You Don't Need Permission To Speak English - The English Fluency Guide

Hi there, I am Drew Badger, The English Fluency Guide, and in this video I'm going to tell

안녕하세요, 저는 The English Fluency Guide인 Drew Badger입니다 . 이 비디오에서는

you that you don't need permission to speak. You don't need permission to speak. This is

말하기 권한이 필요하지 않음을 알려드립니다. 말할 권한이 필요하지 않습니다. 이것은

going to be a very quick video but is an important, it is an important reminder for you out there.

매우 빠른 비디오가 될 것이지만 중요합니다. 그것은 여러분에게 중요한 알림입니다.

Especially because a lot of people, number one, they are worried about making mistakes

특히 많은 사람들이 첫 번째로

when they speak. And number two, this is another thing I hear even from, especially out here

말을 할 때 실수할까봐 걱정하기 때문입니다. 그리고 두 번째로, 이것은

in Japan because people are always very polite and they're especially trying to not make

사람들이 항상 매우 예의바르고 특히 실수하지 않으려고 노력하기 때문에 특히 여기 일본에서 듣는 또 다른 것입니다

mistakes. Is they apologize for what they say or if they make a mistake, they say, "Oh,

. 그들은 자신이 말한 것에 대해 사과하거나 실수를 하면 "오,

I'm sorry for my bad English." Or something like that. So don't say sorry about your English.

내 서투른 영어로 미안해"라고 말합니다. 또는 그런 것. 그러니 영어에 대해 미안하다고 말하지 마세요.

Now, this is most important for you and it's slightly less important for other people you're

자, 이것은 당신에게 가장 중요하고 당신이 이야기하고 있는 다른 사람들에게는 약간 덜 중요합니다

speaking with. But I'll put another phrase up here in just a second. But this is a very

. 하지만 잠시 후에 여기에 다른 문구를 추가하겠습니다 . 그러나 이것은 매우

important idea, because for most of people's lives they are taught to get permission to

중요한 생각입니다. 왜냐하면 대부분의 사람들은

do something from a very early age. They have to ask their parents permission to do something.

아주 어릴 때부터 무언가를 할 수 있는 허가를 받도록 배웠기 때문입니다. 무언가를 하려면 부모의 허락을 받아야 합니다.

Like even going to the bathroom at school, you have to say, "Hey, can I go to the toilet?"

학교에서 화장실 가는 것 처럼 "야, 나 화장실 가도 돼?"

You have to ask the teacher's permission. And the opposite of this is that if you make

선생님의 허락을 구해야 합니다. 그리고 이것의 반대는

a mistake, you lose points or you get a bad grade and bad things happen to you. So there

실수를 하면 점수를 잃거나 나쁜 성적을 받고 나쁜 일이 생긴다는 것입니다. 그래서

are lots of reasons why people worry about this, but the biggest problem is that it conditions

사람들이 이것에 대해 걱정하는 많은 이유가 있지만 가장 큰 문제는 그것이

people. It trains people. It makes people want to kind of apologize and feel nervous

사람들을 조건화한다는 것입니다. 그것은 사람들을 훈련시킵니다. 그것은 사람들이 사과하고 싶게 만들고

about doing things, especially when they're not very good at them.

일을 하는 것에 대해 긴장하게 만듭니다. 특히 그들이 잘하지 못할 때 말입니다.

Even if many people are very good at something, if they make a mistake, they apologize for

많은 사람들이 어떤 일을 아주 잘해도 실수를 하면 그것에 대해 사과하고 그렇게 하는 것은

that thing and it really hurts your own confidence to do that. So I'll give you just a quick

당신 자신의 자신감을 정말 아프게 합니다 . 그래서 저는 이것에 대해 구체적으로

example from my own life related to teaching specifically about this. I'll give you actually

가르치는 것과 관련된 제 삶의 간단한 예를 들겠습니다 . 내가 당신에게 실제로

a few, we'll see. I want to keep this as a short video, but when I started calling myself

몇 가지를 줄게, 우리는 볼 수 있습니다. 이것을 짧은 비디오로 남기고 싶지만 ,

The English Fluency Guide a number of years ago after I was talking with students and

몇 년 전 학생들과 이야기를 나누고 그것이 무엇인지

figuring out what's... Kind of like what am I doing exactly that's different. Why is it

