When To Teach Your Child English - Raising Bilingual Kids - The English Fluency Guide

Well, hello there. It is Drew Badger here, the English Fluency Guide, and I am outside

こんにちは。 英語流暢ガイドの Drew Badger

at a park today. It's harder to find places to shoot a video inside because of the coronavirus

です。今日は公園にいます。 新型コロナウイルスの影響で室内での撮影は難しくなっています

but out at the park, it's actually not that bad. It's a nice day actually here. I'm sitting

が、公園はそれほど悪くありません 。 ここは実にいい日だ。 私は

under a cherry blossom tree but it's a little bit late in the season for that. Anyway, I

桜の木の下に座っていますが、それ には季節が少し遅れています. とにかく、

recorded a video with my daughter, that was the last video I believe that's on my channel

私は娘と一緒にビデオを録画しました。これが 私のチャンネルにある最後のビデオだったと思います

but people were asking me questions about how can they teach their kids at home and

が 、家で子供たちにどのように教えることができるか、

when they should start teaching their kids English. So I wanted to make a quick video

いつ子供たちに英語を教え始めるべきかについて人々から質問されました 。 だから私はそれについての簡単なビデオを作りたかった

about that and we'll see if this is an interesting conversation you want to have. I can answer

.

your questions in the comments below. So let me know about that. But anyway, I thought

以下のコメントであなたの質問に答えることができます。 それで、 それについて教えてください。 とにかく、それ

I would just give a quick video about that and let me know if you'd like to know more

についての簡単なビデオを提供し、このトピックについて 詳しく知りたい場合はお知らせください

about this topic. Often people don't realize it and I want you

. 多くの場合、人々はそれを認識してい

to think about this, especially if you don't have any kids right now. The principles for

ません。特に、現在子供がいない場合は、このことについて考えて ほしい.

learning as an adult learner. If you want to teach yourself English or learn, this is

成人学習者としての学習の原則。 英語を独学したい、または学習したい場合、これ

the same way I teach or if you're a teacher out there, there's really no difference between

は私が教えているのと同じ方法です。または、あなたが教師である場合

teaching an adult and teaching a child English if you follow the same principles about learning

、大人に英語を教えることと子供に英語を教えることに違いはありません。

like a native or teaching like a native, the way that I teach. Forgive me if you hear some

ネイティブまたはネイティブの ように教えること、私が教える方法。

kids screaming at the park over here, but again, the principles are the same and so

ここの公園で子供たちが叫んでいるのが聞こえたらすみませんが 、原則は同じなので、それ

I'll talk a little bit about that. But first, I was having an interesting conversation

について少しお話しします. でも最初

with a friend of mine who is from Canada out here and he's also married to a Japanese woman.

は、カナダ出身で 日本人女性と結婚している友人と興味深い会話をしていました。

So my wife is Japanese but he and I were talking about our own kids, so we each have two children.

私の妻は日本人ですが、彼と私は 自分の子供について話していたので、それぞれ二人の子供がいます。

I have two daughters and he has a daughter and a son. And when I was asking him what

私には2人の娘がいて、彼には娘 と息子がいます。 彼と私

he was doing for teaching his own kids because he and I actually used to teach together in

は何年も前 に教室で一緒に教えていたので、私が彼に自分の子供たちを教えるために何をしているのかと尋ねたとき

the classroom many years ago, he actually didn't teach his older daughter English for

、彼は実際に は長女に英語を教えていなかった

I think maybe the first two years that she was born or right after she was born. So the

と思います最初の2年間 彼女は生まれたか、生まれた直後です。

first two years she was alive, I should say, with the family, they weren't really teaching

彼女が生まれてから最初の 2 年間は 、家族と一緒に英語を教えていませんでした

her English. They would speak it sometimes but they weren't really using English at home.

。 彼らは時々英語を話しました が、家ではあまり英語を使っていませんでした。

And he notices even now, of course, they speak English all the time and that her pronunciation

そして、彼は今でももちろん、彼らは 常に英語を話し、彼女の発音

is still a little bit off. But his son, they started teaching him English from the day

はまだ少しずれていることに気付きました. しかし、彼の息子は、彼が生まれ た日から英語を教え始めました

he was born. Little kids, even from I believe six months

。 小さな子供たちでさえ、生後 6 か月でさえ、あなたが話して

old can tell the difference between what language you're speaking. So as a parent, you can be

いる言語の違いを見分けることができると信じ ています。 親として、私たちの家の場合と

speaking to them in English or Japanese as the case is in our home or whatever the languages

