When To Teach Your Child English - Raising Bilingual Kids - The English Fluency Guide

Well, hello there. It is Drew Badger here, the English Fluency Guide, and I am outside

Ehilà. Sono Drew Badger qui, la English Fluency Guide, e oggi sono fuori

at a park today. It's harder to find places to shoot a video inside because of the coronavirus

in un parco. È più difficile trovare posti dove girare un video all'interno a causa del coronavirus,

but out at the park, it's actually not that bad. It's a nice day actually here. I'm sitting

ma fuori al parco in realtà non è poi così male. È davvero una bella giornata qui. Sono seduto

under a cherry blossom tree but it's a little bit late in the season for that. Anyway, I

sotto un albero di ciliegio, ma è un po' tardi per quello. Ad ogni modo, ho

recorded a video with my daughter, that was the last video I believe that's on my channel

registrato un video con mia figlia, quello era l'ultimo video che credo sia sul mio canale,

but people were asking me questions about how can they teach their kids at home and

ma le persone mi facevano domande su come possono insegnare ai loro figli a casa e

when they should start teaching their kids English. So I wanted to make a quick video

quando dovrebbero iniziare a insegnare loro l'inglese. Quindi volevo fare un breve video

about that and we'll see if this is an interesting conversation you want to have. I can answer

su questo e vedremo se questa è una conversazione interessante che vuoi avere. Posso rispondere alle

your questions in the comments below. So let me know about that. But anyway, I thought

tue domande nei commenti qui sotto. Quindi fammi sapere. Ma comunque, ho pensato di

I would just give a quick video about that and let me know if you'd like to know more

fare solo un breve video su questo e di farmi sapere se vuoi saperne di più

about this topic. Often people don't realize it and I want you

su questo argomento. Spesso le persone non se ne rendono conto e voglio che tu

to think about this, especially if you don't have any kids right now. The principles for

ci pensi, soprattutto se non hai figli in questo momento. I principi per

learning as an adult learner. If you want to teach yourself English or learn, this is

l'apprendimento come discente adulto. Se vuoi insegnare l'inglese a te stesso o imparare, questo è

the same way I teach or if you're a teacher out there, there's really no difference between

lo stesso modo in cui insegno io o se sei un insegnante là fuori, non c'è davvero alcuna differenza tra

teaching an adult and teaching a child English if you follow the same principles about learning

insegnare l'inglese a un adulto e insegnare l'inglese a un bambino se segui gli stessi principi sull'apprendimento

like a native or teaching like a native, the way that I teach. Forgive me if you hear some

come un nativo o insegnare come un nativo, il modo in cui insegno. Perdonatemi se sentite dei

kids screaming at the park over here, but again, the principles are the same and so

ragazzini che urlano qui al parco, ma ripeto, i principi sono gli stessi e quindi ne

I'll talk a little bit about that. But first, I was having an interesting conversation

parlerò un po'. Ma prima, stavo avendo un'interessante conversazione

with a friend of mine who is from Canada out here and he's also married to a Japanese woman.

con un mio amico che viene qui dal Canada ed è anche sposato con una donna giapponese.

So my wife is Japanese but he and I were talking about our own kids, so we each have two children.

Quindi mia moglie è giapponese ma io e lui stavamo parlando dei nostri figli, quindi ognuno di noi ha due figli.

I have two daughters and he has a daughter and a son. And when I was asking him what

Ho due figlie e lui ha una figlia e un figlio. E quando gli ho chiesto cosa

he was doing for teaching his own kids because he and I actually used to teach together in

stesse facendo per insegnare ai suoi figli perché io e lui in realtà insegnavamo insieme in

the classroom many years ago, he actually didn't teach his older daughter English for

classe molti anni fa, in realtà non ha insegnato inglese a sua figlia maggiore perché

I think maybe the first two years that she was born or right after she was born. So the

penso che forse i primi due anni che è nata o subito dopo la sua nascita. Quindi i

first two years she was alive, I should say, with the family, they weren't really teaching

primi due anni in cui è stata viva, dovrei dire, con la famiglia, non le hanno davvero insegnato l'

her English. They would speak it sometimes but they weren't really using English at home.

inglese. A volte lo parlavano, ma a casa non usavano davvero l'inglese.

