You Don't Need Permission To Speak English - The English Fluency Guide

Hi there, I am Drew Badger, The English Fluency Guide, and in this video I'm going to tell

こんにちは。英語流暢ガイドの Drew Badger です。このビデオでは

you that you don't need permission to speak. You don't need permission to speak. This is

、話すのに許可は必要ないことをお伝えします。 話すのに許可は必要ありません。 これ

going to be a very quick video but is an important, it is an important reminder for you out there.

は非常に簡単なビデオになりますが、重要な ことです。重要なリマインダーです。

Especially because a lot of people, number one, they are worried about making mistakes

特に、第一に、多くの人が話すときに 間違いを犯すことを心配しているから

when they speak. And number two, this is another thing I hear even from, especially out here

です. 第二に、これは 私がよく耳にするもう 1 つのことです。特に

in Japan because people are always very polite and they're especially trying to not make

ここ日本では、人々は常に非常に礼儀正しく 、特に間違いを犯さないように努めているからです

mistakes. Is they apologize for what they say or if they make a mistake, they say, "Oh,

。 彼らは自分の言ったことを謝り ますか、それとも間違いを犯した場合、「ああ、

I'm sorry for my bad English." Or something like that. So don't say sorry about your English.

私の悪い英語でごめんなさい」と言います。 または そのようなもの。 ですから、あなたの英語について申し訳ないと言わないでください。

Now, this is most important for you and it's slightly less important for other people you're

さて、これはあなたにとって最も重要であり、 あなたが話している他の人にとってはそれほど重要ではありません

speaking with. But I'll put another phrase up here in just a second. But this is a very

. しかし、すぐに別のフレーズ をここに載せます。 しかし、これは非常に

important idea, because for most of people's lives they are taught to get permission to

重要な考え方です。なぜなら、ほとんどの 人は幼い頃から何かをする許可を得るように教えられて

do something from a very early age. They have to ask their parents permission to do something.

いるからです。 彼らは 何かをするために両親の許可を求めなければなりません。

Like even going to the bathroom at school, you have to say, "Hey, can I go to the toilet?"

学校でトイレに行くのと同じように 、「ねえ、トイレ行ってもいい？」と言わなければなりません。

You have to ask the teacher's permission. And the opposite of this is that if you make

先生の許可を得る必要があります。 これとは反対に

a mistake, you lose points or you get a bad grade and bad things happen to you. So there

、ミスをすると点数を失うか、成績が悪く なり、悪いことが起こります。

are lots of reasons why people worry about this, but the biggest problem is that it conditions

人々がこれについて心配する理由はたくさんあります が、最大の問題は、それが人々を条件づけていることです

people. It trains people. It makes people want to kind of apologize and feel nervous

。 それは人々を訓練します。 それは

about doing things, especially when they're not very good at them.

、特に自分があまり得意ではないときに、何かをすることについて、ある種の謝罪と緊張を感じ させます.

Even if many people are very good at something, if they make a mistake, they apologize for

多くの人が何かに非常に優れて いても、間違いを犯した場合、そのことについて謝罪し

that thing and it really hurts your own confidence to do that. So I'll give you just a quick

、それを行うことで自分の自信を本当に傷つけます . ですから、これについて具体的

example from my own life related to teaching specifically about this. I'll give you actually

に教えることに関連した私自身の生活から簡単な例を挙げましょう 。 実際

a few, we'll see. I want to keep this as a short video, but when I started calling myself

にいくつかあげてみます。 これは短いビデオとして残しておきたいのですが

The English Fluency Guide a number of years ago after I was talking with students and

、何年も 前に学生と

figuring out what's... Kind of like what am I doing exactly that's different. Why is it

話し合って何をしているのかを理解した後、自分自身を The English Fluency Guide と呼び始めたとき . なぜ

successful? Why am I helping people? And I realized I was not like a teacher just focusing

成功するのですか？ なぜ私は人々を助けるのですか？ そして、言語のルール だけに集中する教師ではないことに気づき

on the rules of the language. I was thinking more like a guide and working with the student

ました。 私は ガイドのように考え

in the same way that a guide would take you through their town or into their home and

て、ガイドがあなた を彼らの町や家に連れて行って、言語に焦点を合わせるのでは

show you how things are working rather than focusing on the language, I'm focusing on

なく、物事がどのように機能しているかを示すのと同じように学生と一緒に働きました 。私は学生に焦点を当て

the student. Obviously I'm teaching the language, but the

ています. . 明らかに私は言語を教えていますが、

focus is the students. So we learn more about how the student understands things, and then

