Language and Logic: The Secret to Natural Vocabulary Learning - ELT Training with Drew Badger 1/2

thank you for joining teachers

thank you for joining teachers all over the world

dziękuję za dołączenie donauczycieli

dziękuję za dołączenie do nauczycieli na całym świecie na całym

all over the world

świecie na

all over the world on this historic course I'm true

całym świecie na tym historycznym kursie Jestem wierny

on this historic course I'm true

on this historic course I'm true basher

na tym historycznym kursieJestem prawdziwy

na tym historycznymkursieJestem prawdziwy basher

basher

basher author english-speaking

basher

basher autor anglojęzyczny

author english-speaking

author english-speaking confidence expert and cofounder

autor anglojęzyczny

autor anglojęzyczny ekspert ds. zaufania i współzałożyciel

confidence expert and cofounder

ekspert ds. zaufania iwspółzałożyciel

confidence expert and cofounder of

of

of English anyone dot com and it's

ekspert ds. zaufania iwspółzałożyciel of

English ktokolwiek dot com i to

English anyone dot com and it's

English anyone dot com and it's a pleasure to welcome you to

angielskiktokolwiekdotcom i każdy

angielski dot com i miło cię powitać z

a pleasure to welcome you to

przyjemnością witam z

a pleasure to welcome you to language and logic the secret to

przyjemnością witam w języku i logice sekret

language and logic the secret to

language and logic the secret to natural vocabulary learning

języka i logikisekret

języka i logiki sekret nauki naturalnego słownictwa nauka naturalnego

natural vocabulary learning

słownictwa

natural vocabulary learning before we get into the meat this

nauka naturalnego słownictwa zanim przejdziemy do sedna to

before we get into the meat this

zanim przejdziemy do mięsoto

before we get into the meat this session I want to begin with the

zanim przejdziemy do mięsa ta sesja chcę zacząć od

session I want to begin with the

session I want to begin with the one question quiz

sesjichcęzacząć od

sesji chcę zacząć od jednego pytania quizu

one question quiz

jedno pytanie quizu

one question quiz I'll give you a few seconds to

jedno pytanie quizu dam ci kilka sekund na

I'll give you a few seconds to

I'll give you a few seconds to look it over and then we'll

todam cikilka sekund na przejrzenie tego

dam ci kilka sekund na przejrzenie tego, a potem

look it over and then we'll

przejrzymy to i potem

look it over and then we'll return to examine it more

obejrzymy to i wrócimy do zbadania tego więcej wróć

return to examine it more

return to examine it more closely later

do zbadania więcej

wróć, aby przyjrzeć się temu dokładniej później uważnie później

closely later

closely later here we go X plus why

dokładniej później zaczynamy X plus dlaczego zaczynamy

here we go X plus why

here we go X plus why equals Z what is why

Xplus dlaczego

zaczynamy X plus dlaczego równa się Z dlaczego równa się Z dlaczego

equals Z what is why

equals Z what is why I always begin language lessons

równa się Z dlaczego zawsze zaczynam lekcje języka

I always begin language lessons

I always begin language lessons into special frame of mind

zawszezaczynam lekcje języka

zawsze zaczynam lekcje języka w specjalnym nastroju

into special frame of mind

into special frame of mind I imagine I'm on some far-off

wspecjalnymnastroju

w specjalnym nastroju Wyobrażam sobie, że jestem gdzieś daleko Wyobrażam sobie, że

