When To Teach Your Child English - Raising Bilingual Kids - The English Fluency Guide

Well, hello there. It is Drew Badger here, the English Fluency Guide, and I am outside

Salut tout le monde. C'est Drew Badger ici, le guide de la maîtrise de l'anglais, et je suis dehors

at a park today. It's harder to find places to shoot a video inside because of the coronavirus

dans un parc aujourd'hui. Il est plus difficile de trouver des endroits pour tourner une vidéo à l'intérieur à cause du coronavirus,

but out at the park, it's actually not that bad. It's a nice day actually here. I'm sitting

mais au parc, ce n'est en fait pas si mal. C'est une belle journée en fait ici. Je suis assis

under a cherry blossom tree but it's a little bit late in the season for that. Anyway, I

sous un cerisier en fleurs mais c'est un peu tard dans la saison pour ça. Quoi qu'il en soit, j'ai

recorded a video with my daughter, that was the last video I believe that's on my channel

enregistré une vidéo avec ma fille, c'était la dernière vidéo que je crois sur ma chaîne,

but people were asking me questions about how can they teach their kids at home and

mais les gens me posaient des questions sur la façon dont ils pouvaient enseigner à leurs enfants à la maison et

when they should start teaching their kids English. So I wanted to make a quick video

quand ils devraient commencer à enseigner l'anglais à leurs enfants . Je voulais donc faire une vidéo rapide

about that and we'll see if this is an interesting conversation you want to have. I can answer

à ce sujet et nous verrons si c'est une conversation intéressante que vous voulez avoir. Je peux répondre à

your questions in the comments below. So let me know about that. But anyway, I thought

vos questions dans les commentaires ci-dessous. Alors laissez- moi savoir à ce sujet. Mais de toute façon, j'ai pensé que

I would just give a quick video about that and let me know if you'd like to know more

je donnerais juste une vidéo rapide à ce sujet et faites-moi savoir si vous souhaitez en savoir plus

about this topic. Often people don't realize it and I want you

sur ce sujet. Souvent, les gens ne s'en rendent pas compte et je veux que vous

to think about this, especially if you don't have any kids right now. The principles for

y réfléchissiez, surtout si vous n'avez pas d'enfants en ce moment. Les principes de l'

learning as an adult learner. If you want to teach yourself English or learn, this is

apprentissage en tant qu'apprenant adulte. Si vous voulez vous enseigner l'anglais ou apprendre, c'est de

the same way I teach or if you're a teacher out there, there's really no difference between

la même manière que j'enseigne ou si vous êtes un enseignant là-bas, il n'y a vraiment aucune différence entre

teaching an adult and teaching a child English if you follow the same principles about learning

enseigner à un adulte et enseigner l'anglais à un enfant si vous suivez les mêmes principes d'apprentissage

like a native or teaching like a native, the way that I teach. Forgive me if you hear some

comme un natif ou enseignant comme un natif, comme j'enseigne. Pardonnez-moi si vous entendez des

kids screaming at the park over here, but again, the principles are the same and so

enfants crier au parc par ici, mais encore une fois, les principes sont les mêmes et

I'll talk a little bit about that. But first, I was having an interesting conversation

je vais donc en parler un peu. Mais d'abord, j'avais une conversation intéressante

with a friend of mine who is from Canada out here and he's also married to a Japanese woman.

avec un de mes amis qui vient du Canada et qui est aussi marié à une Japonaise.

So my wife is Japanese but he and I were talking about our own kids, so we each have two children.

Donc ma femme est japonaise mais lui et moi parlions de nos propres enfants, donc nous avons chacun deux enfants.

I have two daughters and he has a daughter and a son. And when I was asking him what

J'ai deux filles et il a une fille et un fils. Et quand je lui ai demandé ce

he was doing for teaching his own kids because he and I actually used to teach together in

qu'il faisait pour enseigner à ses propres enfants parce que lui et moi avions l'habitude d'enseigner ensemble

the classroom many years ago, he actually didn't teach his older daughter English for

en classe il y a de nombreuses années, il n'a en fait pas enseigné l'anglais à sa fille aînée pendant,

I think maybe the first two years that she was born or right after she was born. So the

je pense, peut-être les deux premières années qui elle est née ou juste après sa naissance. Donc, les

first two years she was alive, I should say, with the family, they weren't really teaching

deux premières années où elle était en vie, je devrais dire, avec la famille, ils ne lui enseignaient pas vraiment l'

her English. They would speak it sometimes but they weren't really using English at home.

anglais. Ils le parlaient parfois mais ils n'utilisaient pas vraiment l'anglais à la maison.

