was kind of learning range around that same time my

où n J'étais en quelque sorte en train d'apprendre la plage à peu près au même moment ma

range around that same time my

plage à peu près au même moment ma

range around that same time my mom would take me to an empty

plage à peu près au même moment ma mère m'emmenait dans un vide ma

mom would take me to an empty

mom would take me to an empty parking lot and so we would

mère m'emmenait dans un vide ma

mère m'emmenait dans un parking vide et donc nous serait un

parking lot and so we would

parking lot and so we would drive around and she would also

parking et donc nous aurions un

parking et donc nous conduirions et elle conduirait également

drive around and she would also

drive around and she would also let me drive on the streets at

et elle conduirait également et elle me laisserait également conduire dans les rues à

let me drive on the streets at

me laisser conduire dans les rues à

let me drive on the streets at night so i would actually be

me laisser conduire sur le les rues la nuit donc je serais en fait la

night so i would actually be

night so i would actually be able to go out and drive around

nuitdoncjeserais en fait la

nuit donc je serais en fait capable de sortir et de conduire

able to go out and drive around

capable de sortir et de conduire

able to go out and drive around and get the feel for what it's

capable de sortir et de conduire et d'avoir une idée de ce que c'est

and get the feel for what it's

and get the feel for what it's like to drive just on the

et d'obtenir la sensation de ce que c'est

et avoir la sensation de ce que c'est de conduire juste

like to drive just on the

comme ça conduire juste

like to drive just on the streets

streets

streets stopping at traffic lights and

comme ça conduire juste dans les rues

rues

rues s'arrêter aux feux de circulation et

stopping at traffic lights and

stopping at traffic lights and turning and we would even try

s'arrêter aux feux de circulation et

s'arrêter aux feux de circulation et tourner et nous essaierions même de

turning and we would even try

turning and we would even try driving on highways but we would

tourneretw Nous essaierions même de

tourner et nous essaierions même de conduire sur les autoroutes mais nous

driving on highways but we would

driving on highways but we would drive at night so if you notice

conduirions sur les autoroutes mais nous

conduirions sur les autoroutes mais nous conduirions la nuit donc si vous remarquez

drive at night so if you notice

drive at night so if you notice what I'm doing here we're

conduire la nuitdoncsi vous remarquez

conduire la nuit donc si vous remarquez quoi je fais ici nous sommes

what I'm doing here we're

what I'm doing here we're learning and slightly a

ceque je faisici nous sommes

ce que je fais ici nous apprenons et légèrement un

learning and slightly a

learning and slightly a different way and using more

apprentissageetlégèrement un

apprentissage et légèrement d'une manière différente et en utilisant une manière plus

different way and using more

different way and using more steps more practice to get from

différenteet enutilisant une

manière plus différente et en utilisant plus d'étapes plus de pratique pour obtenir des

steps more practice to get from

étapes plus de pratique pour obtenir des

steps more practice to get from here where you are at the basic

étapes plus de pratique pour obtenir d'ici où vous êtes à la base

here where you are at the basic

ici où vous êtes à la base

here where you are at the basic level two up here at the fluid

ici où vous êtes au niveau de base deux ici au niveau fluide

level two up here at the fluid

deux ici au niveau des fluides

level two up here at the fluid level

level

level so when I had my chance to go

deux ici au niveau des fluides

niveau donc quand j'ai eu ma chance d'y aller

so when I had my chance to go

so when I had my chance to go from range and to drive out of

alors quandj'aieu machanced'y aller

donc quand j'ai eu ma chance de sortir de la plage et de sortir de la

from range and to drive out of

from range and to drive out of the parking lot into real

plage et chasser hors

de portée et sortir du parking dans le vrai

the parking lot into real

the parking lot into real traffic

le parking dans le vrai

le parking dans le vrai trafic

traffic

traffic I was already prepared for that

trafic

trafic j'étais déjà préparé à cela

I was already prepared for that

I was already prepared for that now the same thing happens for

j'étais déjà préparé à cela j'étais déjà préparé à

now the same thing happens for

now the same thing happens for english fluency

cela pour la maîtrise de l'anglais la maîtrise de l'

english fluency

english fluency if you learn the right way and

anglais lamaîtrise de l'