And he notices even now, of course, they speak English all the time and that her pronunciation

E nota anche adesso, ovviamente, che parlano inglese tutto il tempo e che la sua pronuncia

is still a little bit off. But his son, they started teaching him English from the day

è ancora un po' sbagliata. Ma suo figlio, hanno iniziato a insegnargli l'inglese dal giorno in cui

he was born. Little kids, even from I believe six months

è nato. I bambini piccoli, anche a partire da credo sei mesi,

old can tell the difference between what language you're speaking. So as a parent, you can be

possono capire la differenza tra la lingua che parli. Quindi, come genitore, puoi

speaking to them in English or Japanese as the case is in our home or whatever the languages

parlare con loro in inglese o giapponese a seconda dei casi a casa nostra o qualunque sia la lingua,

are but children are very good at noticing the differences between those and they understand

ma i bambini sono molto bravi a notare le differenze tra loro e capiscono

a lot, even if they can't express very well. So thinking about this idea, when people are

molto, anche se non possono esprimere molto bene. Quindi, pensando a questa idea, quando le persone

asking me when they should start teaching their kids, I say as soon as possible. So

mi chiedono quando dovrebbero iniziare a insegnare ai loro figli, dico il prima possibile. Quindi

from very early age and also some people argue that maybe the father or the mother should

fin dalla tenera età e anche alcune persone sostengono che forse il padre o la madre dovrebbero

only speak their language, whatever that is or the couple or the parents. I believe you

parlare solo la loro lingua, qualunque essa sia o la coppia oi genitori. Credo che

should be using both of the languages, however you use them in an every day conversation

dovresti usare entrambe le lingue, tuttavia le usi in una conversazione quotidiana

just because you want your child to understand what's normal and your child will kind of...

solo perché vuoi che tuo figlio capisca cosa è normale e tuo figlio in un certo senso ...

This is an interesting side thing, but most kids in America, if they have some breakfast

Questa è una cosa interessante, ma la maggior parte dei bambini in America, se hanno dei cereali per la colazione

cereal, they will have maybe put some milk on that cereal as well.

, forse avranno messo del latte anche su quei cereali.

But if you give to a young child cereal with cranberry juice or something like that, they

Ma se dai a un bambino un cereale con succo di mirtillo rosso o qualcosa del genere,

will learn to eat that and assume that's normal. So whatever the child believes is their normal

imparerà a mangiarlo e penserà che sia normale. Quindi qualunque cosa creda il bambino è la loro normale

speaking situation. If everybody is using both languages and you can switch between

situazione di parlare. Se tutti usano entrambe le lingue e puoi passare dall'una all'altra

the two very easily, then the child will learn to do that as well, without there being any

molto facilmente, allora anche il bambino imparerà a farlo, senza che ci siano

problem. Now, this is especially true in a language like Japanese, where there's more

problemi. Ora, questo è particolarmente vero in una lingua come il giapponese, dove c'è più

of what a man would say in Japanese and more what a woman would say. So if I'm not using

di quello che direbbe un uomo in giapponese e più quello che direbbe una donna. Quindi, se non uso il

any Japanese in the house, then my daughters wouldn't get that same different language

giapponese in casa, le mie figlie non imparerebbero la stessa lingua diversa

that a man or a woman would be using, if only my wife was speaking to them. Hopefully we're

che userebbero un uomo o una donna, se solo mia moglie parlasse con loro. Speriamo di

not getting too much wind in the microphone here. But anyway, thinking about that idea

non avere troppo vento nel microfono qui. Ma comunque, ripensando a quell'idea

again, the best time to start teaching them as soon as possible.

, il momento migliore per iniziare a insegnare loro il prima possibile.