And he notices even now, of course, they speak English all the time and that her pronunciation

Et il remarque même maintenant, bien sûr, qu'ils parlent anglais tout le temps et que sa prononciation

is still a little bit off. But his son, they started teaching him English from the day

est encore un peu décalée. Mais son fils, ils ont commencé à lui apprendre l'anglais dès le jour de

he was born. Little kids, even from I believe six months

sa naissance. Les petits enfants, même à partir de six mois, je crois

old can tell the difference between what language you're speaking. So as a parent, you can be

, peuvent faire la différence entre la langue que vous parlez. Donc, en tant que parent, vous pouvez leur

speaking to them in English or Japanese as the case is in our home or whatever the languages

parler en anglais ou en japonais selon le cas dans notre maison ou quelles que soient les langues,

are but children are very good at noticing the differences between those and they understand

mais les enfants sont très bons pour remarquer les différences entre ceux-ci et ils

a lot, even if they can't express very well. So thinking about this idea, when people are

comprennent beaucoup, même s'ils ne peuvent pas s'exprime très bien. Donc, en pensant à cette idée, quand les gens

asking me when they should start teaching their kids, I say as soon as possible. So

me demandent quand ils devraient commencer à enseigner à leurs enfants, je dis le plus tôt possible. Donc,

from very early age and also some people argue that maybe the father or the mother should

dès le plus jeune âge et aussi certaines personnes soutiennent que peut-être le père ou la mère ne devrait

only speak their language, whatever that is or the couple or the parents. I believe you

parler que leur langue, quel que soit le couple ou les parents. Je crois que vous

should be using both of the languages, however you use them in an every day conversation

devriez utiliser les deux langues, mais vous les utilisez dans une conversation de tous les jours

just because you want your child to understand what's normal and your child will kind of...

simplement parce que vous voulez que votre enfant comprenne ce qui est normal et votre enfant va en quelque sorte...

This is an interesting side thing, but most kids in America, if they have some breakfast

C'est une chose intéressante, mais la plupart des enfants de Amérique, s'ils ont des

cereal, they will have maybe put some milk on that cereal as well.

céréales pour le petit-déjeuner, ils auront peut-être aussi mis du lait sur ces céréales.

But if you give to a young child cereal with cranberry juice or something like that, they

Mais si vous donnez à un jeune enfant des céréales avec du jus de canneberge ou quelque chose comme ça,

will learn to eat that and assume that's normal. So whatever the child believes is their normal

il apprendra à manger cela et supposera que c'est normal. Ainsi, tout ce que l'enfant croit est sa

speaking situation. If everybody is using both languages and you can switch between

situation de parole normale. Si tout le monde utilise les deux langues et que vous pouvez

the two very easily, then the child will learn to do that as well, without there being any

très facilement passer de l'une à l'autre, l'enfant apprendra à le faire également, sans qu'il y ait de

problem. Now, this is especially true in a language like Japanese, where there's more

problème. Maintenant, c'est particulièrement vrai dans une langue comme le japonais, où il y a plus

of what a man would say in Japanese and more what a woman would say. So if I'm not using

de ce qu'un homme dirait en japonais et plus de ce qu'une femme dirait. Donc, si je n'utilise

any Japanese in the house, then my daughters wouldn't get that same different language

pas de japonais à la maison, mes filles n'auraient pas la même langue différente

that a man or a woman would be using, if only my wife was speaking to them. Hopefully we're

qu'un homme ou une femme utiliserait, si seulement ma femme leur parlait. J'espère que nous n'avons

not getting too much wind in the microphone here. But anyway, thinking about that idea

pas trop de vent dans le microphone ici. Mais de toute façon, en repensant à cette

again, the best time to start teaching them as soon as possible.

idée, le meilleur moment pour commencer à leur enseigner le plus tôt possible.

