Language and Logic: The Secret to Natural Vocabulary Learning - ELT Training with Drew Badger 2/2

hello this is true badger the

hello this is true badger the cofounder I've

cofounder I've

witamtojest prawdziwyborsuk

witam to jest prawdziwy borsuk współzałożyciel mam współzałożyciela mam

cofounder I've English anyone dot com and this

współzałożyciela mam angielskiego ktokolwiek kropka com i ten

English anyone dot com and this

English anyone dot com and this is a

angielski ktokolwiekkropka comiten

angielski ktokolwiek kropka com a to jest jest jest

is a

is a special additional recording I

specjalnym dodatkiem nagranie I

special additional recording I

special additional recording I wanted to make for the

specjalnenagranie dodatkowe I

specjalne nagranie dodatkowe chciałem zrobić dla

wanted to make for the

wanted to make for the elat teacher training lesson

chciałem zrobić dla

chciałem zrobić dla elat lekcja dla nauczycieli

elat teacher training lesson

elat teacher training lesson that I made for with IQ

elat lekcja dlanauczycieli

elat lekcja dla nauczycieli dla której zrobiłem z IQ dla

that I made for with IQ

that I made for with IQ we had he lot of questions in it

którejzrobiłemz IQ

to zrobiłem z IQ mieliśmy dużo pytań w tym

we had he lot of questions in it

we had he lot of questions in it was really difficult

mieliśmydużopytań wtym

mieliśmy dużo pytań było naprawdę trudne było

was really difficult

was really difficult in only one hour to answer as

naprawdę trudne

było naprawdę trudne w ciągu tylko jednej godziny, ponieważ w ciągu

in only one hour to answer as

in only one hour to answer as many questions as we could

tylko jednejgodziny do odpowiedzieć tak, jakbyśmy

mogli odpowiedzieć na tyle pytań,

many questions as we could

many questions as we could we got a lot done and I a think

ile moglibyśmy odpowiedzieć na

we got a lot done and I a think

we got a lot done and I a think students really enjoy the

tyle pytań, ile mogliśmy myślę, że uczniowie naprawdę lubią uczniowie naprawdę

students really enjoy the

students really enjoy the lessons

lessons

lessons but there were a lot of on

lubią lekcje lekcje lekcje

ale było dużo na

but there were a lot of on

but there were a lot of on answered questions so I went

ale było dużo na

ale było dużo na pytania z odpowiedziami więc poszedłem

answered questions so I went

odpowiedzieć na pytaniawięcposzedłem

answered questions so I went back through the presentation

odpowiedzieć na pytania więc Wróciłem przez prezentację

back through the presentation

back through the presentation in again if you haven't seen the

z powrotem przez prezentację z powrotem

przez prezentację ponownie jeśli nie widziałeś

in again if you haven't seen the

ponownie jeśli nie widziałeś

in again if you haven't seen the original treason tation this is

ponownie jeśli nie widziałeś oryginalnej zdrady to jest

original treason tation this is

original treason tation this is language

language

oryginalnazdradato to jest

pierwotnazdradatojest język język język

language and logic the secret to natural

i logika sekret naturalności

and logic the secret to natural

and logic the secret to natural vocabulary learning if you

i logiki sekretnaturalności

i logiki sekret naturalności uczenie się słownictwa, jeśli się uczysz

vocabulary learning if you

vocabulary learning if you haven't seen that if you're

słownictwa, jeśli nie widziałeś tego, jeśli nie

haven't seen that if you're

haven't seen that if you're watching this

masz” nie widziałemtegojeśli

nie widziałeś tego jeśli to oglądasz oglądasz to

watching this

watching this on YouTube you can click on the

oglądasz to na YouTube możesz kliknąć na

on YouTube you can click on the

on YouTube you can click on the button right on this YouTube

YouTubemożesz kliknąć na

YouTube możesz kliknąć przycisk po prawej na tym YouTube

button right on this YouTube

button right on this YouTube video and it will take you to

przyciskw prawona tym

przycisku YouTube bezpośrednio na tym filmie YouTube i przeniesie Cię do

video and it will take you to

video and it will take you to that video so you can watch that

filmu i przeniesie Cię do

filmu i przeniesie Cię do tego filmu, abyś mógł obejrzeć ten film, abyś

that video so you can watch that

that video so you can watch that first

first

mógł obejrzeć

tamtenfilm, abyśmógł obejrzeć ten najpierw najpierw najpierw to

first that's not the entire

nie całość to nie

that's not the entire

that's not the entire presentation you have to get

całość to

nie cała prezentacja musisz dostać

presentation you have to get

presentation you have to get that

that

that on with IQ but anyway so we'll

prezentację musisz dostać

prezentację musisz mieć to

tamto z IQ ale tak czy siak więc będziemy

on with IQ but anyway so we'll

on with IQ but anyway so we'll get into a few of the questions

dalejz IQ ale tak czysiak więcmy' zajmę się

IQ, ale i tak przejdziemy do kilku pytań

get into a few of the questions

get into a few of the questions that

that

przejdźmy do

kilku pytań

that I couldn't get to before because

I couldn't get to before because

przejdźmy do kilku pytań

I couldn't get to before because there just wasn't enough time

nie mogłem wcześniej, bo po prostu nie było wystarczająco dużo czasu po prostu

there just wasn't enough time

there just wasn't enough time to rate the first one was my

nie było wystarczająco dużo czasu, aby

to rate the first one was my

to rate the first one was my each I am 32 years old going on

ocenić każdy mam 32 lata idę każdy mam 32

each I am 32 years old going on

each I am 32 years old going on 33's

lata idę każdy mam 32 lata idę

33's

33's my birthday is in September and

my birthday is in September and

my birthday is in September and as a this recording

as a this recording

as a this recording in 2013 will be 33

ato nagranie

jako to nagranie w 2013 będzie miało 33

in 2013 will be 33

w2013będzie33

in 2013 will be 33 years old in September so about

w 2013 będzie miało 33 lata we wrześniu więc mniej więcej

years old in September so about

lat wewrześniu więc

years old in September so about one month from now next what

około lat we wrześniu więc za miesiąc za następny co za miesiąc

one month from now next what

one month from now next what languages did I try to learn

następny za

jaki miesiąc dalej jakich języków próbowałem się uczyć

languages did I try to learn

languages did I try to learn so first of all I am from

językówpróbowałem sięuczyć

języków czy próbowałem się uczyć więc przede wszystkim jestem z więc przede wszystkim

so first of all I am from

so first of all I am from America

jestem z więc przede

wszystkimjestem z Ameryki Ameryki Ameryki

America

America and I tried learning French

i próbowałem uczyć się francuskiego

and I tried learning French

and I tried learning French in high school and I did very

ipróbowałem uczyć się francuskiego i

próbowałem uczyć się francuskiego w szkole średniej i radziłem sobie bardzo

in high school and I did very

in high school and I did very badly at that tried learning

wszkole średniejibardzo radziłem sobie w szkole

średniej i radziłem sobie bardzo źle próbowałem uczyć się

badly at that tried learning

źle w tympróbowałem źle się uczyłem

badly at that tried learning Spanish

Spanish

w tympróbowałem uczyłam się hiszpańskiego

Spanish in college in did slightly

hiszpańskiego na studiach trochę lepiej na

in college in did slightly

studiach

in college in did slightly better but not really I didn't

trochę lepiej na studiach w trochę lepiej, ale nie tak naprawdę nie

better but not really I didn't

lepiej, ale nie tak naprawdęnie

better but not really I didn't you know it's pretty bad at

lepiej, ale nie tak naprawdę nie wiedziałam, że jest z tobą całkiem źle

you know it's pretty bad at

you know it's pretty bad at doing that also in a I still

wiesz, żeto jestdość złew wiesz, że

jest to dość kiepskie w robieniu tego również w nadal to

doing that also in a I still

doing that also in a I still remember some Spanish but not

robię również w nadal to

robię również w nadal pamiętam trochę hiszpańskiego, ale nie

remember some Spanish but not

remember some Spanish but not really from what I learned

pamiętam trochęhiszpańskiego, alenie

pamiętam trochę hiszpańskiego, ale nie do końca z czego nauczyłem się

really from what I learned

naprawdę z tego, czego sięnauczyłem

really from what I learned in the class I hope to pick it

naprawdę z tego, czego nauczyłem się na zajęciach mam

in the class I hope to pick it

nadzieję, że uda mi się to

in the class I hope to pick it up again really like the

na zajęciach mam nadzieję, że

up again really like the

up again really like the language

language

language I really like trying to

uda mi się to na zajęciach język język język

naprawdę lubię próbować

I really like trying to

I really like trying to pronounce things like in los

naprawdę lubię próbować

naprawdę lubię próbować wymówić rzeczy jak w los

pronounce things like in los

pronounce things like in los Estados Unidos de mi

wymówićrzeczy jak wlos

wymówić rzeczy jak w los Estados Unidos de mi

Estados Unidos de mi

Estados Unidos de mi cool I dislike said like the

Estados Unidos de mi

Estados Unidos de mi cool Nie lubię powiedział jak

cool I dislike said like the

cool I dislike said like the senate pronunciation in any

fajny nie lubiępowiedział jak fajny

nie lubię jak powiedział senat wymowa w dowolnej wymowie

senate pronunciation in any

senate pronunciation in any other language that I speak

senatu wdowolnej

wymowie senatu w jakimkolwiek innym języku którym mówię

other language that I speak

other language that I speak fluently now even though I still

innym językiem którymmówię

innym językiem którym teraz mówię płynnie chociaż nadal

fluently now even though I still

fluently now even though I still make some mistakes and I don't

biegleteraznawet chociaż nadal

płynnie teraz chociaż wciąż popełniam błędy i nie

make some mistakes and I don't

make some mistakes and I don't know everything

popełniam błędów inie

popełniam błędów i nie wiem wszystkiego wiem wszystko wiem

know everything

know everything about the language is Japanese

wszystko o języku jest japoński

about the language is Japanese

o tymjęzyku jest japoński

about the language is Japanese and I

and I

o językiem jest japoński i ja i ja i

and I explained a little bit about how

ja wyjaśniłem trochę o tym, jak

explained a little bit about how

explained a little bit about how I got fluent in Japanese

wyjaśniłemtrochę o tym, jak

wyjaśniłem trochę o tym, jak płynnie posługiwałem się japońskim Płynnie mówiłem po japońsku Płynnie

I got fluent in Japanese

I got fluent in Japanese in the video lesson but just to

mówiłem po japońsku na lekcji wideo, ale tylko po to

in the video lesson but just to

in the video lesson but just to review

review

wlekcji wideoale tylko w

lekcji wideo,ale tylko w celu przejrzenia recenzji

review basically there were two to kind

recenzja w zasadzie były dwa rodzaje w

basically there were two to kind

basically there were two to kind of powerful things that I used

zasadziebyłydwarodzaje w zasadzie

były dwa rodzaje potężnych rzeczy, których użyłem

of powerful things that I used

of powerful things that I used to get fluent the first one was

potężnych rzeczy, których użyłem

potężnych rzeczy że kiedyś byłem biegły pierwszy był płynny pierwszy

to get fluent the first one was

to get fluent the first one was the changing love the way I

był płynny pierwszy był

the changing love the way I

the changing love the way I learned so instead it using

zmieniającą się miłość tak jak ja

learned so instead it using

learned so instead it using traditional textbooks in

toużywa

wyuczonych więc zamiast tego korzysta z tradycyjnych podręczników w

traditional textbooks in

traditional textbooks in you know trying to listen to

tradycyjnych podręcznikach w tradycyjnych podręcznikach w wiesz próbuje słuchać

you know trying to listen to

you know trying to listen to some audio recordings of people

some audio recordings of people

some audio recordings of people which is what I D in the

jest tym, co I D w, co jest tym, co

which is what I D in the

which is what I D in the beginning II

ID, co jest tym, co

I D na początku II

beginning II

beginning II learned basically a few simple

początekII

początek II nauczyłem się w zasadzie kilka prostych

learned basically a few simple

learned basically a few simple freezes one at a time and then I

nauczyłem się w zasadziekilka prostych

nauczyłem się w zasadzie kilka prostych zatrzymuje się pojedynczo, a potem zamrażam

freezes one at a time and then I

freezes one at a time and then I would find ways to practice them

po jednym czas, a potem

zamrażam pojedynczo, a potem znajduję sposoby, aby je ćwiczyć,

would find ways to practice them

would find ways to practice them so in the lesson video I gave an

znajduję sposoby, aby jećwiczyć,

znajduję sposoby, aby je ćwiczyć, więc na filmie z lekcją dałem

so in the lesson video I gave an

so in the lesson video I gave an example of going to a local

tak na lekcjiwideodałem

tak na lekcji wideo Podałem przykład pójścia do lokalnego

example of going to a local

example of going to a local grocery store and I would

przykładpójścia dolokalnego

przykład pójścia do lokalnego sklepu spożywczego i zrobiłbym

grocery store and I would

grocery store and I would practice

sklep spożywczy izrobiłbym

sklep spożywczy i poćwiczyłbym poćwiczyć

practice

practice saying where's the sugar where's

powiedzenie, gdzie jest cukier, gdzie jest

saying where's the sugar where's

powiedzenie, gdzie jestcukier,gdzie jest

saying where's the sugar where's the salt where is this where is

mówiąc gdzie jest cukier gdzie jest sól gdzie jest to gdzie jest

the salt where is this where is

the salt where is this where is that and I did that a couple

sól gdzie jest to gdzie jest

sól gdzie jest to gdzie jest tamto

that and I did that a couple

that and I did that a couple grocery stores until I really

i zrobiłem tamto kilka sklepów naprawdę

grocery stores until I really

grocery stores until I really got it down so you can put in

sklepy spożywcze,dopóki naprawdę

sklepy spożywcze, dopóki naprawdę tego nie załatwię, więc możesz to włożyć, więc możesz to włożyć, więc możesz to włożyć, więc możesz

