When To Teach Your Child English - Raising Bilingual Kids - The English Fluency Guide

Well, hello there. It is Drew Badger here, the English Fluency Guide, and I am outside

Bem, olá. Aqui é Drew Badger, o Guia de Fluência em Inglês, e estou

at a park today. It's harder to find places to shoot a video inside because of the coronavirus

em um parque hoje. É mais difícil encontrar lugares para gravar um vídeo dentro de casa por causa do coronavírus,

but out at the park, it's actually not that bad. It's a nice day actually here. I'm sitting

mas no parque não é tão ruim assim. É um bom dia, na verdade, aqui. Estou sentado

under a cherry blossom tree but it's a little bit late in the season for that. Anyway, I

sob uma cerejeira em flor, mas é um pouco tarde para isso. De qualquer forma,

recorded a video with my daughter, that was the last video I believe that's on my channel

gravei um vídeo com minha filha, acho que foi o último vídeo que está no meu canal,

but people were asking me questions about how can they teach their kids at home and

mas as pessoas me perguntavam como ensinar os filhos em casa e

when they should start teaching their kids English. So I wanted to make a quick video

quando deveriam começar a ensinar inglês aos filhos . Então, eu queria fazer um vídeo rápido

about that and we'll see if this is an interesting conversation you want to have. I can answer

sobre isso e veremos se essa é uma conversa interessante que você deseja ter. Posso responder

your questions in the comments below. So let me know about that. But anyway, I thought

suas perguntas nos comentários abaixo. Então deixe- me saber sobre isso. De qualquer forma, pensei em

I would just give a quick video about that and let me know if you'd like to know more

fazer um vídeo rápido sobre isso e me avisar se você gostaria de saber mais

about this topic. Often people don't realize it and I want you

sobre esse assunto. Muitas vezes as pessoas não percebem isso e eu quero que você

to think about this, especially if you don't have any kids right now. The principles for

pense sobre isso, especialmente se você não tem filhos agora. Os princípios para

learning as an adult learner. If you want to teach yourself English or learn, this is

aprender como um aluno adulto. Se você quer aprender inglês sozinho ou aprender, é

the same way I teach or if you're a teacher out there, there's really no difference between

assim que eu ensino ou se você é um professor por aí, realmente não há diferença entre

teaching an adult and teaching a child English if you follow the same principles about learning

ensinar inglês a um adulto e ensinar inglês a uma criança se você seguir os mesmos princípios sobre aprender

like a native or teaching like a native, the way that I teach. Forgive me if you hear some

como um nativo ou ensinando como um nativo, do jeito que eu ensino. Perdoe-me se você ouvir algumas

kids screaming at the park over here, but again, the principles are the same and so

crianças gritando no parque por aqui, mas novamente, os princípios são os mesmos e então

I'll talk a little bit about that. But first, I was having an interesting conversation

vou falar um pouco sobre isso. Mas primeiro, eu estava tendo uma conversa interessante

with a friend of mine who is from Canada out here and he's also married to a Japanese woman.

com um amigo meu que é do Canadá e também é casado com uma japonesa.

So my wife is Japanese but he and I were talking about our own kids, so we each have two children.

Então, minha esposa é japonesa, mas ele e eu estávamos conversando sobre nossos próprios filhos, então cada um de nós tem dois filhos.

I have two daughters and he has a daughter and a son. And when I was asking him what

Eu tenho duas filhas e ele tem uma filha e um filho. E quando eu perguntei a ele o que

he was doing for teaching his own kids because he and I actually used to teach together in

ele estava fazendo para ensinar seus próprios filhos porque ele e eu costumávamos ensinar juntos

the classroom many years ago, he actually didn't teach his older daughter English for

na sala de aula muitos anos atrás, ele na verdade não ensinou inglês para sua filha mais velha,

I think maybe the first two years that she was born or right after she was born. So the

acho que talvez nos primeiros dois anos que ela nasceu ou logo depois que ela nasceu. Então, nos

first two years she was alive, I should say, with the family, they weren't really teaching

primeiros dois anos em que ela estava viva, devo dizer, com a família, eles não estavam realmente ensinando

her English. They would speak it sometimes but they weren't really using English at home.

inglês para ela. Eles falavam às vezes, mas não estavam realmente usando o inglês em casa.