So you don't have to wait for them to be a certain age. And again, the point is to make

Vous n'avez donc pas à attendre qu'ils aient un certain âge. Et encore une fois, le but est de faire en sorte

it normal for them to be speaking English. Now, I know another thing that people worry

qu'il soit normal qu'ils parlent anglais. Maintenant, je sais qu'une autre chose dont les gens s'inquiètent,

about is if they make mistakes. So even my own wife whose English is really very good,

c'est s'ils font des erreurs. Ainsi, même ma propre femme dont l'anglais est vraiment très bon,

she'll worry about saying something incorrectly. And then teaching that to our daughter. Usually,

elle s'inquiétera de dire quelque chose de mal. Et puis l'enseigner à notre fille. Habituellement,

she'll make, the occasional mistake in the same way that I'll make a mistake in Japanese

elle fera des erreurs occasionnelles de la même manière que je ferais une erreur en japonais,

but we have a culture in the house of making mistakes and helping correct each other as

mais nous avons une culture dans la maison qui consiste à faire des erreurs et à s'aider à se corriger au fur

we learn something. So I don't apologize about my making mistakes and I don't have her say

et à mesure que nous apprenons quelque chose. Donc je ne m'excuse pas d'avoir fait des erreurs et je ne lui fais pas dire

anything like that either, but we do learn something. So if I say, "Oh yeah, you shouldn't

quelque chose comme ça non plus, mais nous apprenons quelque chose. Donc si je dis, "Oh ouais, tu ne devrais pas

say that." or she tells me, "Oh, you shouldn't say that other thing." the children are learning

dire ça." ou elle me dit, "Oh, tu ne devrais pas dire cette autre chose." les enfants apprennent

at the same time. So if you have that culture and whether, one

en même temps. Donc, si vous avez cette culture et que l'un

of you in your family is a native English speaker or not, it doesn't really matter because

de vous dans votre famille soit de langue maternelle anglaise ou non, cela n'a pas vraiment d'importance car

you can still get those same examples of what's correct from just watching TV shows and things

vous pouvez toujours obtenir ces mêmes exemples de ce qui est correct en regardant simplement des émissions de télévision et des choses

like that. And what I do recommend is especially if you or your partner or whatever your husband

comme ça. Et ce que je recommande, c'est surtout si vous ou votre partenaire ou quoi que ce soit votre mari

or wife is not a native speaker that you should be watching more programming, especially TV

ou votre femme n'est pas un locuteur natif que vous devriez regarder plus de programmes, en particulier des émissions de

shows or movies, things like that. Specifically for native English speaking children, it's

télévision ou des films, des choses comme ça. Spécifiquement pour les enfants de langue maternelle anglaise, c'est

a little bit different especially watching TV shows out here in Japan. We will sometimes

un peu différent, surtout en regardant des émissions de télévision ici au Japon. Nous

watch English TV shows that are specifically designed to teach kids English but this is

regardons parfois des émissions de télévision en anglais spécialement conçues pour enseigner l'anglais aux enfants, mais c'est

more for Japanese kids. And there was a lot of Japanese in the TV show itself. So it's

plutôt pour les enfants japonais. Et il y avait beaucoup de japonais dans l'émission de télévision elle-même. C'est donc

a little bit trickier when you're trying to teach someone a language but you're using

un peu plus délicat lorsque vous essayez d' enseigner une langue à quelqu'un mais que vous utilisez

the other language to teach that. So a native English show like Sesame Street,

l'autre langue pour l'enseigner. Donc, une émission en anglais natif comme Sesame Street

this is designed for native English speakers and children are going to get this kind of

, c'est conçu pour les anglophones natifs et les enfants vont obtenir ce genre

all the things that they're learning in English without having to translate anything. So hopefully

de choses qu'ils apprennent en anglais sans avoir à traduire quoi que ce soit. J'espère donc que

this is not confusing but the basic idea is that you don't have to wait until any certain

ce n'est pas déroutant, mais l'idée de base est que vous n'avez pas à attendre jusqu'à un certain

time. You want to make it easy and make it normal. And especially if they're making mistakes,

moment. Vous voulez le rendre facile et le rendre normal. Et surtout s'ils font des erreurs,

that kind of thing, you want to also show the child it's normal to correct those mistakes.

ce genre de choses, vous voulez aussi montrer à l'enfant qu'il est normal de corriger ces erreurs.