got it down so you can put in

got it down so you can put in the work

włożyć pracę,

the work

the work you can really try to practice

pracę, którą naprawdę możesz spróbować ćwiczyć,

you can really try to practice

możesz naprawdę spróbuj ćwiczyć naprawdę

you can really try to practice and improve your

możesz spróbować ćwiczyć i poprawić swoją i

and improve your

and improve your pronunciation master certain

poprawić swoją

i poprawić swoją wymowę opanuj określoną

pronunciation master certain

pronunciation master certain phrases so that they become

wymowę opanujokreśloną wymowę opanuj pewne

frazy, aby stały się frazami, aby

phrases so that they become

stały się

phrases so that they become automatic for you but you really

frazami, aby stały się dla ciebie automatyczne, ale tak naprawdę

automatic for you but you really

automatic for you but you really have to

have to

automatyczniedlaciebieale taknaprawdę musisz

have to spend your time doing things

spędzać czas na robieniu rzeczy

spend your time doing things

spend your time doing things like that so actually speaking

spędzać czas na robieniu rzeczy spędzać czas na

like that so actually speaking

like that so actually speaking as opposed to trying to memorize

robieniu takich rzeczy próbować zapamiętywać

as opposed to trying to memorize

as opposed to trying to memorize things in it explode

zamiast próbować zapamiętywać zamiast próbować zapamiętywać

rzeczy eksplodować rzeczy

things in it explode

things in it explode the other thing that idea in

eksplodować rzeczy

the other thing that idea in

the other thing that idea in order to get fluent was

wybuchać

order to get fluent was

order to get fluent was have a bridge that pulled me

aby stać siębiegłym rozkazem, aby

uzyskać płynność było mieć pomost, który mnie pociągnął

have a bridge that pulled me

have a bridge that pulled me into the language

miećpomost, którymnie pociągnął mieć

pomost, który wciągnął mnie w język w

into the language

into the language to something that really

język w

język do czegoś, co naprawdę

to something that really

to something that really connected me and that was

do czegoś, co naprawdę łączyło ja i to było

connected me and that was

connected me and that was Japanese gardens

zemnąi to było ze mną i to było

ogrody japońskie ogrody

Japanese gardens

Japanese gardens so that's why I came to Japan

japońskie w

so that's why I came to Japan

so that's why I came to Japan initially and

initially and

initially and basically I was able to find a

basically I was able to find a

zasadzie udałomi się znaleźć w

basically I was able to find a japanese teacher

japanese teacher

zasadzie udało mi się znaleźć japońskiego nauczyciela

japońskiegonauczyciela

japanese teacher that was able to teach regarding

japońskiego nauczyciela, który był w stanie uczyć w zakresie tego był w

that was able to teach regarding

stanie uczyć w zakresie

that was able to teach regarding and he didn't know he

tego był w stanie uczyć w zakresie i on nie wiedział, że on

and he didn't know he

and he didn't know he English in I didn't know any

ion nieznał on

i on nie znał angielskiego w nie

English in I didn't know any

English in I didn't know any Japanese really at that time but

znałem żadnego angielskiego w nie znałem

Japanese really at that time but

Japanese really at that time but we were able to talk about the

angielskiego w naprawdę w tamtym czasie ale mogliśmy rozmawiać o

we were able to talk about the

we were able to talk about the language

language

language through the gardening and so

mogliśmy rozmawiać o mogliśmy rozmawiać o

through the gardening and so

through the gardening and so whatever you're interested in

whatever you're interested in

cokolwiekcię interesuje cokolwiek cię

whatever you're interested in its it's pretty easy to find

interesuje to dość łatwo znaleźć to dość

its it's pretty easy to find

its it's pretty easy to find something like if you like

łatwo znaleźć to całkiem

łatwo znaleźć coś na przykład jeśli lubisz

something like if you like

something like if you like cooking or you like dogs or cats

coś na przykład jeśli lubisz gotować lub lubisz psy lub koty

cooking or you like dogs or cats

cooking or you like dogs or cats or anything else

gotowanielub lubiszpsylub koty

gotowanie lub lubisz psy lub koty lub cokolwiek innego lub

or anything else

cokolwiek innego

or anything else you can pretty pretty easily

lub cokolwiek innego możesz dość łatwo możesz dość

you can pretty pretty easily

łatwo

you can pretty pretty easily find somebody that's also doing

możesz dość łatwo znaleźć kogoś, kto

find somebody that's also doing

find somebody that's also doing that thing

też się zajmuje

znajdź kogoś, kto też to robi to coś to coś

that thing

that thing in English so if you're a

po angielsku więc jeśli znasz

in English so if you're a

in English so if you're a teacher or if you're a student

angielski więc jeśliznasz

angielski więc jeśli jesteś nauczycielem lub studentem

teacher or if you're a student

teacher or if you're a student it doesn't really matter just

lub nauczycielemstudent-

nauczyciel lub jeśli jesteś studentem, to nie ma znaczenia po prostu to

it doesn't really matter just

nie maznaczenia po prostu

it doesn't really matter just find something that you were

nie ma znaczenia po prostu znajdź coś, z czym byłeś

find something that you were

find something that you were able to connect with

znajdź coś, z czym byłeś

znajdź coś, z czym byłeś w stanie się połączyć

able to connect with

able to connect with and then that's going to be

łączyć się z

łączyć się z łączyć się z łączyć się z łączyć się z

and then that's going to be

and then that's going to be you're kinda wage

you're kinda wage

you're kinda wage your we have breaking into the

your we have breaking into the

your we have breaking into the language in you'll be able to

do

twojego mamy włamanie się do języka w będziesz w stanie

language in you'll be able to

mówić w będziesz w stanie

language in you'll be able to improve much faster that way

mówić w będziesz w stanie poprawić się znacznie szybciej w ten sposób

improve much faster that way

improve much faster that way the next thing I wanted to talk

poprawić znacznie szybciej w ten sposób chciałem porozmawiać

the next thing I wanted to talk

następnąrzeczą, o którejchciałem

the next thing I wanted to talk about is my view on textbooks

porozmawiać następną rzeczą, o której chciałem porozmawiać, to moja opinia na temat podręczników,

about is my view on textbooks

na temat, mojaopinia na tematpodręczników, na

about is my view on textbooks because I really really really

temat, moja opinia na temat podręczników, ponieważ naprawdę, naprawdę, ponieważ naprawdę, naprawdę,

because I really really really

because I really really really want to make this clear

ponieważ naprawdę, naprawdę naprawdę chcę to wyjaśnić chcę, żeby to było

want to make this clear

want to make this clear r8 text books are just a tool

jasne

chcę, żeby to było jasne podręczniki r8 to tylko narzędzie

r8 text books are just a tool

podręczniki r8 to tylko narzędzie podręczniki

r8 text books are just a tool they are conveying information

r8 to tylko narzędzie przekazują informacje przekazują informacje

they are conveying information

they are conveying information it's a presentation for the

przekazują informacje to prezentacja dla to prezentacja dla to

it's a presentation for the

it's a presentation for the information

information

prezentacja dla informacji informacje

information and my problem with text books

i mój problem z podręcznikami

and my problem with text books

imój problem zpodręcznikami

and my problem with text books is not the information itself

i mój problem z podręcznikami to nie sama informacja

is not the information itself

is not the information itself because

toniesama informacja ponieważ ponieważ

because

because a grammar point spokane is the

punkt gramatyczny spokane jest punktem

a grammar point spokane is the

a grammar point spokane is the same grammar point that you find

gramatycznymspokanejest punktem

gramatycznym spokane jest tym samym punktem gramatycznym, który znajdujesz

same grammar point that you find

same grammar point that you find in a text book so that's not the

ten sam punkt gramatyczny, któryznajdujesz

ten sam punkt gramatyczny, który znajdujesz w podręczniku więc to nie jest

in a text book so that's not the

wtekście książka więc tonie jest

in a text book so that's not the issue

issue

wpodręczniku więc nie o to chodzi

issue the problem I have with

the problem I have with

the problem I have with textboxes more not even that

textboxes more not even that

textboxes more not even that they're boring or anything like

lub cokolwiek w rodzaju, że są

they're boring or anything like

they're boring or anything like that didn't mean you could say

nudne lub

coś w rodzaju, że są nudne, lub coś w tym stylu,

that didn't mean you could say

that didn't mean you could say that about many different things

nie oznaczało, że można tak powiedzieć

that about many different things

rzeczy,

that about many different things but

but

but might issue with textbooks is

które dotyczą wielu różnych rzeczy,

ale mogą

might issue with textbooks is

might issue with textbooks is that they don't have

dotyczyćpodręczników może

dotyczyć podręczników może dotyczyć podręczników

that they don't have

that they don't have information usually presented in

information usually presented in

information usually presented in a way that you would actually

a way that you would actually

informacje zwykle przedstawiane w sposób, w jaki faktycznie można by

a way that you would actually find native speakers using

znaleźć native speakerów za pomocą

find native speakers using

find native speakers using so that's kind of the big

znaleźćnative speakerów za pomocą

znaleźć native speakerów za pomocą

so that's kind of the big

so that's kind of the big problem in the second problem

duży problem w drugim problemie problem w

problem in the second problem

problem in the second problem is that you don't relieve give

drugim problemie problem w

drugim problemie polega na tym, że

is that you don't relieve give

is that you don't relieve give you information in a way that

nie zwalniasz

you information in a way that

sposób, wjaki

you information in a way that humans can understand

przekazujesz informacje w sposób zrozumiały dla ludzi

humans can understand

humans can understand they give you lists of things in

ludzie mogą zrozumieć ludzie mogą zrozumieć

they give you lists of things in

they give you lists of things in the

the

the they expect you to remember

they expect you to remember

they expect you to remember something even though you're not

pamiętać

oczekują, że coś zapamiętasz, nawet jeśli nie jesteś

something even though you're not

something even though you're not actually connecting with it in

czymś, nawet jeśli nie jesteś

czymś, nawet jeśli tak naprawdę nie

actually connecting with it in

actually connecting with it in an emotional way

łączysz się z tym

an emotional way

an emotional way so those are the two big

sposób emocjonalny więc to są dwa duże

so those are the two big

więctosądwa duże

so those are the two big problems I have with text books

więc to są dwa duże problemy mam z podręcznikami

problems I have with text books

problems I have with text books but again

but again

problemymam zpodręcznikami

problemy mam z podręcznikami ale znowu ale

znowu

but again if you were a teacher in you

ale znowu gdybyś był nauczycielem w ty,

if you were a teacher in you

if you were a teacher in you have to use a text book in the

jeślibyłeśnauczycielemwtobie, jeśli byłeś nauczycielem w

have to use a text book in the

have to use a text book in the classroom the same way I had to

musisz korzystać z podręcznika w

classroom the same way I had to

classroom the same way I had to use a text book when I was

Musiałem uczyć się w

klasie w ten sam sposób, w jaki musiałem korzystać z podręcznika, kiedy korzystałem z podręcznika, kiedy

use a text book when I was

use a text book when I was teaching classes here in Japan

korzystałem z podręcznika, kiedy prowadziłem zajęcia tutaj w Japonii, prowadziłem

teaching classes here in Japan

teaching classes here in Japan the textbook is just kinda guide

zajęciatutaj, wJaponii,

prowadziłem zajęcia tutaj, w Japonii, podręcznik jest po prostu trochę przewodnik

the textbook is just kinda guide

the textbook is just kinda guide so the textbook will have

podręcznik jest trochę przewodnik

so the textbook will have

so the textbook will have he particular grammar point

he particular grammar point

he particular grammar point written in it for whatever you

written in it for whatever you

written in it for whatever you have to teach

bo cokolwiek

w nim napisałeś, cokolwiek musisz uczyć, musisz uczyć, musisz uczyć, ale

have to teach

have to teach but you can take that

możesz wziąć to, ale możesz to wziąć, ale możesz

but you can take that

but you can take that information and then teach it

wziąć te informacje, a następnie nauczyć je

information and then teach it

information and then teach it however you want to

informacji,a następnienauczyćich

informacji, a następnie nauczyć ich, jak tylko zechcesz chcesz,

however you want to

however you want to so even though my you know

jak chcesz, jak chcesz,

więc chociaż ja wiesz, że

so even though my you know

so even though my you know usually it's just you n the

tak, chociażjawiesz, że wiesz, że ty wiesz, że

zwykle to tylko ty, zwykle

usually it's just you n the

usually it's just you n the students in the class if you can

tylkoty,

zwykle tylko ty, uczniowie w klasie jeśli możesz

students in the class if you can

students in the class if you can make it

make it

make it entertaining then there's

uczniów w klasiejeśli możesz

uczniów w klasie jeśli możesz sprawić, żeby było zabawnie

entertaining then there's

entertaining then there's nothing really wrong with using

nothing really wrong with using

nothing really wrong with using a text book but just take the

ale po prostu weź

a text book but just take the

a text book but just take the information make sure it's easy

podręcznik ale po prostuweź

podręcznik ale po prostu weź informacje upewnij się, że to łatwe

information make sure it's easy

information make sure it's easy for students to understand if

informacje upewnij się, że tołatwe

informacje upewnij się, że to jest łatwe do zrozumienia dla uczniów jeśli

for students to understand if

for students to understand if you just give

dlauczniówdo zrozumienia jeśli dla

uczniów do zrozumienia dać

you just give

you just give students lists of things then

ci po prostu dać ci po prostu

dać uczniom listę rzeczy potem

students lists of things then

uczniomlistęrzeczypotem

students lists of things then it's going to be more difficult

uczniom listę rzeczy wtedy będzie trudniej będzie

it's going to be more difficult

it's going to be more difficult for them because the human brain

trudniej będzie im

trudniej ponieważ ludzki mózg

for them because the human brain

dla nich ponieważ ludzki mózg

for them because the human brain just can't really take any

dla nich, ponieważ ludzki mózg po prostu

just can't really take any

just can't really take any information like that

nie jest w stanie znieść żadnej informacji po

information like that

information like that so just to be clear I don't have

so just to be clear I don't have

so just to be clear I don't have a problem with

prostu żeby byłojasne nie mam

więc żeby

a problem with

a problem with text books it's more how they

text books it's more how they

text books it's more how they can be information in what

było jasne

can be information in what

może być informacjąo tym,co

can be information in what teachers decide to do with that

może być informacją o tym, co nauczyciele zdecydują się zrobić z tym nauczyciele

teachers decide to do with that

teachers decide to do with that so if you want to be smart pay

zdecydują się zrobić z tym nauczyciele zdecydują się z tym więc jeśli chcesz być inteligentnym wynagrodzeniem więc jeśli

so if you want to be smart pay

chceszbyć inteligentnym wynagrodzeniem

so if you want to be smart pay attention to your students

więc jeśli chcesz być sprytnie zwróć uwagę na swoich uczniów zwróć uwagę na swoich

attention to your students

attention to your students watch what they do if they're

uczniów zwróć uwagę na

swoich uczniów obserwuj, co robią, jeśli

watch what they do if they're

patrzą, co robią, jeśli

watch what they do if they're not understanding something then

obserwują, co robią, jeśli czegoś nie rozumieją, a potem

not understanding something then

not understanding something then you have to change your tactic

czegoś nie rozumieją, a

potem czegoś nie rozumieją musisz zmienić taktykę musisz

you have to change your tactic

you have to change your tactic in the classroom for that next

zmienić taktykę musisz zmienić taktykę na

in the classroom for that next

in the classroom for that next can explain one of my classes

can explain one of my classes

can explain one of my classes how does it work do i do games I

jednej z moich lekcji jak to działa robię gry jak to

how does it work do i do games I

how does it work do i do games I do I do songs or whatever

działa robię gry jak to

działa robię gry robię robię piosenki lub cokolwiek robię

do I do songs or whatever

piosenki lub cokolwiek

do I do songs or whatever I've had experience teaching

robię piosenki lub cokolwiek ja miałem doświadczenie w nauczaniu miałem doświadczenie w