파악한 후 스스로를 The English Fluency Guide라고 부르기 시작했을 때 . 왜

successful? Why am I helping people? And I realized I was not like a teacher just focusing

성공합니까? 나는 왜 사람들을 돕고 있는가? 그리고 나는 언어의 규칙 에만 집중하는 교사가 아니라는 것을 깨달았습니다

on the rules of the language. I was thinking more like a guide and working with the student

. 나는 가이드처럼 생각하고 학생과 함께 일했습니다.

in the same way that a guide would take you through their town or into their home and

가이드가 당신을 그들의 마을이나 집으로 데려다주고 언어에 집중하기

show you how things are working rather than focusing on the language, I'm focusing on

보다는 일이 어떻게 돌아가는지 보여주는 것과 같은 방식으로 말입니다. 저는 학생에게 집중하고 있습니다.

the student. Obviously I'm teaching the language, but the

. 분명히 나는 ​​언어를 가르치고 있지만

focus is the students. So we learn more about how the student understands things, and then

초점은 학생들입니다. 그래서 우리는 학생이 사물을 이해하는 방법에 대해 더 많이 배우고, 그런 다음

we can guide the student to where they want to go much more easily that way. We begin

학생이 가고 싶은 곳으로 훨씬 더 쉽게 안내할 수 있습니다. 우리는

with the student, not the language. And so when I started calling myself this, other

언어가 아닌 학생부터 시작합니다. 그래서 제가 스스로를 이렇게 부르기 시작했을 때 다른

people were saying, "Hey, who told you, you could be the English Fluency Guide? Who told

사람들은 이렇게 말했습니다. "이봐, 누가 영어 유창성 가이드가 될 수 있다고 했어? 누가

you you could do that? Who gave you permission to do that?" And at first I thought like,

그렇게 할 수 있다고 했어? 누가 하라고 허락했어 ?" 그리고 처음에는 '

huh, that's an interesting idea. Nobody has given me permission to do that. And I thought,

흥미로운 아이디어구나'라고 생각했습니다. 아무도 나에게 그렇게 하도록 허락하지 않았습니다. 그리고 난 생각했어

well, I don't give a fuck. So I excuse me if young children are watching this, but I

, 난 신경 안 써. 그래서 어린 아이들이 이것을 보고 있다면 실례합니다만, 저는

don't care. I don't care if other people have given me permission to say I'm one thing about

상관하지 않습니다. 나는 다른 사람들이 내가 어떤 것에 대해 한 가지라고 말할 수 있는 권한을 주었는지 상관하지 않습니다

whatever. I care about results for my students. So I

. 저는 제 학생들을 위한 결과를 중요하게 생각합니다. 그래서 나는

didn't want to be a teacher. So I don't care about having credentials like a normal teacher.

교사가 되고 싶지 않았다. 그래서 저는 일반 교사와 같은 자격을 갖는 것에 대해 신경 쓰지 않습니다.

Now most people, they're waiting for permission to do something. They're saying, "Well, I

이제 대부분의 사람들은 무언가를 하기 위한 허가를 기다리고 있습니다 . 그들은 "글쎄요,

can't teach until I have a degree in something, and then I have to get a master's and a PhD

어떤 분야에서 학위를 받을 때까지는 가르칠 수 없어요. 그런 다음 석사나 박사 학위

or whatever." But what I've discovered often a lot of people who have these advanced degrees,

따위를 따야 합니다."라고 말합니다. 하지만 제가 발견한 것은 이러한 고급 학위를 가진 많은 사람들,

especially in language teaching, they only focus more on the language. And they focus

특히 언어 교육 분야에서 그들은 언어에만 더 집중한다는 것입니다. 그리고 그들은

less on the students. So they know so much about the language. It's amazing. Most language

학생들에게 덜 집중합니다. 그래서 그들은 언어에 대해 너무 많이 알고 있습니다 . 놀랍다. 대부분의 언어

teachers know way more about the language than I do. But I'm not concerned with a lot

교사는 나보다 언어에 대해 더 많이 알고 있습니다 . 그러나 나는 대부분 학습자를 혼란스럽게 할

of deep details about those kinds of things, that are mostly going to confuse learners.

그런 종류의 것들에 대한 많은 세부 사항에 관심이 없습니다 .

So when I thought about that as a guide, instead of trying to be a teacher, I said, "Well I

그래서 제가 가이드로서 그것을 생각했을 때, 저는 교사가 되려고 하는 대신에 "글쎄, 나는

don't need any permission to do that." And I don't need basically students are saying...