I imagine I'm on some far-off

I imagine I'm on some far-off planet

jestemgdzieśdaleko

na jakiejśodległej planecie planeta planeta

planet

planet and in teaching English 2k leads

i w nauczaniu angielskiego 2k prowadzi

and in teaching English 2k leads

and in teaching English 2k leads I know nothing but the students

i wnauczaniuangielskiego 2k prowadzi

i w nauczaniu angielskiego 2k prowadzi nie znam nic poza studentami nie

I know nothing but the students

I know nothing but the students alien language and they know

znam nic pozastudentami

nie znam nic poza studentami obcy język a oni znają

alien language and they know

alien language and they know nothing of mine this means

obcy język ioniznają

obcy język i nie wiedzą nic o moim to nic nie znaczy o

nothing of mine this means

nothing of mine this means I can't directly translate

mnie to nic nie znaczy o

mnie to oznacza, że ​​ nie mogę bezpośrednio tłumaczyć Nie mogę

I can't directly translate

I can't directly translate english words into their

bezpośrednio tłumaczyć

Nie mogę bezpośrednio tłumaczyć angielskich słów na ich

english words into their

english words into their language

angielskie słowa na ich

angielskie słowa na swój język język język

language

language war use their language to

wojna użyj ich języka na

war use their language to

war use their language to explain how things like grammar

wojnę użyj ich języka na

wojnę użyj ich języka, aby wyjaśnić jak rzeczy takie jak gramatyka

explain how things like grammar

wyjaśnićjak rzeczy takie jak gramatyka

explain how things like grammar rules work

rules work

wyjaśnić jak takie rzeczy jak gramatyka zasady zasady pracy zasady

pracy

rules work it also means I must make

zasady pracy oznacza to również, że muszę

it also means I must make

it also means I must make lessons as simple and intuitive

to zrobić oznacza również, żemuszę tozrobić

oznacza również, że muszę prowadzić lekcje tak proste i intuicyjne

lessons as simple and intuitive

lessons as simple and intuitive as possible so students absorb

lekcjejakprosteiintuicyjne

lekcje tak proste i intuicyjne, jak to tylko

as possible so students absorb

as possible so students absorb things automatically

możliwe, aby uczniowie chłonęli jak to możliwe

things automatically

things automatically no matter what planet you live

planeta na której żyjesz

no matter what planet you live

no matter what planet you live on there are always

nieważne na jakiej planecie mieszkasz

nieważne na jakiej planecie mieszkasz zawsze jest tam jest zawsze jest

on there are always

on there are always basic rules of logic day equals

zawsze podstawowe zasady logiki dzień równa się

basic rules of logic day equals

podstawowym zasadom logikidzieńrówna się

basic rules of logic day equals K

K

K if p thank you if Keane then our

podstawowym zasadom logikidzieńrówna się K

K

K jeśli p dziękuję jeśli Keane to nasze

if p thank you if Keane then our

jeśli pdziękujęjeśliKeane to nasze jeśli p

if p thank you if Keane then our therefore if P then are logic

dziękuję jeśli Keane to nasze więc jeśli P to jest logika więc jeśli

therefore if P then are logic

therefore if P then are logic comes in many flavors

P tojestlogika

więc jeśli P to jest logika występuje w wielu odmianach

comes in many flavors

comes in many flavors but I'll cover three over the

występujew wielu odmianach

występuje w wielu odmianach ale omówię trzy omówię omówię omówię o

but I'll cover three over the

but I'll cover three over the most important for helping York

trzy omówię omówię

omówię trzy o najważniejsze dla pomocy York

most important for helping York

most important for helping York aliens

najważniejsze dla pomocyYork

najważniejsze dla pomocy York kosmici kosmici

aliens

aliens learn vocabulary as naturally as

kosmici uczą się słownictwa tak naturalnie, jak

learn vocabulary as naturally as

learn vocabulary as naturally as native speakers to

uczą się słownictwajak taknaturalnie,jak

uczyć się słownictwa tak naturalnie, jak native speakerzy native speakerzy

native speakers to

native speakers to the most elementary tool

native speakerzy najbardziej elementarne narzędzie najbardziej

the most elementary tool

the most elementary tool in your bag have lunch cool

elementarne narzędzie

najbardziej elementarne narzędzie w twojej torbie lunch fajny w

in your bag have lunch cool

in your bag have lunch cool tricks his contrast

torbielunch fajny w

torbie fajne sztuczki jego sztuczki z kontrastem

tricks his contrast

jegokontrast

tricks his contrast even without any previous

oszukuje jego kontrast nawet bez żadnego wcześniejszego nawet

even without any previous

even without any previous knowledge for additional

bez żadnego wcześniejszego nawet

bez żadnej wcześniejszej wiedzy dla dodatkowej

knowledge for additional

knowledge for additional information you can understand

wiedzy dla dodatkowej

wiedzy dla dodatkowych informacji możesz zrozumieć

information you can understand

information you can understand something by comparing and

informacje możeszzrozumieć

informacje możesz zrozumieć coś porównując i

something by comparing and

cośporównując i

something by comparing and contrasting it with something

coś porównując i kontrastowanie z czymś

contrasting it with something

contrasting it with something else

else

kontrastowanie z czymś

kontrastowanie z czymś

else shadow reveals light

innym cień ujawnia światło

shadow reveals light

cieńujawnia światło cień

shadow reveals light hey through P we understand

ujawnia światło hej przez P rozumiemy hej przez P

hey through P we understand

hey through P we understand pleasure

rozumiemy hej przez

Prozumiemy przyjemność przyjemność

pleasure

pleasure let's use a concrete example

przyjemność użyjmy konkretnego przykładu

let's use a concrete example

użyjmykonkretny przykład

let's use a concrete example and see if you can learn a few

użyjmy konkretnego przykładu i zobaczmy, czy możesz nauczyć się kilku

and see if you can learn a few

i zobacz, czy możesznauczyć się kilku

and see if you can learn a few new words from some

i zobacz, czy możesz nauczyć się kilku nowych słów z kilku

new words from some

new words from some alien language resize ox

nowych słów z kilku

nowych słów z jakiegoś obcego języka zmień rozmiar ox zmień rozmiar