So it's normal to make the mistakes and it's normal to correct them. And you can look and

Il est donc normal de faire des erreurs et il est normal de les corriger. Et vous pouvez regarder et

see what you're getting from various TV shows and then take that and then just practice

voir ce que vous obtenez de diverses émissions de télévision , puis prendre cela et ensuite simplement vous entraîner à

using those same sentences. So if you're speaking along with the TV, then your child will do

utiliser ces mêmes phrases. Donc, si vous parlez avec la télévision, votre enfant fera

the same thing and it becomes very natural and it's fun and you don't have to worry about

la même chose et cela devient très naturel et amusant et vous n'avez pas à vous soucier d'

trying to make it like a lesson or something like that. So it should be informal and fun

essayer d'en faire une leçon ou quelque chose comme ça. Cela devrait donc être informel et amusant de

the same way you're using your own language when you're walking around the house.

la même manière que vous utilisez votre propre langue lorsque vous vous promenez dans la maison.

Now, one last tip, I'll give you. Again, I said earlier in the video about when you're

Maintenant, un dernier conseil, je vais vous donner. Encore une fois, j'ai dit plus tôt dans la vidéo que lorsque vous

trying to teach people, you should be using the same principles or the same way of teaching

essayez d'enseigner aux gens, vous devriez utiliser les mêmes principes ou la même manière d'enseigner

that you would teach a child in your native language that you would teach an adult or

que vous enseigneriez à un enfant dans votre langue maternelle que vous enseigneriez à un adulte ou

that you would learn yourself as a learner of a second language. So for the students

que vous apprendrez vous-même en tant qu'apprenant d'une langue seconde. Donc, pour les étudiants

I teach, I don't teach them through their native language. So I don't teach Japanese

que j'enseigne, je ne leur enseigne pas à travers leur langue maternelle. Donc, je n'enseigne pas le

out here or teach English to Japanese speakers through Japanese, I use English to teach them

japonais ici ou j'enseigne l'anglais aux locuteurs japonais via le japonais, j'utilise l'anglais pour leur enseigner l'

English. And a very simple way you do that with children, especially if you're trying

anglais. Et une façon très simple de le faire avec les enfants, surtout si vous essayez

to teach them in a different language is to make sure there's an obvious connection between

de leur enseigner dans une langue différente, est de vous assurer qu'il y a un lien évident entre

the vocabulary and the thing you want them to understand.

le vocabulaire et ce que vous voulez qu'ils comprennent.

So I've talked about this in videos before, but as an example, if you're in a regular

J'en ai donc déjà parlé dans des vidéos, mais par exemple, si vous êtes dans une

English classroom and you show a flashcard to someone, let's say I'm showing a picture

classe d'anglais ordinaire et que vous montrez une carte mémoire à quelqu'un, disons que je montre une photo

of a clown and he's juggling some balls or something and standing and doing some dancing

d'un clown et qu'il jongle avec des balles ou quelque chose et debout et faire de la danse

or something like that. So that's one flashcard. Now, if I say a word to a child or a non-native

ou quelque chose comme ça. Donc, c'est une flashcard. Maintenant, si je dis un mot à un enfant ou à un locuteur non natif

speaker about what that is... Oh no, somebody is in trouble.

sur ce que c'est... Oh non, quelqu'un a des ennuis.

Well, that's what you get when you record in the park, but it is a nice park. Oh no.

Eh bien, c'est ce que vous obtenez lorsque vous enregistrez dans le parc, mais c'est un joli parc. Oh non.

Well, I hope they're okay. They look okay. I think somebody that just lost their toy,

Eh bien, j'espère qu'ils vont bien. Ils ont l'air bien. Je pense que quelqu'un qui vient de perdre son jouet,

I think. But anyway, so as an example, you're looking at something that's complex the mind

je pense. Mais de toute façon, à titre d'exemple, vous regardez quelque chose de complexe, l'esprit

doesn't really understand what you're specifically talking about. If I just say the word, blah,

ne comprend pas vraiment de quoi vous parlez spécifiquement . Si je dis juste le mot, bof,

so this is a word in a different language, and I'm showing you a fairly complex idea.

c'est donc un mot dans une langue différente, et je vous montre une idée assez complexe.