I've had experience teaching

I've had experience teaching classes from

nauczaniu

miałem doświadczenie w prowadzeniu zajęć z klas z

classes from

classes from as who as young as maybe one or

klas od kto tak młody jak może rok lub jak

as who as young as maybe one or

as who as young as maybe one or two years old these are tiny

kto takmłody jak możeroklub jak kto ma

może rok lub dwa lata to są malutkie

two years old these are tiny

two years old these are tiny tiny babies and I'm just

dwulatki to sąmalutkie dwulatki to są malutkie maleństwa a ja

jestem tylko

tiny babies and I'm just

malutkimi dziećmii jestemtylko

tiny babies and I'm just teaching how to speak before

teaching how to speak before

malutkimi dziećmi i tylko uczę jak mówić zanim

nauczęjakmówić zanim

teaching how to speak before they even know their own

nauczę jak mówić zanim jeszcze znają swój własny

they even know their own

they even know their own language

language

znają nawet

swój własny język język

language all the way up to private

aż do prywatnego

all the way up to private

all the way up to private lessons with retired people

aż doprywatnego aż do

prywatnych lekcje z emerytami lekcje

lessons with retired people

lessons with retired people adult classes and everything in

zemerytami

lekcje z emerytami dorośli zajęcia i wszystko w

adult classes and everything in

klasach dla dorosłych i wszystko w

adult classes and everything in between

klasach dla dorosłych i wszystko pomiędzy pomiędzy w

between

between basically what I do for the

zasadzie co robię w

basically what I do for the

zasadzie co

basically what I do for the lesson it kinda depends more on

robię w zasadzie co robię na lekcji to trochę zależy bardziej od lekcji to

lesson it kinda depends more on

lesson it kinda depends more on what the students are interested

trochęzależy bardziejod

lekcji to trochę zależy bardziej od tego, czym interesują się uczniowie, czym

what the students are interested

what the students are interested in

interesują się uczniowie,

in

in so if I have to follow a text

więc jeśli muszę śledzić tekst, więc jeśli

so if I have to follow a text

muszę śledzićtekst, więc jeśli

so if I have to follow a text book then I'll take a grammar

muszę śledzić podręcznik, to będę wezmę podręcznik do gramatyki wezmę

book then I'll take a grammar

book then I'll take a grammar point but I will

podręcznik do gramatyki wtedy wezmę punkt gramatyczny ale

point but I will

point but I will use that in a way that they're

wskażę ale

wskażę ale użyję tego w taki sposób, w jaki

use that in a way that they're

use that in a way that they're you know able to connect with so

oni

używają w taki sposób, że wiesz, że możesz się z nimi połączyć

you know able to connect with so

you know able to connect with so if they like you know in the

if they like you know in the

if they like you know in the Japanese example

Japoński przykład

Japanese example

Japanese example its little kids they want it to

Japońskiprzykład

Japoński przykład jego małe dzieci chcą tego dla

its little kids they want it to

swoichmałych dziecichcą tego dla

its little kids they want it to be drawing or something like

swoich małych dzieci chcą, żeby rysowało lub coś w rodzaju

be drawing or something like

be drawing or something like that whatever the

rysowanialubczegoś w rodzaju

rysowania lub czegoś w tym rodzaju cokolwiek to cokolwiek to

that whatever the

that whatever the the idea is all I'm really doing

cokolwiek chodzi o to, co

the idea is all I'm really doing

the idea is all I'm really doing is

is

naprawdę robię

is if they like songs I do songs

if they like songs I do songs

if they like songs I do songs and if they like you know

rób piosenki i jeśli lubią wiesz i jeśli lubią wiesz i jeśli lubią wiesz układanie

and if they like you know

and if they like you know doing puzzles I do puzzles it

puzzli

doing puzzles I do puzzles it

układanie puzzli układanie puzzli

doing puzzles I do puzzles it doesn't really matter again I'm

układanie puzzli układanie puzzli układanie puzzli to nie ma znaczenia znowu

doesn't really matter again I'm

doesn't really matter again I'm a

a

nie jestem naprawdę się liczy

znowu nie ma większego znaczenia

a I'm a facilitator I'm not really

I'm a facilitator I'm not really

I'm a facilitator I'm not really trying to teach them anything

cokolwiek

trying to teach them anything

trying to teach them anything I'm just trying to help them

próbuję ich nauczyć czegokolwiek próbuję

ich czegoś nauczyć próbuję im tylko pomóc próbuję

I'm just trying to help them

I'm just trying to help them connect with the information so

im

tylko pomóc próbuję im pomóc połączyć się z informacjami więc

connect with the information so

connect with the information so that they really like songs in

połączyć się z informacjami więc

połączyć się z informacjami więc że naprawdę lubią piosenki w że

that they really like songs in

that they really like songs in we just do songs

naprawdę lubią piosenki w że naprawdę lubią piosenki w my po prostu

we just do songs

we just do songs it doesn't really matter so

robimy piosenki po prostu robimy piosenki

it doesn't really matter so

it doesn't really matter so again don't worry so much about

więc znowu nie martw się tak bardzo o

again don't worry so much about

again don't worry so much about what tactic you use

znowu niemartw siętak bardzo o

znowu nie martw się tak bardzo o jaką taktykę stosujesz jaką stosujesz taktykę jakiej używasz

what tactic you use

what tactic you use it's more about learning the

it's more about learning the

it's more about learning the learner than it is about trying

uczenie się ucznia niż próbowanie

learner than it is about trying

ucznia niż próbowanie uczeniesię

learner than it is about trying to teach anything in particular

niż próba nauczenia czegoś konkretnego uczyć

to teach anything in particular

to teach anything in particular because once you understand the

czegoś konkretnego

uczyć czegoś konkretnego ponieważ kiedy zrozumiesz ponieważ gdy

because once you understand the

zrozumiesz

because once you understand the students then the information

ponieważ kiedy zrozumiesz studenci potem informacje

students then the information

students then the information becomes

studenci potem informacje stają się

becomes

becomes a lot easier for them in your

dla nich o wiele łatwiejszy dla nich o

a lot easier for them in your

a lot easier for them in your job becomes much easier as well

job becomes much easier as well

job becomes much easier as well next it very quickly or go over

wiele łatwiejszy dla nich o

wiele łatwiej następny bardzo szybko lub przejdź do

next it very quickly or go over

następnegobardzoszybko lub przejdź do następnego

next it very quickly or go over again contrast

bardzo szybko lub przejdź ponownie kontrast

again contrast

again contrast context and in allergy just to

ponownie kontrast ponownie kontrast

kontekst iw alergii tylko na

context and in allergy just to

context and in allergy just to make sure people understand all

kontekstiwalergii tylkona

kontekst iw alergii tylko po to, aby zrobić upewnij się, że ludzie rozumieją wszystko

make sure people understand all

make sure people understand all those

upewnij się, że ludzie wszystko rozumieją

upewnij się, że ludzie rozumieją wszystkie tamte

those

those there are many different forms

istnieje wiele różnych form

there are many different forms

there are many different forms of logic and again

istnieje wiele różnych form istnieje

wiele różnych form logiki i znowu

of logic and again

of logic and again symbolic logic is something that

logiki i znowu

logiki i znowu logiki symbolicznej logika jest czymś, co

symbolic logic is something that

symbolic logic is something that I highly recommend you look at

symboliczne logika jest czymś, co

logika symboliczna jest czymś, na co bardzo polecam spojrzeć

I highly recommend you look at

Gorąco polecamobejrzeć

I highly recommend you look at in its great for language

Gorąco polecam spojrzeć na to świetne dla języka

in its great for language

in its great for language learners as well as for learning

w jego świetne dla języka

w świetne dla osób uczących się języków, jak również dla

learners as well as for learning

learners as well as for learning math

osób uczących się jako jak również do nauki

uczniów jak również do nauki matematyki matematyka matematyka w której

math

math which I wasn't very good at in

which I wasn't very good at in

which I wasn't very good at in school by the way so contrast

nie byłem dobry w której

nie byłem zbyt dobry

school by the way so contrast

więc skontrastuj się ze

school by the way so contrast is you can take imagine you have

szkołą przy okazji więc kontrast jest taki, że możesz sobie wyobrazić, że masz,

is you can take imagine you have

is you can take imagine you have a %uh like a a room

możesz sobie wyobrazić, żemasz, możesz sobie wyobrazić, że

masz %uh jak pokój

a %uh like a a room

a %uh like a a room empty room and you put a learner

%uhjakpokój

%uh jak pokój pusty pokój i umieszczasz ucznia w

empty room and you put a learner

pustym pokoju i umieszczaszucznia w

empty room and you put a learner in that room and I can put in

pustym pokoju i umieszczasz ucznia w tym pokoju i mogę umieścić ucznia w

in that room and I can put in

tympokoju i mogę umieścić go w

in that room and I can put in you know a green apple and a red

tym pokoju i mogę umieścić wiesz zielone jabłko i czerwone

you know a green apple and a red

znaszzielone jabłkoiczerwone jabłko

you know a green apple and a red apple as I did with my

znasz zielone jabłko i czerwone jabłko tak jak ja z moim

apple as I did with my

apple as I did with my presentation

jabłkiem tak jak ja zmoim

jabłkiem tak jak zmoją prezentacją

presentation

presentation and with just that information I

prezentacja prezentacja i tylko te informacje ja

and with just that information I

and with just that information I can use the contrast to those

itylkote informacje ja

i tylko z tymi informacjami mogę użyć kontrastu z tymi

can use the contrast to those

can use the contrast to those two things

mogę użyć kontrastu z tymi mogę użyć kontrastu z tymi dwiema rzeczami

two things

two things without any inside information

without any inside information

without any inside information in the student is able to tell

in the student is able to tell

uczeń potrafi powiedzieć

in the student is able to tell the difference

the difference

w uczeń potrafi odróżnić różnicę różnicę

the difference between red apple and a green

między czerwonym jabłkiem a zielonym

between red apple and a green

between red apple and a green apple depending on the

między czerwonymjabłkiemazielonym

między czerwonym jabłkiem a zielonym jabłkiem w zależności od

apple depending on the

jabłka w zależnościod

apple depending on the vocabulary teach

jabłka w zależności od słownictwa uczyć naucz

vocabulary teach

vocabulary teach and if you're not quite seeing

słownictwa naucz słownictwa

i jeśli nie do końca widzisz

and if you're not quite seeing

and if you're not quite seeing this example our highly

ijeślinie do końcawidzisz

i jeśli nie do końca widzisz ten przykład nasz bardzo ten

this example our highly

przykładnaszbardzo

this example our highly recommend you go back and click

ten przykład gorąco polecam wróć i kliknij

recommend you go back and click

recommend you go back and click on the link that's right in this

polecam wróći kliknij

polecam, abyś wrócił i kliknął link, który jest w tym

on the link that's right in this

on the link that's right in this video

video

linku,który jest wtym

linku,który jest wtym

video if you watching on YouTube and

filmie wideo wideo, jeśli oglądasz na YouTube i jeśli

if you watching on YouTube and

if you watching on YouTube and watch the regional presentation

oglądasznaYouTube i

jeśli oglądasz na YouTube i obejrzyj prezentację regionalną

watch the regional presentation

watch the regional presentation where you can see this

obejrzyjprezentację regionalną obejrzyj

prezentację regionalną, gdzie możesz to zobaczyć, gdzie możesz to

where you can see this

where you can see this in action so contrast doesn't

zobaczyć, gdzie

możesz to zobaczyć w akcji więc kontrast nie działa tak

in action so contrast doesn't

in action so contrast doesn't require

require

kontrastnie

działawięc kontrastnie wymaga

wymaga

require any outside information we know

wymagać jakichkolwiek informacji z zewnątrz, które znamy, wszelkich

any outside information we know

any outside information we know one thing by

informacji z zewnątrz, które znamy, wszelkich informacji z zewnątrz, które znamy,

one thing by

jedna

one thing by understanding its opposite so

rzecz po drugiej, rozumiejąc jej przeciwieństwo, więc

understanding its opposite so

understanding its opposite so black and white were big and

rozumiemy jego przeciwieństwo, więc

rozumiemy jego przeciwieństwo, więc czarne i białe były duże, a

black and white were big and

black and white were big and small those kinds of things

czarneibiałebyłydużei

czarne i białe były duże i małe tego rodzaju rzeczy

small those kinds of things

small those kinds of things what I see in classroom

małetego rodzajurzeczy

małe tego rodzaju rzeczy co widzę w klasie co

what I see in classroom

widzęwklasie co

what I see in classroom sometimes as a student

widzę w klasie czasami jako uczeń

sometimes as a student

czasami jako student

sometimes as a student will be shown a flashcard ugh

czasami jako uczeń zostanie pokazane

will be shown a flashcard ugh

will be shown a flashcard ugh like a person

zostaniewyświetlona karta obrazkowa ugh

zostanie wyświetlona karta obrazkowa ugh karta obrazkowa ugh jak osoba taka osoba jak