alien language resize ox

alien language resize ox I'm giving you just one word

obcego językawół

obcy język zmiana rozmiaru wół daję ci tylko jedno słowo daję

I'm giving you just one word

ci tylko jednosłowo

I'm giving you just one word and image %uh a single object

daję ci tylko jedno słowo i obraz %uh pojedynczy obiekt

and image %uh a single object

and image %uh a single object this seems

this seems

iobraz%uhpojedynczy obiekt

i obraz %uh pojedynczy obiekt wydaje mi się, że wydaje

this seems obvious enough to me because I

mi się to wystarczająco oczywiste, ponieważ wydaje mi się, że jest to dla mnie

obvious enough to me because I

obvious enough to me because I know what I mean

know what I mean

wystarczająco oczywiste, ponieważ wiem, co mam na myśli, wiem,

know what I mean but is it really intuitive

co mam na myśli, wiem, co mam na myśli,

but is it really intuitive

but is it really intuitive logically

intuicyjnie logicznie logicznie logicznie

logically

logically resize could mean Apple red

zmiana rozmiaru może oznaczać czerwone jabłko zmiana rozmiaru może

resize could mean Apple red

resize could mean Apple red round

oznaczaćczerwone jabłko

zmiana rozmiaru możeoznaczaćczerwone jabłko okrągły okrągły okrągły

round

round shiny small or any number other

shiny small or any number other

błyszczący mały lubdowolna liczba inny błyszczący mały lub dowolna liczba inny

shiny small or any number other things

things

things granted context is important

błyszczącymałylubdowolna liczba inne rzeczy

rzeczy przyznany kontekst jest ważny

granted context is important

granted context is important when teaching

przyznanykontekstjest ważny

przyznany kontekst jest ważny podczas nauczania

when teaching

when teaching and we'll get to that shortly

podczas nauczania

podczas nauczania i wkrótce do tego dojdziemy i

and we'll get to that shortly

and we'll get to that shortly but i just want to make this

wkrótce do tego dojdziemy i

wkrótce do tego dojdziemy ale chcę tylko to zrobić

but i just want to make this

but i just want to make this point

point

alechcę tylkoto zrobić

alechcę tylko, aby ta kwestia była

point especially clear so you

especially clear so you

especially clear so you understand the mines have

szczególnie jasna

understand the mines have

understand the mines have learners

learners

learners analyzing what you might think

analyzing what you might think

analyzing what you might think to be unmistakable

myśleć, że jest niepowtarzalny, że jest niepowtarzalny, że jest

to be unmistakable

to be unmistakable shears the object again

niepowtarzalny, ponownie ścina obiekt,

shears the object again

shears the object again with a bit of contrast re sucks

ponownie ścina przedmiot, ponownie

ścina obiekt z odrobiną kontrastu, ponownie do bani z

with a bit of contrast re sucks

with a bit of contrast re sucks a top Penn app case up

odrobinąkontrastu, ponownie do bani

z odrobiną kontrastu, ponownie do bani, topowa aplikacja Penn, sprawa w górę

a top Penn app case up

a top Penn app case up now we're cooking by introducing

a do góry etui na aplikację Penn górna obudowa

aplikacji Penn teraz gotujemy wprowadzając

now we're cooking by introducing

teraz gotujemywprowadzając

now we're cooking by introducing contrast

contrast

contrast the brain has something to work

teraz gotujemy wprowadzając kontrast kontrast

kontrast mózg ma coś do pracy

the brain has something to work

the brain has something to work with the images are identical

mózgma coś do pracy

mózg ma coś do pracy obrazy są identyczne

with the images are identical

with the images are identical except for a single glaringly

zobrazamisąidentyczne

z obrazami są identyczne z wyjątkiem jednego rażąco z wyjątkiem

except for a single glaringly

except for a single glaringly obvious difference

jednego rażąco z wyjątkiem

jednego rażąco oczywista różnica

obvious difference

oczywista różnica

obvious difference looking back at the alien

oczywista różnica patrząc wstecz na kosmitę

looking back at the alien

patrząc wstecz na kosmitę

looking back at the alien language we can safely guess

patrząc wracając do obcego języka możemy bezpiecznie odgadnąć

language we can safely guess

język możemy bezpiecznieodgadnąć

language we can safely guess that the different words refer

język możemy bezpiecznie odgadnąć, że różne słowa odnoszą się do

that the different words refer

that the different words refer to the colors at the objects

różnych słów

odnoszą się do kolorów na przedmiotach

to the colors at the objects

to the colors at the objects its also reasonable to assume

dokolorów naprzedmiotach

do kolorów na rozsądnie jest założyć, że przedmioty są również rozsądne, aby

its also reasonable to assume

its also reasonable to assume bit agitated

bit agitated

założyć, że jest

również rozsądne, aby założyć, że jest również rozsądne, aby założyć, że jest to również rozsądne

bit agitated come before nouns in this

come before nouns in this

come before nouns in this language it's amazing how much

language it's amazing how much

language it's amazing how much we can figure out

zdumiewające, jak wiele możemy wymyślić

we can figure out

we can figure out all on our home when were shown

możemy wymyślić

możemy dowiedzieć się wszystkiego w naszym domu kiedy pokazywano nam

all on our home when were shown

all on our home when were shown things in the right way

wszystko w naszymdomu kiedy pokazano nam

wszystko w naszym domu kiedy pokazano nam wszystko we właściwy sposób

things in the right way

rzeczywe właściwysposób

things in the right way just to be sure we understand

rzeczy we właściwy sposób sposób, żeby się upewnić, że rozumiemy, żeby się upewnić, że rozumiemy, żeby się upewnić, że rozumiemy

just to be sure we understand

just to be sure we understand are benevolent alien teachers

are benevolent alien teachers

are benevolent alien teachers have given us an additional set

have given us an additional set

have given us an additional set have contrasting images to help

kontrastujące obrazy, aby

have contrasting images to help

have contrasting images to help us get our target word

uzyskaćkontrastujące obrazy, aby pomóc

nam uzyskać kontrastujące obrazy, aby pomóc nam uzyskać nasze słowo docelowe, uzyskać nasze

