Language and Logic: The Secret to Natural Vocabulary Learning - ELT Training with Drew Badger 1/2

thank you for joining teachers

thank you for joining teachers all over the world

grazie per esserti unito agliinsegnanti

grazie per esserti unito agli insegnanti di tutto il mondo in tutto il

all over the world

mondo in

all over the world on this historic course I'm true

tutto il mondo in questo corso storico sono vero in questo corso storico

on this historic course I'm true

on this historic course I'm true basher

sono vero

in questo corso storicosono vero basher

basher

basher author english-speaking

basher

basher autore

author english-speaking

author english-speaking confidence expert and cofounder

autore di lingua inglese autore di lingua inglese

esperto di fiducia di lingua inglese e cofondatore esperto di fiducia e

confidence expert and cofounder

cofondatore esperto di

confidence expert and cofounder of

of

of English anyone dot com and it's

fiduciaecofondatore di

di di

inglese chiunque punto com ed è

English anyone dot com and it's

English anyone dot com and it's a pleasure to welcome you to

inglesechiunquepunto comed è

inglese chiunque punto com ed è un piacere darvi il benvenuto a

a pleasure to welcome you to

un piacere darti il ​​benvenuto

a pleasure to welcome you to language and logic the secret to

un piacere darti il ​​benvenuto nel linguaggio e nella logica il segreto del

language and logic the secret to

language and logic the secret to natural vocabulary learning

linguaggio e della logica ilsegretodel

linguaggio e della logica il segreto dell'apprendimento del vocabolario naturale l'apprendimento del vocabolario

natural vocabulary learning

natural vocabulary learning before we get into the meat this

naturale l'apprendimento del vocabolario naturale prima di entrare nel merito questo

before we get into the meat this

prima di entrare lacarnequesto

before we get into the meat this session I want to begin with the

prima di entrare nel vivo questa sessione voglio iniziare con la

session I want to begin with the

session I want to begin with the one question quiz

sessione voglioiniziarecon la

sessione voglio iniziare con il quiz su una domanda quiz su

one question quiz

one question quiz I'll give you a few seconds to

una domanda quiz su una domanda ti darò qualche secondo per

I'll give you a few seconds to

I'll give you a few seconds to look it over and then we'll

ioti daròqualche secondo per darti

qualche secondo per esaminarlo e poi lo

look it over and then we'll

esamineremo e poi lo

look it over and then we'll return to examine it more

esamineremo e poi torneremo a esaminarlo di più

return to examine it more

return to examine it more closely later

torna a esaminarlo più

ritorno per esaminarlo più da vicino più da vicino più da vicino più tardi da vicino più

closely later

closely later here we go X plus why

tardi ecco andiamo X più perché

here we go X plus why

here we go X plus why equals Z what is why

qui andiamoXpiùperché

ecco andiamo X più perché è uguale a

equals Z what is why

Z perchéè uguale a Z perché è

equals Z what is why I always begin language lessons

uguale a Z perché inizio sempre le lezioni di lingua

I always begin language lessons

I always begin language lessons into special frame of mind

Inizio sempre le lezioni di lingua

Inizio sempre le lezioni di lingua in uno stato d'animo speciale

into special frame of mind

into special frame of mind I imagine I'm on some far-off

in unostato d'animo speciale

in uno stato d'animo speciale Immagino di essere molto lontano Immagino di essere