And he notices even now, of course, they speak English all the time and that her pronunciation

E ele percebe até agora, claro, eles falam inglês o tempo todo e que a pronúncia dela

is still a little bit off. But his son, they started teaching him English from the day

ainda está um pouco errada. Mas seu filho, eles começaram a ensinar inglês desde o dia em que

he was born. Little kids, even from I believe six months

ele nasceu. Crianças pequenas, mesmo a partir dos seis meses de

old can tell the difference between what language you're speaking. So as a parent, you can be

idade, acredito, podem dizer a diferença entre o idioma que você está falando. Portanto, como pai, você pode

speaking to them in English or Japanese as the case is in our home or whatever the languages

falar com eles em inglês ou japonês, conforme o caso em nossa casa ou qualquer que seja o idioma,

are but children are very good at noticing the differences between those and they understand

mas as crianças são muito boas em perceber as diferenças entre eles e entendem

a lot, even if they can't express very well. So thinking about this idea, when people are

muito, mesmo que não possam expressar muito bem. Então, pensando nessa ideia, quando as pessoas

asking me when they should start teaching their kids, I say as soon as possible. So

me perguntam quando devem começar a ensinar seus filhos, eu digo o mais rápido possível. Então

from very early age and also some people argue that maybe the father or the mother should

desde muito cedo e também algumas pessoas argumentam que talvez o pai ou a mãe

only speak their language, whatever that is or the couple or the parents. I believe you

só devam falar a língua deles, seja ela qual for ou do casal ou dos pais. Eu acredito que você

should be using both of the languages, however you use them in an every day conversation

deveria usar os dois idiomas, no entanto, você os usa em uma conversa do dia a dia

just because you want your child to understand what's normal and your child will kind of...

só porque quer que seu filho entenda o que é normal e ele meio que...

This is an interesting side thing, but most kids in America, if they have some breakfast

Isso é uma coisa interessante, mas a maioria das crianças em América, se eles comem algum

cereal, they will have maybe put some milk on that cereal as well.

cereal matinal, talvez coloquem um pouco de leite naquele cereal também.

But if you give to a young child cereal with cranberry juice or something like that, they

Mas se você der a uma criança pequena cereal com suco de cranberry ou algo parecido, ela

will learn to eat that and assume that's normal. So whatever the child believes is their normal

aprenderá a comer isso e assumirá que é normal. Portanto, o que quer que a criança acredite é sua

speaking situation. If everybody is using both languages and you can switch between

situação normal de fala. Se todo mundo estiver usando os dois idiomas e você puder alternar entre

the two very easily, then the child will learn to do that as well, without there being any

os dois com muita facilidade, a criança aprenderá a fazer isso também, sem nenhum

problem. Now, this is especially true in a language like Japanese, where there's more

problema. Agora, isso é especialmente verdade em um idioma como o japonês, onde há mais

of what a man would say in Japanese and more what a woman would say. So if I'm not using

do que um homem diria em japonês e mais do que uma mulher diria em japonês. Portanto, se eu não estiver usando

any Japanese in the house, then my daughters wouldn't get that same different language

japonês em casa, minhas filhas não aprenderiam o mesmo idioma diferente

that a man or a woman would be using, if only my wife was speaking to them. Hopefully we're

que um homem ou uma mulher usaria, se apenas minha esposa estivesse falando com elas. Espero que

not getting too much wind in the microphone here. But anyway, thinking about that idea

não estejamos com muito vento no microfone aqui. Mas de qualquer forma, pensando nessa ideia

again, the best time to start teaching them as soon as possible.

novamente, o melhor momento para começar a ensiná-los o mais rápido possível.