그것을 하기 위해 어떤 허가도 필요하지 않습니다."라고 말했습니다. 그리고 저는 기본적으로 학생들이 말하는 것이 필요하지 않습니다...

I mean not many but a few people, nobody says that to me now, interestingly. But years ago

제 말은 많지는 않지만 소수의 사람들을 의미합니다. 흥미롭게도 지금은 아무도 저에게 그렇게 말하지 않습니다. 하지만 몇 년 전

when it was a new thing for people, they were saying, "Well who gave you permission? Who

사람들에게 그것이 새로운 일이었을 때 그들은 이렇게 말했습니다. "누가 당신에게 허가를 주었습니까

gives you the right to do something like that?" Now the reason I'm bringing this up is because

? 이제 제가 이 문제를 언급하는 이유는

a lot of people, like non native speakers are thinking, well kind of subconsciously,

비원어민과 같은 많은 사람들이 일종의 무의식적으로 생각하기 때문입니다.

even if they don't really think about this or know it, they're thinking to themselves

그들이 이것에 대해 실제로 생각하지 않거나 알지 못하더라도 그들은 스스로

like, I don't have the right to speak. Or who am I to speak English and try to speak

이렇게 생각하고 있습니다. 나는 말할 권리가 없습니다. 또는 영어로 말하고 다른 사람들과 대화하려고 노력하는 나는 누구입니까?

with other people. And that's why they apologize. So they don't realize they're doing it. They

그리고 그것이 그들이 사과하는 이유입니다. 그래서 그들은 그들이 그것을하고 있다는 것을 깨닫지 못합니다. 그들은

don't realize why they're doing it. But when people make mistakes in conversations and

왜 그들이 그것을 하고 있는지 깨닫지 못합니다. 하지만 사람들이 대화에서 실수를 하고

I make mistakes and when I'm speaking Japanese, but I don't stop what I'm doing to apologize

나도 실수를 하고 일본어를 할 때에도 사과하기 위해 하던 일을 멈추지 않는다

for it. Because I have a right to speak Japanese just like anybody else. I might not speak

. 왜냐하면 나도 다른 누구와 마찬가지로 일본어를 말할 권리가 있기 때문입니다 .

it as well as a native speaker who's learned it for 50 years, but still, I'm not going

50년 동안 배운 원어민만큼 잘 못 할 수도 있지만 그래도

to apologize for that. So let me give you another great quote to remember.

사과는 하지 않겠습니다. 기억해야 할 또 다른 훌륭한 인용문을 드리겠습니다.

Just an interesting idea. This is always, or here, write it differently, often and people

흥미로운 아이디어입니다. 이것은 항상 또는 여기에서 다르게 작성하고 자주 그리고 사람들은

have... Often. I can't write and think at the same time. Some people will hear me use

... 자주. 나는 글을 쓰면서 동시에 생각하지 못한다 . 어떤 사람들은 내가

this as off-en or often it doesn't really matter. Again, I'm not going to apologize

이것을 불쾌하게 사용하거나 별로 중요하지 않은 경우가 많다는 것을 듣게 될 것입니다 . 다시 말하지만, 나는

about that. So often wrong, w-R-O-N-G, but never in doubt.

그것에 대해 사과하지 않을 것입니다. 자주 틀리고, w-R-O-N-G하지만 의심의 여지가 없습니다.

Often wrong, but never in doubt. So I'm not worried, I'm going to be wrong sometimes.

종종 틀렸지만 결코 의심하지 않았습니다. 그래서 나는 걱정하지 않습니다 . 가끔은 틀릴 것입니다.

But you don't see me getting nervous about it and thinking, oh no. A perfect example

그러나 당신은 내가 그것에 대해 긴장 하고 생각하는 것을 보지 못합니다.

of this. I was with some friends of mine and I was at a parking lot at a mall a few years

이것의 완벽한 예입니다. 나는 몇 년 전에 친구 몇 명과 함께 쇼핑몰의 주차장에 있었습니다

ago. And we all were done shopping and we went back to look for the car and I said,

. 그리고 우리는 모두 쇼핑을 마치고 다시 차를 찾으러 갔고 저는

"Oh, the car's over here." And the car was not over there. But I had walked in there

"오, 차가 여기 있습니다."라고 말했습니다. 그리고 차는 거기에 없었습니다. 하지만 나는 거기에 들어갔고

and I didn't say sorry or do anything. I just said, "Oh actually the car is over here."