I imagine I'm on some far-off

I imagine I'm on some far-off planet

moltolontano Immagino di essere

su qualche pianetalontano pianeta pianeta

planet

planet and in teaching English 2k leads

e nell'insegnamento dell'inglese 2k lead

and in teaching English 2k leads

and in teaching English 2k leads I know nothing but the students

e

nell'insegnamento dell'inglese 2k lead e nell'insegnamento

I know nothing but the students

I know nothing but the students alien language and they know

dell'inglese 2k lead

alien language and they know

alien language and they know nothing of mine this means

lingua eloroconoscono una

lingua straniera e non sanno niente di mio questo non significa

nothing of mine this means

nothing of mine this means I can't directly translate

niente di mio questo non significa niente di

mio questo significa che non posso tradurre direttamente non posso

I can't directly translate

I can't directly translate english words into their

tradurre direttamente

non posso tradurre direttamente le parole inglesi nelle loro

english words into their

english words into their language

parole inglesi nelle loro

parole inglesi nella loro lingua lingua lingua

language

language war use their language to

guerra usa la loro lingua per la

war use their language to

war use their language to explain how things like grammar

guerrausa la loro linguaper la

guerra usa la loro lingua per spiegare come cose come la grammatica

explain how things like grammar

spiegacome cose come la grammatica

explain how things like grammar rules work

rules work

spiega come cose come la grammatica regole funzionano regole

lavoro

rules work it also means I must make

regole funzionano significa anche che devo

it also means I must make

it also means I must make lessons as simple and intuitive

farcela significa anche che devo

farlo significa anche che devo rendere le lezioni semplici e intuitive

lessons as simple and intuitive

lessons as simple and intuitive as possible so students absorb

lezionisemplicieintuitive

lezioni il più semplici e intuitive possibile in modo che gli studenti assorbano

as possible so students absorb

il piùpossibile in modo che glistudenti assorbano

as possible so students absorb things automatically

il più possibile in modo che gli studenti assorbano le cose automaticamente le

things automatically

things automatically no matter what planet you live

coseautomaticamente

le cose automaticamente qualunque cosa accada pianeta in cui vivi

no matter what planet you live

no matter what planet you live on there are always

non importa su quale pianeta vivi

non importa su quale pianeta vivi ci sono sempre lì ci sono

on there are always

on there are always basic rules of logic day equals

sempre ci

sono sempre regole base della logica giorno uguale

basic rules of logic day equals

regole base della logicagiornouguale

basic rules of logic day equals K

K

K if p thank you if Keane then our

regole base della logicagiornouguale K K

K se p grazie se Keane allora nostro se p

if p thank you if Keane then our

grazieseKeanealloranostro se p

if p thank you if Keane then our therefore if P then are logic

grazie se Keane allora nostro quindi se P allora sono logici

therefore if P then are logic

therefore if P then are logic comes in many flavors

quindi sePallorasonologici

quindi se P allora sono logici ha molti gusti

comes in many flavors

comes in many flavors but I'll cover three over the

hamolti gusti

ha molti gusti ma ne tratterò tre oltre

but I'll cover three over the

but I'll cover three over the most important for helping York

mane tratterò tre oltre

ma ne tratterò tre oltre il più importante per aiutare York

most important for helping York

most important for helping York aliens

il piùimportante per aiutareYork il

piùimportante per aiutareYork alieni alieni

aliens

aliens learn vocabulary as naturally as

alieni impara il vocabolario con la stessa naturalezza con cui

learn vocabulary as naturally as

learn vocabulary as naturally as native speakers to

impara il vocabolariocomenaturalmentecome

impara il vocabolario con la stessa naturalezza dei madrelingua ai

native speakers to

native speakers to the most elementary tool

madrelingua ai

madrelingua allo strumento più elementare lo strumento

the most elementary tool

the most elementary tool in your bag have lunch cool

piùelementare lo

strumento più elementare nella tua borsa pranza al fresco nella

in your bag have lunch cool

in your bag have lunch cool tricks his contrast

borsapranza al fresco

nella borsa pranza trucchi fantastici i suoi trucchi sul contrasto il

tricks his contrast

suocontrasto

tricks his contrast even without any previous

inganna il suo contrasto anche senza alcun precedente

even without any previous

even without any previous knowledge for additional

anche senza alcun precedente

anche senza alcuna precedente conoscenza per ulteriori conoscenze per

knowledge for additional

knowledge for additional information you can understand

ulteriori informazioni

per ulteriori informazioni puoi capire le informazioni puoi capire le informazioni

information you can understand

information you can understand something by comparing and

puoi capire qualcosa confrontando e

something by comparing and

qualcosaconfrontando e

something by comparing and contrasting it with something

qualcosa confrontando e contrapponendolo a qualcosa

contrasting it with something

contrasting it with something else

else

contrapponendolo a qualcosa

contrapponendolo a qualcos'altro altro

else shadow reveals light

l'ombra rivela la luce

shadow reveals light

l'ombrarivela laluce

shadow reveals light hey through P we understand

l'ombra rivela la luce hey attraverso P capiamo hey attraverso P

hey through P we understand

hey through P we understand pleasure

capiamo hey

attraversoPcapiamo piacere piacere piacere

pleasure

pleasure let's use a concrete example

usiamo un esempio concreto

let's use a concrete example

usiamoa esempio concreto

let's use a concrete example and see if you can learn a few

usiamo un esempio concreto e vediamo se riesci a impararne qualcuna

and see if you can learn a few

e vediamo se riesci aimpararne qualcuna

and see if you can learn a few new words from some

e vediamo se riesci a imparare alcune nuove parole da alcune

new words from some

new words from some alien language resize ox

nuove parole da alcune

nuove parole da qualche lingua aliena ridimensiona bue

alien language resize ox

alien language resize ox I'm giving you just one word

lingua alienaridimensionabue

linguaggio alieno ridimensiona bue ti sto dando solo una parola

I'm giving you just one word

ti sto dando solo unaparola

I'm giving you just one word and image %uh a single object

ti sto dando solo una parola e un'immagine %uh un singolo oggetto

and image %uh a single object

and image %uh a single object this seems

this seems

eun'immagine%uhun singolo oggetto

e un'immagine %uh un singolo oggetto questo sembra questo

sembra questo

this seems obvious enough to me because I

mi sembra abbastanza ovvio perché mi sembra

obvious enough to me because I

obvious enough to me because I know what I mean

know what I mean

abbastanza ovvio perché

mi sembra abbastanza ovvio perché so cosa intendo so cosa

know what I mean but is it really intuitive

intendo so cosa intendo ma è davvero intuitivo

but is it really intuitive

maèdavverointuitivo

but is it really intuitive logically

maèdavverointuitivo logicamente

logically

logicamente

logically resize could mean Apple red

logicamente ridimensionamento potrebbe significare

resize could mean Apple red

resize could mean Apple red round

ridimensionamento rosso mela potrebbesignificare

ridimensionamento rosso mela potrebbesignificare rosso mela rotondo rotondo rotondo lucido