You don't know if I'm talking about the clown or what the clown is doing, or if it's a verb

Vous ne savez pas si je parle du clown ou de ce que fait le clown, ou si c'est un verbe

or a noun or whatever the thing is. So you want to make very obvious connections between

ou un nom ou quoi que ce soit. Vous voulez donc établir des liens très évidents entre

the vocabulary and the thing that you're talking about. So if you're talking about colors,

le vocabulaire et la chose dont vous parlez. Donc, si vous parlez de couleurs,

for instance, you wouldn't just teach a color by itself. You don't hold up like a red crayon

par exemple, vous n'enseigneriez pas une couleur en elle-même. Vous ne tenez pas comme un crayon rouge

and say red, you would have a few different other crayons, or you would have a few different

et dites rouge, vous auriez quelques autres crayons différents, ou vous auriez quelques

other objects that are also read that you can teach that the same color or whatever

autres objets différents qui sont également lus que vous pouvez enseigner que la même couleur ou quelle

that thing is you want to teach. So that's one basic example, but you should

que soit cette chose est vous envie d'enseigner. C'est donc un exemple de base, mais vous

be thinking about that same thing. The test is whether it's understandable in English

devriez penser à la même chose. Le test est de savoir si c'est compréhensible en anglais

or not. So remember that as you're going out to teach kids and using a very basic idea

ou non. Alors rappelez-vous que lorsque vous allez enseigner aux enfants et que vous utilisez une idée très basique

of something like contrast so this is like black and white. So we understand darkness

de quelque chose comme le contraste, c'est comme du noir et blanc. Ainsi, nous comprenons l'obscurité

by noticing light, or we understand cold by understanding heat. So we learn both of these

en remarquant la lumière, ou nous comprenons le froid en comprenant la chaleur. Nous apprenons donc les deux

at the same time, rather than just trying to teach just one of them. So this is the

en même temps, plutôt que d'essayer d'enseigner un seul d'entre eux. C'est donc la

reason I teach that to natives or to non-natives as well. Really, I teach the same way to everyone

raison pour laquelle j'enseigne cela aux autochtones ou aux non- autochtones également. Vraiment, j'enseigne de la même manière à tout le monde

because I don't want them to think about English as a second language. Typically in a classroom,

parce que je ne veux pas qu'ils pensent à l'anglais comme langue seconde. Généralement, dans une salle de classe,

you will learn English through a different language and that's why so many people have

vous apprendrez l'anglais à travers une langue différente et c'est pourquoi tant de gens

to hesitate and think and translate and they get nervous.

doivent hésiter, réfléchir et traduire et ils deviennent nerveux.

They forget their words when they speak. So if you don't want to have those problems,

Ils oublient leurs mots quand ils parlent. Donc, si vous ne voulez pas avoir ces problèmes,

you have to learn all in English, the natural native way. So that's exactly what I help

vous devez tout apprendre en anglais, de manière naturelle . C'est exactement ce que j'aide les

people do. And if you have not seen any of the videos on my channel, I've got over 500

gens à faire. Et si vous n'avez vu aucune des vidéos sur ma chaîne, j'en ai plus de

of them with lots of examples about how to do this for vocabulary or grammar or pronunciation,

500 avec beaucoup d'exemples sur la façon de faire cela pour le vocabulaire ou la grammaire ou la prononciation,

all the things like that. Now, specifically for kids, if you're looking for a great way

toutes choses comme ça. Maintenant, spécifiquement pour les enfants, si vous cherchez un excellent moyen

to help them learn, I recommend Frederick. This is the app that it took us 10 years to

de les aider à apprendre, je recommande Frederick. C'est l'application qu'il nous a fallu 10 ans pour

develop and build this thing. And we're still working on it right now, but it's the best

développer et construire cette chose. Et nous y travaillons encore en ce moment, mais c'est la meilleure

way to use contrast to teach the sounds of English, whether you're trying to teach this

façon d'utiliser le contraste pour enseigner les sons de l' anglais, que vous essayiez d'enseigner cela

to a young children or you're trying to teach adults with it as well, you can click on the