anglais si vous apprenez de la bonne manière et

if you learn the right way and

si vous apprenez de la bonne manièreet

if you learn the right way and this is exactly what I do with

si vous apprenez de la bonne manière et c'est exactement ce que je fais avec

this is exactly what I do with

c'est exactementce quejefais

this is exactly what I do with English anyone . com

avec c'est exactement ce que je fais avec l'anglais quelqu'un . com

English anyone . com

English anyone . com so some teachers are really

anglaisn'importe qui. com

anglais n'importe qui. com donc certains professeurs sont vraiment

so some teachers are really

so some teachers are really focused on pronunciation others

tellementcertainsprofesseurs sont vraiment

tellement certains professeurs sont vraiment concentrés sur la prononciation d'autres sont

focused on pronunciation others

concentrés sur laprononciation d'autres sont

focused on pronunciation others are focused on helping you learn

concentrés sur la prononciation d'autres sont concentrés sur vous aider à apprendre

are focused on helping you learn

are focused on helping you learn grammar or learn particular

sont concentrés sur vous aider à apprendre

sont concentrés sur vous aider à apprendre la grammaire ou apprendre particulier

grammar or learn particular

grammar or learn particular phrases but I've learned and

grammaire ouapprendreune

grammaire particulière ou apprendre des phrases particulières mais j'ai appris et des

phrases but I've learned and

phrasesmaisj'aiappriset des

phrases but I've learned and kind of understand a lot more

phrases mais j'ai appris et je

kind of understand a lot more

kind of understand a lot more about what I do what drew badger

comprends beaucoup plus je comprends beaucoup plus je comprends beaucoup plus ce que je faire ce qui a attiré le blaireau à

about what I do what drew badger

propos de ce quejefaisce qui aattiré leblaireau à

about what I do what drew badger does an English teacher in it

propos de ce que je fais ce qui a attiré le blaireau fait un professeur d'anglais dedans

does an English teacher in it

does an English teacher in it and a speaking confidence expert

faitunprofesseur d'anglaisdedans

fait un professeur d'anglais dedans et un expert de la confiance en parole

and a speaking confidence expert

and a speaking confidence expert and what I do is really help

etun expert en confiance en la

parole et une confiance en la parole expert et ce que je fais, c'est vraiment aider