round

round shiny small or any number other

piccolo o qualsiasi numero altro piccolo

shiny small or any number other

lucido o qualsiasi numeroaltro

shiny small or any number other things

things

things granted context is important

piccolo lucidooqualsiasi numero altre cose

cose cose cose date il

contesto è importante

granted context is important

granted context is important when teaching

concesso ilcontestoè importante

concesso il contesto è importante quando si insegna quando si insegna

when teaching

when teaching and we'll get to that shortly

quando si insegna e ci arriveremo a breve

and we'll get to that shortly

and we'll get to that shortly but i just want to make this

e ci arriveremo a breve e ci

arriveremo a breve ma voglio solo farlo

but i just want to make this

but i just want to make this point

point

mavogliosolofarlo

mavoglio solorendere questo punto punto

point especially clear so you

punto particolarmente chiaro in modo che tu sia

especially clear so you

especially clear so you understand the mines have

particolarmente chiaro in modo che

understand the mines have

understand the mines have learners

learners

learners analyzing what you might think

tu sia particolarmente chiaro in modo che

analyzing what you might think

analyzing what you might think to be unmistakable

tu capisca pensa di essere inconfondibile essere inconfondibile essere

to be unmistakable

to be unmistakable shears the object again

inconfondibile tosa di nuovo l'oggetto tosa di

shears the object again

shears the object again with a bit of contrast re sucks

nuovo l'oggetto tosa di

nuovo l'oggetto con un po' di contrasto risucchia

with a bit of contrast re sucks

with a bit of contrast re sucks a top Penn app case up

con unpo' dicontrastorisucchia

con un po' di contrasto risucchia una custodia per Penn App su

a top Penn app case up

a top Penn app case up now we're cooking by introducing

un top caso dell'app Pennsu

un caso top dell'app Penn su ora stiamo cucinando introducendo

now we're cooking by introducing

ora stiamo cucinandointroducendo

now we're cooking by introducing contrast

contrast

contrast the brain has something to work

ora stiamo cucinando introducendo contrasto contrasto

contrasto il cervello ha qualcosa su cui lavorare

the brain has something to work

the brain has something to work with the images are identical

il cervelloha qualcosa su cui lavorare

il cervello ha qualcosa con cui funzionare le immagini sono identiche alle

with the images are identical

with the images are identical except for a single glaringly

immaginisonoidentiche alle

immagini sono identiche eccetto per un singolo lampante

except for a single glaringly

except for a single glaringly obvious difference

tranneper unsingolo lampante

tranne per un singolo lampante differenza

obvious difference

ovvia differenza

obvious difference looking back at the alien

ovvia differenza guardando indietro all'alieno

looking back at the alien

guardando indietro all'alieno

looking back at the alien language we can safely guess

guardando tornando alla lingua aliena possiamo indovinare con sicurezza la

language we can safely guess

lingua possiamo indovinare con sicurezza la

language we can safely guess that the different words refer

lingua possiamo indovinare con sicurezza che le diverse parole si riferiscono

that the different words refer

that the different words refer to the colors at the objects

che lediverse parole si riferiscono

che le diverse parole si riferiscono ai colori agli oggetti

to the colors at the objects

to the colors at the objects its also reasonable to assume

aicolori aglioggetti ai

colori a gli oggetti è anche ragionevole presumere

its also reasonable to assume

its also reasonable to assume bit agitated

bit agitated

èancheragionevolepresumere è

anche ragionevole presumere un po' agitato un po'

agitato un

bit agitated come before nouns in this

po' agitato venire prima dei nomi in questo

come before nouns in this

come before nouns in this language it's amazing how much

venireprima deinomi inquesto

venire prima dei nomi in questa lingua è incredibile quanta

language it's amazing how much

language it's amazing how much we can figure out

lingua èincredibile quanta

lingua è incredibile quanto riusciamo a capire possiamo

we can figure out

we can figure out all on our home when were shown

capire possiamo

capire tutto a casa nostra quando ci hanno mostrato

all on our home when were shown

all on our home when were shown things in the right way

tutto acasa nostra quando ci hanno mostrato

tutto a casa nostra quando ci hanno mostrato le cose nel modo giusto le

things in the right way

cosenel modo giusto le

things in the right way just to be sure we understand

cose nel modo giusto solo per essere sicuri di aver capito

just to be sure we understand

just to be sure we understand are benevolent alien teachers

solo per essere sicuri di aver capito

solo per essere sicuri di aver capito sono insegnanti alieni benevoli

are benevolent alien teachers

are benevolent alien teachers have given us an additional set

sono insegnanti alienibenevoli sono

insegnanti alieni benevoli ci hanno dato un set aggiuntivo ci hanno dato

have given us an additional set

have given us an additional set have contrasting images to help

un setaggiuntivo

ci hanno dato un set aggiuntivo hanno immagini contrastanti per aiutarci ad

have contrasting images to help

have contrasting images to help us get our target word

avereimmagini contrastanti per

aiutarci ad avere immagini contrastanti per aiutarci a ottenere la nostra parola target

us get our target word

noi ottenere lanostraparola target

us get our target word pen and paper Penn app

noi ottenere la nostra parola target carta e penna App Penn carta

pen and paper Penn app

pen and paper Penn app work if you didn't guess it

e pennaApp Penn carta

e penna L'app Penn funziona se non l'hai fatto immagino che

work if you didn't guess it

work if you didn't guess it already

already

funzioni se non hai indovinato che

funziona se non l'hai indovinato già già

already pen at means Creek and results

già penna a significa Creek e risultati

pen at means Creek and results

pen at means Creek and results means red

penna a significa Creekerisultati

penna a significa Creek e risultati significa rosso

means red

means red what we me or what

significarosso

significa rosso cosa noi io o cosa

what we me or what

what we me or what others to understand often isn't

quello chenoi io o quello che

noi noi o quello che gli altri capiscono spesso non sono gli

others to understand often isn't

altri a capirespessonon sono gli

others to understand often isn't what gets transmitted

altri a capire spesso non è ciò che viene trasmesso

what gets transmitted

what gets transmitted this happens frequently in

ciò cheviene trasmesso

ciò che viene trasmesso questo accade frequentemente in

this happens frequently in

this happens frequently in everything from text messages

questo accade frequentementein

questo accade frequentemente in qualsiasi cosa, dai messaggi di testo

everything from text messages

tutto dai messaggi ditesto

everything from text messages to conversations between native

tutto dai messaggi di testo alle conversazioni tra madrelingua

to conversations between native

alleconversazioni tra madrelingua

to conversations between native speakers so we have to be

alle conversazioni tra madrelingua quindi dobbiamo essere

speakers so we have to be

parlanti quindi dobbiamo essere

speakers so we have to be especially vigilant that we

parlanti quindi dobbiamo essere particolarmente vigili che siamo

especially vigilant that we

especially vigilant that we communicate as best as possible

particolarmentevigili che siamo

particolarmente vigili che comunichiamo nel miglior modo possibile

communicate as best as possible

comunichiamo nel miglior modopossibile

communicate as best as possible unmistakable message is

comunichiamo nel miglior modo possibile un messaggio inequivocabile è un messaggio