like a person

like a person and you don't know if the the

osoba i nie wiesz czy i

and you don't know if the the

and you don't know if the the vocabulaire where they're

nie wiesz czy

i nie wiesz czy słownictwo, w którym są słownictwo, w którym są

vocabulaire where they're

vocabulaire where they're teaching is Lake

teaching is Lake

słownictwo, w którym uczą, w jeziorze nauczanie w jeziorze

teaching is Lake on call or theme in or fat or

on call or theme in or fat or

on call or theme in or fat or big because there's nothing to

ponieważ nie ma nic za

big because there's nothing to

dużego ponieważ nie manic za

big because there's nothing to really help

really help

really help contrast that idea with

dużego ponieważ nie ma nic, co mogłoby naprawdę pomóc naprawdę

pomóc kontrast ten pomysł z

contrast that idea with

contrast that idea with something else so that's what

kontrastemtenpomysł z

kontrastem ten pomysł z

something else so that's what

something else so that's what contrast is

czymś innym

contrast is

contrast is context uses outside information

kontrast to kontekst wykorzystuje informacje zewnętrzne

context uses outside information

context uses outside information or previous information that the

kontekst wykorzystujeinformacje zewnętrzne

kontekst wykorzystuje informacje zewnętrzne lub poprzednie informacje te lub

or previous information that the

or previous information that the student already knows

poprzednie informacje które

uczeń już zna lub poprzednie informacje które

student already knows

student already knows in order to help them understand

uczeń już zna

uczeń już zna aby pomóc im zrozumieć aby

in order to help them understand

in order to help them understand something new so you're

pomóc imzrozumieć,

aby pomóc im zrozumieć coś nowego, więc jesteś

something new so you're

something new so you're relying on what you've already

czymś nowym, więc jesteś

kimś nowym, więc polegasz na tym, co już polegasz na tym, na czym już

relying on what you've already

relying on what you've already taught them before or something

polegasz, czego już ich nauczyłeś lub coś

taught them before or something

nauczyło ichwcześniej lubcoś

taught them before or something student already knows in order

nauczyło ich wcześniej lub coś, co uczeń już wie, aby

student already knows in order

student already knows in order to help them

uczeń już wiedział, aby pomóc im

to help them

to help them understand something new so

pomóc im zrozumieć coś nowego, więc

understand something new so

zrozumieć cośnowego,więc

understand something new so that's context understanding the

zrozumieć coś nowego, więc to jest zrozumienie kontekstu to jest

that's context understanding the

that's context understanding the can and the environment that the

kontekstzrozumienietego

kontekstu zrozumienie tego

can and the environment that the

can and the environment that the knowledge of the idea is Ian so

kontekstu

zrozumienie puszki i środowiska, które

knowledge of the idea is Ian so

knowledge of the idea is Ian so the previous knowledge or the

puszka i środowisko wiedza lub

the previous knowledge or the

poprzednia wiedza lub

the previous knowledge or the outside environment the last

poprzednia wiedza lub środowisko zewnętrzne ostatnie

outside environment the last

środowisko zewnętrzneostatnie

outside environment the last thing is analogy

środowisko zewnętrzne ostatnia rzecz jest analogią rzecz

thing is analogy

thing is analogy and that's kind of taking a

jest analogią rzecz

and that's kind of taking a

and that's kind of taking a higher level thing

jest analogią biorąc wyższy poziom coś na

higher level thing

higher level thing comparing you know something

wyższym poziomie coś na

wyższym poziomie rzecz na wyższym poziomie

comparing you know something

porównując wiesz coś

comparing you know something like like if I'm trying to teach

porównując wiesz coś porównując

like like if I'm trying to teach

like like if I'm trying to teach all these different names have

wszystkie te różne nazwy mają

all these different names have

all these different names have things to some students and Mike

wszystkie te różne nazwymają wszystkie

te różne nazwy mają coś dla niektórych uczniów i rzeczy Mike'a

things to some students and Mike

things to some students and Mike compare that with

dlaniektórych uczniówi

rzeczy Mike'a dla niektórych uczniów i Mike porównaj to z

compare that with

porównaj to z

compare that with like Pokemon characters

porównaj to z podobnymi postaciami pokemonów,

like Pokemon characters

like Pokemon characters something from teaching kids in

takimi jak postacie pokemonów, takie

jak pokemony postacie coś z nauczania dzieci

something from teaching kids in

czegoś znauczaniadzieci

something from teaching kids in japan's

japan's

japan's using in analogy which is just a

czegoś znauczaniadzieci w Japonii japonia japonia

używa w analogii co jest tylko

using in analogy which is just a

użyciemwanalogii cojest tylko

using in analogy which is just a bigger idea

użyciem w analogii co jest po prostu większym pomysłem

bigger idea

większy pomysł

bigger idea all right the next question is

all right the next question is

większy pomysł w porządku następny pytanie jest w

porządkunastępne pytanie

all right the next question is about what do i do because I

jest w porządku następne pytanie dotyczy tego, co mam zrobić, ponieważ ja

about what do i do because I

about what do i do because I gave a lot of basic examples in

gave a lot of basic examples in

gave a lot of basic examples in the lesson what do I do for

wiele podstawowych przykładów na lekcji co robię na

the lesson what do I do for

the lesson what do I do for things that are more complex

lekcji corobię na

lekcję co robię na bardziej złożone

things that are more complex

rzeczy bardziej złożone

things that are more complex and basically all I'm doing

rzeczy bardziej złożone i w zasadzie wszystko co robię

and basically all I'm doing

and basically all I'm doing again is taking

iw zasadziewszystko, corobię

i zasadniczo wszystko, co znowu robię, to znowu biorę znowu

again is taking

again is taking bits and pieces I'll more

biorę, to

branie kawałków i kawałków

bits and pieces I'll more

bits and pieces I'll more complex things like more complex

więcej kawałków i kawałków

complex things like more complex

complex things like more complex grammar

lubić bardziej złożone złożone

rzeczy jak bardziej złożona gramatyka gramatyka gramatyka

grammar

grammar or complex stories in a change

lub złożone historie w zmianie

or complex stories in a change

or complex stories in a change the way they

lub złożone historie w zmianie

the way they

the way they they're presented in slightly

they're presented in slightly

they're presented in slightly different ways and one example

są przedstawione w nieco inny sposób i jeden przykład na

different ways and one example

different ways and one example ideal for self-study

różnesposobyi jedenprzykład na

różne sposoby i jeden przykład idealny do samodzielnej nauki

ideal for self-study

idealny dosamodzielnej nauki

ideal for self-study learners a is a reading example

idealny do samodzielnej nauki uczący się a to przykład czytania

learners a is a reading example

learners a is a reading example in explain more about this

uczący sięa to przykładczytania

uczący się a jest przykładem czytania w wyjaśnij więcej na ten temat w

in explain more about this

wyjaśnij więcej na ten temat w

in explain more about this in a blog post on English anyone

wyjaśnij więcej na ten temat w poście na blogu w języku angielskim każdy w

in a blog post on English anyone

poście na blogu w językuangielskim każdy w

in a blog post on English anyone dot com in its about how to read

poście na blogu w języku angielskim każdy dot com w jego o tym, jak czytać

dot com in its about how to read

dot comw tym o tymjak czytać

dot com in its about how to read in the right kinda materials

dot com w o tym jak czytać we właściwych materiałach

in the right kinda materials

in the right kinda materials that students should be using to

wewłaściwychmateriałach

we właściwych materiałach których uczniowie powinni używać do których

that students should be using to

that students should be using to improve but basically what I say

uczniowiepowinniużywać do

których uczniowie powinni używać do poprawy ale w zasadzie to, co mówię

improve but basically what I say

improve but basically what I say is that the students should

poprawić, ale zasadniczo to, co mówię,

poprawić, ale zasadniczo to, co mówię, to to, że uczniowie powinni, że

is that the students should

is that the students should already understand eighty to

studenci powinni już rozumieć osiemdziesiąt, aby

already understand eighty to

jużrozumiećosiemdziesiąt,aby

already understand eighty to ninety percent of what they're

już rozumieć osiemdziesiąt do dziewięćdziesięciu procent tego, co mają

ninety percent of what they're

ninety percent of what they're learning

dziewięćdziesiątprocent tego, czegosię uczą,

dziewięćdziesiątprocent tego, czego się uczą, uczą się, i w

learning

learning and that way they'll be able to

ten sposób będą w stanie

and that way they'll be able to

i w tensposób będą w stanie

and that way they'll be able to connect with new information

connect with new information

i w ten sposób będą mogli łączyć się z nowymi informacjami

łączyć się z nowymi informacje

connect with new information however complicated is

łączą się z nowymi informacjami jakkolwiek skomplikowana jest

however complicated is

however complicated is and usually with learning

jakkolwiekskomplikowana jest jakkolwiek

skomplikowana jest i zwykle z uczeniem się

and usually with learning

izwykle z uczeniem się

and usually with learning languages it's more like

i zwykle z uczeniem się języków to bardziej jak

languages it's more like

językibardziejjak

languages it's more like a languages don't necessarily

języki to raczej

a languages don't necessarily

języki niekoniecznie językiniekoniecznie

a languages don't necessarily get increasingly complex

języki niekoniecznie stają się coraz bardziej złożone stają się coraz bardziej

get increasingly complex

złożone stają

get increasingly complex infinitely basically what

się coraz bardziej złożone nieskończenie w zasadzie co

infinitely basically what

nieskończenie wzasadzie co nieskończenie w zasadzie co się dzieje to

infinitely basically what happens is it's kind of like the

trochę tak jakby się dzieje to

happens is it's kind of like the

trochę tak jakby się

happens is it's kind of like the the trunk in the branches of a

dzieje to trochę jak pień w gałęziach

the trunk in the branches of a

the trunk in the branches of a tree so you have the basic

pniawgałęziach pnia w

gałęziach więc masz podstawowe

tree so you have the basic

tree so you have the basic grammar that's the trunk of the

drzewo więc maszpodstawowe

drzewo więc masz podstawową gramatykę to jest pień

grammar that's the trunk of the

grammar that's the trunk of the tree

tree

gramatyki to jestpień

gramatyki tojestpień drzewa drzewo drzewo

tree and as students learn more

i gdy uczniowie uczą się więcej

and as students learn more

i uczniowieuczą sięwięcej

and as students learn more fields of knowledge or

i gdy uczniowie uczą się więcej dziedziny wiedzy lub

fields of knowledge or

fields of knowledge or different types of learning so

dziedzinywiedzylub

dziedziny wiedzy lub różne rodzaje uczenia się tak

different types of learning so

różnerodzaje uczenia siętak

different types of learning so you got different subjects

różne rodzaje uczenia się więc masz różne przedmioty masz

you got different subjects

you got different subjects like math and biology and

różneprzedmioty masz

różne przedmioty, takie jak matematyka i biologia i lubisz

like math and biology and

matematykę i biologię i

like math and biology and science and history and

lubisz matematykę i biologię i nauki ścisłe i historię i nauki ścisłe i historię i

science and history and

science and history and philosophy different things like

nauki ścisłe i historię i filozofię różne rzeczy, takie jak

philosophy different things like

philosophy different things like that

that

that you're basically using the same

filozofiaróżne rzeczy,takie jak

filozofiaróżnerzeczy, takie w

zasadzie używasz tego samego w zasadzie używasz tego samego

you're basically using the same

you're basically using the same kinds of grammar

kinds of grammar

kinds of grammar you can get a little bit more

you can get a little bit more

you can get a little bit more complex than really at that

trochę bardziej skomplikowane niż naprawdę w tym

complex than really at that

complex than really at that level

kompleksieniż

naprawdę w tym kompleksie niż w rzeczywistości na tym poziomie

level

level are really all you're doing is

are really all you're doing is

are really all you're doing is teaching different kinds

teaching different kinds

teaching different kinds vocabulary and phrases they can

uczenie różnych rodzajów słownictwa i zwrotów, które potrafią

vocabulary and phrases they can

vocabulary and phrases they can be learned with the grammar they

słownictwoi zwroty, którepotrafią

słownictwo i zwroty, których można się nauczyć z gramatyką, których można się

be learned with the grammar they

be learned with the grammar they already understand

nauczyćzgramatyką, których można się

nauczyć z gramatyką, którą już rozumieją,

already understand

already understand so in those cases all you all

już rozumieją, więc w takich przypadkach wszyscy

so in those cases all you all

so in those cases all you all you really have to do to teach

tak wtakichprzypadkach wszystko co

naprawdę

you really have to do to teach

you really have to do to teach more complex things

musiciezrobić, aby uczyć

more complex things

more complex things in still keep it simple is to

in still keep it simple is to

in still keep it simple is to make sure that your building of

w dalszym ciągu zachowaćprostotę

polega na upewnieniu się, że twój budynek lub

make sure that your building of

make sure that your building of a

a

a information that students are

upewnij się, że twójbudynek jest

informacja, że ​​​​ uczniowie są informacją, że

information that students are

information that students are Latino if everything you're

studencisą

informacją, że studenci są Latynosami, jeśli wszystko, co ty' ponownie

Latino if everything you're

Latino if everything you're teaching in unless it is

Latynosi,jeśli wszystko, czegojesteś

Latynosem, jeśli wszystko, czego uczysz, chyba że

teaching in unless it is

teaching in unless it is completely new and they don't

uczy,chyba że

uczy, chyba że jest to zupełnie nowe, a oni nie są

completely new and they don't

completely new and they don't understand anything %uh it's

całkowicienowiinie są

całkowicie nowi i nie rozumieją cokolwiek %uh to jest

understand anything %uh it's

understand anything %uh it's going to be really difficult

zrozumiałe cokolwiek %uh to jest

zrozumiałe cokolwiek %uh to będzie naprawdę trudne będzie naprawdę

going to be really difficult

trudne będzie

going to be really difficult for your students to figure that

naprawdę trudne dla twoich uczniów do zrozumienia tego dla

for your students to figure that

for your students to figure that out so try not to worry about

twoichuczniów do zrozumienia

dla twoich uczniów do zrozumienia tego więc spróbuj nie martw

out so try not to worry about

out so try not to worry about how do I teach this complex

się, więc spróbuj się nie martwić,

więc spróbuj się nie martwić, jak uczę tego kompleksu,

how do I teach this complex

how do I teach this complex thing

thing

jakuczę tego kompleksu, jak

uczę tego złożonego, rzeczy, rzeczy,

thing verses this basic saying because

wersety tego podstawowego powiedzenia, ponieważ

verses this basic saying because

verses this basic saying because really it's its

wersety,tegopodstawowegopowiedzenia,ponieważ

wersety to podstawowe powiedzenie, ponieważ tak naprawdę to jest tak

really it's its

really it's its the exact same teaching method

the exact same teaching method

the exact same teaching method that I use for both

that I use for both

that I use for both so I introduce something and I

so I introduce something and I

so I introduce something and I make the information as

wprowadzamcoś ija

więc wprowadzam coś i robię informacje tak, aby

make the information as

make the information as as Kenneth easy and simple as

informacje były tak łatwe i proste, jak Kenneth, tak

as Kenneth easy and simple as

as Kenneth easy and simple as possible and all that means is

łatwe i proste, jak

Kenneth, tak łatwe i proste, jak to tylko możliwe, a wszystko to oznacza, że ​​jest

possible and all that means is

possible and all that means is it's understandable

możliweiwszystkotoznaczy, że jest

możliwe i wszystko, co to znaczy, że jest

it's understandable

it's understandable because if something is

zrozumiałe

because if something is

because if something is understood intuitively then

understood intuitively then

understood intuitively then you you don't have to spend so

you you don't have to spend so

you you don't have to spend so much time explaining things and

musisz spędzić, żebyś

nie musiał spędzać tyle czasu na wyjaśnianiu rzeczy i

much time explaining things and

dużo czasu nawyjaśnianiu rzeczyi

much time explaining things and then

then

then those explanations just get lost

dużo czasu nawyjaśnianiu rzeczy, a

potem

te wyjaśnienia po prostu się gubią te wyjaśnienia po prostu się

those explanations just get lost

those explanations just get lost anyway the main point here is

gubią

te wyjaśnienia i tak się gubią główny punkt w każdym razie

anyway the main point here is

anyway the main point here is that you should think about

głównypunkt w

każdym razie główny punkt w tym przypadku jest taki, że powinieneś pomyśleć o tym, że