So you don't have to wait for them to be a certain age. And again, the point is to make

Então você não precisa esperar que eles tenham uma certa idade. E, novamente, o objetivo é

it normal for them to be speaking English. Now, I know another thing that people worry

tornar normal que eles falem inglês. Agora, sei que outra coisa com a qual as pessoas se preocupam

about is if they make mistakes. So even my own wife whose English is really very good,

é se cometem erros. Portanto, até minha própria esposa, cujo inglês é realmente muito bom,

she'll worry about saying something incorrectly. And then teaching that to our daughter. Usually,

ela se preocupará em dizer algo incorretamente. E então ensinando isso para nossa filha. Normalmente,

she'll make, the occasional mistake in the same way that I'll make a mistake in Japanese

ela cometerá um erro ocasional da mesma forma que cometo um erro em japonês,

but we have a culture in the house of making mistakes and helping correct each other as

mas temos uma cultura em casa de cometer erros e ajudar a corrigir uns aos outros à medida que

we learn something. So I don't apologize about my making mistakes and I don't have her say

aprendemos alguma coisa. Portanto, não peço desculpas por cometer erros e também não a deixo dizer

anything like that either, but we do learn something. So if I say, "Oh yeah, you shouldn't

nada disso, mas aprendemos algo. Então, se eu disser: "Ah, sim, você não deveria

say that." or she tells me, "Oh, you shouldn't say that other thing." the children are learning

dizer isso." ou ela me diz: "Oh, você não deveria dizer essa outra coisa." as crianças estão aprendendo

at the same time. So if you have that culture and whether, one

ao mesmo tempo. Portanto, se você tem essa cultura e se um

of you in your family is a native English speaker or not, it doesn't really matter because

de vocês em sua família é um falante nativo de inglês ou não, isso realmente não importa, porque

you can still get those same examples of what's correct from just watching TV shows and things

você ainda pode obter os mesmos exemplos do que é correto apenas assistindo a programas de TV e coisas

like that. And what I do recommend is especially if you or your partner or whatever your husband

assim. E o que eu recomendo é especialmente se você ou seu parceiro ou o que quer que seja seu marido

or wife is not a native speaker that you should be watching more programming, especially TV

ou esposa não é um falante nativo que você deveria assistir mais programação, especialmente

shows or movies, things like that. Specifically for native English speaking children, it's

programas de TV ou filmes, coisas assim. Especificamente para crianças nativas de inglês, é

a little bit different especially watching TV shows out here in Japan. We will sometimes

um pouco diferente, especialmente assistindo a programas de TV aqui no Japão. Às vezes,

watch English TV shows that are specifically designed to teach kids English but this is

assistimos a programas de TV em inglês projetados especificamente para ensinar inglês às crianças, mas isso é

more for Japanese kids. And there was a lot of Japanese in the TV show itself. So it's

mais para crianças japonesas. E havia muitos japoneses no próprio programa de TV. Portanto, é

a little bit trickier when you're trying to teach someone a language but you're using

um pouco mais complicado quando você está tentando ensinar um idioma a alguém, mas está usando

the other language to teach that. So a native English show like Sesame Street,

o outro idioma para ensiná-lo. Portanto, um programa nativo de inglês como a Vila Sésamo

this is designed for native English speakers and children are going to get this kind of

foi projetado para falantes nativos de inglês e as crianças terão

all the things that they're learning in English without having to translate anything. So hopefully

todas as coisas que estão aprendendo em inglês sem precisar traduzir nada. Espero que

this is not confusing but the basic idea is that you don't have to wait until any certain

isso não seja confuso, mas a ideia básica é que você não precisa esperar até um determinado

time. You want to make it easy and make it normal. And especially if they're making mistakes,

momento. Você quer tornar isso fácil e normal. E principalmente se ela está errando,

that kind of thing, you want to also show the child it's normal to correct those mistakes.

esse tipo de coisa, você quer mostrar também para a criança que é normal corrigir esses erros.