unmistakable message is

inconfondibile è un

unmistakable message is as students build a foundation

messaggio inconfondibile è come gli studenti costruiscono una base

as students build a foundation

as students build a foundation of basic knowledge

come gli studenticostruisconounabase

mentre gli studenti costruiscono una base di conoscenza di base

of basic knowledge

dibaseconoscenza

of basic knowledge they can begin using context to

delle conoscenze di base possono iniziare a utilizzare il contesto per

they can begin using context to

they can begin using context to evaluate more complex

possonoiniziare a utilizzare il contesto per possono

iniziare a utilizzare il contesto per valutare più complesso

evaluate more complex

evaluate more complex information

valutarepiù complesso

valutarepiù complesso informazioni

information

informazioni

information here's a quick story about how I

informazioni ecco una breve storia su come io

here's a quick story about how I

here's a quick story about how I was able to use context

ecco una breve storia su come io

ecco un breve storia su come sono stato in grado di usare il contesto

was able to use context

was able to use context to teach myself some Korean even

è stato in grado di usare il contesto

è stato in grado di usare il contesto per insegnarmi un po' di coreano anche

to teach myself some Korean even

to teach myself some Korean even though I know absolutely nothing

per insegnarmi un po' dicoreanoanche

per insegnarmi un po' di coreano anche se non so assolutamente niente anche se

though I know absolutely nothing

though I know absolutely nothing about the language I was

non so assolutamente niente anche

se non so assolutamente nulla della lingua che parlavo della

about the language I was

about the language I was visiting a friend of mine in

lingua parlavo della

lingua stavo visitando un mio amico in

visiting a friend of mine in

visiting a friend of mine in Fukuoka Japan recently

visitaun mioamicoin

visita un mio amico a Fukuoka in Giappone recentemente

Fukuoka Japan recently

Fukuoka Japan recently and we decided to go to a

Fukuoka in Giapponerecentemente

Fukuoka in Giappone recentemente e abbiamo deciso di andare a e abbiamo

and we decided to go to a

and we decided to go to a popular Korean restaurant

deciso di andare a

e abbiamo deciso di andare in un popolare ristorante coreano

popular Korean restaurant

popular Korean restaurant when I was left alone because my

popolare ristorante coreano

popolare ristorante coreano quando sono stato lasciato solo perché mio

when I was left alone because my

when I was left alone because my friend had to take care of his

quando sono stato lasciato solo perché mio

quando sono stato lasciato solo perché il mio amico ha dovuto prendere cura del suo

friend had to take care of his

friend had to take care of his son

amico doveva prendersi cura del suo

amico doveva prendersi cura di suo figlio figlio

son

son I noticed a poster up the actor

figlio Ho notato un poster sull'attore Ho

I noticed a poster up the actor

I noticed a poster up the actor Will Smith's

notatounpostersull'attore

Ho notato un poster sull'attore Will Smith

Will Smith's

Will Smith's and his son Jaden on a wall near

WillSmith

Will Smith e suo figlio Jaden su un muro vicino

and his son Jaden on a wall near

and his son Jaden on a wall near our table the poster appeared to

e suo figlioJadensuunmurovicino

e suo figlio Jaden su un muro vicino al nostro tavolo il poster è apparso al

our table the poster appeared to

our table the poster appeared to be foreign upcoming movie

nostrotavolo il poster è apparso al

nostro tavolo il poster sembrava essere un film straniero in uscita essere un film

be foreign upcoming movie

be foreign upcoming movie so I had the context figured out

straniero in uscita

essere un film straniero in uscita film così ho capito il contesto

so I had the context figured out

così hocapito il contesto così ho

so I had the context figured out I also guest

capito il contesto anch'io ospite anch'io ospite anch'io ospite anch'io visto che

I also guest

I also guest that since the actors share the

gli attori condividono quello

that since the actors share the

that since the actors share the same last name I should find

visto chegliattoricondividono

quello visto che gli attori condividono lo stesso cognome dovrei trovare lo

same last name I should find

same last name I should find identical translations obtaining

stesso cognome dovrei trovare lo

stesso cognome dovrei trovare traduzioni identiche ottenere

identical translations obtaining

identical translations obtaining Smith near each other

traduzioni identiche ottenere

traduzioni identiche ottenere Smith uno accanto all'altro

Smith near each other

Smith near each other on the poster and that's exactly

Smith uno accantoall'altro

Smith uno accanto all'altro sul poster e questo è esattamente

on the poster and that's exactly

sul poster edèesattamente

on the poster and that's exactly what happened

what happened

what happened the coolest part the discovery

sul poster ed è esattamente quello che è successo quello che è successo quello che è successo la