us get our target word

słowo docelowe,

us get our target word pen and paper Penn app

uzyskać nasze docelowe słowo, długopis i papier, aplikacja Penn, długopis

pen and paper Penn app

pen and paper Penn app work if you didn't guess it

i papier,aplikacja Penn,

długopis i papier, aplikacja Penn działa, jeśli nie zgadnij, że to

work if you didn't guess it

work if you didn't guess it already

already

działa, jeśli nie zgadłeś, że

działa, jeśli nie zgadłeś, że już jest już

already pen at means Creek and results

pióro na średnich Potoku i wynikach

pen at means Creek and results

pen at means Creek and results means red

pióro na średnich Potokuiwynikach

pióro na średnich Potoku i wynikach oznacza czerwone oznacza czerwone

means red

means red what we me or what

oznacza czerwone co my ja lub co

what we me or what

what we me or what others to understand often isn't

comy ja lub co my ja lub

co inni rozumieją często nie

others to understand often isn't

inniczęstonie

others to understand often isn't what gets transmitted

rozumieją często nie jest to co jest transmitowane

what gets transmitted

what gets transmitted this happens frequently in

co jest

transmitowane co jest transmitowane

this happens frequently in

this happens frequently in everything from text messages

często we wszystkim, od wiadomości tekstowych

everything from text messages

wszystko od wiadomościtekstowych

everything from text messages to conversations between native

wszystko od wiadomości tekstowych do rozmów między rodzimymi

to conversations between native

rozmówcami

to conversations between native speakers so we have to be

do rozmów między native speakerami więc musimy być

speakers so we have to be

mówcami więc musimy być

speakers so we have to be especially vigilant that we

mówcami więc musimy być szczególnie czujni że jesteśmy

especially vigilant that we

especially vigilant that we communicate as best as possible

szczególnieczujni że jesteśmy

szczególnie czujni że komunikujemy się jak najlepiej komunikujemy się jak

communicate as best as possible

najlepiej

communicate as best as possible unmistakable message is

unmistakable message is

unmistakable message is as students build a foundation

as students build a foundation

as students build a foundation of basic knowledge

komunikujemy się jak najlepiej

komunikujemy się jak najlepiej

of basic knowledge

of basic knowledge they can begin using context to

podstawowa wiedza mogą zacząć używać kontekstu mogą

they can begin using context to

they can begin using context to evaluate more complex

zacząć używać kontekstu

mogą zacząć używać kontekstu do oceny bardziej złożonej

evaluate more complex

evaluate more complex information

ocenybardziej złożonej

ocenybardziej złożonej informacji

information

informacje

information here's a quick story about how I

informacje oto krótka historia o tym jak

here's a quick story about how I

here's a quick story about how I was able to use context

ja oto krótka historia o tym

krótka historia o tym, jak udało mi się wykorzystać kontekst

was able to use context

was able to use context to teach myself some Korean even

potrafiłem wykorzystać kontekst

potrafiłem wykorzystać kontekst, aby nauczyć się trochę koreańskiego nawet

to teach myself some Korean even

to teach myself some Korean even though I know absolutely nothing

nauczyć się trochękoreańskiego nawet

nauczyć się trochę koreańskiego, chociaż nie wiem absolutnie nic,

though I know absolutely nothing

though I know absolutely nothing about the language I was

chociaż niewiem absolutnie nic,

chociaż ja nie wiedziałem absolutnie nic o języku byłem o języku

about the language I was

about the language I was visiting a friend of mine in

byłem o

języku odwiedzałem mojego przyjaciela w

visiting a friend of mine in

visiting a friend of mine in Fukuoka Japan recently

odwiedzałemmojego przyjaciela w

odwiedzałem mojego przyjaciela w Fukuoka Japonia niedawno

Fukuoka Japan recently

Fukuoka Japan recently and we decided to go to a

Fukuoka Japonianiedawno

Fukuoka Japonia niedawno i zdecydowaliśmy się pojechać do a

and we decided to go to a

and we decided to go to a popular Korean restaurant

i zdecydowaliśmy się pójść do

i zdecydowaliśmy się pójść do popularnej koreańskiej restauracji

popular Korean restaurant

popular Korean restaurant when I was left alone because my

popularnej koreańskiej restauracji

popularnej koreańskiej restauracji kiedy zostałem sam ponieważ mój

when I was left alone because my

when I was left alone because my friend had to take care of his

kiedy zostałem sam ponieważ mój przyjaciel musiał wziąć zaopiekować się jego

friend had to take care of his

friend had to take care of his son

przyjacielem musiałem zaopiekować się jego

przyjacielem musiałem zaopiekować się jego synem synem synem zauważyłem

son

son I noticed a poster up the actor

plakat do góry aktor

I noticed a poster up the actor

I noticed a poster up the actor Will Smith's

zauważyłemplakat do góryaktor

zauważyłem plakat do aktora Will Smith's

Will Smith's

Will Smith's and his son Jaden on a wall near

WillSmith's

Will Smith's i jego syn Jaden na ścianie w pobliżu

and his son Jaden on a wall near

and his son Jaden on a wall near our table the poster appeared to

i jego synJadennaścianie wpobliżu

i jego syn Jaden na ścianie w pobliżu naszego stolika plakat pojawił się przy

our table the poster appeared to

our table the poster appeared to be foreign upcoming movie

naszymstoliku plakat pojawił się przy

naszym stoliku plakat wyglądał na zagraniczny nadchodzący film

be foreign upcoming movie

be foreign upcoming movie so I had the context figured out

będziezagraniczny nadchodzącyfilm

będzie zagraniczny nadchodzący film więc wymyśliłem kontekst

so I had the context figured out

więcwymyśliłem

so I had the context figured out I also guest

kontekst więc

I also guest

I also guest that since the actors share the

that since the actors share the

that since the actors share the same last name I should find

wymyśliłem kontekst nazwisko powinienem znaleźć

same last name I should find

same last name I should find identical translations obtaining

to samo nazwisko powinienem znaleźć to samo

nazwisko powinienem znaleźć identyczne tłumaczenia uzyskując

identical translations obtaining

identical translations obtaining Smith near each other

identycznetłumaczenia uzyskując

identyczne tłumaczenia uzyskując Smith blisko siebie

Smith near each other

Smith near each other on the poster and that's exactly

Smithblisko siebie

Smith blisko siebie na plakacie i to jest dokładnie

on the poster and that's exactly

na plakacie ito jestdokładnie

on the poster and that's exactly what happened

what happened

what happened the coolest part the discovery

na plakacie i dokładnie to się stało co się stało co się

stało najfajniejsza część odkrycie

the coolest part the discovery

najfajniejsza częśćodkrycie

the coolest part the discovery was that the characters for the

najfajniejsza część odkrycie polegało na tym, że

was that the characters for the

was that the characters for the name Smith appeared to be

postacie dla imienia Smith wydawały się być

name Smith appeared to be

name Smith appeared to be phonetic

nazwiskoSmithwydawało się być

imieniemSmithwyglądało na fonetyczne fonetyczne

phonetic

phonetic if you look at the translated ni

fonetyczne jeśli spojrzysz na przetłumaczone ni

if you look at the translated ni

if you look at the translated ni the character I took to mean

jeśli spojrzysz na przetłumaczoneni

jeśli spojrzysz na przetłumaczone ni znak, który wziąłem za znak znak, który

the character I took to mean

the character I took to mean sOooo

sOooo

wziąłem za

znak, którywziąłem oznaczać toooo tak taaaak

sOooo his repeated twice translating

jego powtórzenie dwa razy tłumaczenie jego