同じように、英語または日本語で話すことができますが 、言語が何であれ、

are but children are very good at noticing the differences between those and they understand

子供たちはそれらの違いに気付くのが非常に得意であり

a lot, even if they can't express very well. So thinking about this idea, when people are

、たとえできなくても多くを理解します. とてもよく表現します。 ですから、この考えについて考えると、いつ子供たちに

asking me when they should start teaching their kids, I say as soon as possible. So

教え始めるべきかを人々が私に尋ねたとき 、私はできるだけ早く答えます. そのため

from very early age and also some people argue that maybe the father or the mother should

、非常に幼い頃から 、父親や母親

only speak their language, whatever that is or the couple or the parents. I believe you

は自分たちの言語だけを話すべきだと主張する人もい ます。

should be using both of the languages, however you use them in an every day conversation

両方の言語 を使用する必要がある

just because you want your child to understand what's normal and your child will kind of...

と思いますが、子供に通常のことを理解してもらいたいという理由だけで、毎日の会話でそれらを使用 し、子供は一種の…

This is an interesting side thing, but most kids in America, if they have some breakfast

これは興味深い側面ですが、ほとんどの 子供は アメリカ、彼らが朝食用シリアルを持っていれば、

cereal, they will have maybe put some milk on that cereal as well.

おそらくそのシリアルにも牛乳を入れたでしょう .

But if you give to a young child cereal with cranberry juice or something like that, they

しかし、クランベリージュースなどと一緒にシリアルを幼い子供に与えると、子供

will learn to eat that and assume that's normal. So whatever the child believes is their normal

はそれを食べることを学び、それが正常であると思い込みます. したがって、子供が信じていることは、通常の

speaking situation. If everybody is using both languages and you can switch between

話す状況です。 誰もが両方の言語を使用していて

the two very easily, then the child will learn to do that as well, without there being any

、2 つの言語を簡単に切り替えることができれば、子供 も問題なく切り替えられるようになります

problem. Now, this is especially true in a language like Japanese, where there's more

。 これは日本語のような言語では特に当てはまります。

of what a man would say in Japanese and more what a woman would say. So if I'm not using

男性が日本語で言う ことよりも女性が言うことの方が多いのです。 もし私が

any Japanese in the house, then my daughters wouldn't get that same different language

家の中で日本語を使わなければ、私の妻だけが話していたとしても、私の娘 たちは

that a man or a woman would be using, if only my wife was speaking to them. Hopefully we're

男性や女性が使う言語と同じように異なる言語を理解することはありませ ん. ここ

not getting too much wind in the microphone here. But anyway, thinking about that idea

のマイクに風が入りすぎないことを願っています 。 とにかく、その考えを

again, the best time to start teaching them as soon as possible.

もう一度考えて、できるだけ早く彼らに教え始めるのに最適な時期 です.

So you don't have to wait for them to be a certain age. And again, the point is to make

そのため、特定の年齢になるまで待つ必要はありません 。 繰り返しますが、ポイントは

it normal for them to be speaking English. Now, I know another thing that people worry

、彼らが英語を話すことを普通にすることです. さて、人々が心配しているもう 1 つのこと

about is if they make mistakes. So even my own wife whose English is really very good,

は、間違いを犯したかどうかということです。 そのため、 英語がとても上手な妻でさえ、

she'll worry about saying something incorrectly. And then teaching that to our daughter. Usually,

間違ったことを言うのではないかと心配します。 そして、それを娘に教えます。 通常、

she'll make, the occasional mistake in the same way that I'll make a mistake in Japanese

私が日本語で間違いを犯すのと同じように、彼女は時折間違いを犯します

but we have a culture in the house of making mistakes and helping correct each other as

が、私たちの家には 間違いを犯し、何かを学ぶときにお互いを修正するのを助ける文化があり

we learn something. So I don't apologize about my making mistakes and I don't have her say

ます. だから私は 間違いを犯したことを謝ったり、彼女にそのようなことを言わせたりはしませ

anything like that either, but we do learn something. So if I say, "Oh yeah, you shouldn't

んが、私たちは何かを学び ます. だから私が「ああ、そう言うべきじゃない

say that." or she tells me, "Oh, you shouldn't say that other thing." the children are learning

」と言ったら。 または、彼女は私に「ああ、他のことを言うべきではありません 」と言います。 子供たちは

at the same time. So if you have that culture and whether, one

同時に学んでいます。 その文化を持っていて

of you in your family is a native English speaker or not, it doesn't really matter because