parte più bella la scoperta la

the coolest part the discovery

parte più bella lascoperta la

the coolest part the discovery was that the characters for the

parte più bella la scoperta era che i caratteri per

was that the characters for the

was that the characters for the name Smith appeared to be

era che icaratteri per

era che i caratteri per il nome Smith sembravano essere il

name Smith appeared to be

name Smith appeared to be phonetic

nomeSmithsembrava essere il

nomeSmithsembrava essere fonetica fonetica fonetica

phonetic

phonetic if you look at the translated ni

se guardi il ni tradotto

if you look at the translated ni

if you look at the translated ni the character I took to mean

se guardi il ni tradotto se

guardi il ni tradotto il carattere che ho preso per indicare il

the character I took to mean

the character I took to mean sOooo

sOooo

carattereche hopreso per indicare

ilcarattereche hopreso per significare sOooo

sOooo

sOooo his repeated twice translating

sOooo il suo ripetuto due volte traducendo il

his repeated twice translating

his repeated twice translating it back to english

suoripetutodue voltetraducendo il

suo ripetuto due volte traducendolo di nuovo in inglese di

it back to english

nuovo ininglese di

it back to english we should get something like

nuovo in inglese dovremmo ottenere qualcosa come

we should get something like

we should get something like soon recent the same

dovremmo ottenere qualcosacome

dovremmo ottenere qualcosa come presto recente lo stesso

soon recent the same

soon recent the same sue character also appears in

prestorecentelo stesso

presto recente lo stesso personaggio di sue appare anche in

sue character also appears in

sue character also appears in the title the movie

suepersonaggioappare anche in

sue personaggio appare anche nel titolo il film il

the title the movie

titolo ilfilm

the title the movie which I later learned is called

il titolo il film che

which I later learned is called

poi ho saputo sichiama prende il

which I later learned is called after earth

after earth

nome dalla terra

dopo la terra

after earth when learners understand the

dopo la terra quando gli studenti capiscono quando gli

when learners understand the

when learners understand the context of an idea or message

studenti capiscono quando gli

studenti capiscono il contesto di un'idea o di un messaggio

context of an idea or message

context of an idea or message and it's presented in a logical

contesto di un'ideao diun messaggio

contesto di un'idea o di un messaggio ed è presentato in modo logico

and it's presented in a logical

and it's presented in a logical way students will take care of

edèpresentato in modologico

e è presentato in modo logico gli studenti si prenderanno cura del

way students will take care of

way students will take care of the rest

the rest

modo in cui gli studenti siprenderannocura del

modo in cui gli studenti si prenderanno cura del resto il

resto il resto

the rest enjoy doing it

divertiti a farlo

enjoy doing it

divertiti a farlo

enjoy doing it the last formal logic will

divertiti a farlo l'ultima logica formale

the last formal logic will

the last formal logic will examine is analogy

l'ultimalogica formale

l'ultima la logica formale esaminerà è

examine is analogy

examine is analogy a close cousin a basic

un'analogia esamina è un'analogia esamina è un'analogia

a close cousin a basic

a close cousin a basic comparison if you can connect

comparison if you can connect

comparison if you can connect what youre trying to teach

what youre trying to teach

perinsegnare

what youre trying to teach with something learners already

ciò che stai cercando di insegnare con qualcosa studenti già

with something learners already

with something learners already understand there's a better

con qualcosastudenti già

con qualcosa gli studenti già capiscono c'è una migliore

understand there's a better

understand there's a better chance that information will be

comprensione c'è una migliore

comprensione c'è una migliore possibilità che l'informazione sia una

chance that information will be

chance that information will be absorbed

possibilità che l'informazione sia una

possibilitàchel'informazione venga assorbita

absorbed

assorbita

absorbed to use a simple analogy here

assorbita a usa una semplice analogia qui

to use a simple analogy here

to use a simple analogy here language learning

usa una semplice analogia qui usa una

language learning

language learning can be like cold breaky like the

can be like cold breaky like the

can be like cold breaky like the translation puzzle here

semplice analogia qui

translation puzzle here

translation puzzle here your goal should be to create

puzzle di traduzione qui il tuo obiettivo dovrebbe essere quello di creare il tuo

your goal should be to create

your goal should be to create the situation where students

obiettivo dovrebbe essere quello di creare il tuo

obiettivo dovrebbe essere quello di creare la situazione in cui gli studenti la

the situation where students

situazione in cui gli studenti la

the situation where students have

have

have everything they need to

situazione in cui gli studenti

hanno hanno tutto ciò di cui hanno bisogno per

everything they need to

tutto ciò di cui hanno bisognoper

everything they need to literally teach themselves

tutto ciò di cui hanno bisogno per insegnare letteralmente si insegnano letteralmente a se stessi si