his repeated twice translating

his repeated twice translating it back to english

powtórzeniedwa razytłumaczenie

jego powtórzenie dwa razy tłumaczenie z powrotem na angielski

it back to english

to z powrotem

it back to english we should get something like

na angielski to z powrotem na angielski ten sam

we should get something like

we should get something like soon recent the same

soon recent the same

soon recent the same sue character also appears in

wkrótce niedawny ta sama postać sue pojawia się również w

sue character also appears in

sue character also appears in the title the movie

sue pojawia się również w sue postać pojawia się również w tytule

the title the movie

the title the movie which I later learned is called

which I later learned is called

which I later learned is called after earth

after earth

nazwany po ziemi po ziemi po

after earth when learners understand the

ziemi kiedy uczniowie rozumieją kiedy

when learners understand the

when learners understand the context of an idea or message

uczniowie rozumieją kiedy

uczniowie rozumieją kontekst idei lub wiadomości

context of an idea or message

context of an idea or message and it's presented in a logical

kontekst ideilubwiadomości

kontekst idei lub wiadomości i jest przedstawiony w sposób logiczny

and it's presented in a logical

and it's presented in a logical way students will take care of

ijestprzedstawiony w sposóblogiczny

i jest to przedstawione w logiczny sposób uczniowie zajmą się

way students will take care of

way students will take care of the rest

the rest

tym, jak uczniowiezajmą się tym, jak

uczniowie zajmą się resztą resztę resztę resztę cieszyć się robić cieszyć

the rest enjoy doing it

się tym robić

enjoy doing it

enjoy doing it the last formal logic will

cieszyć się tym robić ostatnia logika formalna będzie

the last formal logic will

the last formal logic will examine is analogy

ostatnialogika formalnabędzie

ostatnia logika formalna zbada analogię zbada analogię

examine is analogy

examine is analogy a close cousin a basic

zbada analogię bliski kuzyn podstawowy

a close cousin a basic

a close cousin a basic comparison if you can connect

bliski kuzynpodstawowy

bliski kuzyn podstawowe porównanie czy potrafisz połączyć

comparison if you can connect

comparison if you can connect what youre trying to teach

porównanie czypotrafiszpołączyć

porównanie czy potrafisz połączyć to co próbujesz nauczyć

what youre trying to teach

czego próbujesz uczyć tego,

what youre trying to teach with something learners already

czego próbujesz uczyć z czymś uczący się już z

with something learners already

with something learners already understand there's a better

czymśuczący się już

z czymś uczący się już rozumieją jest lepsze

understand there's a better

understand there's a better chance that information will be

zrozumienie jest lepsze

zrozumienie jest większa szansa, że ​​ informacja będzie

chance that information will be

chance that information will be absorbed

szansa, żeinformacja będzie

szansa,żeinformacja zostanie wchłonięta

absorbed

absorbed to use a simple analogy here

wchłonięta użyj prostej analogii tutaj

to use a simple analogy here

to use a simple analogy here language learning

użyjprostej analogii tutaj

użyj prostej analogii tutaj nauka języka nauka języka nauka języka

language learning

language learning can be like cold breaky like the

może być jak cold breaky jak

can be like cold breaky like the

can be like cold breaky like the translation puzzle here

może być jakcold breakyjak

może być jak cold breaky jak tłumaczenie puzzle tutaj

translation puzzle here

tłumaczenie puzzle tutaj

translation puzzle here your goal should be to create

tłumaczenie puzzle tutaj Twoim celem powinno być stworzenie

your goal should be to create

your goal should be to create the situation where students

Twoim celem powinno być stworzenie

Twoim celem powinno być stworzenie sytuacji, w której uczniowie

the situation where students

sytuacja, w której uczniowie sytuacja, w której

the situation where students have

have

have everything they need to

uczniowie

mają wszystko, czego potrzebują, wszystko, czego potrzebują,

everything they need to

everything they need to literally teach themselves

wszystko, czego potrzebują, aby dosłownie uczyć sami się

literally teach themselves

literally teach themselves okay since you may be wondering

dosłownie uczą sami się dosłownie uczą się

dobrze, skoro możesz się zastanawiać,

okay since you may be wondering

okay since you may be wondering why I'm explaining what seems

dobrze,ponieważmożesz się zastanawiać,

dobrze, ponieważ możesz się zastanawiać, dlaczego wyjaśniam to, co wydaje się, dlaczego

why I'm explaining what seems

why I'm explaining what seems pretty self-evident

wyjaśniam to, co wydaje się,

dlaczego wyjaśniam to, co wydaje się całkiem oczywiste

pretty self-evident

całkiem oczywiste całkiem

pretty self-evident let's return to the math problem

oczywiste wróćmy do problemu matematycznego

let's return to the math problem

wróćmy do problemu matematycznego

let's return to the math problem from the beginning up this

wróćmy do problemu matematycznego od początku to od początku do

from the beginning up this

from the beginning up this session

session

początkuta sesja sesja

session on X plus why equals Z

sesja na X plus dlaczego równa się Z

on X plus why equals Z

on X plus why equals Z what is why the answer

naX plusdlaczegorówna sięZ

na X plus dlaczego równa się Z jaka jest

what is why the answer

what is why the answer in short is anything and that's

odpowiedź dlaczego

in short is anything and that's

in short is anything and that's the problem

odpowiedź dlaczego

the problem

the problem there's no anchor compass

odpowiedź

problem nie ma kompasu z kotwicą nie ma

there's no anchor compass

there's no anchor compass four-star

kompasu z

four-star

four-star to direct you towards one

kotwicą nie ma kompasu z kotwicą

to direct you towards one

to direct you towards one obvious conclusion because the

obvious conclusion because the

obvious conclusion because the answer depends on the numbers

zależy od liczb

answer depends on the numbers

answer depends on the numbers you use

odpowiedź zależy od liczb

odpowiedź zależy od liczb jakich używasz jakich używasz używasz

you use

you use in the world love language

w świecie język miłości na świecie język

in the world love language

in the world love language learning this exact problem

miłości na świecie

learning this exact problem

learning this exact problem is often thrust upon unwary

na nieostrożnych

is often thrust upon unwary

is often thrust upon unwary students and

jest często narzucany na nieostrożnych

jest często narzucany na nieostrożnych uczniów i

students and

studentówi

students and with devastating consequences

studentów i z druzgocącymi konsekwencjami

with devastating consequences

with devastating consequences open virtually

zdruzgocącymikonsekwencjami

z druzgocącymi konsekwencjami otwarte praktycznie otwarte

open virtually

open virtually any beginning English textbook

praktycznie

otwarte praktycznie każdy podręcznik do angielskiego dla początkujących

any beginning English textbook

any beginning English textbook or watch the first lesson %uh

każdy podręcznik do angielskiego dla początkujących dowolny

podręcznik do angielskiego dla początkujących lub obejrzyj pierwszą lekcję %uh

or watch the first lesson %uh

or watch the first lesson %uh almost eighty English video

lubobejrzyjpierwsząlekcję%uh lub

obejrzyj pierwszą lekcję %uh prawie osiemdziesiąt angielskie wideo

almost eighty English video

prawie osiemdziesiątangielskiewideo

almost eighty English video course and you'll most likely

prawie osiemdziesiąt kurs wideo angielskiego i najprawdopodobniej będziesz kursować i