、家族の中に英語を母国語とする人がいる かどうかは問題ではありません。なぜなら、テレビ番組などを見ているだけ

you can still get those same examples of what's correct from just watching TV shows and things

で何が正しいのかという同じ例を得ることが

like that. And what I do recommend is especially if you or your partner or whatever your husband

できるからです。 そして、私が特にお勧めするのは 、あなたやあなたのパートナー、またはあなたの夫

or wife is not a native speaker that you should be watching more programming, especially TV

や妻がネイティブスピーカーではない場合 、特にテレビ番組や映画などの番組をもっと見る必要が

shows or movies, things like that. Specifically for native English speaking children, it's

あるということです. 特に 英語を母国語とする子供たちにとって、

a little bit different especially watching TV shows out here in Japan. We will sometimes

特に ここ日本でテレビ番組を見るのは少し違います. 私たちは時々

watch English TV shows that are specifically designed to teach kids English but this is

、特に 子供たちに英語を教えるための英語のテレビ番組を見ますが、これ

more for Japanese kids. And there was a lot of Japanese in the TV show itself. So it's

は日本の子供たちのためのものです. そして、テレビ番組自体に日本語がたくさん出てきました 。 したがって

a little bit trickier when you're trying to teach someone a language but you're using

、ある言語を誰かに教えようとしているのに

the other language to teach that. So a native English show like Sesame Street,

、別の言語を使ってそれを教えている場合は、少しトリッキーになります。 セサミ ストリートのような英語のネイティブ ショー

this is designed for native English speakers and children are going to get this kind of

は、英語のネイティブ スピーカー向けに設計され ており、子供たちは

all the things that they're learning in English without having to translate anything. So hopefully

英語で学習しているすべてのことを、 何も翻訳しなくても理解できます。

this is not confusing but the basic idea is that you don't have to wait until any certain

混乱しないことを願っていますが、基本的な考え方は 、特定の時間まで待つ必要がないということです

time. You want to make it easy and make it normal. And especially if they're making mistakes,

。 あなたはそれを簡単にして 普通にしたいのです。 特に子供が間違いを犯している場合は、

that kind of thing, you want to also show the child it's normal to correct those mistakes.

そのよう な間違いを正すのが普通であることを子供に示したいと思います。

So it's normal to make the mistakes and it's normal to correct them. And you can look and

したがって、間違いを犯すのは普通のことであり、 それらを修正するのは普通のことです。 そして

see what you're getting from various TV shows and then take that and then just practice

、さまざまなテレビ番組から何を得ているかを 見て、それを見て、

using those same sentences. So if you're speaking along with the TV, then your child will do

同じ文を使って練習することができます. だから 、テレビに合わせてしゃべっていれば、子ども

the same thing and it becomes very natural and it's fun and you don't have to worry about

も同じことをやっていて、すごく自然 になって楽しくて、授業みたいにしようとか気にしなくていいん

trying to make it like a lesson or something like that. So it should be informal and fun

です。 ですから、家の中を歩き回っているときに

the same way you're using your own language when you're walking around the house.

母国語を使うのと同じように、カジュアルで楽しいものでなければなり ません。

Now, one last tip, I'll give you. Again, I said earlier in the video about when you're

では、最後にヒントを 1 つお伝えします。 繰り返し になりますが、ビデオの前半で、

trying to teach people, you should be using the same principles or the same way of teaching

人々に教えようとするときは、母国語で子供に教える のと同じ原則または同じ教え方を使用

that you would teach a child in your native language that you would teach an adult or

する必要が あると述べまし

that you would learn yourself as a learner of a second language. So for the students

た。 第二言語の学習者として自分自身を学ぶでしょう 。 ですから

I teach, I don't teach them through their native language. So I don't teach Japanese

、私が教える生徒には、母国語で教えることはしません 。 ですから、私は

out here or teach English to Japanese speakers through Japanese, I use English to teach them

ここで 日本語を教えたり、日本語を話す日本人に英語を教えたりするのではなく、英語を使って英語を教えています

English. And a very simple way you do that with children, especially if you're trying

。 子供たちにそれを行う非常に簡単な方法は 、特に

to teach them in a different language is to make sure there's an obvious connection between

別の言語で子供たちを教えようとしている場合

the vocabulary and the thing you want them to understand.

、語彙と子供たちに理解してもらいたいこととの間に明らかなつながりがあることを確認することです .