literally teach themselves

literally teach themselves okay since you may be wondering

insegnano letteralmente a se stessi ok visto che ti starai chiedendo

okay since you may be wondering

okay since you may be wondering why I'm explaining what seems

okvisto cheti starai chiedendo

ok visto che ti starai chiedendo perché sto spiegando ciò che sembra

why I'm explaining what seems

why I'm explaining what seems pretty self-evident

perchéstospiegando ciò che sembra

perché sto spiegando ciò che sembra abbastanza ovvio

pretty self-evident

abbastanza ovvio abbastanza

pretty self-evident let's return to the math problem

ovvio torniamo al problema di matematica

let's return to the math problem

torniamo al problema di matematica

let's return to the math problem from the beginning up this

torniamo al problema di matematica dall'inizio su questo

from the beginning up this

from the beginning up this session

session

dall'inizio suquesto

dall'inizio suquesta

session on X plus why equals Z

sessione sessione sessione su X più perché è uguale a Z

on X plus why equals Z

on X plus why equals Z what is why the answer

suX piùperché èuguale aZ

su X più perché è uguale a Z qual è il motivo per cui la risposta

what is why the answer

what is why the answer in short is anything and that's

qualè il motivo per cui larisposta qual

è il motivo per cui la risposta in breve è qualsiasi cosa e questo è

in short is anything and that's

in short is anything and that's the problem

inbreveè qualsiasi cosae questo è

in breve è qualsiasi cosa e questo è il problema il

the problem

the problem there's no anchor compass

problema

il problema non c'è la bussola dell'ancora non c'è la

there's no anchor compass

there's no anchor compass four-star

bussola dell'ancora

non c'è labussola dell'ancora quattro stelle

four-star

four-star to direct you towards one

quattro stelle

quattro stelle per indirizzarti verso uno

to direct you towards one

per indirizzarti verso

to direct you towards one obvious conclusion because the

uno per indirizzarti verso una conclusione ovvia perché la conclusione

obvious conclusion because the

ovviaperché la

obvious conclusion because the answer depends on the numbers

conclusione ovvia perché la risposta dipende dai numeri

answer depends on the numbers

answer depends on the numbers you use

la risposta dipende dai numeri la

risposta dipende dai numeri che usi usi usi

you use

you use in the world love language

nel mondo ami la lingua

in the world love language

nel mondoami lalingua

in the world love language learning this exact problem

nel mondo ami la lingua imparando questo problema esatto imparando

learning this exact problem

learning this exact problem is often thrust upon unwary

questo problema esatto

imparando questo problema esatto è spesso spinto su incauto

is often thrust upon unwary

is often thrust upon unwary students and

è spesso imposto su incauto

è spesso imposto su studenti e

students and

studentie

students and with devastating consequences

studenti incauti e con conseguenze devastanti

with devastating consequences

with devastating consequences open virtually

con conseguenzedevastanti con

conseguenze devastanti aperto virtualmente

open virtually

open virtually any beginning English textbook

aperto

virtualmente aperto praticamente qualsiasi libro di testo inglese iniziale

any beginning English textbook

any beginning English textbook or watch the first lesson %uh

qualsiasi libro di testo inglese iniziale

qualsiasi libro di testo inglese iniziale o guarda la prima lezione %uh o

or watch the first lesson %uh

or watch the first lesson %uh almost eighty English video

guarda laprimalezione%uh

o guarda la prima lezione %uh quasi ottanta video in inglese

almost eighty English video

quasi ottanta video ininglese

almost eighty English video course and you'll most likely

quasi ottanta video corso in inglese e molto probabilmente corso e

course and you'll most likely

course and you'll most likely find something like this

molto probabilmente

corso e molto probabilmente troverai qualcosa del genere

find something like this

find something like this my name is Tom what's

trovaqualcosa del genere

trova qualcosa del genere il mio nome è Tom come mi

my name is Tom what's

chiamo Tom come mi

my name is Tom what's your knee this English may seem

chiamo Tom qual è il tuo ginocchio questo inglese può sembrare il tuo

your knee this English may seem

your knee this English may seem simple to teachers

ginocchio questoinglese puòsembrare il

tuo ginocchio questo inglese può sembrare semplice per gli insegnanti

simple to teachers

semplice per gli insegnanti

simple to teachers but its actually a recipe for

semplice per gli insegnanti ma in realtà è una ricetta per

but its actually a recipe for

ma inrealtà èuna ricetta per

but its actually a recipe for paying

ma inrealtà èuna ricetta per pagare pagare

paying

paying even give students understand

pagare anche dare agli studenti capire

even give students understand

even give students understand the context the greetings are

anchedare aglistudenti capire

anche dare agli studenti capire il contesto i saluti sono

the context the greetings are

the context the greetings are being talked

being talked

il contestoisalutisono

il contesto i saluti si sta parlando si sta

parlando si sta

being talked there is absolutely no way to

parlando non c'è assolutamente modo di non

there is absolutely no way to

there is absolutely no way to understanding grammar

c'èassolutamentemodo di non c'è assolutamente

modo di capire la grammatica

understanding grammar

understanding grammar forwards intuitively these two

capire lagrammatica

capire la grammatica avanti intuitivamente questi due

forwards intuitively these two

forwards intuitively these two sentences

avantiintuitivamente questi due

avantiintuitivamente queste due frasi

sentences

sentences introduce the phonetic rules at

frasi

frasi introducono le regole fonetiche at

introduce the phonetic rules at

introduce the phonetic rules at the English possessive

introdurre le regolefoneticheat

introdurre le regole fonetiche al possessivo inglese

the English possessive

the English possessive determiner

ilpossessivo inglese il possessivo

inglese determinante

determiner

determiner for conjugation identity grammar

determinante

determinante per coniugazione identità grammaticale

for conjugation identity grammar

per coniugazioneidentitàgrammaticale

for conjugation identity grammar new vocabulary

per coniugazione identità grammaticale nuovo vocabolario nuovo vocabolario

new vocabulary

new vocabulary sentence structure for

nuovo vocabolario struttura della frase per

sentence structure for

sentence structure for statements and questions and

struttura della frase per

struttura della frase per affermazioni e domande e

statements and questions and

statements and questions and contractions in some

affermazioni e domande e

affermazioni e domande e contrazioni in alcune

contractions in some

contrazioni in alcune

contractions in some alien language the sentences

contrazioni in qualche lingua straniera le frasi

alien language the sentences

lingua stranieralefrasi

alien language the sentences might look something like this:

lingua straniera le frasi potrebbero assomigliare a questo:

might look something like this:

potrebbero assomigliare aquesto:

might look something like this: hood because students can't

potrebbero assomigliare a questo : incappucciare perché gli studenti non possono

hood because students can't

incappucciareperché glistudenti non possono

hood because students can't possibly understand the sense is

incappucciare perché gli studenti non possono capire il senso è

possibly understand the sense is

possibly understand the sense is automatically

automatically

possibilecomprendere il senso è

possibilecomprendere il senso è automaticamente automaticamente automaticamente

automatically we resort to translations

ricorriamo a traduzioni

we resort to translations

ricorriamo a traduzioni

we resort to translations explanations

ricorriamo a traduzioni spiegazioni

explanations

explanations in lessons and then we wonder

spiegazioni

spiegazioni nelle lezioni e poi ci chiediamo durante le

in lessons and then we wonder

lezioni epoi cichiediamo durante le

in lessons and then we wonder why so many learners

lezioni e poi ci chiediamo perché così tanti studenti

why so many learners

why so many learners can't express themselves without

perché così tantistudenti

perché così tanti studenti non possono esprimersi senza

can't express themselves without

non possonoesprimersisenza

can't express themselves without having to translate things in

non possono esprimersi senza dover tradurre le cose dover

having to translate things in

having to translate things in their heads

tradurre le cose

dover tradurre le cose nella loro testa la

their heads

their heads before they speak the subtitle

lorotesta la

loro testa prima di pronunciare i sottotitoli

before they speak the subtitle

before they speak the subtitle this session is the secret to

prima dipronunciare isottotitoli

prima di pronunciare i sottotitoli questa sessione è il segreto di questa sessione

this session is the secret to

this session is the secret to natural vocabularies learning

èil segretodi

questa sessione è il segreto per vocabolari naturali imparare vocabolari

natural vocabularies learning

natural vocabularies learning I used to learn E because our

naturaliimparare

vocabolari naturali imparare io imparavo E perché nostro io

I used to learn E because our

I used to learn E because our job is to help students

imparavoE perchénostro io imparavo

E perché il nostro lavoro è aiutare gli studenti il

job is to help students

job is to help students teach themselves we're really

lavoro è aiutare gli studenti

il ​​ lavoro è aiutare gli studenti a insegnare stessi

teach themselves we're really

teach themselves we're really just facilitators

insegniamo davvero a se stessi insegniamo davvero a se stessi in realtà

siamo solo facilitatori

just facilitators

just facilitators we painstakingly set up the

solofacilitatori

solo facilitatori prepariamo scrupolosamente prepariamo

we painstakingly set up the

we painstakingly set up the dominoes so that all students

scrupolosamente

prepariamo scrupolosamente le tessere del domino in modo che tutti gli studenti facciano il

dominoes so that all students

domino inmodo che tutti gli studenti facciano il

dominoes so that all students have to do

have to do

domino in modo quello che tutti gli studenti devono fare devono

have to do is knocked them down with one

fare è buttarli a terra con uno li

is knocked them down with one

butta aterraconuno li

is knocked them down with one effortless push

effortless push

butta a terra con una sola spinta senza sforzo spinta

senza

effortless push when learning happens in this

sforzo spinta senza sforzo quando l'apprendimento avviene in questo

when learning happens in this

when learning happens in this way students

quando l'apprendimento avviene in questo

quando l'apprendimento avviene in in questo modo gli studenti il ​​ modo in cui gli studenti il ​​ modo in cui gli

way students

way students own knowledge feel great about

studenti possiedono le proprie conoscenze si sentono benissimo con le

own knowledge feel great about

own knowledge feel great about their progress and become

proprie conoscenze sisentonobenissimo con le

proprie conoscenze si sentono benissimo con i loro progressi e diventano i loro progressi e