course and you'll most likely

course and you'll most likely find something like this

najprawdopodobniej będziesz

kursować i najprawdopodobniej znajdziesz coś takiego

find something like this

find something like this my name is Tom what's

znajdźcośtakiego znajdź cośtakiego

znajdź coś takiego mam na imię Tom jak

my name is Tom what's

mam na imięTom jak mam na

my name is Tom what's your knee this English may seem

imię Tom jakie masz kolano ten angielski może wydawać się twoim

your knee this English may seem

your knee this English may seem simple to teachers

kolanem tenangielskimoże wydawać się

twoim kolanem ten angielski może wydawać się prosty dla nauczycieli

simple to teachers

prosty dla nauczycieli

simple to teachers but its actually a recipe for

proste dla nauczycieli, ale tak

but its actually a recipe for

but its actually a recipe for paying

naprawdę toprzepis nie ma absolutnie żadnego

paying

paying even give students understand

even give students understand

even give students understand the context the greetings are

the context the greetings are

the context the greetings are being talked

being talked

being talked there is absolutely no way to

sposobu na nie ma absolutnie

there is absolutely no way to

there is absolutely no way to understanding grammar

żadnego sposobu na rozumienie gramatyki

understanding grammar

understanding grammar forwards intuitively these two

rozumieniegramatyki rozumienie gramatyki

rozumienie gramatyki do przodu intuicyjnie te dwa do

forwards intuitively these two

forwards intuitively these two sentences

przodu

intuicyjnie te dwa zdania do przodu zdania

sentences

sentences introduce the phonetic rules at

zdania wprowadzają zasady fonetyczne w

introduce the phonetic rules at

introduce the phonetic rules at the English possessive

wprowadzić zasadyfonetycznew

wprowadzić zasady fonetyczne w angielski dzierżawczy

the English possessive

the English possessive determiner

angielskidzierżawczy angielski

dzierżawczy determinant wyznacznik wyznacznik

determiner

determiner for conjugation identity grammar

dla koniugacji gramatyka tożsamości dla koniugacji gramatyka tożsamości dla

for conjugation identity grammar

for conjugation identity grammar new vocabulary

koniugacji identyczność gramatyka nowe słownictwo nowe

new vocabulary

new vocabulary sentence structure for

słownictwo

nowe słownictwo struktura zdań dla

sentence structure for

sentence structure for statements and questions and

zdaniastruktura dla

zdania struktura dla zdania i pytania i

statements and questions and

statements and questions and contractions in some

stwierdzenia i pytania i

stwierdzenia i pytania i skurcze w niektórych

contractions in some

spójnikach w niektórych

contractions in some alien language the sentences

spójnikach w jakimś obcym języku zdania

alien language the sentences

obcy język zdania

alien language the sentences might look something like this:

obcy język zdania mogą wyglądać mniej więcej tak:

might look something like this:

możewyglądać mniej więcejtak:

might look something like this: hood because students can't

może wyglądać mniej więcej tak : kaptur, ponieważ uczniowie nie mogą

hood because students can't

kaptur,ponieważ uczniowienie mogą

hood because students can't possibly understand the sense is

kaptur, ponieważ uczniowie nie mogą zrozumieć sens

possibly understand the sense is

possibly understand the sense is automatically

automatically

prawdopodobnierozumie sens jest

prawdopodobnierozumie sens jest automatycznie automatycznie uciekamy się

automatically we resort to translations

do tłumaczeń korzystamy z tłumaczeń

we resort to translations

we resort to translations explanations

uciekamy się do tłumaczeń wyjaśnienia

explanations

explanations in lessons and then we wonder

wyjaśnienia wyjaśnienia

na lekcjach, a potem zastanawiamy się

in lessons and then we wonder

nalekcjach,a potemzastanawiamy się

in lessons and then we wonder why so many learners

na lekcjach, a potem zastanawiamy się, dlaczego tak wielu uczniów

why so many learners

why so many learners can't express themselves without

dlaczego tak wieluuczniów

dlaczego tak wielu uczniów nie może wyrazić siebie bez

can't express themselves without

nie możewyrazićsiebiebez

can't express themselves without having to translate things in

nie może wyrazić siebie bez muszą tłumaczyć rzeczy muszą

having to translate things in

having to translate things in their heads

tłumaczyć rzeczy

muszą tłumaczyć rzeczy w ich głowach

their heads

their heads before they speak the subtitle

ich głowach zanim powiedzą napisy zanim

before they speak the subtitle

before they speak the subtitle this session is the secret to

wypowiedząnapisy

zanim wypowiedzą napisy ta sesja jest sekretem tej sesji

this session is the secret to

this session is the secret to natural vocabularies learning

jestsekretem

tej sesji to sekret naturalnego słownictwa uczenie się

natural vocabularies learning

natural vocabularies learning I used to learn E because our

naturalnegosłownictwa uczenie się

naturalnego słownictwa uczenie się Uczyłem się E, ponieważ nasz

I used to learn E because our

I used to learn E because our job is to help students

Uczyłem sięE, ponieważnasz

Uczyłem się E, ponieważ naszą pracą jest pomaganie uczniom praca

job is to help students

job is to help students teach themselves we're really

polega na pomaganiu uczniom

Praca polega na pomaganiu uczniom w nauczaniu sami naprawdę się

teach themselves we're really

teach themselves we're really just facilitators

uczymy sami naprawdę się uczymy sami naprawdę sami się uczymy tak naprawdę jesteśmy tylko facylitatorami tylko