So I've talked about this in videos before, but as an example, if you're in a regular

これについては以前ビデオで話しました が、例として、あなたが通常の

English classroom and you show a flashcard to someone, let's say I'm showing a picture

英語の教室 にいて、誰かにフラッシュカードを見せたとしましょう。

of a clown and he's juggling some balls or something and standing and doing some dancing

立ったり、ダンスをし

or something like that. So that's one flashcard. Now, if I say a word to a child or a non-native

たり、そのようなことをしたりします。 これがフラッシュカードの 1 枚です。 さて、私が子供や非ネイティブ

speaker about what that is... Oh no, somebody is in trouble.

スピーカーにそれが何であるかについて一言言うと.. いや、誰か が困っている.

Well, that's what you get when you record in the park, but it is a nice park. Oh no.

まぁ 、公園で録音するとこうなるんですけど、いい公園ですよね。 大野。

Well, I hope they're okay. They look okay. I think somebody that just lost their toy,

まあ、彼らが大丈夫であることを願っています。 彼らは大丈夫に見えます。 おもちゃをなくしたばかりの人

I think. But anyway, so as an example, you're looking at something that's complex the mind

だと思います。 とにかく、例として、あなたは 複雑なものを見て

doesn't really understand what you're specifically talking about. If I just say the word, blah,

いますが、あなたが具体的に何について話しているのか、心は本当に理解していません . 私がその言葉だけを言うと

so this is a word in a different language, and I'm showing you a fairly complex idea.

、これは別の言語の言葉であり 、かなり複雑なアイデアを示しています.

You don't know if I'm talking about the clown or what the clown is doing, or if it's a verb

私がピエロについて話しているの か、ピエロが何をしているのか、それとも動詞なの

or a noun or whatever the thing is. So you want to make very obvious connections between

か名詞なのか、それが何であるかはわかりません. その ため、語彙と話している内容との間に非常に明白な関連性を持たせたいと考えて

the vocabulary and the thing that you're talking about. So if you're talking about colors,

います 。 たとえば、色について話

for instance, you wouldn't just teach a color by itself. You don't hold up like a red crayon

している場合、色だけを教えるだけではありませ ん。 あなたは赤いクレヨンのように持ち上げて

and say red, you would have a few different other crayons, or you would have a few different

赤と言うのではなく、 他のいくつかの異なるクレヨンを持っているか、同じ色またはそれ

other objects that are also read that you can teach that the same color or whatever

があなたであることを教えることができるいくつかの異なるオブジェクトを持って

that thing is you want to teach. So that's one basic example, but you should

いるでしょう. 教えたい。 これは基本的な例の 1 つですが

be thinking about that same thing. The test is whether it's understandable in English

、同じことを考える必要があります。 テスト は英語で理解できるかどうか

or not. So remember that as you're going out to teach kids and using a very basic idea

です。 ですから 、子供たちに教えに行くとき、コントラストのような非常に基本的なアイデアを使用している

of something like contrast so this is like black and white. So we understand darkness

ので、これは白黒のようなものであることを覚えておいてください . つまり、私たちは光に気づくことで闇を理解し

by noticing light, or we understand cold by understanding heat. So we learn both of these

、熱を理解することで寒さを 理解します。 ですから

at the same time, rather than just trying to teach just one of them. So this is the

、どちらか一方だけを教えようとするのではなく、両方を同時に学び ます。 これが、

reason I teach that to natives or to non-natives as well. Really, I teach the same way to everyone

私がネイティブや非ネイティブにも教えている理由 です。 本当に、英語を第二言語として考えてほしくないので、私は皆に同じ方法で教えてい

because I don't want them to think about English as a second language. Typically in a classroom,

ます. 通常、教室で

you will learn English through a different language and that's why so many people have

は、英語を別の言語で学習します。 そのため、多くの人

to hesitate and think and translate and they get nervous.

がためらったり、考えたり、翻訳したりしなけれ ばならず、緊張してしまいます。

They forget their words when they speak. So if you don't want to have those problems,

彼らは話すときに言葉を忘れます。 したがって 、これらの問題を抱えたくない場合

you have to learn all in English, the natural native way. So that's exactly what I help

は、自然なネイティブの方法ですべてを英語で学ばなければなりません 。 それがまさに私が人々を助ける

people do. And if you have not seen any of the videos on my channel, I've got over 500

ことです。 そして 、私のチャンネルでビデオを見たことがない場合は、500 以上のビデオがあり、語彙、文法、発音など

of them with lots of examples about how to do this for vocabulary or grammar or pronunciation,

について、これを行う方法についての例がたくさんあります

all the things like that. Now, specifically for kids, if you're looking for a great way

。 さて 、特に子供たちのために、子供たちの学習を助ける素晴らしい方法を探しているなら

to help them learn, I recommend Frederick. This is the app that it took us 10 years to