that you should think about

powinieneś pomyśleć o tym, że

that you should think about the simplest way to teach

powinieneś pomyśleć o najprostszym sposobie nauczania

the simplest way to teach

the simplest way to teach something even if it is complex

najprostszym sposobie nauczania

najprostszym sposobie nauczania czegoś, nawet jeśli jest to skomplikowane

something even if it is complex

something even if it is complex and usually you can find ways of

coś,nawet jeśli jest

and usually you can find ways of

and usually you can find ways of breaking down information

breaking down information

breaking down information cutting it into pieces are doing

złożone

cutting it into pieces are doing

cutting it into pieces are doing something

na kawałkirobią tną to na kawałki

robią coś coś coś tak, żeby stało się to

something

something so that it becomes like easier

so that it becomes like easier

łatwiejsze

so that it becomes like easier for the students to understand

for the students to understand

for the students to understand write the next thing how do I

jak mam

write the next thing how do I

write the next thing how do I motivate students to learn new

napisaćnastępnąrzeczjak mam

napisać następną rzecz jak zmotywować uczniów do nauki nowych

motivate students to learn new

motivate students to learn new words

zmotywować uczniów do nauki nowych

zmotywować uczniów do nauki nowych słów słowa słowa zwykle

words

words usually what I'm doing for this

co robię dla tego

usually what I'm doing for this

zwykle co robię dla

usually what I'm doing for this is if if I'm trying to teach new

zwykle to, co robię, to jeśli próbuję uczyć nowego, jeśli

is if if I'm trying to teach new

is if if I'm trying to teach new vocabulary I try to teach

próbuję uczyćnowego, jeśli

próbuję uczyć nowego słownictwa,

vocabulary I try to teach

vocabulary I try to teach in some kind of situation so I

staram się uczyć

słownictwa staram się uczyć w jakiejś sytuacji, więc ja

in some kind of situation so I

in some kind of situation so I like gardening for example I

w jakiejś sytuacji, więc ja w

jakiejś sytuacji, więc lubię ogrodnictwo, na przykład,

like gardening for example I

like gardening for example I would actually bring like

lubięogrodnictwo, na przykład,

would actually bring like

would actually bring like a plant into the classroom in

lubięogrodnictwo, na

przykład. wnieść jak roślinę do klasy wnieść do

a plant into the classroom in

a plant into the classroom in give students something to look

klasy w

roślinie do klasy w roślinie do klasy

give students something to look

give students something to look at

at

at I'm its it's just really not so

I'm its it's just really not so

I'm its it's just really not so effective when you just give

to po prostunie jest tak po prostu

nie jest tak skuteczne kiedy po prostu dajesz

effective when you just give

effective when you just give lists a vocabulary words for

skuteczne kiedy po prostu dajesz skuteczne kiedy po prostu dajesz

lists a vocabulary words for

lists a vocabulary words for students because as I mentioned

students because as I mentioned

students because as I mentioned before

studenci ponieważ jakwspomniałem

studenci ponieważ jakwspomniałem wcześniej

before

before the human brain just doesn't

ludzki mózg po prostu nie

the human brain just doesn't

the human brain just doesn't learn very well that way

ludzki mózg po prostu nie

ludzki mózg po prostu nie uczy się zbyt dobrze w ten sposób

learn very well that way

learn very well that way so when you were teaching new

ucz się bardzodobrze w tensposób

ucz się bardzo dobrze w ten sposób więc kiedy uczyłeś nowego

so when you were teaching new

so when you were teaching new vocabulary whatever that thing

więc kiedyuczyłeśnowego

więc kiedy uczyłeś nowego słownictwa cokolwiek to

vocabulary whatever that thing

vocabulary whatever that thing is try to add

słownictwo cokolwiek to

słownictwo cokolwiek to jest spróbuj dodać spróbuj

is try to add

is try to add try to bring in either a a

dodać spróbuj

try to bring in either a a

try to bring in either a a physical thing or something that

dodaćw

próbie przyniesienia albo fizycznej rzeczy, albo czegoś

physical thing or something that

physical thing or something that you can actually show them and

fizycznego,

albo czegoś, co możesz im faktycznie pokazać i

you can actually show them and

you can actually show them and get the student to interact with

faktycznie możesz im to pokazać, i

faktycznie możesz je pokazać i zmusić ucznia do interakcji, aby uzyskać

get the student to interact with

uczeń do interakcji z

get the student to interact with or if you don't have something

uczniem do interakcji lub jeśli czegoś nie masz

or if you don't have something

or if you don't have something like that find out something

lub jeśliczegoś nie masz

lub jeśli nie masz czegoś takiego dowiedz się czegoś takiego

like that find out something

like that find out something that the students interested in

dowiedz sięczegoś takiego

dowiedz się czegoś takiego studenci zainteresowani

that the students interested in

that the students interested in in connect it that way

tym studencizainteresowani tym

studenci zainteresowani tym

in connect it that way

in connect it that way so maybe you're talking about

połączyć to w ten sposób

połączyć to w ten sposób więc może mówisz o więc

so maybe you're talking about

so maybe you're talking about some like popular music group or

może mówisz o niektóre jak popularna grupa muzyczna lub

some like popular music group or

inne jakpopularna grupa muzycznalub

some like popular music group or a movie that's popular near

inne jak popularna grupa muzyczna lub popularny film w pobliżu popularnego

a movie that's popular near

a movie that's popular near lately you know around the time

filmu w pobliżu popularnego filmu w pobliżu czas

lately you know around the time

lately you know around the time period whenever it is you

kiedy to ty

period whenever it is you

period whenever it is you teaching

teaching

kropka kiedy to ty

kropka kiedyty uczysz nauczanie nauczanie ale to są

teaching but those are the ways to help

but those are the ways to help

but those are the ways to help students connect with

sposoby pomocy

students connect with

students connect with information

information

information again your job is to find a find

informacje

informacje ponownie twoim zadaniem jest znalezienie znaleźć

again your job is to find a find

again your job is to find a find out information about the

ponownie twoim zadaniem

jest znalezienie informacji twoim zadaniem jest znalezienie informacji o informacji o

out information about the

out information about the student

student

student in the use that information to

informacjio

studentach informacje o uczniu

in the use that information to

in the use that information to help teach so it's not really

teinformacje do

wykorzystania te informacje do pomocy w nauczaniu więc tak

help teach so it's not really

help teach so it's not really the information that you're

naprawdę nie

pomagają w nauczaniu więc tak naprawdę nie pomagają

the information that you're

the information that you're pushing on to the student

w nauczaniu

pushing on to the student

pushing on to the student its you being able to learn

naciskaćnaucznia

naciskać na ucznia jego być w stanie się uczyć jego być w stanie

its you being able to learn

its you being able to learn about the student

dowiedzieć się czegoś o uczniu o uczniu zrozumieć jego

about the student

about the student understand what their motivation

motywację

understand what their motivation

zrozumieć, jaka jest jego motywacja

understand what their motivation is and then connecting that

zrozumieć, jaka jest jego motywacja a następnie łącząc to

is and then connecting that

is and then connecting that motivation with what it is you

jest, a następniełączącto

jest, a następnie łącząc tę ​​ motywację z tym, czym jest twoja

motivation with what it is you

motivation with what it is you want to teach

motywacja z tym, czym jest twoja

motywacja z tym, czego chcesz uczyć

want to teach

want to teach I write this next question this

chcesz uczyć

chcesz uczyć Piszę następne pytanie to

I write this next question this

I write this next question this is a when I get so often as a

Piszęto następnepytanieto

piszę to następne pytanie to jest kiedy dostaję tak często jak to jest

is a when I get so often as a

is a when I get so often as a teacher and also

kiedydostaję tak często jak to jest

kiedy dostaję tak często jako nauczyciel a także

teacher and also

nauczyciel i także

teacher and also for training other teachers what

nauczyciel a także do szkolenia innych nauczycieli co

for training other teachers what

for training other teachers what do you do if you don't live in

do szkolenia innych nauczycieli co do

szkolenia innych nauczycieli co robisz, jeśli nie mieszkasz w

do you do if you don't live in

do you do if you don't live in an english-speaking country or

czy robisz, jeśli niemieszkasz w czy

robisz, jeśli nie mieszkasz w kraju anglojęzycznym lub

an english-speaking country or

an english-speaking country or you don't live around other

anglojęzycznym kraj lub

kraj anglojęzyczny lub nie mieszkasz w pobliżu inny nie

you don't live around other

you don't live around other English speakers

mieszkasz wpobliżu inny

nie mieszkasz w pobliżu inny anglojęzyczny

English speakers

English speakers well basically what I do for

well basically what I do for

well basically what I do for mastering this conversation in

robię dla opanowania tej rozmowy w

mastering this conversation in

opanowaniu tej rozmowy w

mastering this conversation in this is the program that I teach

opanowaniu tej rozmowy w tym jest program, którego uczę

this is the program that I teach

to jest program, któregouczę to jest

this is the program that I teach my main program for learning

program, którego uczę mój główny program do nauki

my main program for learning

mój głównyprogramdonauki

my main program for learning conversational English

mój główny program do nauka konwersacyjnego angielskiego konwersacyjnego angielskiego konwersacyjnego angielskiego angielskiego

conversational English

conversational English English anyone dot com and for

każdy dot com i dla

English anyone dot com and for

angielskiego każdydotcomi dla

English anyone dot com and for each month the students have a

angielskiego każdy dot com i za każdy miesiąc uczniowie mają

each month the students have a

each month the students have a special mission homework

każdy miesiącuczniowie mają

co miesiąc uczniowie mają specjalną misję zadanie domowe

special mission homework

specjalną misję zadaniedomowe

special mission homework assignment where they have to go

specjalne praca domowa na misję, gdzie

assignment where they have to go

assignment where they have to go out and speak

muszą iść zadanie,

out and speak

out and speak or they have to practice finding

or they have to practice finding

or they have to practice finding some way to communicate with

dokąd muszą iść komunikować się w

some way to communicate with

some way to communicate with other people or build their

jakiś sposób komunikować się w

jakiś sposób komunikować się z innymi ludźmi lub budować ich

other people or build their

innych ludzilubbudować ich

other people or build their confidence

confidence

confidence 1 I've you know many different

innych ludzilubbudowaćich pewność siebie pewność siebie 1 znam

wiele różnych 1

1 I've you know many different

1 I've you know many different things that they could be

znam wiele różnych 1 znasz wiele różnych rzeczy, nad którymi

things that they could be

things that they could be working on in a particular month

mogliby pracować

working on in a particular month

working on in a particular month but the program is designed so

but the program is designed so

but the program is designed so that no matter where you live in

program jest zaprojektowany tak, że bez względu na to, gdzie mieszkasz,

that no matter where you live in

that no matter where you live in the world you can practice

nieważne, gdzie mieszkasz,

bez względu na to, gdzie mieszkasz na świecie, możesz ćwiczyć świat, możesz ćwiczyć świat, który możesz

the world you can practice

the world you can practice you know speaking where you can

ćwiczyć, wiesz, mówienie, gdzie możesz,

you know speaking where you can

you know speaking where you can work on different things

wiesz, mówieniegdzie możesz

wiedzieć mówiąc gdzie możesz pracować nad różnymi rzeczami

work on different things

pracować nad różnymi

work on different things again wherever you live so the

rzeczami ponownie pracować nad różnymi rzeczami gdziekolwiek mieszkasz więc ponownie gdziekolwiek

again wherever you live so the

again wherever you live so the special mission homework

mieszkasz więc ponownie gdziekolwiek mieszkasz

special mission homework

special mission homework assignment in this is something

assignment in this is something

to jest coś

zadanie wtym jest coś

assignment in this is something that you can do in the classroom

zadanie w tym jest coś, co możesz zrobić w klasie co możesz zrobić w

that you can do in the classroom

that you can do in the classroom usually it will be something

klasie co

możesz zrobić w klasie zwykle będzie to coś

usually it will be something

usually it will be something where you can go online and

zwykle będzie to coś, gdzie możesz przejść do trybu online i

where you can go online and

where you can go online and communicate with other people

gdzie możesz przejść do trybuonlinei

gdzie możesz przejść do trybu online i komunikować się z innymi ludźmi

communicate with other people

komunikować się z innymi ludźmi

communicate with other people as long as you have the internet

komunikować się z innymi ludźmi tak długo, jak masz internet tak długo, jak

as long as you have the internet

as long as you have the internet if you don't even have the

maszinternet

tak długo, jak masz internet jeśli nawet nie masz internetu jeśli nawet

if you don't even have the

if you don't even have the internet it's going to be really

nie masz internetu to będzie naprawdę

internet it's going to be really

internet tobędzie naprawdę

internet it's going to be really really difficult but

internet to będzie naprawdę bardzo

really difficult but

really difficult but assuming you've got the internet

trudne ale zakładając, że masz

assuming you've got the internet

internet

assuming you've got the internet and you've got you know some

zakładając, że masz internet

and you've got you know some

and you've got you know some kind of way of communicating

komunikowanie się

kind of way of communicating

sposóbkomunikowania się

kind of way of communicating with other people

with other people

sposób komunikowania się z innymi ludźmi z innymi

with other people you can even write physical

ludźmi z innymi ludźmi możesz nawet pisać fizycznie

you can even write physical

you can even write physical letters if if that's how you

możesz nawet pisać fizycznie w ten

letters if if that's how you

letters if if that's how you want to get something started

sposób chcesz coś zacząć

want to get something started

want to get something started but

chceszcoś zacząć

chceszcoś zacząć ale ale

but

but again you have to decide as a

znowu musisz zdecydować

again you have to decide as a

again you have to decide as a teacher or if you were a learner

ponownie musisz zdecydować

ponownie musisz zdecydować jako nauczyciel lub jako nauczyciel uczący się

teacher or if you were a learner

teacher or if you were a learner how bad do you want it how bad

lubjeślibyłeśuczącym się

nauczycielem lub jeśli byłeś uczniem jak bardzo tego chcesz jak bardzo jak bardzo tego

how bad do you want it how bad

how bad do you want it how bad do you really want to

chcesz jak bardzo jak bardzo tego chcesz

jak

do you really want to

do you really want to communicate with people because

bardzo chcesz to

naprawdę chcesz zrobić chcesz komunikować się z ludźmi,

communicate with people because

communicate with people because really when you when you find

ponieważ

komunikuj się z ludźmi, ponieważ komunikuj się z ludźmi, ponieważ naprawdę

really when you when you find

really when you when you find and that you get out there

and that you get out there

and that you get out there on people really want to

ludzie naprawdę chcą ludzie

on people really want to

on people really want to communicate their tons of people

naprawdę chcą

communicate their tons of people

communicate their tons of people that are in america that want to

ludzie naprawdę

that are in america that want to

chcą się komunikować

that are in america that want to learn about your culture

poznać swoją kulturę

learn about your culture

learn about your culture you know whenever that happens

dowiedzieć się o swojej kulturze

dowiedzieć się o swojej kulturze wiesz, kiedy to się stanie wiesz, kiedy to się stanie