just facilitators

just facilitators we painstakingly set up the

we painstakingly set up the

we painstakingly set up the dominoes so that all students

dominoes so that all students

facylitatorami

dominoes so that all students have to do

have to do

wszystko, co uczniowie muszą

have to do is knocked them down with one

zrobić, co muszą zrobić, to powalić ich jednym

is knocked them down with one

powalić ichjednym powalić ich jednym pchnięciem bez wysiłku pchnięcie

is knocked them down with one effortless push

effortless push

effortless push when learning happens in this

bez wysiłku pchnięcie bez wysiłku w

when learning happens in this

when learning happens in this way students

ten sposób studenci sposób uczniowie sposób wiedza uczniów

way students

way students own knowledge feel great about

czują się świetnie z powodu

own knowledge feel great about

own knowledge feel great about their progress and become

własnej wiedzyczują sięświetnie z powodu

własnej wiedzy czują się świetnie z powodu swoich postępów i stają się ich

their progress and become

postępami i stają się ich

their progress and become excited to learn more

postępami i stają się podekscytowani nauką bardziej

excited to learn more

excited to learn more before we move onto teaching

podekscytowani nauką bardziej

podekscytowani nauką więcej zanim przejdziemy do nauczanie

before we move onto teaching

before we move onto teaching vocabulary and slang

zanim przejdziemydonauczania zanim

przejdziemy do nauczania słownictwa i slangu

vocabulary and slang

słownictwaislangu

vocabulary and slang please keep the following three

słownictwa i slangu proszę zachować następujące trzy proszę zachować

please keep the following three

please keep the following three points in mind one

następujące trzy proszę pamiętać o

następujących trzech kwestiach jedna

points in mind one

points in mind one what we consider to be simple

kwestia dozapamiętaniajedna

kwestia do zapamiętania jedno co uważamy być proste

what we consider to be simple

what we consider to be simple and intuitive

co uważamy za proste

co uważamy za proste i intuicyjne

and intuitive

and intuitive might not be to someone else to

i intuicyjne

i intuicyjne może nie być dla kogoś innego

might not be to someone else to

might not be to someone else to a successful lesson should give

możeniebyć dlakogoś innego może nie być dla

kogoś innego

a successful lesson should give

a successful lesson should give students direct access to new

powinien zapewnić

pomyślną lekcję powinien zapewniać uczniom bezpośredni dostęp do nowych

students direct access to new

students direct access to new information

uczniówbezpośrednidostęp do nowych

uczniówbezpośrednidostęp do nowych informacji

information

information mental steps translation

informacje informacje kroki mentalne tłumaczenie kroki

mental steps translation

mentalne tłumaczenie

mental steps translation explanation should be limited

kroki mentalne tłumaczenie wyjaśnienie powinno być ograniczone wyjaśnienie

explanation should be limited

explanation should be limited or limini completely 3 education

powinno byćograniczone

wyjaśnienie powinno być ograniczone lub całkowicie ograniczone 3 edukacja

or limini completely 3 education

or limini completely 3 education is the process of reviewing a

lublimini całkowicie3edukacja

lub limini całkowicie 3 edukacja to proces przeglądania a to

is the process of reviewing a

is the process of reviewing a path to knowledge

procesprzeglądania a to proces

przeglądania ścieżka do wiedzy

path to knowledge

path to knowledge students can navigate by

ścieżka dowiedzy

ścieżka do wiedzy uczniowie mogą nawigować według uczniów mogą

students can navigate by

students can navigate by themselves ultimately

nawigowaćwedług

uczniów mogą nawigować według sami ostatecznie sami ostatecznie sami ostatecznie

themselves ultimately

themselves ultimately the secret to helping students

the secret to helping students

the secret to helping students learn any kinda vocabulary

learn any kinda vocabulary

learn any kinda vocabulary freeze or grammar lies in your

freeze or grammar lies in your

freeze or grammar lies in your frame of mind and not

twój stan umysłu a nie

frame of mind and not

frame of mind and not with any specific technique as

stanumysłui nie

stan umysłu i nie z żadną konkretną techniką jak

with any specific technique as

with any specific technique as long as you remain

z jakąkolwiek konkretną techniką jak

z jakąkolwiek konkretną techniką tak długo jak pozostajesz tak długo jak

long as you remain

long as you remain in pasick and strive to keep

pozostajesz

tak długo jak pozostajesz w pasiku i starasz się utrzymać

in pasick and strive to keep

in pasick and strive to keep things as intuitive as possible

pasicki staraj się zachować

pasick i staraj się, aby rzeczy były jak najbardziej intuicyjne

things as intuitive as possible

rzeczy jak najbardziej intuicyjne

things as intuitive as possible the introduction up new

rzeczy jak najbardziej intuicyjne wprowadzenie do początku nowe

the introduction up new

the introduction up new vocabulary is really quite

wprowadzenie do nowego

wprowadzenie do nowe słownictwo jest naprawdę całkiem

vocabulary is really quite

słownictwo jest naprawdę całkiem

vocabulary is really quite simple

simple

simple lessons for beginners should be

słownictwo jest naprawdę całkiem proste proste

proste lekcje dla początkujących powinny być

lessons for beginners should be

lessons for beginners should be tightly constrained so that

lekcjami dla początkujących powinny być

lekcjami dla początkujących powinny być ściśle ograniczone tak

tightly constrained so that

tightly constrained so that understanding

mocnoograniczone tak

mocnoograniczonetak, aby zrozumienie

understanding

understanding can be reached automatically

zrozumienie można osiągnąć automatycznie

can be reached automatically

can be reached automatically with basic logic experience

można osiągnąć automatycznie

można osiągnąć automatycznie przy podstawowej logice doświadczenie

with basic logic experience

z podstawowe doświadczenie w logice

with basic logic experience learners

learners

learners can call upon previous knowledge

z podstawowym doświadczeniem w logice uczący się uczący się

mogą odwołać się do wcześniejszej wiedzy

can call upon previous knowledge

mogą odwołać się do wcześniejszej wiedzy mogą

can call upon previous knowledge in context

in context

odwołać się do wcześniejszej wiedzy w kontekście w

kontekście w

in context lessons should still highlight

kontekście lekcje powinny nadal podkreślać

lessons should still highlight

lessons should still highlight new information

lekcje powinnynadalpodkreślać

lekcje powinny nadal podkreślać nowe informacje

new information

nowe informacje

new information in intuitively understandable

nowe informacje w intuicyjnie zrozumiały

in intuitively understandable

in intuitively understandable way

w intuicyjnie zrozumiały w

intuicyjnie zrozumiały sposób

way

way as an example I often teach

sposób jako przykład często uczę

as an example I often teach