、Frederick をお勧めします. これは、開発と構築に 10 年を費やしたアプリ

develop and build this thing. And we're still working on it right now, but it's the best

です。 私たちはまだそれに 取り組んでいますが、

way to use contrast to teach the sounds of English, whether you're trying to teach this

コントラストを使って英語の音を教える最良の方法 です。これ

to a young children or you're trying to teach adults with it as well, you can click on the

を幼児に教えようとしている場合でも、大人に教えようとし ている場合でも同様です。 、そのアプリの

link in the description or in the upper right of this video, if you'd like to learn more

詳細を知りたい場合は、説明またはこのビデオの右上にあるリンクをクリックできます

about that app but it's really working wonders. So a lot of people are enjoying it. It's great

が、実際には驚くほど機能しています. だから楽しんでいる人が多い。

for kids as well as adults who want to improve their pronunciation and learn more about reading

子供だけでなく 、発音を改善したり、読み方

and spelling, that kind of thing. But the app more than just for what it does, you can

や綴りなどについてもっと学びたい大人にも最適です。 しかし、この アプリはその機能だけでなく、

see how it's teaching you. So it's letting people connect different ideas and make comparisons

どのように教えているかを見ることができます。 つまり、 人々がさまざまなアイデアを結びつけ、さまざまな

and contrasts with different sounds so that they can actually teach themselves the rules

音と比較対照できるように

all in English without having to use any translations or anything like that. Well, again, this was

することで、翻訳などを使用することなく、ルールをすべて英語で実際に学ぶことが できます。 繰り返しますが、これは

just a very quick overview. I wanted to talk about again, when you should be teaching people,

非常に簡単な概要でした。 もう一度お話ししたいの ですが、人々、

especially young children, you don't have to wait. Don't worry about making mistakes,

特に幼い子供たちに教えるべきときは、待つ必要はありませ ん。 間違いを犯すことを心配する必要はありません。

make a culture of the effort, that's the more important thing. So if you're really trying

努力の文化を作りましょう。それがより 重要なことです。 したがって

to encourage your children to learn, don't make a big deal about mistakes.

、子供たちに学ぶことを本当に奨励しようとしているのであれば、間違いについて大したことはしないでください .

Just say, "Oh, maybe that wasn't correct, but we should use this thing instead." Make

「ああ、それは正しくないかもしれませんが、 代わりにこれを使用する必要があります」と言ってください。 家族に英語のネイティブスピーカーがいない場合

sure you have native examples of that from a TV show, if you don't have a native English

は、テレビ番組からそのネイティブの例を持っていることを確認

speaker in your family. Anyway, I hope you have enjoyed this. If you have, please click

してください. とにかく、 これを楽しんでいただければ幸いです。 持っている場合は、

that like button and subscribe and click the bell icon so you can get notified about future

そのようなボタンをクリックしてチャンネル登録し、ベルのアイコンをクリックして、 今後のビデオに関する通知を受け取ることができるようにしてください

videos. If you have specific questions about this, let me know, just post them down in

。 これについて特定の質問がある場合は 、私に知らせて

the comments and I'll check those out. Let me know if you have any questions about how

ください。コメントに投稿してください。確認します。 子供たちを助ける 方法について質問がある場合、

to help kids or if you have any specific questions about even older children and how you want

またはさらに年長の子供たちについて具体的な質問がある場合や、子供たちの学習 をどのように支援したいかについて教えて

to help them learn. Again, most of the ideas are pretty similar, no matter who you're teaching,

ください. 繰り返しになりますが、ほとんどのアイデア はかなり似ています。誰に教えようとも、

it's all about making it natural and fun and all in English. Anyway, hope you have enjoyed

自然で楽しく、 すべて英語で行うことがすべてです。 とにかく、楽しんでいただければ幸いです

it. If you have again, click that like button. And if you'd like to continue learning with

。 もう一度持っている場合は、そのいいねボタンをクリックしてください。 そして

the English Fluency Guide, please do these three simple things right now.

、English Fluency Guide で学習を続けたい場合は、これら 3 つの簡単なことを今すぐ実行してください。

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. このリンクをクリックして、私の YouTube チャンネルに登録し、 500 以上の無料動画を視聴してください。

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. このリンクをクリックして 、流暢に話せるようになるための私のナンバー 1 の eBook ガイドを無料でダウンロードしてください。 そして…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. YouTube で最も人気のある英語の流暢さに関するビデオを見るには、ここをクリックしてください !