So you don't have to wait for them to be a certain age. And again, the point is to make

Quindi non devi aspettare che abbiano una certa età. E ancora, il punto è

it normal for them to be speaking English. Now, I know another thing that people worry

rendere normale che parlino inglese. Ora, so che un'altra cosa di cui le persone si

about is if they make mistakes. So even my own wife whose English is really very good,

preoccupano è se commettono errori. Quindi anche mia moglie, il cui inglese è davvero molto buono, si

she'll worry about saying something incorrectly. And then teaching that to our daughter. Usually,

preoccuperà di dire qualcosa in modo errato. E poi insegnarlo a nostra figlia. Di solito

she'll make, the occasional mistake in the same way that I'll make a mistake in Japanese

lei commette errori occasionali nello stesso modo in cui io commetto un errore in giapponese,

but we have a culture in the house of making mistakes and helping correct each other as

ma in casa abbiamo la cultura di commettere errori e aiutarci a correggerci a vicenda mentre

we learn something. So I don't apologize about my making mistakes and I don't have her say

impariamo qualcosa. Quindi non mi scuso per i miei errori e non le faccio nemmeno dire

anything like that either, but we do learn something. So if I say, "Oh yeah, you shouldn't

niente del genere, ma impariamo qualcosa. Quindi se dico "Oh sì, non dovresti

say that." or she tells me, "Oh, you shouldn't say that other thing." the children are learning

dirlo". oppure mi dice: "Oh, non dovresti dire quell'altra cosa". i bambini stanno imparando

at the same time. So if you have that culture and whether, one

allo stesso tempo. Quindi, se avete quella cultura e se uno

of you in your family is a native English speaker or not, it doesn't really matter because

di voi nella vostra famiglia è madrelingua inglese o no, non ha molta importanza perché

you can still get those same examples of what's correct from just watching TV shows and things

potete ancora ottenere quegli stessi esempi di ciò che è corretto semplicemente guardando programmi TV e cose del

like that. And what I do recommend is especially if you or your partner or whatever your husband

genere. E quello che consiglio è soprattutto se tu o il tuo partner o qualunque cosa tuo marito

or wife is not a native speaker that you should be watching more programming, especially TV

o tua moglie non sia un madrelingua, dovresti guardare più programmi, specialmente

shows or movies, things like that. Specifically for native English speaking children, it's

programmi TV o film, cose del genere. In particolare per i bambini di madrelingua inglese, è

a little bit different especially watching TV shows out here in Japan. We will sometimes

un po' diverso soprattutto guardare i programmi TV qui in Giappone. A volte

watch English TV shows that are specifically designed to teach kids English but this is

guarderemo programmi TV in inglese progettati specificamente per insegnare l'inglese ai bambini, ma questo è

more for Japanese kids. And there was a lot of Japanese in the TV show itself. So it's

più per i bambini giapponesi. E c'era molto giapponese nello show televisivo stesso. Quindi è

a little bit trickier when you're trying to teach someone a language but you're using

un po' più complicato quando cerchi di insegnare a qualcuno una lingua ma usi

the other language to teach that. So a native English show like Sesame Street,

l'altra lingua per insegnarla. Quindi uno spettacolo di madrelingua inglese come Sesame Street,

this is designed for native English speakers and children are going to get this kind of

questo è progettato per madrelingua inglese e i bambini impareranno questo tipo di

all the things that they're learning in English without having to translate anything. So hopefully

tutte le cose che stanno imparando in inglese senza dover tradurre nulla. Quindi spero che

this is not confusing but the basic idea is that you don't have to wait until any certain

questo non crei confusione, ma l'idea di base è che non devi aspettare fino a un certo

time. You want to make it easy and make it normal. And especially if they're making mistakes,

momento. Vuoi renderlo facile e renderlo normale. E soprattutto se commettono errori,

that kind of thing, you want to also show the child it's normal to correct those mistakes.

quel genere di cose, vuoi mostrare anche al bambino che è normale correggere quegli errori.