their progress and become

diventano i loro

their progress and become excited to learn more

progressi e diventano entusiasti di imparare di più

excited to learn more

excited to learn more before we move onto teaching

entusiasti di imparare di più

entusiasti di imparare di più prima di andare avanti insegnamento

before we move onto teaching

before we move onto teaching vocabulary and slang

prima di passareall'insegnamento

prima di passare all'insegnamento vocabolario e slang

vocabulary and slang

vocabolarioeslang

vocabulary and slang please keep the following three

vocabolario e slang si prega di tenere i seguenti tre si prega di

please keep the following three

please keep the following three points in mind one

tenere i seguenti tre si

prega di tenere a mente i seguenti tre punti uno

points in mind one

points in mind one what we consider to be simple

puntiinmenteuno

punti in mente uno quello che consideriamo essere semplice

what we consider to be simple

what we consider to be simple and intuitive

ciò che consideriamo semplice ciò che

consideriamo semplice e intuitivo

and intuitive

and intuitive might not be to someone else to

e intuitivo

e intuitivo potrebbe non essere per qualcun altro

might not be to someone else to

might not be to someone else to a successful lesson should give

potrebbenonessere perqualcun altro

potrebbe non essere per qualcun altro per una lezione di successo dovrebbe dare

a successful lesson should give

a successful lesson should give students direct access to new

una lezione di successodovrebbe dare

una lezione di successo dovrebbe dare agli studenti accesso diretto a nuovi

students direct access to new

students direct access to new information

studentiaccesso diretto a nuovi

studentiaccesso diretto a nuove informazioni informazioni informazioni

information

information mental steps translation

passi mentali traduzione

mental steps translation

passi mentali traduzione

mental steps translation explanation should be limited

passi mentali traduzione la spiegazione dovrebbe essere limitata la

explanation should be limited

explanation should be limited or limini completely 3 education

spiegazione dovrebbe essere limitata la spiegazione dovrebbe essere limitata o limini completamente 3 istruzione

or limini completely 3 education

or limini completely 3 education is the process of reviewing a

olimini completamente3istruzione

o limini completamente 3 istruzione è il processo di revisione a è il

is the process of reviewing a

is the process of reviewing a path to knowledge

processodi revisione a

è il processo di revisione un percorso verso la conoscenza

path to knowledge

path to knowledge students can navigate by

percorso verso laconoscenza

percorso verso la conoscenza gli studenti possono navigare per gli

students can navigate by

students can navigate by themselves ultimately

studenti possono navigare per se stessi alla fine se stessi alla

themselves ultimately

themselves ultimately the secret to helping students

fine se stessi alla

fine il segreto per aiutare gli studenti

the secret to helping students

ilsegreto peraiutare gli studenti

the secret to helping students learn any kinda vocabulary

il ​​segreto per aiutare gli studenti ad imparare qualsiasi tipo di vocabolario

learn any kinda vocabulary

imparare qualsiasitipo divocabolario

learn any kinda vocabulary freeze or grammar lies in your

imparare qualsiasi tipo di vocabolario il blocco del vocabolario o la grammatica sta nel tuo

freeze or grammar lies in your

freeze or grammar lies in your frame of mind and not

blocco o lagrammaticastaneltuo

blocco o la grammatica sta nel il tuo stato d'animo e non lo

frame of mind and not

frame of mind and not with any specific technique as

stato d'animoe non lo

stato d'animo e non con alcuna tecnica specifica come

with any specific technique as

with any specific technique as long as you remain

con qualsiasi tecnica specifica come

con qualsiasi tecnica specifica fintanto che rimani

long as you remain

long as you remain in pasick and strive to keep

finchérimani

finché rimani in pasick e ti sforzi di mantenerti

in pasick and strive to keep

in pasick and strive to keep things as intuitive as possible

pasicke sforzati di mantenerti

pasick e sforzati di mantenere le cose il più intuitive possibile le cose il

things as intuitive as possible

più intuitivepossibile le

things as intuitive as possible the introduction up new

the introduction up new

the introduction up new vocabulary is really quite

cose il più intuitive possibile

vocabulary is really quite

vocabulary is really quite simple

simple

simple lessons for beginners should be

semplici semplici semplici

lezioni per principianti dovrebbero essere

lessons for beginners should be

lessons for beginners should be tightly constrained so that

lezioni per principianti dovrebbero essere

lezioni per principianti dovrebbero essere strettamente vincolati in modo

tightly constrained so that

tightly constrained so that understanding

strettamentevincolati in modo

strettamentevincolatiin modoche la comprensione la comprensione la

understanding

understanding can be reached automatically

comprensione possa essere raggiunta automaticamente

can be reached automatically

can be reached automatically with basic logic experience

possa essere raggiunta automaticamente

possa essere raggiunta automaticamente con la logica di base esperienza

with basic logic experience

con esperienza di logica di base

with basic logic experience learners

learners

learners can call upon previous knowledge

con esperienza di logica di base studenti studenti studenti

possono fare appello a conoscenze precedenti

can call upon previous knowledge

possono fare appello a conoscenze precedenti

can call upon previous knowledge in context

in context

possono fare appello a conoscenze precedenti nel contesto nel

contesto

in context lessons should still highlight

nel contesto le lezioni dovrebbero ancora evidenziare le

lessons should still highlight

lessons should still highlight new information

lezionidovrebbero ancoraevidenziare

le lezioni dovrebbero ancora evidenziare nuove informazioni

new information

nuove informazioni

new information in intuitively understandable

nuove informazioni in intuitivamente comprensibile

in intuitively understandable

in intuitively understandable way

in intuitivamente comprensibile in

modo intuitivamente comprensibile

way

modo

way as an example I often teach

come esempio insegno spesso

as an example I often teach

as an example I often teach slang idioms by just opposing

come esempioinsegno spesso

come esempio spesso insegno modi di dire gergali semplicemente opponendo modi di dire

slang idioms by just opposing

gergali opponendo

slang idioms by just opposing native English sentences with

modi di dire gergali semplicemente opponendo frasi in inglese nativo con inglese

native English sentences with

native English sentences with what students might find in a

nativofrasicon

madrelingua inglese frasi con ciò che gli studenti potrebbero trovare in a ciò che gli