미안하다고 말하거나 아무 것도 하지 않았습니다. 저는 그냥 "오 사실 차가 여기 있어요."라고 말했습니다.

So I was wrong, but I was not in doubt. And my friend who was walking with me, another

그래서 나는 틀렸지만 의심하지 않았습니다. 그리고 저와 함께 걷고 있던 제 친구, 다른

guy was also like, he's a smart guy, confident guy. And he was just impressed that I did

남자도 역시 똑똑하고 자신감 넘치는 남자였습니다. 그리고 그는 내가 그렇게 한 것에 깊은 인상을 받았습니다

that. So even though I was wrong, I wasn't in doubt.

. 그래서 내가 틀렸어도 의심하지 않았습니다.

So I wasn't nervous. I wasn't feeling unconfident about that. And this is different. I think

그래서 나는 긴장하지 않았다. 나는 그것에 대해 자신감이 없었습니다 . 그리고 이것은 다릅니다. 이전 영상의

somebody asked me in a video comment on a previous video, about how I developed confidence.

영상 댓글에서 누군가 제게 어떻게 자신감을 키웠는지 물어본 것 같아요.

I'll talk more about that maybe in another video. If you'd like to learn more about that,

다른 비디오에서 그것에 대해 더 이야기하겠습니다 . 그것에 대해 더 알고 싶으시면 다음을

click on the... Actually just write a comment down below this video if you'd like to learn

클릭하세요... 실제로 그것에 대해 더 알고 싶으시면 이 비디오 아래에 댓글을 작성하세요

more about that. Because I was not very confident at all as a young man, as a child. So anyway,

. 어렸을 때, 어렸을 때 나는 전혀 자신이 없었기 때문입니다 . 어쨌든,

this idea of often wrong but never in doubt. This is why you see people on television,

이 생각은 종종 틀렸지만 결코 의심의 여지가 없습니다. 이것이 바로 여러분이 텔레비전에서 사람들을 보는 이유입니다.

especially in business news where you'll have one guy that says, "Hey, the stock market

특히 비즈니스 뉴스에서 "이봐, 내일 주식 시장이

is going to go up tomorrow." And then another woman says, "Hey, the stock market is going

오를 거야."라고 말하는 사람이 있을 것입니다. 그리고 또 다른 여성이 말합니다. "이봐, 내일 주식 시장이

to go down tomorrow." And most people are wrong. Or the same thing

하락할 거야." 그리고 대부분의 사람들은 틀립니다. 또는

about a psychic. So someone who's saying, "This will happen tomorrow." And then it doesn't

심령술사에 대해서도 마찬가지입니다. 그래서 "이것은 내일 일어날 것입니다."라고 말하는 사람이 있습니다. 그리고 그것은

happen. But nobody cares if you say it with confidence. Everyone forgets about the mistakes

일어나지 않습니다. 하지만 자신있게 말하면 아무도 신경 쓰지 않습니다 . 모든 사람은 실수나

or the times where you were wrong. And so for a language learner, people don't remember

잘못한 시간을 잊습니다. 그래서 언어 학습자의 경우, 사람들은

even 20 minutes later that I said some grammar point wrong. They don't care. They only care

내가 어떤 문법 포인트를 잘못 말했는지 20분이 지나도 기억하지 못합니다 . 그들은 상관하지 않습니다. 그들은

if I make a big deal out of it. So if I am often wrong but never in doubt, then I'm going

내가 그것으로 큰 일을 벌이는 경우에만 관심이 있습니다. 그래서 내가 자주 틀렸지만 결코 의심하지 않는다면

to feel a lot more confident about speaking. Because so what? I make a mistake, boom. I

말하기에 훨씬 더 자신감을 갖게 될 것입니다. 그래서 뭐? 실수했어, 붐. 나는

just keep on going. Just like I was in the parking lot. I think I didn't know where the

계속 가고 있습니다. 내가 주차장에 있었던 것처럼 .

car was two or three different times, but I still, in the end I was like, "Ah, there

차가 어디 있는지 두세 번은 몰랐던 것 같은데 그래도 결국에는 '아,

it is over there." Then we finally found a car, and the reason

저쪽에 있구나' 싶었어요. 그런 다음 우리는 마침내 차를 찾았고

I did that is because nobody else had any other idea anyway. We were all lost. But you