you know whenever that happens

you know whenever that happens to be so there's lots of

to be so there's lots of

to be so there's lots of you know young people in america

w Ameryce

you know young people in america

you know young people in america that really like Japanese

znasz młodychludzi wAmeryce

znasz młodych ludzi w Ameryce, którzy naprawdę lubią japoński, którzy naprawdę

that really like Japanese

that really like Japanese culture

culture

lubiąjapoński, którzy

naprawdę lubiąjapońską kulturę kultura kultura

culture a lot of young kids in Japan

wiele małych dzieci w Japonii

a lot of young kids in Japan

a lot of young kids in Japan they wanna learn about america

wielemałychdzieci wJaponii

wiele małych dzieci w Japonii chcą uczyć się o Ameryce

they wanna learn about america

they wanna learn about america and there's plenty of people

chcą się uczyć o Ameryce chcą się

uczyć o Ameryce i jest mnóstwo ludzi

and there's plenty of people

and there's plenty of people that are trying to learn the

ijestmnóstwo ludzi

i jest mnóstwo ludzi, którzy

that are trying to learn the

that are trying to learn the language if the other culture

próbują się nauczyć inna kultura

language if the other culture

language if the other culture so the first thing you do

język jeśli inna kultura

język jeśli inna kultura więc pierwszą rzeczą, którą

so the first thing you do

so the first thing you do regardless if you use you know

robisz więc pierwszą rzeczą, którą robisz więc pierwszą rzeczą, którą

regardless if you use you know

regardless if you use you know speaking assignment like I teach

robisz zadanie takie

speaking assignment like I teach

jak uczę

speaking assignment like I teach on basically all you have to do

mówienia zadanie takie jak uczę mówienia

on basically all you have to do

on basically all you have to do is one thing about your interest

is one thing about your interest

is one thing about your interest into

into

o twoimzainteresowaniu

into get out and start fining people

wyjdź i zacznij karać ludzi

get out and start fining people

wyjdźizacznijkaraćludzi

get out and start fining people that you can connect with

wyjdź i zacznij karać ludzi, z którymi możesz się skontaktować, z którymi

that you can connect with

that you can connect with using social media sites or

możesz się połączyć, z którymi

możesz się połączyć za pomocą serwisów społecznościowych lub

using social media sites or

using social media sites or blogs or anything else

serwisów społecznościowych lub za

pomocą portale społecznościowe lub blogi lub cokolwiek innego

blogs or anything else

blogs or anything else so you begin by making

blogi lub cokolwiek innego

so you begin by making

so you begin by making friendships with people begin

friendships with people begin

friendships with people begin asking questions talking with

asking questions talking with

z

asking questions talking with people

people

people the same way you would meet

zadawaniempytańrozmawianie z ludźmi ludzie

ludzie w taki sam sposób, w jaki spotkalibyście się w

the same way you would meet

the same way you would meet somebody else at like a club or

taki

sam sposób, w jaki poznalibyście kogoś innego w klubie lub

somebody else at like a club or

somebody else at like a club or in the classroom or anything

kogoś innego wklubie lub

kogoś innego w klubie lub w klasie lub czegokolwiek

in the classroom or anything

in the classroom or anything so you begin by just texting and

wklasielubczegokolwiek w

klasie lub czegokolwiek, więc zaczynasz od zwykłego wysyłania SMS-ów,

so you begin by just texting and

so you begin by just texting and then as you build more of a

więc zaczynasz od zwykłego wysyłania SMS-ów, więc

zaczynasz od zwykłego wysyłania SMS-ów, a potem budujesz więcej wtedy,

then as you build more of a

then as you build more of a relationship

gdy budujeszwięcej wtedy,

gdy tyzbudujwięcej związku związek

relationship

relationship again the the idea here for

ponownie pomysł tutaj

again the the idea here for

again the the idea here for students is

ponownie pomysł tutaj

ponownie pomysł tutaj dla studentów

students is

students is to remember that they are also

jest to, że studenci to uczniowie mają pamiętać, że oni również mają

to remember that they are also

to remember that they are also English speakers I

pamiętać, że oni także są Anglikami mówiący ja mówiący po

English speakers I

English speakers I really talk about that a lot

angielsku ja mówiący po

angielsku naprawdę dużo o tym

really talk about that a lot

mówię naprawdę dużo o tym dużo naprawdę

really talk about that a lot with my students I say look you

dużo o tym rozmawiam z moimi uczniami mówię

with my students I say look you

with my students I say look you are not English Learner you were

patrzcie

z moimi uczniami mówię patrzcie z moimi uczniami Ucząc się,

are not English Learner you were

are not English Learner you were an English speaker

an English speaker

nie byłeśAnglikiemUczący się,

nie byłeś Anglikiem Uczący się, byłeś anglojęzycznym anglojęzycznym anglojęzycznym,

an English speaker because even native speakers

ponieważ nawet native speakerzy, ponieważ nawet

because even native speakers

because even native speakers like myself we are continuing to

native speakerzy,

ponieważ nawet native speakerzy, tacy jak ja, nadal siebie lubimy,

like myself we are continuing to

like myself we are continuing to learn new information all the

nadal

lubimy siebie ciągle uczymy się nowych informacji cały czas

learn new information all the

uczymy się nowych informacji

learn new information all the time

time

cały

time so all you have to do is

czas uczymy się nowych informacji więc wszystko co musisz zrobić to wszystko co

so all you have to do is

so all you have to do is remember that idea and then

musisz zrobić to

wszystko co musisz zrobić to zapamiętać ten pomysł a potem

remember that idea and then

remember that idea and then go out start chatting start

zapamiętaćtopomysł, a potem

zapamiętaj ten pomysł, a potem wyjdź zacznij rozmawiać zacznij

go out start chatting start

wychodzić zacznijrozmawiać zacznij

go out start chatting start building relationships with lots

wychodzić zacznij rozmawiać zacznij budować relacje z wieloma

building relationships with lots

building relationships with lots of people

buduj relacje zwieloma

buduj relacje z wieloma ludźmi

of people

of people and you will begin to develop

zludzi

z ludzi i zaczniesz się rozwijać

and you will begin to develop

and you will begin to develop stronger friendships where you

ibędzieszzaczniesz się rozwijać

i zaczniesz rozwijać silniejsze przyjaźnie, gdzie będą

stronger friendships where you

stronger friendships where you can turn those into Skype

silniejszeprzyjaźnie, gdzie będą

silniejsze przyjaźnie, gdzie możesz zamienić je w Skype,

can turn those into Skype

możesz zamienić je wSkype,

can turn those into Skype conversations

conversations

możesz zamienić je w

conversations and then you use those to

rozmowy na Skype rozmowy rozmowy, a potem użyjesz ich do,

and then you use those to

and then you use those to actually have you know friendly

a potem użyjesz tych do, a

potem używasz ich, żeby naprawdę wiesz, że wiesz, że

actually have you know friendly

actually have you know friendly conversations about things and

przyjaźnisz, że

znasz przyjazne rozmowy o rzeczach i

conversations about things and

rozmowy o rzeczachi

conversations about things and really build

really build

rozmowy o rzeczach i naprawdę budujesz naprawdę budujesz

really build strong relationships with people

naprawdę budujesz silne relacje z ludźmi

strong relationships with people

strong relationships with people so it doesn't matter where you

silne relacje z ludźmi

silne relacje z ludźmi więc nie ma znaczenia gdzie jesteś

so it doesn't matter where you

so it doesn't matter where you live in the world because I know

więc nie ma znaczenia gdzie jesteś

więc nie ma znaczenia gdzie mieszkasz na świecie bo wiem

live in the world because I know

mieszkam na świeciebowiem

live in the world because I know people

people

people in you know in Japan they go to

żyję na świeciebo znam ludzi

ludzie

ludzie wiesz w Japonii jadą do wiesz w

in you know in Japan they go to

in you know in Japan they go to America and they spend their

Japonii jadą do

wiesz w Japonii jadą do Ameryki i spędzają swoją

America and they spend their

Amerykę ispędzają swoją

America and they spend their time talking with other Japanese

Amerykę i spędzają czas rozmawiając z innymi Japończykami

time talking with other Japanese

time talking with other Japanese people

people

rozmawiając zinnymi Japończykami

rozmawianie zinnymi Japończykami

ludzie

people so those people that waste

ludzie więc ci ludzie, którzy marnują ci ludzie, którzy

so those people that waste

so those people that waste opportunities and there are

marnują ci

ludzie, którzy marnują szanse i są

opportunities and there are

opportunities and there are people that

możliwości isą

możliwości i są ludzie, których ludzie

people that

people that don't go to a different country

ludzie, którzy nie jadą do innego kraju

don't go to a different country

jechać do innego kraju

don't go to a different country and they're able to speak

nie jechać do innego kraju i są w stanie mówić

and they're able to speak

and they're able to speak confidently

confidently

i są wstaniemówić

i są wstaniemówić pewnie pewnie

confidently so what's the secret what's the

pewnie więc co to za tajemnica co to jest

so what's the secret what's the

więc co to za tajemnica

so what's the secret what's the you know what's the the kind of

więc jaki jest sekret jaki jest wiesz jaki jest rodzaj

you know what's the the kind of

you know what's the the kind of the the main ingredient here and

wiesz jaki rodzaj

wiesz jaki jest rodzaj głównego składnika tutaj i

the the main ingredient here and

the the main ingredient here and that's really it see this streak

głównego składnika tutaji

głównego składnika tutaj i to jest naprawdę to zobacz to smuga

that's really it see this streak

to naprawdę tozobacztę passę to naprawdę to zobacz tę passę

that's really it see this streak that the teacher to motivate

that the teacher to motivate

that the teacher to motivate students

students

students where the internal motivation

where the internal motivation

where the internal motivation the student to

the student to

the student to you know want to connect with

uczeń, z którym wiesz chcesz się połączyć z ty

you know want to connect with

you know want to connect with the language you want to learn

wiesz, że chcesz się połączyć z tym językiem, którego chcesz się nauczyć językiem, którego chcesz się

the language you want to learn

the language you want to learn more that way

nauczyć językiem, którego

chcesz się nauczyć więcej w ten

more that way

more that way so that's the best thing that

sposób

bardziej w ten sposób najlepsza rzecz, że to

so that's the best thing that

so that's the best thing that you can do find something you're

najlepsza rzecz, jaką

możesz zrobić, znajdź coś, co możesz

you can do find something you're

you can do find something you're interested in in

zrobić, znajdź coś, co możesz

zrobić, znajdź coś, co cię

interested in in

interested in in you know no matter where you

interesuje nieważne gdzie znasz

you know no matter where you

nieważne gdzie znasz

you know no matter where you live in the world you can go out

nieważne gdzie mieszkasz na świecie możesz wyjść

live in the world you can go out

live in the world you can go out and meet new people

żyć w świeciemożeszwyjść

żyć w świecie możesz wyjść i poznać nowych ludzi

and meet new people

and meet new people so the speaking missions I have

ipoznać nowych ludzi

i poznać nowi ludzie więc misje mówienia mam misje mówienia

so the speaking missions I have

so the speaking missions I have for mastering this conversation

mam

więc misje mówienia mam do opanowania tej rozmowy do

for mastering this conversation

for mastering this conversation I teach students how to do that

opanowania tej rozmowy

do opanowania tej rozmowy

I teach students how to do that

I teach students how to do that every month with new things

uczę studentów,jak tozrobić

robić to co miesiąc z nowymi rzeczami

every month with new things

every month with new things he doesn't matter where they

co miesiąc z nowymi rzeczami

co miesiąc z nowymi rzeczami nie ma znaczenia gdzie są

he doesn't matter where they

he doesn't matter where they live this next question is about

nie maznaczenia gdzie oni

nie ma znaczenia gdzie oni mieszkają to następne pytanie dotyczy

live this next question is about

życia to następne pytanie brzmi o

live this next question is about trilingual teaching so maybe I

żywo to następne pytanie dotyczy nauczania w trzech językach, więc może

trilingual teaching so maybe I

trilingual teaching so maybe I guess so if I understand it

uczę w trzech językach, więc może uczę w trzech językach, więc może myślę, że tak, jeśli to rozumiem.

guess so if I understand it

guess so if I understand it correctly using

correctly using

correctly using three or more different

three or more different

three or more different languages you note

trzy lubwięcejróżnych

trzy lub więcej różnych języków zanotowałeś

languages you note

języki, którezanotowałeś języki, które

languages you note trialing well are however many

zanotowałeś próbowanie dobrze jest jednak wiele

trialing well are however many

trialing well are however many Lingle's you want to have been

próbowanie dobrze jest jakkolwiek wiele

próbowanie dobrze jest tak wiele Lingle, którymi

Lingle's you want to have been

Lingle's you want to have been the lesson

the lesson

chcesz być

Lingle, którymi chcesz być lekcja lekcja

the lesson I don't have a problem with that

lekcja nie mam z tym problemu

I don't have a problem with that

I don't have a problem with that again I always recommend

nie mam z tym

again I always recommend

again I always recommend kinda two things here the first

problemu najpierw

kinda two things here the first

kinda two things here the first one is try

trochędwierzeczy tutaj pierwsza trochę dwie

rzeczy tutaj pierwsza to spróbować

one is try

one is try anything and keep what works it

jedna tospróbować

jedna to spróbować wszystkiego i zachować to, co działa

anything and keep what works it

cokolwiekizachować to, co działa

anything and keep what works it in you know it's it's

in you know it's it's

in you know it's it's always knew for different

cokolwiek i zachować to, co działa wiesz, że to jest to jest wiesz to

zawsze wiadomo dla różnych

always knew for different

zawsze

always knew for different learners so some things maybe

wiadomo dla różnych zawsze wiadomo dla różnych uczniów więc niektóre rzeczy mogą być

learners so some things maybe

learners so some things maybe they work well with this student

uczniami więcniektóre rzeczymogą być

uczniami więc niektóre rzeczy może dobrze współpracują z tym uczniem

they work well with this student

they work well with this student but they don't work so well with

dobrze współpracują ztymuczniem

dobrze współpracują z tym uczniem ale nie współpracują tak dobrze

but they don't work so well with

but they don't work so well with that other one it just depends

ale nie współpracują tak dobrze z tym innym

that other one it just depends

that other one it just depends on

on

on you know what what the situation

co to za sytuacja co to za

you know what what the situation

you know what what the situation is so try lots a different

sytuacja wiesz co to za sytuacja

is so try lots a different

is so try lots a different things

things

things and in if you know this doesn't

and in if you know this doesn't

and in if you know this doesn't work then try something else

wiedz, że to nie działa

i jeśli wiesz, że to nie działa, spróbuj czegoś innego, spróbuj

work then try something else

work then try something else but the other part of that is

czegośinnego,

spróbuj czegoś innego, ale druga część tego jest, ale

but the other part of that is

but the other part of that is that again I really want people

druga częśćtego jest,

ale druga część tego jest że znowu naprawdę chcę ludzi że

that again I really want people

that again I really want people as best as possible especially

znowu naprawdę chcę ludzi że znowu naprawdę chcę ludzi

as best as possible especially

as best as possible especially teachers

teachers

teachers to teach English in English

to teach English in English

to teach English in English without having to you

angielski bez konieczności bez konieczności do ciebie

without having to you

without having to you fallback on explaining things

bez konieczności zastępstwo w wyjaśnianiu rzeczy

fallback on explaining things

fallback on explaining things in their own language or in some

zastępstwo wwyjaśnianiu rzeczy zastępstwo w

wyjaśnianiu rzeczy w ich własnym języku lub w niektórych

in their own language or in some

in their own language or in some third language or you know

w ich własnym języku lub w niektórych w

ich własnym języku lub w jakimś trzecim języku lub ty znasz

third language or you know

trzeci język lub znasz

third language or you know whatever the case may be

trzeci język lub znasz jakikolwiek przypadek

whatever the case may be

whatever the case may be so however you're teaching try

niezależnie od przypadku niezależnie od

przypadku więc jakkolwiek uczysz spróbuj tak jak

so however you're teaching try

so however you're teaching try lots of things but remember that

uczyszspróbuj tak

jak uczysz spróbuj wielu rzeczy ale pamiętaj, że

lots of things but remember that

lots of things but remember that the goal is to teach as much as

dużo rzeczy, ale pamiętaj, że dużo

rzeczy, ale pamiętaj, że celem jest nauczenie jak najwięcej, jak celem jest

the goal is to teach as much as

the goal is to teach as much as you can English

nauczenie jak najwięcej, jak celem jest nauczenie

jak najwięcej

you can English

you can English because ultimately that's how

angielskiego, który potrafisz tak,

because ultimately that's how

because ultimately that's how students are going to remember

ponieważostatecznie tak, ponieważ ostatecznie

tak będą pamiętać

students are going to remember

uczniowie będą pamiętać uczniowie będą

students are going to remember more

more

more in you know your you'll know

pamiętać więcej więcej

in you know your you'll know

in you know your you'll know that students are understanding

będę wiedział, że uczniowie rozumieją, że

that students are understanding

that students are understanding things

uczniowierozumieją,

że uczniowierozumieją rzeczy, rzeczy,

things

things when you can explain it clearly

rzeczy, kiedy możesz to jasno wyjaśnić, kiedy możesz to

when you can explain it clearly

when you can explain it clearly in English in the actually

jasno wyjaśnić,

kiedy możesz to jasno wyjaśnić po angielsku w faktycznie po

in English in the actually

angielskuwfaktycznie po

in English in the actually understand

understand

understand what hearsay some next can I use

angielskuwfaktycznie rozumiem zrozum zrozum zrozum zrozum zrozum zrozum zrozum zrozum