what students might find in a

what students might find in a textbook

textbook

studentipotrebberotrovare in a ciò che gli

studentipotrebberotrovarein un libro di testo libro di testo

textbook notice how I'm teaching

nota come insegno

notice how I'm teaching

notice how I'm teaching something intermediate but still

nota comeinsegno

nota come insegno qualcosa di intermedio ma comunque

something intermediate but still

qualcosaintermedioma ancora

something intermediate but still using the basic principle

qualcosa di intermedio ma ancora usando il principio di base

using the basic principle

usando il principio di base

using the basic principle a contrast I went to a pizza

usando il principio di base un contrasto sono andato a una pizza

a contrast I went to a pizza

a contrast I went to a pizza restaurant

uncontrasto sono andatoaunapizza

uncontrasto sono andatoinuna pizzeria ristorante ristorante

restaurant

restaurant after school I hit up a pizza

dopo la scuola ho preso una pizza

after school I hit up a pizza

after school I hit up a pizza restaurant after school

dopo lascuolavado a mangiareunapizza

dopo la scuola vado in pizzeria dopo la scuola al

restaurant after school

ristorantedopo lascuola al

restaurant after school in this way students understand

ristorante dopo la scuola in questo modo gli studenti capiscono

in this way students understand

in this way students understand the basic meaning I'll hit up

in questomodo gli studenti capiscono

in questo modo gli studenti capiscono il significato di base cercherò

the basic meaning I'll hit up

the basic meaning I'll hit up by contrasting it with way to

ilsignificato di base io afferrerò

il significato di base lo afferrerò contrapponendolo a modo a

by contrasting it with way to

by contrasting it with way to they also learn to think up the

contrapponendolo amodo a

contrapponendolo a modo imparano anche a pensare

they also learn to think up the

they also learn to think up the whole phrase over

imparano anche apensare

imparano anche a pensare l'intera frase su

whole phrase over

whole phrase over has one seamless unit and

tutta lafrase su tutta la

frase su ha un'unità senza soluzione di continuità e

has one seamless unit and

has one seamless unit and understand how it can be used

ha un'unità senzasoluzione di continuità

e ha un'unità senza soluzione di continuità e capisci come può essere usata capisci

understand how it can be used

understand how it can be used in the while going deeper I'll

come può essereusata

capisci come può essere usata mentre vai più in profondità I' nel

in the while going deeper I'll

in the while going deeper I'll change the tense up the scent

mentrevado più in profonditàio nel

mentre vado più in profondità cambierò la tensione il profumo

change the tense up the scent

change the tense up the scent so students can see if and how

cambierò latensione il profumo

cambierò la tensione il profumo così gli studenti possono vedere se e come

so students can see if and how

so students can see if and how the expression changes

così gli studentipossono vederese e come così gli

studenti possono vedere se e come cambia l'espressione cambia l'espressione

the expression changes

the expression changes I hit up a pizza restaurant

cambia l'espressione vado in pizzeria vado in

I hit up a pizza restaurant

pizzeria vado in

I hit up a pizza restaurant after school I'm heating up

pizzeria dopo la scuola mi sto scaldando dopo

after school I'm heating up

la scuolami stoscaldando

after school I'm heating up a pizza restaurant after school

dopo la scuola I sto riscaldando una pizzeria dopo la scuola

a pizza restaurant after school

una pizzeriadopo lascuola

a pizza restaurant after school all hit up a pizza restaurant

una pizzeria dopo la scuola tutti vanno in una pizzeria

all hit up a pizza restaurant

tutti vanno in unapizzeria tutti vanno in

all hit up a pizza restaurant after school with each iteration

una pizzeria dopo la scuola con ogni iterazione dopo la

after school with each iteration

after school with each iteration I'm still changing

scuola conogniiterazione

dopo la scuola con ogni iterazione sto ancora cambiando sto ancora

I'm still changing

cambiando sto

I'm still changing only a small piece of the

ancora cambiando solo una piccola parte della

only a small piece of the

only a small piece of the sentence this answers potential

solo unapiccolapartedella

solo una piccola parte della frase questo risponde a una potenziale frase questo

sentence this answers potential

sentence this answers potential questions about usage

risponde a una potenziale

frase questo risponde a potenziali domande sull'uso

questions about usage

domande sull'uso

questions about usage in different situations and help

domande sull'uso in diverse situazioni e aiuto

in different situations and help

indiversesituazioni eaiuto in

in different situations and help students feel comfortable using

diverse situazioni e aiutare gli studenti a sentirsi a proprio agio usando gli studenti a

students feel comfortable using

students feel comfortable using the new word or phrase

sentirsi a proprio agio usando gli

studenti a sentirsi a proprio agio usando la nuova parola o frase

the new word or phrase

the new word or phrase as quickly as possible once

la nuovaparolao frase

la nuova parola o frase il più rapidamente il più possibile una volta

as quickly as possible once

il più velocementepossibile una volta il

as quickly as possible once students

students

students understand hit up I can use it

più rapidamentepossibileuna volta studenti studenti studenti

capiscono colpisco posso usarlo

understand hit up I can use it

understand hit up I can use it to introduce even more

capisco colpisco posso usarlo

capisco colpisco posso usarlo per presentare ancora di più

to introduce even more

to introduce even more new works remember to think of

per presentareancoradi più

per presentare ancora di più nuovo lavori ricordati di pensare a

new works remember to think of

new works remember to think of your students as he leads

nuovi lavoriricordati di pensarea

nuovi lavori ricordati di pensare ai tuoi studenti mentre guida i

your students as he leads

tuoi studentimentre guida i

your students as he leads can you help them become

can you help them become

tuoi studenti mentre guida puoi aiutarli a diventare puoi

aiutarli adiventare

can you help them become stronger and much more confident

puoi aiutarli a diventare più forti e molto più fiducioso

stronger and much more confident

stronger and much more confident English speakers I hope you

più forteemolto più fiducioso

più forte e molto più fiducioso anglofoni Spero che voi

English speakers I hope you

English speakers I hope you enjoy this presentation

anglofoni Spero che voi

anglofoni Spero che questa presentazione vi piaccia godetevi

enjoy this presentation

questapresentazione

enjoy this presentation and I'll see you in the comments

godetevi questa presentazione e ci vediamo nei commenti