So it's normal to make the mistakes and it's normal to correct them. And you can look and

Então é normal cometer os erros e é normal corrigi-los. E você pode olhar e

see what you're getting from various TV shows and then take that and then just practice

ver o que está obtendo de vários programas de TV e, em seguida, pegar isso e praticar

using those same sentences. So if you're speaking along with the TV, then your child will do

usando as mesmas frases. Portanto, se você estiver falando junto com a TV, seu filho fará

the same thing and it becomes very natural and it's fun and you don't have to worry about

a mesma coisa e se tornará muito natural e divertido e você não precisa se preocupar em

trying to make it like a lesson or something like that. So it should be informal and fun

tentar fazer disso uma lição ou algo assim. Portanto, deve ser informal e divertido

the same way you're using your own language when you're walking around the house.

da mesma forma que você usa seu próprio idioma quando está andando pela casa.

Now, one last tip, I'll give you. Again, I said earlier in the video about when you're

Agora, uma última dica, vou te dar. Mais uma vez, eu disse anteriormente no vídeo sobre quando você está

trying to teach people, you should be using the same principles or the same way of teaching

tentando ensinar as pessoas, você deve usar os mesmos princípios ou a mesma forma de ensino

that you would teach a child in your native language that you would teach an adult or

que você ensinaria a uma criança em sua língua nativa que você ensinaria a um adulto ou

that you would learn yourself as a learner of a second language. So for the students

que você aprenderia a si mesmo como um aprendiz de uma segunda língua. Portanto, para os alunos

I teach, I don't teach them through their native language. So I don't teach Japanese

que ensino, não os ensino por meio de sua língua nativa. Então eu não ensino japonês

out here or teach English to Japanese speakers through Japanese, I use English to teach them

aqui ou ensino inglês para falantes de japonês através do japonês, eu uso o inglês para ensiná-los

English. And a very simple way you do that with children, especially if you're trying

inglês. E uma maneira muito simples de fazer isso com crianças, especialmente se você estiver tentando

to teach them in a different language is to make sure there's an obvious connection between

ensiná-las em um idioma diferente, é garantir que haja uma conexão óbvia entre

the vocabulary and the thing you want them to understand.

o vocabulário e o que você deseja que elas entendam.

So I've talked about this in videos before, but as an example, if you're in a regular

Eu já falei sobre isso em vídeos antes, mas como exemplo, se você está em uma

English classroom and you show a flashcard to someone, let's say I'm showing a picture

sala de aula de inglês normal e mostra um flashcard para alguém, digamos que estou mostrando a foto

of a clown and he's juggling some balls or something and standing and doing some dancing

de um palhaço e ele está fazendo malabarismo com algumas bolas ou alguma coisa e de pé e dançando

or something like that. So that's one flashcard. Now, if I say a word to a child or a non-native

ou algo assim. Então esse é um flashcard. Agora, se eu disser uma palavra a uma criança ou a um falante não nativo

speaker about what that is... Oh no, somebody is in trouble.

sobre o que é... Ah, não, alguém está com problemas.

Well, that's what you get when you record in the park, but it is a nice park. Oh no.

Bem, isso é o que você consegue quando grava no parque, mas é um parque legal. Oh não.

Well, I hope they're okay. They look okay. I think somebody that just lost their toy,

Bem, espero que estejam bem. Eles parecem bem. Acho que alguém acabou de perder o brinquedo,

I think. But anyway, so as an example, you're looking at something that's complex the mind

acho. Mas de qualquer maneira, por exemplo, você está olhando para algo que é complexo, a mente

doesn't really understand what you're specifically talking about. If I just say the word, blah,

realmente não entende do que você está falando especificamente. Se eu apenas disser a palavra, blá,

so this is a word in a different language, and I'm showing you a fairly complex idea.

então esta é uma palavra em um idioma diferente, e estou mostrando a você uma ideia bastante complexa.