and what I do is really help

etce quejefais, c'est vraiment aider

and what I do is really help students make that that jump to

et ce que je fais, c'est vraiment aider les étudiants à faire ce saut aux

students make that that jump to

students make that that jump to get from here to over here to

étudiants à faire celacesaut aux

étudiants fait que ce saut pour aller d'ici à ici pour

get from here to over here to

aller d'ici à icipour

get from here to over here to cross the fluency gap and really

aller d'ici à ici pour franchir l'écart de fluidité et vraiment

cross the fluency gap and really

franchir l'écart de fluiditéetvraiment

cross the fluency gap and really the best way to do this is to

franchir l'écart de fluidité et vraiment le meilleur

the best way to do this is to

the best way to do this is to move from individual steps

la meilleure façon de le faire est de

la meilleure façon de le faire est de passer d'étapes individuelles

move from individual steps

move from individual steps instead of trying to jump from

passer d'étapes individuelles

passer d'étapes individuelles au lieu d'essayer de sauter de

instead of trying to jump from

instead of trying to jump from here to over here and jumping

au lieu d'essayer de sauter de

au lieu d'essayer de sauter d'ici à ici et sauter

here to over here and jumping

iciàici et sauter

here to over here and jumping from here to here means trying

ici à ici et sauter d'ici à ici signifie essayer

from here to here means trying

from here to here means trying to sit down and watch a movie

d'ici à ici signifieessayer

d'ici à ici signifie essayer de s'asseoir et de regarder un film

to sit down and watch a movie

to sit down and watch a movie but it's frustrating because you

pours'asseoir et regarder un film

pour s'asseoir et regarder un film mais c'est frustrant parce que toi

but it's frustrating because you

but it's frustrating because you have to look at your dictionary

mais c'est frustrant parce que toi

mais c'est frustrant parce que tu dois regarder ton dictionnaire

have to look at your dictionary

have to look at your dictionary and even if you can read or

dois regarder ton dictionnaire

dois regarder ton dictionnaire et même si tu ca n lire ou

and even if you can read or

and even if you can read or understand a word you won't

etmêmesi vous pouvez lire ou

et même si vous pouvez lire ou comprendre un mot vous ne

understand a word you won't

understand a word you won't understand the idioms and

comprendrez pas un mot vous ne

comprendrez pas un mot vous ne comprendrez pas les idiomes et

understand the idioms and

understand the idioms and phrases that people are using so

comprendrez les idiomes et

comprendrez les idiomes et phrases que les gens utilisent donc

phrases that people are using so

phrases that people are using so it just makes you more

phrases que lesgens utilisentdonc

phrases que les gens utilisent donc ça vous rend juste plus

it just makes you more

it just makes you more frustrated

çavous rend juste plus

çavous rend juste plus frustré

frustrated

frustré

frustrated it decreases your motivation and

frustré cela diminue votre motivation et

it decreases your motivation and

it decreases your motivation and then you stopped wanting to get

cela diminuevotremotivationet

cela diminue votre motivation et puis vous avez cessé de vouloir avoir

then you stopped wanting to get

then you stopped wanting to get fluid because you just don't

puis vous avezcessé devouloiravoir

puis vous avez cessé de vouloir avoir des fluides parce que vous n'avez tout simplement pas de

fluid because you just don't

fluides parce que vous n'avez tout simplement pas de

fluid because you just don't know

know

know and how to do it so what I do is

fluides parce que vous ne savez tout simplement pas

savoir et comment le faire et alors quoi je fais est

and how to do it so what I do is

and how to do it so what I do is help you take individual steps

et comment le fairedoncce quejefais est

et comment le faire donc ce que je fais c'est vous aider à prendre des mesures individuelles

help you take individual steps

help you take individual steps like mastering grammar learning

vous aider à prendre des mesures individuelles

vous aider à prendre des mesures individuelles comme maîtriser la grammaire apprendre