what hearsay some next can I use

what hearsay some next can I use real way examples when I teach

co pogłoski niektórzy dalej mogę użyć z

pogłosek niektórzy dalej mogę użyć prawdziwych przykładów kiedy uczę

real way examples when I teach

real way examples when I teach like for movies

prawdziwychprzykładów kiedyuczę

prawdziwych przykładów kiedy uczę jak dla filmów

like for movies

like for movies or other situations I gave an

jak dla filmów

jak dla filmy lub inne sytuacje podałem lub

or other situations I gave an

or other situations I gave an example in the

inne sytuacjepodałem lub

inne sytuacje podałem przykład w

example in the

example in the lesson about going out in

przykładzie w

przykładzie w lekcji o wychodzeniu na

lesson about going out in

lesson about going out in speaking with Japanese speakers

lekcji o wychodzeniu na

lekcji o wychodzeniu w rozmowie

speaking with Japanese speakers

speaking with Japanese speakers at grocery stores and other

z japońskimi mówcy

rozmawiający z japońskojęzycznymi w sklepach spożywczych i inni

at grocery stores and other

at grocery stores and other places like that

w sklepach spożywczych i inni w

sklepach spożywczych i innych podobnych miejscach takie miejsca jak to

places like that

places like that again I I have a very focused

znowu znowu mam bardzo skupiony

again I I have a very focused

again I I have a very focused approach

approach

znowu mam bardzo skoncentrowany mam

approach about how I practice and how I

podejście bardzo skoncentrowane podejście podejście o tym, jak ćwiczę i jak o tym, jak ćwiczę i

about how I practice and how I

about how I practice and how I teach students with the special

jak o tym, jak ćwiczę

i jak uczę uczniów ze specjalnym

teach students with the special

nauczać uczniów zespecjalnym

teach students with the special mission homework assignment in

nauczać uczniów ze specjalną misją zadanie domowe w

mission homework assignment in

mission homework assignment in master English conversation

misji zadaniedomowew

misji zadanie domowe w języku angielskim

master English conversation

master English conversation so I really want to make this

mistrz konwersacji mistrz

konwersacji po angielsku konwersacja po angielsku więc naprawdę chcę to zrobić więc

so I really want to make this

so I really want to make this very clear I think students get

naprawdę chcę to zrobić więc naprawdę chcę to wyjaśnić

very clear I think students get

very clear I think students get overwhelmed if you try to say he

powiedzieć, że był

overwhelmed if you try to say he

przytłoczony, jeśli spróbujesz powiedzieć, że był

overwhelmed if you try to say he watch

watch

przytłoczony, jeśli spróbujesz powiedzieć, że ogląda oglądaj ogląda oglądaj

watch you know this movie and you know

znasz ten film i wiesz, że

you know this movie and you know

you know this movie and you know try to remember some phrases

znaszten filmi wiesz, że

znasz ten film i wiesz spróbuj zapamiętać niektóre zwroty

try to remember some phrases

spróbujzapamiętać niektóre zwroty

try to remember some phrases from me

from me

from me it's just information overload

próbują zapamiętać niektóre zwroty ode mnie ode mnie

to tylko nadmiar informacji to

it's just information overload

it's just information overload in students don't know what to

tylkonadmiar informacji to

tylko nadmiar informacji uczniowie nie wiedzą, co robić

in students don't know what to

in students don't know what to do with

do with

uczniowie nie wiedzą, co robić

uczniowie nie wiedzą, co robić zrobić z zrobić z

do with but if you can say you know

ale jeśli możesz

but if you can say you know

powiedzieć, że wiesz

but if you can say you know we're going to practice these

ale jeśli możesz powiedzieć, że wiesz

we're going to practice these

we're going to practice these phrases first in you going to

idź do

phrases first in you going to

phrases first in you going to learn this pronunciation

learn this pronunciation

learn this pronunciation practice these other things in

fraznajpierww tobie idźdo

fraz najpierw w ty naucz się tej wymowy

naucz siętej wymowy naucz się tej

wymowy ćwicz te inne rzeczy w praktyce te

practice these other things in

practice these other things in this is how I do it in mastering

inne rzeczy w

praktyce te inne rzeczy w tak to robię w opanowaniu

this is how I do it in mastering

takjarób to opanowując

this is how I do it in mastering this conversation

tak ja to robię opanowując tę ​​rozmowę tę rozmowę

this conversation

this conversation then when you introduce them to

tę rozmowę wtedy kiedy ich przedstawisz wtedy kiedy ich

then when you introduce them to

przedstawisz wtedy kiedy

then when you introduce them to the

the

the real the actual native situation

przedstawisz im

rzeczywistą rzeczywistą sytuację tubylczą

real the actual native situation

real the actual native situation just like I do with the

rzeczywistą rzeczywista sytuacja tubylców tak jak ja z tak jak ja z

just like I do with the

just like I do with the conversation lesson between

tak jak ja z konwersacją lekcja między

conversation lesson between

conversation lesson between native speakers

konwersacją lekcja między

konwersacją lekcja między native speakerami

native speakers

native speakers then they actually have some

native speakerzy

then they actually have some

then they actually have some foundation for understanding

mieć pewne podstawy do zrozumienia podstawy do

foundation for understanding

foundation for understanding that in there not confused by

zrozumienia podstawy do

zrozumienia, że ​​ tam nie jest zdezorientowany tym

that in there not confused by

nie jestzdezorientowany tym tam

that in there not confused by things

things

things so think about that very

nie jestzdezorientowany rzeczami

rzeczy więc pomyśl o tym bardzo

so think about that very

so think about that very carefully and do your best not

pomyśl o tymbardzo

więc przemyśl to bardzo uważnie i zrób najlepiej nie

carefully and do your best not

carefully and do your best not to

ostrożnie i staraj sięnie

ostrożnie i staraj sięnie

to

to expose students to too much

narażać uczniów na zbyt wiele narażać

expose students to too much

expose students to too much because again they should

uczniów nazbyt wiele

narażać uczniów na zbyt wiele, ponieważ znowu powinni, ponieważ

because again they should

because again they should understand ninety percent or 80

znowupowinni,

ponieważ ponownie powinni zrozumieć dziewięćdziesiąt procent lub 80

understand ninety percent or 80

understand ninety percent or 80 released

zrozumieć dziewięćdziesiątprocent lub80

zrozumieć dziewięćdziesiątprocent lub80 uwolnić uwolnić

released

released above whatever it is they're

uwolnić się ponad cokolwiek to jest są

above whatever it is they're

ponad tym, czym jest są ponad tym, czego się

above whatever it is they're learning so that way it becomes

uczą, więc w ten sposób staje się to

learning so that way it becomes

learning so that way it becomes easier to understand new

nauką, więc staje się

nauką, więc w ten sposób łatwiej zrozumieć nowe

easier to understand new

łatwiej zrozumieć nowe

easier to understand new information okay next question

łatwiej zrozumieć nowe informacje dobrze następne pytanie

information okay next question

informacje dobrze następne pytanie

information okay next question what if students art interested

informacje dobrze następne pytanie co jeśli uczniowie interesują się sztuką co jeśli

what if students art interested

uczniowieinteresują się sztuką

what if students art interested in a particular subject and

co jeśli uczniowie interesują się

in a particular subject and

in a particular subject and teaching

teaching

określonym przedmiotemi

wkonkretnym przedmiociei nauczaniu nauczanie nauczanie

teaching okay maybe it's math maybe it's

okej może to matematyka może to jest

okay maybe it's math maybe it's

okay maybe it's math maybe it's English maybe it's something

ok możetomatematyka może to jest

ok może to matematyka może to angielski może to coś

English maybe it's something

English maybe it's something else

else

angielskiego może to coś

angielskiego może to coś innego jeszcze tak

else yeah again you I you are kinda

znowu ty ja jesteś trochę tak

yeah again you I you are kinda

yeah again you I you are kinda the salesman

znowu ty ja tyjesteśtrochę

tak znowu ty ja jesteś trochę sprzedawcą

the salesman

the salesman has a teacher and your job as a

sprzedawca

sprzedawca ma nauczyciela i twoja praca jako

has a teacher and your job as a

has a teacher and your job as a teacher again it's not to teach

manauczycielaitwoja praca jako

ma nauczyciela i twoja praca jako nauczyciela znowu nie chodzi o nauczanie

teacher again it's not to teach

teacher again it's not to teach anything

nauczyciela znowunie chodzi o to, żeby uczyć

nauczyciela znowu o to, żeby

anything

anything it's really to help students

niczego nie uczyć niczego tak

it's really to help students

it's really to help students want to learn something and the

naprawdę, żeby pomóc uczniom to naprawdę pomóc uczniom

want to learn something and the

want to learn something and the best way to do that

zrobić to

best way to do that

best way to do that as I said before is to come back

najlepszysposób, aby to zrobić najlepszym sposobem, aby to

as I said before is to come back

as I said before is to come back with

with

with something that they're connected

something that they're connected

something that they're connected you know the they have a kind

zrobićpowiązani

you know the they have a kind

you know the they have a kind interest in already so talk to

interest in already so talk to

interest in already so talk to your students first

your students first

najpierw uczniowie

your students first and you don't say okay hey today

twoi uczniowie pierwsi i nie powiesz ok hej dzisiaj i

and you don't say okay hey today

and you don't say okay hey today we're going to do math one plus

nie powieszok hejdzisiaj

i nie powiesz ok hej dzisiaj będziemy robić matematykę jeden plus

we're going to do math one plus

we're going to do math one plus one is to

będziemy robić matematykęjedenplus

zrobimy matematykę jeden plus jeden jest do

one is to

one is to too close to iOS four you don't

jednego jest do

jednego jest za blisko iOS 4 nie jesteś

too close to iOS four you don't

too close to iOS four you don't you don't teach that way

zbytblisko iOS 4 niejesteś

zbyt blisko iOS 4 nie uczysz w ten sposób

you don't teach that way

nie uczysz w ten

you don't teach that way what you do is you say what are

sposób nie uczysz w taki sposób

what you do is you say what are

what you do is you say what are you interested in or I like cars

you interested in or I like cars

you interested in or I like cars okay we're going to count cars

lub lubięsamochody, którymi się

interesujesz lub lubię samochody, dobrze, policzymy samochody,

okay we're going to count cars

dobrze, policzymy samochody,

okay we're going to count cars you know that's

you know that's

dobrze, policzymy samochody, wiesz, że wiesz, że

you know that's basically a way that you can

wiesz, że to w zasadzie sposób

basically a way that you can

basically a way that you can connect something simple and you

w zasadzie sposób, w jaki możesz w

zasadzie sposób, w jaki możesz połączyć coś prostego i

connect something simple and you

connect something simple and you just use the same idea for going

połączyćcoś prostego i

połączyć coś prostego i po prostu użyć tego samego pomysłu do przejścia po prostu

just use the same idea for going

użyć tego samego pomysłu do przejścia

just use the same idea for going over more complicated or more

po prostu użyć tego samego pomysłu do przejścia więcej skomplikowane lub

over more complicated or more

over more complicated or more complex information

bardziej skomplikowane

lub bardziej skomplikowane informacje złożone

complex information

complex information find something you're interested

informacje złożone informacje

znajdź coś, co cię

find something you're interested

find something you're interested in in connect with I can see

interesuje znajdź coś, co cię

interesuje znajdź coś, co cię

in in connect with I can see

in in connect with I can see that enough

interesujezobacz

w połączeniu z Widzę, że wystarczy, że wystarczy, że

that enough

that enough so the last question is what if

ostatnie pytanie brzmi: co jeśli tak

so the last question is what if

so the last question is what if I have a lot

ostatniepytanie brzmi: co jeśli tak

ostatnie pytanie brzmi: co jeśli mam dużo mam

I have a lot

dużo

I have a lot information that I have to

mam dużo informacji, które mam mam

information that I have to

information that I have to teaching a lesson and maybe you

informacje, że mam informacje,

że muszę uczyć lekcji, a może ty

teaching a lesson and maybe you

teaching a lesson and maybe you don't have so much time

uczyszlekcji, a może ty

uczysz lekcji, a może

don't have so much time

nie masz tyle czasu

don't have so much time the thing that I recommend for

nie masz tak dużo czasu czas rzecz, którą polecam

the thing that I recommend for

the thing that I recommend for teachers and the thing that I do

rzecz, którąpolecam

rzecz, którą polecam nauczycielom i rzecz, którą robię

teachers and the thing that I do

nauczyciele i rzecz, którą robię

teachers and the thing that I do myself

myself

myself is even if I've got a whole

nauczyciele i rzecz, którą sam robię

sam jest nawet jeśli mam całość

is even if I've got a whole

is even if I've got a whole bunch of information I'd rather

tonawet jeśli mam całość

to nawet jeśli mam całą masę informacji wolę

bunch of information I'd rather

bunch of information I'd rather make sure that students

garśćinformacji wolę

garść informacji wolę się upewnić, że uczniowie

make sure that students

make sure that students understand

upewnij się, że uczniowie rozumieją

understand

understand really at least one seen and

rozumieją naprawdę przynajmniej jeden widziany i

really at least one seen and

really at least one seen and then I move on and try to go

naprawdęprzynajmniejjedenwidzianyi

naprawdę przynajmniej jeden widziany, a potem idę dalej i próbuję iść, potem

then I move on and try to go

then I move on and try to go through as many as I can

idę dalej ipróbuję iść,

potem idę dalej i próbuję przejść tak jak najwięcej

through as many as I can

przeztak wielu, jak tylko mogę przez tak

through as many as I can but I'm happy teacher is my

wielu, jak tylko

but I'm happy teacher is my

but I'm happy teacher is my students can go home

mogę, ale jestem

szczęśliwy

students can go home

students can go home with at least one new phrase

idź do domu z co najmniej jednym nowym zwrotem

with at least one new phrase

with at least one new phrase that they understand and they're

z co najmniej jednym nowymzwrotem

z co najmniej jednym nowym zwrotem, który rozumieją i są tym, co

that they understand and they're

that they understand and they're not going to forget it

rozumieją i są tym, co

rozumieją i nie zapomną tego

not going to forget it

nie zapomną tego

not going to forget it so instead of trying to give

nie zapomni, więc zamiast próbować dawać zamiast

so instead of trying to give

so instead of trying to give them a list and say okay we're

próbowaćdawać zamiast

próbować dawać im listę i mówić okej, jesteśmy dla

them a list and say okay we're

them a list and say okay we're going to learn

nich listąimówimyokej,jesteśmy dla

nich listą i mówimy okej my' zamierzam się uczyć zamierzam się uczyć zamierzam się uczyć