焦点は学生です。 そのため 、学生が物事をどのように理解しているかについてさらに学び

we can guide the student to where they want to go much more easily that way. We begin

、学生が行きたいところに簡単に導くことができ ます。 私たち

with the student, not the language. And so when I started calling myself this, other

は言語ではなく、学生から始めます。 それで 、私が自分自身をこのように呼び始めたとき、他

people were saying, "Hey, who told you, you could be the English Fluency Guide? Who told

の人々はこう

you you could do that? Who gave you permission to do that?" And at first I thought like,

言いました。 そして最初は

huh, that's an interesting idea. Nobody has given me permission to do that. And I thought,

、それは面白いアイデアだと思いました。 誰も 私にそうする許可を与えていません。 そして、

well, I don't give a fuck. So I excuse me if young children are watching this, but I

まあ、私は性交しないと思いました。 なので 、小さい子供が見ていたらすみませんが気に

don't care. I don't care if other people have given me permission to say I'm one thing about

しません。 他の人が、 私が何についても 1 つであると言う許可を与えてくれたとしても、気にしません

whatever. I care about results for my students. So I

。 生徒の成績を気にします。 だから

didn't want to be a teacher. So I don't care about having credentials like a normal teacher.

教師になりたくなかった。 だから 、普通の教師のような資格を持っているかどうかは気にしません。

Now most people, they're waiting for permission to do something. They're saying, "Well, I

現在、ほとんどの人は何かをする許可 を待っています。 彼らは、「まあ、

can't teach until I have a degree in something, and then I have to get a master's and a PhD

何かの学位を取得するまで教えることはできません。 その後、修士号や博士号

or whatever." But what I've discovered often a lot of people who have these advanced degrees,

などを取得する必要があります」と言っています。 しかし、私が発見したことは 、これらの高度な学位を取得した多くの人々、

especially in language teaching, they only focus more on the language. And they focus

特に語学教育において、彼らは語学だけに 重点を置いているということです。 そして、彼ら

less on the students. So they know so much about the language. It's amazing. Most language

は学生にあまり焦点を当てていません。 そのため、彼らはその言語について非常によく知ってい ます。 すごい。 ほとんどの語学

teachers know way more about the language than I do. But I'm not concerned with a lot

教師は 、私よりもはるかに言語について知っています。 しかし

of deep details about those kinds of things, that are mostly going to confuse learners.

、学習者を混乱させるような、こうした種類のことについての多くの深い詳細には、私は関心がありません 。

So when I thought about that as a guide, instead of trying to be a teacher, I said, "Well I

それで、それをガイドとして考えたとき 、教師になろうとするのではなく、「まあ、それ

don't need any permission to do that." And I don't need basically students are saying...

を行うのに許可は必要ありません」と言いました。 そして、 私は基本的に学生が言っている必要はありませ

I mean not many but a few people, nobody says that to me now, interestingly. But years ago

ん... つまり、多くはありませんが、少数の人々 です.興味深いことに、今では誰もそれを私に言いません. しかし、何年も前

when it was a new thing for people, they were saying, "Well who gave you permission? Who

、それが人々にとって新しいことだったとき、彼ら

gives you the right to do something like that?" Now the reason I'm bringing this up is because

はこう言いました。 私がこれを持ち出している理由は

a lot of people, like non native speakers are thinking, well kind of subconsciously,

、多くの人が、ノンネイティブスピーカーの ように、無意識のうちに

even if they don't really think about this or know it, they're thinking to themselves

考えているからです。

like, I don't have the right to speak. Or who am I to speak English and try to speak

私には話す権利がありません。 または 、英語を話し、他の人と話そうとする私は誰ですか

with other people. And that's why they apologize. So they don't realize they're doing it. They

。 そしてそれが彼らが謝罪する理由です。 だから彼らはそれをしていることに気づいていません。

don't realize why they're doing it. But when people make mistakes in conversations and

彼らはなぜそれをしているのか理解していません。 でも 、会話で人が間違えたり、

I make mistakes and when I'm speaking Japanese, but I don't stop what I'm doing to apologize

自分が間違えたり、日本語で 話したりしても、謝るためにやっていることをやめません

for it. Because I have a right to speak Japanese just like anybody else. I might not speak

。 私には 他の人と同じように日本語を話す権利があるからです。 50年かけ

it as well as a native speaker who's learned it for 50 years, but still, I'm not going

て習ったネイティブスピーカーほど上手に話せないかもしれません が、それでも謝るつもりはありません

to apologize for that. So let me give you another great quote to remember.