à de jeunes enfants ou que vous essayiez également d'enseigner aux adultes. , vous pouvez cliquer sur le

link in the description or in the upper right of this video, if you'd like to learn more

lien dans la description ou en haut à droite de cette vidéo, si vous souhaitez en savoir plus

about that app but it's really working wonders. So a lot of people are enjoying it. It's great

sur cette application, mais elle fonctionne vraiment à merveille. Donc beaucoup de monde s'amuse. C'est génial

for kids as well as adults who want to improve their pronunciation and learn more about reading

pour les enfants comme pour les adultes qui veulent améliorer leur prononciation et en savoir plus sur la lecture

and spelling, that kind of thing. But the app more than just for what it does, you can

et l'orthographe, ce genre de choses. Mais l' application n'est pas seulement pour ce qu'elle fait, vous pouvez

see how it's teaching you. So it's letting people connect different ideas and make comparisons

voir comment elle vous apprend. Cela permet donc aux gens de connecter différentes idées et de faire des comparaisons

and contrasts with different sounds so that they can actually teach themselves the rules

et des contrastes avec différents sons afin qu'ils puissent réellement s'enseigner les

all in English without having to use any translations or anything like that. Well, again, this was

règles en anglais sans avoir à utiliser de traductions ou quelque chose comme ça. Eh bien, encore une fois, ce n'était

just a very quick overview. I wanted to talk about again, when you should be teaching people,

qu'un aperçu très rapide. Je voulais en reparler, lorsque vous devriez enseigner aux gens, en

especially young children, you don't have to wait. Don't worry about making mistakes,

particulier aux jeunes enfants, vous n'avez pas à attendre. Ne vous inquiétez pas de faire des erreurs,

make a culture of the effort, that's the more important thing. So if you're really trying

faites une culture de l'effort, c'est le plus important. Donc, si vous essayez vraiment

to encourage your children to learn, don't make a big deal about mistakes.

d'encourager vos enfants à apprendre, ne faites pas grand cas des erreurs.

Just say, "Oh, maybe that wasn't correct, but we should use this thing instead." Make

Dites simplement : "Oh, peut-être que ce n'était pas correct, mais nous devrions utiliser ce truc à la place." Assurez-

sure you have native examples of that from a TV show, if you don't have a native English

vous d'avoir des exemples natifs d' une émission de télévision, si vous n'avez pas de locuteur natif anglais

speaker in your family. Anyway, I hope you have enjoyed this. If you have, please click

dans votre famille. Quoi qu'il en soit, j'espère que vous avez apprécié cela. Si c'est le cas, cliquez sur le

that like button and subscribe and click the bell icon so you can get notified about future

bouton J'aime, abonnez-vous et cliquez sur l' icône en forme de cloche pour être informé des futures

videos. If you have specific questions about this, let me know, just post them down in

vidéos. Si vous avez des questions spécifiques à ce sujet, faites-le moi savoir, postez-les simplement dans

the comments and I'll check those out. Let me know if you have any questions about how

les commentaires et je les vérifierai. Faites- moi savoir si vous avez des questions sur la façon

to help kids or if you have any specific questions about even older children and how you want

d'aider les enfants ou si vous avez des questions spécifiques sur des enfants encore plus âgés et comment vous voulez

to help them learn. Again, most of the ideas are pretty similar, no matter who you're teaching,

les aider à apprendre. Encore une fois, la plupart des idées sont assez similaires, peu importe à qui vous enseignez,

it's all about making it natural and fun and all in English. Anyway, hope you have enjoyed

il s'agit de le rendre naturel et amusant et le tout en anglais. Quoi qu'il en soit, j'espère que vous l'avez

it. If you have again, click that like button. And if you'd like to continue learning with

apprécié. Si vous avez à nouveau, cliquez sur ce bouton J'aime. Et si vous souhaitez continuer à apprendre avec

the English Fluency Guide, please do these three simple things right now.

le Guide de maîtrise de l'anglais, veuillez faire ces trois choses simples dès maintenant.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Cliquez sur ce lien pour vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de 500 vidéos gratuites.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Cliquez sur ce lien pour télécharger GRATUITEMENT mon guide eBook n° 1 pour une fluidité rapide ! Et…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Cliquez ici pour regarder la vidéo la plus populaire sur la maîtrise de l'anglais ici sur YouTube !