like mastering grammar learning

like mastering grammar learning phrases the pronunciation of

comme maîtriser lagrammaire apprendre

comme maîtriser la grammaire apprendre des phrases la prononciation des

phrases the pronunciation of

phrases the pronunciation of words and also how to understand

phraseslaprononciationdes

phrases la prononciation des mots et aussi comment comprendre les

words and also how to understand

mots et aussi comment comprendre les

words and also how to understand the the kind of cultural ideas

mots et aussi comment comprendre le genre d'idées culturelles

the the kind of cultural ideas

the the kind of cultural ideas and jokes and things that you

legenred'idées culturelles

le genre d'idées culturelles et de blagues et de choses que vous

and jokes and things that you

and jokes and things that you would see from movies so that

et de blagues et de choses que vous

et de blagues et de choses que vous verriez dans des films pour que vous

would see from movies so that

would see from movies so that when you see them all in native

voyiezdesfilmspourque vous

voyiez des films pour que lorsque vous les voyez tous en natif

when you see them all in native

when you see them all in native English it becomes amazing it

lorsquevous les voyez tout en natif

quand vous les voyez tous en anglais natif ça devient incroyable ça

English it becomes amazing it

anglaisçadevient incroyableça

English it becomes amazing it really changes the way you think

anglais ça devient incroyable ça change vraiment votre façon de penser

really changes the way you think

change vraiment votre façon de penser

really changes the way you think so this is what I do and this is

change vraiment votre façon de penser donc c'est ce que je fais et c'est

so this is what I do and this is

ainsi c'est ce quejefaisetc'est

so this is what I do and this is the solution to the number one

ainsi c'est ce que je fais et c'est la solution au numéro un

the solution to the number one

the solution to the number one problem that most students have

la solution au numéro un

la solution au numéro o ne problème que la plupart des élèves ont

problem that most students have

problem that most students have when they're trying to cross the

problème que la plupart des élèves ont

problème que la plupart des élèves ont quand ils essaient de franchir le

when they're trying to cross the

when they're trying to cross the fluency gap

quand ils essaient de traverser le

quand ils essaient de franchir l'écart de

fluency gap

fluency gap so what I've done is create a

fluence écart de

fluence écart de fluence alors ce que je j'ai fait est de créer un

so what I've done is create a

so what I've done is create a fluency bridge

donc ceque j'aifait est de créer un

donc ce que j'ai fait est de créer un

fluency bridge

fluency bridge it's just a whole different way

it's just a whole different way

it's just a whole different way of learning where you're not

pont de fluidité vous

of learning where you're not

n'apprenez pas où vous n'apprenez pas où vous n'essayez

of learning where you're not trying to focus on a particular

pas de vous concentrer sur un particulier

trying to focus on a particular

trying to focus on a particular kind of word or phrase but you

essayez de vous concentrer sur un particulier

essayez de vous concentrer sur un type particulier de mot ou de phrase mais vous

kind of word or phrase but you

kind of word or phrase but you understand the real words and

type de mot ou de phrasemaisvous

genre de mot ou de phrase mais vous comprenez les vrais mots et

understand the real words and

understand the real words and phrases over here

comprenez les vrais mots et

comprenez les vrais mots et phrases ici

phrases over here

phrases ici

phrases over here but you learn all of them first

phrases ici mais vous les apprenez toutes d'abord

but you learn all of them first

maisvous lesapprenez toutes d'abord

but you learn all of them first before seeing them in native

mais vous apprenez toutes eux d'abord avant de voir les ng en natif

before seeing them in native

before seeing them in native English so the analogy would be

avant de les voir en natif

avant de les voir en anglais natif donc l'analogie serait l'

English so the analogy would be

English so the analogy would be imagine watching your favorite

anglaisdoncl'analogie serait l'

anglais donc l'analogie serait imaginez regarder votre favori

imagine watching your favorite

imagine watching your favorite TV show

imaginezregardervotrefavori

imaginez regarder votre émission de télévision préférée émission de

TV show

TV show but before you watch it you know

télévision émission de

télévision mais avant de le regarder tu sais

but before you watch it you know

but before you watch it you know all of the grammar and all of

mais avant de le regarder tu sais

mais avant de le regarder tu connais toute la grammaire et toute

all of the grammar and all of

all of the grammar and all of the phrases all of the the kind

la grammaireettoute

la grammaire et toutes les phrases toutes du genre

the phrases all of the the kind

le phrasestoutlegenre

the phrases all of the the kind of cultural ideas and references

les phrases tout le genre d'idées culturelles et de références

of cultural ideas and references

of cultural ideas and references and jokes and things like that

d'idées culturelles et de références

d'idées culturelles et de références et de blagues et de choses comme ça

and jokes and things like that

and jokes and things like that so that when you finally watch

et de blagues et de choses comme ça

et de blagues et de choses comme ça de sorte que quand vous enfin regardez

so that when you finally watch

so that when you finally watch it all of it becomes crystal

pourquequand vous regardez enfin

pour que quand vous regardez enfin tout cela devienne du cristal

it all of it becomes crystal

it all of it becomes crystal clear and really easy to

tout cela devienne du

cristal tout cela devienne cristallin et vraiment facile à

clear and really easy to

clear and really easy to understand you've also learned

clarifier et réel très facile à

clarifier et vraiment facile à comprendre vous avez également appris à

understand you've also learned

understand you've also learned how people blend sound so that

comprendrevous avezégalement appris à

comprendre vous avez également appris comment les gens mélangent le son afin que

how people blend sound so that

how people blend sound so that you make sure you understand I

comment lesgensmélangent lesonafinque la

façon dont les gens mélangent le son afin que vous vous assuriez de comprendre je

you make sure you understand I

you make sure you understand I that person is saying this so

tu t'assures de comprendreje

tu t'assures de comprendre je cette personne dit ceci afin

that person is saying this so

that person is saying this so before when you're just using

que cette personne dise ceciafin

que cette personne dise ceci donc avant quand vous utilisez juste

before when you're just using

avantquandvous utilisez juste

before when you're just using your text book english

avant quand vous utilisez juste utiliser votre manuel anglais

your text book english

your text book english understanding

votremanuel anglais

votremanuel anglais comprendre

understanding

understanding you can't really figure out how

comprendre

comprendre vous ne pouvez pas vraiment comprendre comment

you can't really figure out how

vous ne pouvez pas vraiment comprendre comment

you can't really figure out how to make that connection but now

vous ne pouvez pas vraiment comprendre comment établir cette connexion, mais maintenant