。 では、 覚えておくべき素晴らしい引用をもう 1 つ紹介しましょう。

Just an interesting idea. This is always, or here, write it differently, often and people

興味深いアイデアです。 これは常に、 またはここでは、別の方法で

have... Often. I can't write and think at the same time. Some people will hear me use

書きます。 書くことと考えることが同時にできない 。 私がこれをオフエンとして使用していると聞く人もいます

this as off-en or often it doesn't really matter. Again, I'm not going to apologize

が、それはあまり重要ではありませ ん。 繰り返しますが、私はそれについて謝罪するつもりはありません

about that. So often wrong, w-R-O-N-G, but never in doubt.

。 w-R-O-N-G と間違っていることがよくありますが 、疑いの余地はありません。

Often wrong, but never in doubt. So I'm not worried, I'm going to be wrong sometimes.

しばしば間違っていますが、疑いの余地はありません。 だから私は心配していません 、私は時々間違っているでしょう.

But you don't see me getting nervous about it and thinking, oh no. A perfect example

しかし、あなたは私がそれについて緊張して考えているの を見ません。 これの完璧な

of this. I was with some friends of mine and I was at a parking lot at a mall a few years

例です。 私は何人かの友達と 一緒にいて、数年前にショッピングモールの駐車場にいました

ago. And we all were done shopping and we went back to look for the car and I said,

. みんなで買い物を 終えて車を探しに戻ったとき、

"Oh, the car's over here." And the car was not over there. But I had walked in there

「あ、車はここにあるよ」と言いました。 そして、車は そこにありませんでした。 しかし、私はそこに足を踏み入れましたが

and I didn't say sorry or do anything. I just said, "Oh actually the car is over here."

、申し訳ありませんとは言いませんでした。 私は ただ、「ああ、実際に車はここにあります」と言いました。

So I was wrong, but I was not in doubt. And my friend who was walking with me, another

だから私は間違っていましたが、疑いはありませんでした。 そして 、私と一緒に歩いていた私の友人、別の

guy was also like, he's a smart guy, confident guy. And he was just impressed that I did

男もそうだった、彼は賢い男で、自信に満ちた 男だ. そして、彼は私がそれをしたことに感銘を受けまし

that. So even though I was wrong, I wasn't in doubt.

た。 だから私は間違っていたとしても、疑いはありませんでした。

So I wasn't nervous. I wasn't feeling unconfident about that. And this is different. I think

だから緊張しませんでした。 そのことに自信がなかったわけではありません 。 そして、これは違います。 以前のビデオ

somebody asked me in a video comment on a previous video, about how I developed confidence.

のビデオ コメントで、 私がどのように自信をつけたかについて、誰かが私に尋ねたと思います。

I'll talk more about that maybe in another video. If you'd like to learn more about that,

それについては、おそらく別のビデオで詳しく説明します 。 詳細を知りたい場合

click on the... Actually just write a comment down below this video if you'd like to learn

は、... をクリックしてください。詳細 を知りたい場合は、このビデオの下にコメントを書き込ん

more about that. Because I was not very confident at all as a young man, as a child. So anyway,

でください。 若い頃、子供の頃はまったく自信がなかったからです。 とにかく、

this idea of often wrong but never in doubt. This is why you see people on television,

この考えはしばしば間違っていますが、疑いの余地はありません。 これが、テレビ、

especially in business news where you'll have one guy that says, "Hey, the stock market

特にビジネス ニュースで 、「ねえ、株式市場

is going to go up tomorrow." And then another woman says, "Hey, the stock market is going

は明日上昇するだろう」と言う人を目にする理由です。 すると別の 女性が「ねえ、明日株式市場

to go down tomorrow." And most people are wrong. Or the same thing

が下がるよ」と言いました。 そしてほとんどの人は間違っています。 または

about a psychic. So someone who's saying, "This will happen tomorrow." And then it doesn't

、霊能者についても同じことです。 つまり、 「これは明日起こるだろう」と言っている人です。 そして、それは

happen. But nobody cares if you say it with confidence. Everyone forgets about the mistakes

起こりません。 でも自信を持って言えば誰も気にしません 。 誰もが間違い

or the times where you were wrong. And so for a language learner, people don't remember

やあなたが間違っていた時のことを忘れています。 その ため、語学学習者は、

even 20 minutes later that I said some grammar point wrong. They don't care. They only care

私が文法の間違った点を言ったことを 20 分経っても覚えていません 。 彼らは気にしません。 彼らは

if I make a big deal out of it. So if I am often wrong but never in doubt, then I'm going

私が大したことをするかどうかだけを気にします。 ですから 、私がよく間違えても疑いの余地がなけれ

to feel a lot more confident about speaking. Because so what? I make a mistake, boom. I