You don't know if I'm talking about the clown or what the clown is doing, or if it's a verb

Você não sabe se estou falando do palhaço ou do que o palhaço está fazendo, ou se é um verbo

or a noun or whatever the thing is. So you want to make very obvious connections between

ou um substantivo ou o que quer que seja. Portanto, você deseja fazer conexões muito óbvias entre

the vocabulary and the thing that you're talking about. So if you're talking about colors,

o vocabulário e o assunto sobre o qual está falando . Então, se você está falando sobre cores,

for instance, you wouldn't just teach a color by itself. You don't hold up like a red crayon

por exemplo, você não ensinaria apenas uma cor sozinha. Você não segura como um giz de cera vermelho

and say red, you would have a few different other crayons, or you would have a few different

e diz vermelho, você teria alguns outros giz de cera diferentes, ou você teria alguns

other objects that are also read that you can teach that the same color or whatever

outros objetos diferentes que também são lidos que você pode ensinar que a mesma cor ou o que quer que

that thing is you want to teach. So that's one basic example, but you should

seja você quer ensinar. Esse é um exemplo básico, mas você deveria

be thinking about that same thing. The test is whether it's understandable in English

estar pensando sobre a mesma coisa. O teste é se é compreensível em inglês

or not. So remember that as you're going out to teach kids and using a very basic idea

ou não. Portanto, lembre-se disso, pois você está saindo para ensinar as crianças e usar uma ideia muito básica

of something like contrast so this is like black and white. So we understand darkness

de algo como contraste, então isso é como preto e branco. Assim, entendemos a escuridão

by noticing light, or we understand cold by understanding heat. So we learn both of these

percebendo a luz, ou entendemos o frio entendendo o calor. Assim, aprendemos ambos

at the same time, rather than just trying to teach just one of them. So this is the

ao mesmo tempo, em vez de apenas tentar ensinar apenas um deles. Portanto, esta é a

reason I teach that to natives or to non-natives as well. Really, I teach the same way to everyone

razão pela qual ensino isso para nativos ou não nativos também. Realmente, ensino da mesma forma para todos

because I don't want them to think about English as a second language. Typically in a classroom,

porque não quero que pensem no inglês como segunda língua. Normalmente, em uma sala de aula,

you will learn English through a different language and that's why so many people have

você aprenderá inglês por meio de um idioma diferente e é por isso que tantas pessoas

to hesitate and think and translate and they get nervous.

hesitam, pensam e traduzem e ficam nervosas.

They forget their words when they speak. So if you don't want to have those problems,

Eles esquecem suas palavras quando falam. Então, se você não quer ter esses problemas,

you have to learn all in English, the natural native way. So that's exactly what I help

tem que aprender tudo em inglês, do jeito nativo natural. Então é exatamente isso que eu ajudo as

people do. And if you have not seen any of the videos on my channel, I've got over 500

pessoas a fazer. E se você ainda não viu nenhum dos vídeos do meu canal, tenho mais de 500

of them with lots of examples about how to do this for vocabulary or grammar or pronunciation,

deles com muitos exemplos sobre como fazer isso para vocabulário, gramática ou pronúncia,

all the things like that. Now, specifically for kids, if you're looking for a great way

todas essas coisas. Agora, especificamente para crianças, se você está procurando uma ótima maneira

to help them learn, I recommend Frederick. This is the app that it took us 10 years to

de ajudá-las a aprender, recomendo Frederick. Este é o aplicativo que levamos 10 anos para

develop and build this thing. And we're still working on it right now, but it's the best

desenvolver e construir essa coisa. E ainda estamos trabalhando nisso agora, mas é a melhor

way to use contrast to teach the sounds of English, whether you're trying to teach this

maneira de usar o contraste para ensinar os sons do inglês, esteja você tentando ensinar isso

to a young children or you're trying to teach adults with it as well, you can click on the