내가 그렇게 한 이유는 어차피 다른 사람은 아무도 몰랐기 때문입니다 . 우리는 모두 길을 잃었습니다. 그러나 당신은

look to the person who feels confident, who is not in doubt, who is not feeling uncertain,

자신감이 있고, 의심이 없고, 불확실하다고 느끼지 않고,

who is not feeling nervous about that. So you don't need to ask for permission and you

그것에 대해 초조해하지 않는 사람을 바라봅니다. 따라서 허가를 요청할 필요도 없고

don't need to say, "I'm sorry." If you make a mistake. Does that make sense? This is how

"미안합니다"라고 말할 필요도 없습니다. 실수하면. 말이 돼? 이것이

you build your confidence. Or it's kind of one of the about building confidence where

자신감을 키우는 방법입니다. 또는 틀려도 괜찮은 자신감을 구축하는 방법 중 하나입니다

it's okay to be wrong. The most important thing is to not be in doubt. So nobody is

. 가장 중요한 것은 의심하지 않는 것입니다. 따라서

perfect all the time, but many people are often in doubt. Does that make sense? Well,

항상 완벽한 사람은 없지만 많은 사람들이 종종 의심합니다. 말이 돼? 글쎄,

hopefully this idea makes sense to you. Remember you don't have to ask for permission to speak,

이 아이디어가 당신에게 이해가 되기를 바랍니다. 말을 하기 위해 허락을 구할 필요가 없으며

and you certainly don't need to ask for forgiveness if you're making a mistake and explaining

실수를 하고

that your Japanese, or your English, or your French or whatever is not perfect.

일본어, 영어, 프랑스어 등이 완벽하지 않다고 설명하는 경우 용서를 구할 필요가 없다는 점을 기억하십시오.

It doesn't matter what language you speak, never be in doubt. People are responding to

당신이 말하는 언어는 중요하지 않습니다. 절대 의심하지 마십시오. 사람들은

the confidence more than what you actually say or do that causes a mistake. Hopefully

실수를 일으키는 당신의 실제 말이나 행동보다 자신감에 더 반응하고 있습니다. 잘만되면

that makes sense. It's a very important idea. Remember it, apply it to your learning and

그것은 의미가 있습니다. 매우 중요한 생각입니다. 그것을 기억하고 학습과 말하기에 적용하십시오

your speaking. And you will become a much more confident, fluent speaker, much faster.

. 그리고 당신은 훨씬 더 자신감 있고 유창하게 말하는 사람이 될 것입니다. 절대 의심하지 않는 것에 대해 이 부분에 집중하고 있기 때문에 말하는 것에

Because you will feel a lot more excited about speaking because you're just focusing on this

대해 훨씬 더 흥분을 느낄 것이기 때문입니다

part about never being in doubt. All right. Well, if you'd like to learn more about this,

. 괜찮은. 이에 대해 자세히 알아보려면 이 비디오의 오른쪽 상단에 있는 링크나 이 비디오 아래 설명에 있는 링크를 클릭하여

you can start applying these lessons more by clicking on the link in the upper right

이 강의를 더 적용할 수 있습니다

of this video or on the link in the description below this video. And you can learn more about

. 그리고 프로그램에 대해 더 많이 배울 수 있고

the programs, and how I help people become much more confident speakers, not only these

, 이러한

principles, but also a lot more of the vocabulary that native speakers are actually using. So

원칙뿐만 아니라 원어민이 실제로 사용하는 훨씬 더 많은 어휘에 대해 사람들이 훨씬 더 자신감 있는 화자가 되도록 돕는 방법을 배울 수 있습니다. 따라서

click on the link in the upper right, or in the description below this video. And if you'd

오른쪽 상단의 링크 또는 이 비디오 아래의 설명을 클릭하십시오. YouTube에서

like to continue learning what the English Fluency Guide here on YouTube, just do these

English Fluency Guide를 계속 배우고 싶다면

three simple things right now. 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

지금 바로 이 세 가지 간단한 작업을 수행하세요. 1. 이 링크를 클릭하여

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

500개 이상의 무료 동영상을 보려면 내 YouTube 채널을 구독하세요. 2. 이 링크를 클릭하여

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

빠른 유창성을 위한 제 #1 eBook 가이드를 무료로 다운로드하세요! 그리고…

on English fluency here on YouTube!