So it's normal to make the mistakes and it's normal to correct them. And you can look and

Quindi è normale commettere gli errori ed è normale correggerli. E puoi guardare e

see what you're getting from various TV shows and then take that and then just practice

vedere cosa ottieni da vari programmi TV e poi prenderlo e poi esercitarti a

using those same sentences. So if you're speaking along with the TV, then your child will do

usare quelle stesse frasi. Quindi, se parli davanti alla TV, tuo figlio farà

the same thing and it becomes very natural and it's fun and you don't have to worry about

la stessa cosa e diventa molto naturale ed è divertente e non devi preoccuparti di cercare di

trying to make it like a lesson or something like that. So it should be informal and fun

renderlo come una lezione o qualcosa del genere. Quindi dovrebbe essere informale e divertente

the same way you're using your own language when you're walking around the house.

nello stesso modo in cui usi la tua lingua quando cammini per casa.

Now, one last tip, I'll give you. Again, I said earlier in the video about when you're

Ora, un ultimo consiglio, ti darò. Ancora una volta, ho detto prima nel video su quando stai

trying to teach people, you should be using the same principles or the same way of teaching

cercando di insegnare alle persone, dovresti usare gli stessi principi o lo stesso modo di insegnare

that you would teach a child in your native language that you would teach an adult or

che insegneresti a un bambino nella tua lingua madre che insegneresti a un adulto o

that you would learn yourself as a learner of a second language. So for the students

che tu impareresti te stesso come studente di una seconda lingua. Quindi per gli studenti a cui

I teach, I don't teach them through their native language. So I don't teach Japanese

insegno, non insegno loro attraverso la loro lingua madre. Quindi non insegno giapponese

out here or teach English to Japanese speakers through Japanese, I use English to teach them

qui fuori o insegno inglese a chi parla giapponese attraverso il giapponese, uso l'inglese per insegnare loro l'

English. And a very simple way you do that with children, especially if you're trying

inglese. E un modo molto semplice per farlo con i bambini, specialmente se stai cercando

to teach them in a different language is to make sure there's an obvious connection between

di insegnare loro in una lingua diversa, è assicurarti che ci sia un'ovvia connessione tra

the vocabulary and the thing you want them to understand.

il vocabolario e la cosa che vuoi che capiscano.

So I've talked about this in videos before, but as an example, if you're in a regular

Ne ho già parlato nei video, ma ad esempio, se sei in una normale

English classroom and you show a flashcard to someone, let's say I'm showing a picture

classe di inglese e mostri una flashcard a qualcuno, diciamo che sto mostrando l'immagine

of a clown and he's juggling some balls or something and standing and doing some dancing

di un clown e lui sta facendo il giocoliere con delle palle o qualcosa e stare in piedi e ballare

or something like that. So that's one flashcard. Now, if I say a word to a child or a non-native

o qualcosa del genere. Quindi questa è una flashcard. Ora, se dico una parola a un bambino oa un non madrelingua

speaker about what that is... Oh no, somebody is in trouble.

su cosa sia... Oh no, qualcuno è nei guai.

Well, that's what you get when you record in the park, but it is a nice park. Oh no.

Bene, questo è quello che ottieni quando registri nel parco, ma è un bel parco. Oh no.

Well, I hope they're okay. They look okay. I think somebody that just lost their toy,

Beh, spero che stiano bene. Sembrano a posto. Penso che qualcuno abbia appena perso il suo giocattolo,

I think. But anyway, so as an example, you're looking at something that's complex the mind

credo. Ma comunque, ad esempio, stai guardando qualcosa di complesso, la mente

doesn't really understand what you're specifically talking about. If I just say the word, blah,

non capisce veramente di cosa stai parlando in modo specifico . Se dico solo la parola, blah,

so this is a word in a different language, and I'm showing you a fairly complex idea.

quindi questa è una parola in una lingua diversa, e ti sto mostrando un'idea abbastanza complessa.