a crianças pequenas ou também a adultos. , você pode clicar no

link in the description or in the upper right of this video, if you'd like to learn more

link na descrição ou no canto superior direito deste vídeo, se quiser saber mais

about that app but it's really working wonders. So a lot of people are enjoying it. It's great

sobre esse aplicativo, mas ele realmente faz maravilhas. Então, muitas pessoas estão gostando. É ótimo tanto

for kids as well as adults who want to improve their pronunciation and learn more about reading

para crianças quanto para adultos que desejam melhorar sua pronúncia e aprender mais sobre leitura

and spelling, that kind of thing. But the app more than just for what it does, you can

e ortografia, esse tipo de coisa. Mas o aplicativo mais do que apenas pelo que faz, você pode

see how it's teaching you. So it's letting people connect different ideas and make comparisons

ver como ele está te ensinando. Então, é permitir que as pessoas conectem ideias diferentes e façam comparações

and contrasts with different sounds so that they can actually teach themselves the rules

e contrastes com sons diferentes para que possam aprender as regras sozinhas,

all in English without having to use any translations or anything like that. Well, again, this was

tudo em inglês, sem ter que usar traduções ou algo assim. Bem, novamente, esta foi

just a very quick overview. I wanted to talk about again, when you should be teaching people,

apenas uma visão geral muito rápida. Eu queria falar novamente, quando você deveria estar ensinando pessoas,

especially young children, you don't have to wait. Don't worry about making mistakes,

especialmente crianças pequenas, você não precisa esperar. Não se preocupe em errar,

make a culture of the effort, that's the more important thing. So if you're really trying

faça do esforço uma cultura, isso é o mais importante. Então, se você está realmente tentando

to encourage your children to learn, don't make a big deal about mistakes.

encorajar seus filhos a aprender, não dê muita importância aos erros.

Just say, "Oh, maybe that wasn't correct, but we should use this thing instead." Make

Apenas diga: "Oh, talvez isso não esteja correto, mas devemos usar essa coisa em vez disso."

sure you have native examples of that from a TV show, if you don't have a native English

Certifique-se de ter exemplos nativos disso em um programa de TV, se você não tiver um falante nativo de inglês

speaker in your family. Anyway, I hope you have enjoyed this. If you have, please click

em sua família. De qualquer forma, espero que você tenha gostado disso. Se você gostou, clique

that like button and subscribe and click the bell icon so you can get notified about future

no botão de curtir e se inscreva e clique no ícone do sino para ser notificado sobre os próximos

videos. If you have specific questions about this, let me know, just post them down in

vídeos. Se você tiver perguntas específicas sobre isso, deixe-me saber, apenas poste-as nos

the comments and I'll check those out. Let me know if you have any questions about how

comentários e eu as verificarei. Entre em contato se tiver alguma dúvida sobre como

to help kids or if you have any specific questions about even older children and how you want

ajudar as crianças ou se tiver alguma dúvida específica sobre crianças ainda mais velhas e como deseja

to help them learn. Again, most of the ideas are pretty similar, no matter who you're teaching,

ajudá-las a aprender. Novamente, a maioria das ideias são bem parecidas, não importa para quem você está ensinando,

it's all about making it natural and fun and all in English. Anyway, hope you have enjoyed

o importante é torná-lo natural e divertido e tudo em inglês. Enfim, espero que tenham gostado

it. If you have again, click that like button. And if you'd like to continue learning with

. Se tiver novamente, clique no botão de curtir. E se você quiser continuar aprendendo com

the English Fluency Guide, please do these three simple things right now.

o Guia de Fluência em Inglês, faça estas três coisas simples agora mesmo.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Clique neste link para se inscrever no meu canal do YouTube para mais de 500 vídeos gratuitos.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Clique neste link para baixar meu guia de e-book nº 1 para fluência rápida, GRÁTIS! E…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Clique aqui para assistir ao vídeo mais popular sobre fluência em inglês aqui no YouTube!