to make that connection but now

to make that connection but now that you have understood all of

pour établir cette connexionmaismaintenant

pour faire ce lien mais maintenant que vous avez compris tout

that you have understood all of

that you have understood all of these things because you've gone

cela vous avez compris tout

cela vous avez compris toutes ces choses parce que vous avez fait

these things because you've gone

these things because you've gone from here in little bitty steps

ces chosesparce que vous avezfait

ces choses parce que utilisez vous êtes passé d'ici en petits pas

from here in little bitty steps

from here in little bitty steps all the way up to fluency you

d'ici enpetits pas

d'ici en petits pas jusqu'à la maîtrise vous

all the way up to fluency you

jusqu'à la maîtrise

all the way up to fluency you can become fluent much much

vous jusqu'à la maîtrise vous pouvez devenir fluide beaucoup beaucoup

can become fluent much much

can become fluent much much faster now I have a program

peut devenir fluide beaucoup beaucoup

peut devenir fluide beaucoup beaucoup plus vite maintenant j'ai un programme

faster now I have a program

plus rapidemaintenant j'aiun programme

faster now I have a program called master English

plus rapide maintenant j'ai un programme appelé maître anglais

called master English

called master English conversation that does exactly

appelé maîtreanglais

appelé maître anglais conversation qui fait exactement

conversation that does exactly

conversationqui fait exactement

conversation that does exactly this and when I'm thinking about

conversation qui fait exactement cela et quand je pense à

this and when I'm thinking about

this and when I'm thinking about really what exactly master

ça et quandjepenseà

ça et quand je pense à vraiment ce que maîtrise

really what exactly master

exactement vraiment ce que maîtrise

really what exactly master English conversation does

vraiment vraiment ce que maîtrise exactement la conversation en anglais

English conversation does

English conversation does because even people that create

fait

la conversation en anglais fait la conversation en anglais parce que même les gens qui créent

because even people that create

because even people that create something they really have to go

parce que même les gens quicréent

parce que même les gens qui créent quelque chose doivent vraiment faire

something they really have to go

something they really have to go back and think about really the

quelque chose qu'ils doivent vraiment faire

quelque chose qu'ils ont vraiment revenir en arrière et penser vraiment à l'

back and think about really the

back and think about really the best way to explain what it does

arrière et penser vraiment à l'

arrière et réfléchir à vraiment la meilleure façon d'expliquer ce qu'il fait la

best way to explain what it does

best way to explain what it does and something as complicated or

meilleure façond'expliquer ce qu'il fait la

meilleure façon d'expliquer ce qu'il fait et quelque chose d'aussi compliqué ou

and something as complicated or

and something as complicated or complex as becoming a fluent

etquelque chose d'aussi compliqué ou

et quelque chose d'aussi compliqué ou complexe que devenir un

complex as becoming a fluent

complexe fluide comme devenir un

complex as becoming a fluent speaker because there are so

complexe fluide comme devenir un locuteur fluide parce qu'il y a tellement de

speaker because there are so

speaker because there are so many different pieces of it

locuteursparcequ'ily a tellement de

locuteurs parce qu'il y a tellement de morceaux différents de cela

many different pieces of it

many different pieces of it really the

really the

beaucoup de morceaux différents beaucoup de morceaux différents de c'est vraiment le

vraiment le

really the complete idea of master English

vraiment l'idée complète de l'anglais maître l'

complete idea of master English

complete idea of master English conversation is this bridge

idée complète de l'anglais maître l'

idée complète de la conversation en anglais maître est cette conversation de pont est cette