going to learn

going to learn ball drawer chest

piłka skrzynia szuflada piłka skrzynia szuflada piłka komoda stół

ball drawer chest

ball drawer chest table and just giving a list of

i po prostu podaj listę

table and just giving a list of

table and just giving a list of things actually go through and

stołówi poprostu podaj listę

stołów i po prostu podaj listę rzeczy, przez które faktycznie przechodzą i

things actually go through and

things actually go through and make sure they can

rzeczy, przez które faktycznie przechodzą i

rzeczy faktycznie przechodzą i upewnij się, że mogą się upewnić, że mogą upewnić się, że

make sure they can

make sure they can in order understand as many as

mogą zrozumieć jak najwięcej, aby

in order understand as many as

in order understand as many as possible

zrozumiećjak najwięcej, aby zrozumieć jak najwięcej, aby

zrozumiećjak najwięcej,

possible

possible in if you want to get creative

jeśli chcesz wykazać się kreatywnością,

in if you want to get creative

jeśli chceszbądźkreatywny

in if you want to get creative another way that you can

jeśli chcesz stać się kreatywny inny sposób, w jaki możesz

another way that you can

innysposób, w jaki możesz

another way that you can instead of just focusing on you

inny sposób, w jaki możesz zamiast

instead of just focusing on you

instead of just focusing on you know one thing in trying to move

skupiać się tylko na sobie

zamiast skupiać się na sobie zamiast skupiać się na sobie

know one thing in trying to move

know one thing in trying to move through that as quickly as

jedna rzeczwpróbie poruszenia jedna

rzecz w próbie przejścia przez to tak szybko jak przez

through that as quickly as

through that as quickly as possible

totak szybko jak przez to

tak szybko jak to możliwe

possible

possible he's making a story out of all

robi historię ze wszystkiego

he's making a story out of all

he's making a story out of all that information

tworzyhistorięze wszystkiego

tworzy historię wszystkich tych informacji ta informacja ta informacja

that information

that information so this is something that I

więc to jest coś, co ja

so this is something that I

so this is something that I teach in our power learning free

więc to jest coś, coja

więc to jest coś, czego uczę w naszej mocy uczenie się za darmo

teach in our power learning free

uczenie wnaszej mocyuczenie sięza darmo

teach in our power learning free course if you remember that

uczenie się w naszej mocy uczenie się za darmo, jeśli pamiętasz ten

course if you remember that

course if you remember that I and that's basically how you

kurs jeślipamiętasz

kurs

I and that's basically how you

I and that's basically how you can help students connect with

can help students connect with

can help students connect with information by tuning it into a

information by tuning it into a

information by tuning it into a story

dostrojeniegodo

informacji przez dostrojenie godo historii

story

story again we're just not very good

znowu historia znowu nie jesteśmy zbyt dobrzy

again we're just not very good

znowu niejesteśmyzbyt dobrzy po prostu

again we're just not very good at remembering lists of things I

nie jesteśmy zbyt dobrzy w zapamiętywaniu list rzeczy ja

at remembering lists of things I

at remembering lists of things I could give you ten things

w zapamiętywaniulist rzeczy

ja zapamiętywanie list rzeczy, które mógłbym ci dać dziesięć rzeczy, które

could give you ten things

could give you ten things like can dole bird dog Fort hey

mógłbym ci daćdziesięćrzeczy, które

mógłbym ci dać dziesięć rzeczy, takich jak ptasi pies Fort hej

like can dole bird dog Fort hey

like can dole bird dog Fort hey you're in you

jakptasi piesFort hej

jak ptasi pies Fort hej jesteś w tobie jesteś

you're in you

you're in you just wouldn't understand that

w po

prostu nie

just wouldn't understand that

zrozumiesz

just wouldn't understand that after you know you this will

tego po prostu nie zrozumiesz tego

after you know you this will

after you know you this will remember it after an hour

remember it after an hour

remember it after an hour mean but I can tell you a story

za godzinę zapamiętaj to po godzinie okropnie ale mogę ci opowiedzieć historię

mean but I can tell you a story

mean but I can tell you a story in you can remember the whole

okropnie ale mogę ciopowiedzieć historię

okropnie ale mogę ci opowiedzieć historię w

in you can remember the whole

in you can remember the whole plot

plot

możesz zapamiętać całość

wmożesz zapamiętaćcałość fabuła fabuła

plot have something interesting novel

have something interesting novel

ma coś ciekawego powieść

ma cościekawegopowieść ma coś

have something interesting novel or movie because that's how our

ciekawego powieść lub film ponieważ tak działa nasz

or movie because that's how our

or movie because that's how our brains work

brains work

lub

film ponieważ tak działa nasz mózg działa

brains work rethinking stories and we talkin

mózg pracuje przemyślenie historii i rozmawiamy o

rethinking stories and we talkin

przemyśleniuhistoriiirozmawiamy o

rethinking stories and we talkin stories and we remember in

przemyśleniu historii i opowiadamy historie i

stories and we remember in

stories and we remember in stories

stories

pamiętamyw

opowieściachipamiętamy w opowieściach

stories so those it kinda the two

so those it kinda the two

so those it kinda the two approaches that you can use the

approaches that you can use the

approaches that you can use the first one is to really focus on

podejścia, które możesz zastosować pierwsze to naprawdę skupić się na

first one is to really focus on

pierwszym to naprawdę skupić się na

first one is to really focus on something because it's better

pierwszym to naprawdę skupić się na czymś, ponieważ to jest coś lepszego, ponieważ to jest

something because it's better

something because it's better to have them at least remember

coś lepszego, ponieważ lepiej je mieć przynajmniej pamiętaj, żeby

to have them at least remember

je miećprzynajmniejpamiętaj, żeby

to have them at least remember one thing then forget 10

przynajmniej zapamiętały jedną rzecz, potem zapomnij 10, jedną

one thing then forget 10

rzecz, potem zapomnij10,

one thing then forget 10 and the other one is to use

jedną rzecz, potem zapomnij 10, a drugą jest użycie, a drugą

and the other one is to use

and the other one is to use stories to help connect

jestużycie,

a drugą jest użycie historii, aby pomóc połączyć

stories to help connect

stories to help connect different pieces information so

historiezpomóż połączyć

historie aby pomóc połączyć różne elementy informacje

different pieces information so

different pieces information so the the last point or make clear

tak różne

elementy informacje tak

the the last point or make clear

the the last point or make clear about that is either you connect

about that is either you connect

różneelementy łączysz albo

about that is either you connect information to something

information to something

łączysz informacje z czymś informacje z

czymś

information to something students

students

students already know or you take

informacje zczymś studenci studenci studenci już

znają lub bierzesz

already know or you take

already know or you take all these pieces information

już wiesz lubbierzesz

już wiesz

all these pieces information

all these pieces information connect them together

connect them together

je razem

connect them together to turn that into something

połączyć je ze sobą, aby zamienić to w

to turn that into something

to turn that into something that's easier for a student to

coś, aby

zamienić to w coś, co jest łatwiejsze dla ucznia, co jest

that's easier for a student to

that's easier for a student to understand

understand

understand so these different ways of doing

łatwiejsze dla ucznia

so these different ways of doing

so these different ways of doing that but those are the best ways

sposoby na

zrobienie tego różne sposoby na zrobienie tego

that but those are the best ways

that but those are the best ways to cram

ale to

są najlepsze sposoby na to

to cram

to cram a lot of the information into a

a lot of the information into a

a lot of the information into a lesson but in an understandable

informacji w lekcję, ale w zrozumiałej

lesson but in an understandable

lesson but in an understandable way

lekcji,ale wzrozumiałej

lekcji,alew zrozumiały

way

way well I hope you enjoy this again

sposób, dobrze, mam nadzieję, że znowu ci się spodoba, mam nadzieję, że

well I hope you enjoy this again

well I hope you enjoy this again you can click on the link right

znowu ci się spodoba,

mam nadzieję, że znowu ci się spodoba, możesz kliknąć na link w prawo

you can click on the link right

you can click on the link right in this video if you want to go

możesz kliknąć link wprawo

możesz kliknąć link w prawo w tym filmie jeśli chcesz przejść

in this video if you want to go

w tym filmie jeśli chcesz przejść

in this video if you want to go and you're watching it on

w tym filmie jeśli chcesz przejść i oglądasz to dalej

and you're watching it on

and you're watching it on YouTube and it will take you to

i jesteś oglądaszto na i

oglądasz to na YouTube i przeniesie Cię do

YouTube and it will take you to

YouTube and it will take you to the actual presentation video

YouTube iprzeniesie Ciędo

YouTube i przeniesie Cię do rzeczywistego wideo z

the actual presentation video

prezentacją rzeczywistegowideo

the actual presentation video it's about 10 minutes long but I

z prezentacją rzeczywistego wideo z prezentacją trwa około 10 minut, ale ja trwa

it's about 10 minutes long but I

it's about 10 minutes long but I highly recommend you watch it

około 10minut,aleja

mam około 10 minut, ale gorąco polecam obejrzenie go gorąco polecam

highly recommend you watch it

obejrzenie

highly recommend you watch it many times really understand the

gorąco polecam obejrzenie go wiele razy naprawdę rozumiem

many times really understand the

many times really understand the message is there

wiele razy naprawdę rozumiem

wiele razy naprawdę rozumiem przesłanie jest tam

message is there

message is there if you work at a school or you

wiadomość jesttam

wiadomość jest tam, jeśli pracujesz w szkole lub jeśli

if you work at a school or you

if you work at a school or you have access to like abortive

pracujesz w szkolelub jeśli pracujesz w

szkole lub masz

have access to like abortive

have access to like abortive education

dostęp do czegoś podobnego

education

education in your kinda frustrated with

in your kinda frustrated with

in your kinda frustrated with how the languages are taught in

trochę sfrustrowany tym,

jak naucza się języków

how the languages are taught in

jaknaucza się

how the languages are taught in your in you

your in you

your in you you really kinda feel what I'm

języków jak naucza się języków Naprawdę

you really kinda feel what I'm

you really kinda feel what I'm what I'm going out with

trochę czuję, kim jestem, z czym wychodzę z tym, z czym

what I'm going out with

what I'm going out with the with the lesson then show it

wychodzę z tym, z czym wychodzę z

lekcją, a następnie pokaż to z

the with the lesson then show it

the with the lesson then show it to them to say hey

lekcją,a następnie pokaż

z lekcją następnie pokaż im to, żeby powiedzieć hej im powiedzieć

to them to say hey

to them to say hey get this video that you should

hej im powiedzieć hej

zdobądź ten film, który powinieneś

get this video that you should

get this video that you should watch it's like 10 minutes long

dostaćten film, który powinieneś

dostać ten film, który powinieneś obejrzeć trwa jakieś 10 minut

watch it's like 10 minutes long

watch it's like 10 minutes long in it will explain how maybe the

obejrzyjto trwajakieś10minut

obejrzyj to jakieś 10 minut wyjaśni, jak może to

in it will explain how maybe the

wyjaśni,jakmoże to

in it will explain how maybe the textbook is falling short

wyjaśni, jak może podręcznik jest za krótki,

textbook is falling short

textbook is falling short in some areas so you can take

podręcznik zakrótki,

podręcznik zawodzi w niektórych obszarach, więc możesz objąć

in some areas so you can take

in some areas so you can take that if you appreciate the

niektóre obszary, abyś mógł zajmij

się niektórymi obszarami, abyś mógł to wziąć jeśli doceniasz to jeśli

that if you appreciate the

doceniasz to jeśli

that if you appreciate the message then share it with other

doceniasz przesłanie to podziel się tym z inną

message then share it with other

message then share it with other people

wiadomością następniepodziel się tym z inną

wiadomością następniepodziel się tym z innymi ludźmi

people

people and you know help them see that

ludzie

ludzie i wiesz pomóż im zobaczyć to

and you know help them see that

iwiesz,

and you know help them see that while like the student is not

pomóż im to zobaczyć i wiesz,

while like the student is not

while like the student is not really bad like it's kind of the

really bad like it's kind of the

really bad like it's kind of the way there you know traditional

pomóż im to zobaczyć

to rodzaj sposobu, w jaki znasz tradycyjny

way there you know traditional

way there you know traditional language learning happens

sposób tam znasztradycyjny

sposób tam wiesz tradycyjny sposób nauka języka się dzieje

language learning happens

nauka języka się dzieje nauka języka się dzieje

language learning happens so enjoy that feel free to ask

więc ciesz się, nie krępuj się pytać więc

so enjoy that feel free to ask

so enjoy that feel free to ask me any questions in the comments

ciesz się, że nie krępuj się pytać

więc ciesz się, nie krępuj się pytać mnie wszelkie pytania w komentarzach do

me any questions in the comments

mnie wszelkie

me any questions in the comments below or I'm sure this will be

pytania w komentarzach do mnie wszelkie pytania w komentarzach poniżej

below or I'm sure this will be

below or I'm sure this will be posted as well

posted as well

posted as well up for the class page in with IQ

opublikowałem również na stronie klasy z IQ w

up for the class page in with IQ

górę nastronie klasy wz IQ

up for the class page in with IQ for language in logic but I

w górę na stronie klasy w z IQ dla języka w logice, ale ja

for language in logic but I

for language in logic but I really have enjoyed

dlajęzykaw logice, ale ja

dla języka w logice, ale naprawdę mi się podobało

really have enjoyed

really have enjoyed I meeting all the new teachers

naprawdę mam

bardzo mi się podobało spotykam wszystkich nowych nauczycieli

I meeting all the new teachers

I meeting all the new teachers and I'm really excited to learn

spotykam wszystkich nowych nauczycieli

spotykam wszystkich nowych nauczycieli i jestem bardzo podekscytowany nauką i jestem

and I'm really excited to learn

bardzopodekscytowanynauką

and I'm really excited to learn more and talk with you further

i jestem bardzo podekscytowany możliwością nauczenia się więcej i porozmawiania z więcej

more and talk with you further

more and talk with you further to

i rozmawiaj ztobąwięcej

i rozmawiaj ztobądalej aby

to

to talk about better ways to help

porozmawiać o lepszych sposobach pomocy

talk about better ways to help

mówić o lepszych sposobach pomocy

talk about better ways to help students learn have an excellent

mówić o lepszych sposobach pomocy uczniom w nauce mieć

students learn have an excellent

students learn have an excellent day

day

doskonałych uczniów w nauce

mieć doskonałych uczniów w nauce dzień dzień dzień

day and mail me anytime if you have

i napisz do mnie o każdej porze, jeśli masz i napisz do mnie o każdej porze, jeśli

and mail me anytime if you have

and mail me anytime if you have questions or comment below

masz i

napisz do mnie o każdej porze, jeśli masz pytania lub skomentuj poniżej

questions or comment below

pytania lubskomentujponiżej

questions or comment below Baba

pytania lubskomentujponiżej Baba