You don't know if I'm talking about the clown or what the clown is doing, or if it's a verb

Non sai se sto parlando del clown o di cosa sta facendo il clown, o se è un verbo

or a noun or whatever the thing is. So you want to make very obvious connections between

o un sostantivo o qualunque cosa sia. Quindi vuoi fare connessioni molto ovvie tra

the vocabulary and the thing that you're talking about. So if you're talking about colors,

il vocabolario e la cosa di cui stai parlando . Quindi, se parli di colori,

for instance, you wouldn't just teach a color by itself. You don't hold up like a red crayon

per esempio, non insegneresti solo un colore da solo. Non reggi come un pastello rosso

and say red, you would have a few different other crayons, or you would have a few different

e dici rosso, avresti alcuni altri pastelli diversi, o avresti alcuni

other objects that are also read that you can teach that the same color or whatever

altri oggetti diversi che sono anche letti che puoi insegnare che lo stesso colore o qualunque

that thing is you want to teach. So that's one basic example, but you should

cosa tu sia vuole insegnare. Quindi questo è un esempio di base, ma

be thinking about that same thing. The test is whether it's understandable in English

dovresti pensare alla stessa cosa. Il test è se è comprensibile in inglese

or not. So remember that as you're going out to teach kids and using a very basic idea

o meno. Quindi ricorda che mentre esci per insegnare ai bambini e usi un'idea molto semplice

of something like contrast so this is like black and white. So we understand darkness

di qualcosa come il contrasto, quindi questo è come il bianco e nero. Quindi comprendiamo l'oscurità

by noticing light, or we understand cold by understanding heat. So we learn both of these

notando la luce, o comprendiamo il freddo comprendendo il calore. Quindi impariamo entrambi

at the same time, rather than just trying to teach just one of them. So this is the

allo stesso tempo, piuttosto che cercare di insegnarne solo uno. Quindi questo è il

reason I teach that to natives or to non-natives as well. Really, I teach the same way to everyone

motivo per cui lo insegno ai nativi o anche ai non nativi . Davvero, insegno allo stesso modo a tutti

because I don't want them to think about English as a second language. Typically in a classroom,

perché non voglio che pensino all'inglese come seconda lingua. Tipicamente in una classe

you will learn English through a different language and that's why so many people have

imparerai l'inglese attraverso una lingua diversa ed è per questo che così tante persone devono

to hesitate and think and translate and they get nervous.

esitare, pensare e tradurre e si innervosiscono.

They forget their words when they speak. So if you don't want to have those problems,

Dimenticano le loro parole quando parlano. Quindi, se non vuoi avere questi problemi,

you have to learn all in English, the natural native way. So that's exactly what I help

devi imparare tutto in inglese, il modo nativo naturale. Quindi è esattamente quello che aiuto le

people do. And if you have not seen any of the videos on my channel, I've got over 500

persone a fare. E se non hai visto nessuno dei video sul mio canale, ne ho più di 500

of them with lots of examples about how to do this for vocabulary or grammar or pronunciation,

con molti esempi su come farlo per il vocabolario, la grammatica o la pronuncia,

all the things like that. Now, specifically for kids, if you're looking for a great way

tutte cose del genere. Ora, in particolare per i bambini, se stai cercando un ottimo modo

to help them learn, I recommend Frederick. This is the app that it took us 10 years to

per aiutarli a imparare, ti consiglio Frederick. Questa è l'app che ci sono voluti 10 anni per

develop and build this thing. And we're still working on it right now, but it's the best

sviluppare e costruire questa cosa. E ci stiamo ancora lavorando in questo momento, ma è il

way to use contrast to teach the sounds of English, whether you're trying to teach this

modo migliore per usare il contrasto per insegnare i suoni dell'inglese , sia che tu stia cercando di insegnarlo

to a young children or you're trying to teach adults with it as well, you can click on the

a un bambino o che tu stia cercando di insegnarlo anche agli adulti. , puoi fare clic sul