conversation is this bridge

conversation is this bridge it's not a program for students

conversation de pont est ce pont ce n'est pas un programme pour les étudiants

it's not a program for students

ce n'est pas un programme pour les étudiants

it's not a program for students that are trying to pass a test

ce n'est pas un programme pour les étudiants qui essaient de réussir un test

that are trying to pass a test

that are trying to pass a test because they don't really want

qui essaient de réussir un test

qui essaient de réussir un test parce qu'ils ne veulent pas vraiment

because they don't really want

parcequ'ils ne veulent pas vraiment

because they don't really want to learn how to speak anything

parce qu'ils ne veulent pas vraiment apprendre à parler quoi que ce soit

to learn how to speak anything

to learn how to speak anything but if you're stuck here

apprendre à parler quoi que ce soit

apprendre à parler quoi que ce soit mais si tu es coincé ici

but if you're stuck here

but if you're stuck here if you are at this plateau level

maissitu escoincé ici

mais si tu re coincé ici si vous êtes à ce niveau de plateau

if you are at this plateau level

si vousêtesà ceniveau de plateau

if you are at this plateau level if you are trying to drive a car

si vous êtes à ce niveau de plateau si vous essayez de conduire une voiture

if you are trying to drive a car

if you are trying to drive a car but you are really scared about

sivousessayez deconduireune voiture

si vous essayez de conduire une voiture mais vous

but you are really scared about

but you are really scared about trying to drive over here

tu as vraiment peur mais tu as vraiment peur

mais tu as vraiment peur d'essayer de conduire ici

trying to drive over here

trying to drive over here because you just have no idea

essayer de conduire ici

essayer de conduire ici parce que tu n'as aucune idée

because you just have no idea

because you just have no idea how to do it

parce que tu n'as aucune idée

parce que tu n'as aucune idée comment pour le faire

how to do it

comment le faire

how to do it you need a bridge and that's

comment le faire vous avez besoin d'un pont et c'est

you need a bridge and that's

you need a bridge and that's where mastering this

vous avez besoin d'un pontetc'est

vous avez besoin d'un pont et c'est là que maîtriser ceci

where mastering this

where mastering this conversation comes in

où maîtriser cela

où maîtriser cette conversation vient dans la

conversation comes in

conversation comes in if you are the kind of student

conversationvient dans la

conversation vient si vous êtes le genre d'élève

if you are the kind of student

si vous êtes le genre d'étudiant

if you are the kind of student that is struggling with learning

si vous êtes le genre d'étudiant qui a du mal à apprendre

that is struggling with learning

that is struggling with learning and you've been trying to learn

qui a du mal à apprendre

qui a du mal à apprendre et vous avez essayé d'apprendre

and you've been trying to learn

et vous avez essayé d'apprendre

and you've been trying to learn for a long time

et vous avez essayé apprendre longtemps

for a long time

for a long time you understand all of the slow

pendant longtemps pendant longtemps tu comprends tout le lent

you understand all of the slow

tu comprends tout le lent

you understand all of the slow easy english that I'm explaining

tu comprends tout le lent anglais facile que j'explique anglais

easy english that I'm explaining

facilequej'explique

easy english that I'm explaining right now but you have no idea

anglais facile que j'explique ' j'explique en ce moment mais tu n'as aucune idée en

right now but you have no idea

right now but you have no idea what I'm saying what I'm

ce momentmaistu n'en as aucune idée en

ce moment mais tu n'as aucune idée de ce que je dis ce que je suis

what I'm saying what I'm

what I'm saying what I'm speaking quickly named speed if

ceque jedisce que

je suis ce que je dis ce que je' m parler rapidement nommé vitesse si

speaking quickly named speed if

speaking quickly named speed if you want to be able to learn how

parlérapidementnommévitessesi

parlé rapidement nommé vitesse si tu veux pouvoir apprendre comment

you want to be able to learn how

you want to be able to learn how to do that you need to take

tu veux pouvoir apprendre comment

tu veux pouvoir apprendre comment faire ça il faut prendre

to do that you need to take

to do that you need to take steps to get there you have to

pour faire çavousdevezprendre

pour y parvenir vous devez prendre des mesures pour y arriver vous devez faire un