as an example I often teach slang idioms by just opposing

jako przykład częstouczę jako

przykład często uczę idiomów slangowych, po prostu przeciwstawiając

slang idioms by just opposing

idiomy slangowe, po prostuprzeciwstawiając

slang idioms by just opposing native English sentences with

idiomy slangowe, po prostu przeciwstawiając rodzimym angielskim zdania

native English sentences with

native English sentences with what students might find in a

rodzimymangielskimzdaniaz

rodzimym angielskim zdania z tym, co uczniowie mogą znaleźć w a

what students might find in a

what students might find in a textbook

textbook

couczniowiemogąznaleźć w a co

uczniowiemogąznaleźćw podręczniku podręcznik

textbook notice how I'm teaching

podręcznik zauważ jak uczę zwróć uwagę jak

notice how I'm teaching

notice how I'm teaching something intermediate but still

uczę

zauważ jak uczę czegoś średniozaawansowany ale wciąż

something intermediate but still

cośśredniozaawansowany,ale wciąż

something intermediate but still using the basic principle

coś pośredniego, ale nadal stosując podstawową zasadę

using the basic principle

stosując podstawową zasadę

using the basic principle a contrast I went to a pizza

stosując podstawową zasadę kontrast Poszedłem na pizzę

a contrast I went to a pizza

a contrast I went to a pizza restaurant

kontrast Poszedłemnapizzę

kontrast Poszedłemdo pizzerii restauracja

restaurant

restaurant after school I hit up a pizza

restauracja po szkole trafiłem na pizzę

after school I hit up a pizza

after school I hit up a pizza restaurant after school

poszkoletrafiłem napizzę

po szkole trafiłem do pizzerii po szkole

restaurant after school

restauracja poszkole

restaurant after school in this way students understand

restauracja po szkole w ten sposób uczniowie rozumieją

in this way students understand

in this way students understand the basic meaning I'll hit up

w tensposób uczniowie rozumieją w

ten sposób uczniowie rozumieją podstawowe znaczenie ja uderzę w

the basic meaning I'll hit up

the basic meaning I'll hit up by contrasting it with way to

podstawoweznaczenie ja uderzęw

podstawowe znaczenie, które osiągnę, porównując to z sposobem, aby

by contrasting it with way to

by contrasting it with way to they also learn to think up the

kontrastując tozsposobem, aby

kontrastować to z sposobem, aby oni też uczą się wymyślać uczą się też wymyślać uczą się

they also learn to think up the

they also learn to think up the whole phrase over

też wymyślać cała fraza nad

whole phrase over

whole phrase over has one seamless unit and

całą frazą nad

cała fraza nad ma jedną spójną jednostkę i

has one seamless unit and

has one seamless unit and understand how it can be used

majednąspójną jednostkęi

ma jedną spójną jednostkę i zrozum, jak można jej użyć zrozum,

understand how it can be used

understand how it can be used in the while going deeper I'll

jak można jejużyć

zrozum, jak można jej użyć w trakcie zagłębiania się I'

in the while going deeper I'll

in the while going deeper I'll change the tense up the scent

zachwilęwchodzę głębiej

zmienię czas w górę zapachu

change the tense up the scent

change the tense up the scent so students can see if and how

zmień czas wgórę zapachu

zmień czas w górę zapachu aby uczniowie mogli zobaczyć czy i jak

so students can see if and how

so students can see if and how the expression changes

więc uczniowiemogą zobaczyćczy i jak

tak uczniowie widzą, czy i jak zmienia się wyraz twarzy

the expression changes

zmienia się wyraz twarzy

the expression changes I hit up a pizza restaurant

zmienia się wyraz twarzy Odwiedzam pizzerię Odwiedzam

I hit up a pizza restaurant

pizzerię

I hit up a pizza restaurant after school I'm heating up

Odwiedzam pizzerię po szkole Rozgrzewam się po

after school I'm heating up

szkoleRozgrzewam się

after school I'm heating up a pizza restaurant after school

po szkole Ja rozgrzewam pizzerię po szkole pizzerię po

a pizza restaurant after school

szkole pizzerię po

a pizza restaurant after school all hit up a pizza restaurant

szkole wszyscy trafili do pizzerii

all hit up a pizza restaurant

wszyscy trafili dopizzerii

all hit up a pizza restaurant after school with each iteration

wszyscy trafili do pizzerii po szkole z każdą iteracją po

after school with each iteration

after school with each iteration I'm still changing

szkole zkażdąiteracją

po szkole z w każdej iteracji wciąż się zmieniam wciąż się

I'm still changing

zmieniam wciąż

I'm still changing only a small piece of the

zmieniam tylko mały fragment

only a small piece of the

only a small piece of the sentence this answers potential

tylkomałyfragment

tylko mały fragment zdania to odpowiada na potencjalne

sentence this answers potential

sentence this answers potential questions about usage

zdanie toodpowiada na potencjalne

zdanie to odpowiada na potencjalne pytania dotyczące użycia

questions about usage

pytania oużycie

questions about usage in different situations and help

pytania o użycie w różnych sytuacjach i pomoc

in different situations and help

wróżnychsytuacjach ipomoc

in different situations and help students feel comfortable using

w różnych sytuacjach i pomoc uczniom czuć się komfortowo używając uczniów czuć

students feel comfortable using

students feel comfortable using the new word or phrase

się komfortowo używając

uczniów czuć się komfortowo używając nowego słowa lub wyrażenia

the new word or phrase

the new word or phrase as quickly as possible once

nowesłowolub wyrażenie

nowe słowo lub wyrażenie tak szybko jak to możliwe raz

as quickly as possible once

tak szybko jak tomożliwe raz

as quickly as possible once students

students

students understand hit up I can use it

tak szybko jak tomożliwekiedy uczniowie studenci uczniowie

zrozumieją uderzyć mogę użyć rozumiem uderzyć mogę użyć rozumiem uderz

understand hit up I can use it

understand hit up I can use it to introduce even more

to introduce even more

to introduce even more new works remember to think of

prace pamiętaj, aby myśleć o

new works remember to think of

new works remember to think of your students as he leads

nowych pracachpamiętaj, aby myślećo

nowych pracach pamiętaj, aby myśleć o swoich uczniach, gdy on prowadzi

your students as he leads

twoich uczniów, jak onprowadzi

your students as he leads can you help them become

can you help them become

twoich uczniów, jak prowadzi, czy możesz pomóc im się stać,

can you help them become stronger and much more confident

czy możesz im pomóc stać się silniejszymi i znacznie pewniejsi siebie

stronger and much more confident

stronger and much more confident English speakers I hope you

silniejsii znaczniepewniejsi silniejsi

i bardziej pewni siebie mówiący po angielsku Mam nadzieję, że

English speakers I hope you

English speakers I hope you enjoy this presentation

anglojęzyczniMam nadzieję, że

anglojęzyczni Mam nadzieję, że spodoba wam się ta prezentacja

enjoy this presentation

spodoba wam się taprezentacja

enjoy this presentation and I'll see you in the comments

spodoba się ta prezentacja i do zobaczenia w komentarzach