ば、自信を持って話すことができます。 だから何？ 私は間違いを犯します、ブーム。 私は

just keep on going. Just like I was in the parking lot. I think I didn't know where the

ただ進み続けます。 駐車場にいたときと同じように 。 2、3回は車がどこにあるのかわからなかったと思いますが、

car was two or three different times, but I still, in the end I was like, "Ah, there

それでも最後は「あっ、あっちだ」って感じ

it is over there." Then we finally found a car, and the reason

でした。 それから私たちはついに車を見つけました、そして私がそれをした

I did that is because nobody else had any other idea anyway. We were all lost. But you

理由は、とにかく他の誰も他のアイデアを持っていなかったから です. 私たちは皆迷子になりました。 しかし、あなた

look to the person who feels confident, who is not in doubt, who is not feeling uncertain,

は自信を持っている人 、疑っていない人、不安を感じていない人、

who is not feeling nervous about that. So you don't need to ask for permission and you

それについて緊張していない人に目を向けます. ですから 、許可を求める

don't need to say, "I'm sorry." If you make a mistake. Does that make sense? This is how

必要も、「ごめんなさい」と言う必要もありません。 間違えたら。 それは理にかなっていますか？ これが

you build your confidence. Or it's kind of one of the about building confidence where

あなたの自信を構築する方法です。 または、

it's okay to be wrong. The most important thing is to not be in doubt. So nobody is

間違っても大丈夫な自信を築くことについての一種です。 最も重要な ことは、疑いを持たないことです。 そのため、常に完璧な人はいませ

perfect all the time, but many people are often in doubt. Does that make sense? Well,

んが、多くの人は しばしば疑問を抱いています。 それは理にかなっていますか？

hopefully this idea makes sense to you. Remember you don't have to ask for permission to speak,

うまくいけば、このアイデアはあなたにとって理にかなっています。 話すのに許可を求める必要はないことを忘れないで

and you certainly don't need to ask for forgiveness if you're making a mistake and explaining

ください。間違いを犯し

that your Japanese, or your English, or your French or whatever is not perfect.

たり、日本語、英語、 フランス語など、完璧ではないことを説明したりしても、許しを求める必要はありません。

It doesn't matter what language you speak, never be in doubt. People are responding to

どの言語を話すかは問題ではあり ません。 人々は

the confidence more than what you actually say or do that causes a mistake. Hopefully

、あなたが実際に 言ったり行ったりすることよりも、間違いを引き起こす自信に反応しています。 うまくいけば

that makes sense. It's a very important idea. Remember it, apply it to your learning and

、それは理にかなっています。 とても重要な考え方です。 それを覚えて、あなたの学習とあなたの話すことに適用してください

your speaking. And you will become a much more confident, fluent speaker, much faster.

。 そして、あなたは より自信を持って流暢に話せるようになるでしょう。

Because you will feel a lot more excited about speaking because you're just focusing on this

決して疑いを抱かないという この部分に集中しているだけなので、話すことにもっと興奮するからです

part about never being in doubt. All right. Well, if you'd like to learn more about this,

。 わかった。 これについて詳しく知りたい場合は、このビデオ

you can start applying these lessons more by clicking on the link in the upper right

の右上にあるリンクをクリックする

of this video or on the link in the description below this video. And you can learn more about

か、このビデオの下の説明にあるリンクをクリックして、これらのレッスンをさらに適用することができます 。 プログラムについて、また、これらの原則だけでなく、ネイティブ スピーカーが実際に使用しているより多くの語彙について

the programs, and how I help people become much more confident speakers, not only these

、人々がより自信を持って話すことができるように私がどのように支援しているかについても学ぶことができます

principles, but also a lot more of the vocabulary that native speakers are actually using. So

。

click on the link in the upper right, or in the description below this video. And if you'd

右上のリンクをクリックするか、このビデオの下の説明にあるリンクをクリックしてください 。 そして、

like to continue learning what the English Fluency Guide here on YouTube, just do these

この YouTube で英語流暢性ガイドの学習を続けたい場合は、今すぐ次の

three simple things right now. 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

3 つの簡単なことを実行してください。 1. このリンクをクリックして、私の YouTube チャンネルに登録し、

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

500 以上の無料動画を視聴してください。 2. このリンクをクリックして

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

、流暢に話せるようになるための私のナンバー 1 の eBook ガイドを無料でダウンロードしてください。 そして… 3. YouTube で最も人気のある英語の流暢さに関するビデオを見るには、ここをクリックしてください

on English fluency here on YouTube!

!