steps to get there you have to

steps to get there you have to stop trying to jump all the way

pas s pour y arrivertu doisfaire des

pas pour y arriver tu dois arrêter d'essayer de sauter tout le chemin

stop trying to jump all the way

stop trying to jump all the way here

arrêter d'essayer de sauter tout le chemin

arrêter d'essayer de sauter tout le chemin ici

here

here we call this taking one step

ici

ici nous appelons cela faire un pas

we call this taking one step

we call this taking one step back to take two steps forward

nous appelons celafaireun pas

nous appelons cela prendre un pas en arrière pour faire deux pas en avant en

back to take two steps forward

back to take two steps forward so you have to take your time

arrière pour faire deux pas en avant en

arrière pour faire deux pas en avant donc vous devez prendre votre temps

so you have to take your time

doncvous devez prendre votre temps

so you have to take your time and approach fluency and steps

donc vous devez prendre votre temps et aborder la fluidité et les pas

and approach fluency and steps

and approach fluency and steps learn all of the real English

etapprocher lafluidité et les étapes

et approcher la fluidité et les étapes

learn all of the real English

learn all of the real English idioms the real English phrases

idioms the real English phrases

idioms the real English phrases all of these other things and

all of these other things and

all of these other things and then you're well prepared for

de ces autres choses et de

toutes ces autres choses et puis vous êtes bien préparé pour

then you're well prepared for

alors vous êtesbien préparépour

then you're well prepared for conversations and how to speak

alors vous êtes bien préparé pour les conversations et comment parler des

conversations and how to speak

conversations and how to speak if you're interested in learning

conversationset comment parler des

conversations et h comment parler si vous êtes intéressé à apprendre

if you're interested in learning

if you're interested in learning more about the program

sivous êtesintéresséà apprendre

si vous êtes intéressé à en savoir plus sur le programme

more about the program

more about the program it's the absolute best thing you

plus sur le programme

plus sur le programme c'est la meilleure chose vous

it's the absolute best thing you

it's the absolute best thing you can have as a student of English

c'est la meilleure chose vous

c'est la la meilleure chose que vous puissiez avoir en tant qu'étudiant en anglais

can have as a student of English

puisse avoir entant qu'étudiant enanglais

can have as a student of English if you really want to become a

puisse avoir en tant qu'étudiant en anglais si vous voulez vraiment devenir un

if you really want to become a

if you really want to become a great speaker

sivousvoulez vraiment devenir un

si vous voulez vraiment devenir un grand orateur un

great speaker

great speaker click on the link right here

grand orateur

grand orateur cliquez sur le lien ici

click on the link right here

click on the link right here you'll see a lovely little

cliquezsurlelienici

cliquez sur le lien ici vous verrez un joli petit

you'll see a lovely little

vous verrezunjoli petit

you'll see a lovely little button below me and you can

vous verrez un joli petit bouton en dessous de moi et vous pouvez

button below me and you can

button below me and you can click on that to learn more

boutonner en dessous de moi et vous pouvez

cliquer sur le bouton en dessous de moi et vous pouvez cliquer dessus pour en savoir plus

click on that to learn more

click on that to learn more about the program it will tell

cliquer dessus pour en savoir plus

cliquer dessus pour en savoir plus sur le programme il vous dira

about the program it will tell

about the program it will tell you absolutely everything about

sur le programmeil vousdira

sur le programme il vous dira absolument tout sur

you absolutely everything about

vous absolument toutsur

you absolutely everything about it

it

it it will also tell you about my

vousabsolument toutà ce sujet

il il vous parlera également de mon

it will also tell you about my

il vous parleraégalementdemon

it will also tell you about my journey to Japanese fluency the

il vous parlera également de mon voyage vers la maîtrise du japonais le

journey to Japanese fluency the

voyage verslamaîtrisedu japonais le

journey to Japanese fluency the five poisons of traditional

voyage vers la maîtrise du japonais les cinq poisons du traditionnel

five poisons of traditional

five poisons of traditional English learning methods

cinq poisons du traditionnel

cinq poisons des méthodes d'apprentissage traditionnelles de l'anglais méthodes d'apprentissage de l'anglais méthodes d'

English learning methods

English learning methods it's a fantastic program

apprentissage de l'

anglais c'est un programme fantastique

it's a fantastic program

c'est un programme fantastique

it's a fantastic program designed specifically for

c'est un programme fantastique conçu spécifiquement pour

designed specifically for

conçuspécifiquement pour

designed specifically for students that want to cross the

conçu spécifiquement pour les étudiants qui veulent traverser les

students that want to cross the

étudiants qui veulent traverser le

students that want to cross the fluency gap

fluency gap

les étudiants qui veulent franchir le fossé de la fluidité écart de la

fluidité écart de la

fluency gap so come down and learn more and

fluidité alors descendez et apprenez plus

so come down and learn more and

so come down and learn more and i will see you at English anyone

et descendez et apprenez plus

et descendez et apprenez plus et je vous verrai à l'anglais n'importe qui

i will see you at English anyone

je vous verraià l'anglaisn'importe qui

i will see you at English anyone . com

. com

. com bye-bye

je verrai vous à l'anglais n'importe qui. com

.com

.com au revoir