link in the description or in the upper right of this video, if you'd like to learn more

link nella descrizione o in alto a destra di questo video, se desideri saperne di più

about that app but it's really working wonders. So a lot of people are enjoying it. It's great

su quell'app, ma funziona davvero a meraviglia. Quindi molte persone si stanno divertendo. È ottimo sia

for kids as well as adults who want to improve their pronunciation and learn more about reading

per i bambini che per gli adulti che vogliono migliorare la propria pronuncia e imparare di più sulla lettura

and spelling, that kind of thing. But the app more than just for what it does, you can

e l'ortografia, quel genere di cose. Ma l' app più che solo per quello che fa, puoi

see how it's teaching you. So it's letting people connect different ideas and make comparisons

vedere come ti sta insegnando. Quindi permette alle persone di collegare idee diverse e fare confronti

and contrasts with different sounds so that they can actually teach themselves the rules

e contrasti con suoni diversi in modo che possano effettivamente insegnare a se stessi le regole

all in English without having to use any translations or anything like that. Well, again, this was

tutte in inglese senza dover usare traduzioni o cose del genere. Bene, ancora una volta, questa era

just a very quick overview. I wanted to talk about again, when you should be teaching people,

solo una rapida panoramica. Volevo parlarne di nuovo, quando dovresti insegnare alle persone,

especially young children, you don't have to wait. Don't worry about making mistakes,

specialmente ai bambini piccoli, non devi aspettare. Non preoccuparti di sbagliare,

make a culture of the effort, that's the more important thing. So if you're really trying

fai della fatica una cultura, questa è la cosa più importante. Quindi, se stai davvero cercando

to encourage your children to learn, don't make a big deal about mistakes.

di incoraggiare i tuoi figli a imparare, non fare un grosso problema con gli errori.

Just say, "Oh, maybe that wasn't correct, but we should use this thing instead." Make

Dì solo: "Oh, forse non era corretto, ma dovremmo invece usare questa cosa".

sure you have native examples of that from a TV show, if you don't have a native English

Assicurati di avere esempi nativi di questo da uno show televisivo, se non hai un madrelingua inglese

speaker in your family. Anyway, I hope you have enjoyed this. If you have, please click

nella tua famiglia. Ad ogni modo, spero che questo ti sia piaciuto. In tal caso, fai clic sul

that like button and subscribe and click the bell icon so you can get notified about future

pulsante Mi piace, iscriviti e fai clic sull'icona a forma di campana in modo da ricevere notifiche sui

videos. If you have specific questions about this, let me know, just post them down in

video futuri. Se hai domande specifiche su questo, fammelo sapere, pubblicale nei

the comments and I'll check those out. Let me know if you have any questions about how

commenti e le controllerò. Fammi sapere se hai domande su come

to help kids or if you have any specific questions about even older children and how you want

aiutare i bambini o se hai domande specifiche anche sui bambini più grandi e su come vuoi

to help them learn. Again, most of the ideas are pretty similar, no matter who you're teaching,

aiutarli a imparare. Ancora una volta, la maggior parte delle idee sono abbastanza simili, non importa a chi stai insegnando,

it's all about making it natural and fun and all in English. Anyway, hope you have enjoyed

si tratta di renderlo naturale e divertente e tutto in inglese. Ad ogni modo, spero che ti sia piaciuto

it. If you have again, click that like button. And if you'd like to continue learning with

. Se hai di nuovo, fai clic sul pulsante Mi piace. E se desideri continuare ad imparare con

the English Fluency Guide, please do these three simple things right now.

la English Fluency Guide, per favore fai queste tre semplici cose adesso.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Fai clic su questo link per iscriverti al mio canale YouTube per oltre 500 video gratuiti.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Fai clic su questo link per scaricare la mia guida eBook n. 1 per una fluidità rapida, GRATIS! E...

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Clicca qui per guardare il video più popolare sulla padronanza dell'inglese qui su YouTube!