Understand News Headlines Like A Native - Advanced English Vocabulary Lesson

Hi, there I'm Drew Badger, the English Fluency Guide. And in a recent video, I was talking

こんにちは、英語流暢ガイドの Drew Badger です 。 最近のビデオでは、

about news headlines and I just gave a simple example of how you can learn a lot about how

ニュースの見出しについて話していましたが、記事の見出しに注目するだけで

to think and to speak like a native speaker by just even focusing on the headlines of

、ネイティブスピーカーのように考えたり話したりする方法について多くを学ぶ方法の簡単な例を示し ました

a story. So you learn a lot about politics and history or culture, but a lot about the

. ですから、政治や歴史、文化について多くのことを学びます が、

language itself because native speakers, especially when they're writing for something as short

ネイティブ スピーカーは、特に見出しの ような短いものを書く場合、説明するために

as a headline, they have to put a lot of information in there to explain a lot about what the story

多くの情報をそこに入れなければならないため、言語自体についても多くのことを学びます。 物語が何であるかについて多く

is. But they also have to make it interesting so you want to click on it. Really it's the

。 しかし、 クリックしたくなるような興味深いものにする必要もあります。 実際、YouTube ビデオを作成し

same thing people like I do when you have to make a YouTube video and you have to think

なければならないときに、ある種の見出しを考えなければならないときに、私と同じように人々がすることと同じです

of some kind of headline for it. But what's tricky is I have to communicate to people

。 しかし 難しいのは

who don't understand a lot of spoken English. So I have to be very particular about the

、英語の話し言葉をあまり理解していない人々とコミュニケーションをとらなければならないことです. ですから、使う言葉にはかなりこだわる必要があり

words I use. But anyway, in this video, I'm going to cover

ます。 とにかく、このビデオでは、人々がそれについてもっと知りたいと思っている

two recent headlines because people were interested in learning more about that. And at the end

ので、最近の 2 つの見出しを取り上げ ます。

of this video, if you'd like to learn more, let me know. You can let me know down in the

このビデオの最後で、さらに詳しく知りたい場合は お知らせください。 以下のコメントでお知らせ

comments below. So I'll just quickly go over two recent headlines, one from CNN and one

ください。 そこで 、最近の 2 つの見出しについて簡単に説明します。1 つは CNN から、もう 1 つ

from Fox News. And then really we'll just talk very quickly about them and then help

は Fox News からのものです。 そして、実際に それらについて非常に

you understand them more, the same way native speaker would.

簡単に話し、ネイティブスピーカーと同じように、それらをより理解できるようにし ます.

So the first one is from CNN.com. I'll just read you the whole thing. It's actually very

最初のものは CNN.com からのものです。 全部読んであげます。 それは実際には非常に

short and this is talking about coronavirus and this is "COVID-19 Cases Spike in the U.S.".

短いもので、これはコロナウイルスについて話して おり、これは「米国での COVID-19 症例の急増」です。

Now this is a really very short and simple headline, but the key word here that might

これは非常に短くシンプルな 見出しですが、一部の人にとっては新しいキーワードかもしれませんが、ここでのキーワード

be new for some people is to spike. Now, spike, if you think about a physical spike, like

はスパイクです。 さて、 スパイク、物理的なスパイクについて考えてみると、ある場所から出

some kind of long, thin thing that comes up out of some location. It could be the spike

てくる細長いもののような ものです。 ある種の武器のスパイクかもしれませんが

on some kind of weapon, but it's just the long pointy thing, almost like a pencil.

、鉛筆のように長くとがったものです。

But when we're talking about data, so we have a line of data. Maybe today there are only

しかし、データについて話しているときは 、データの行があります。 おそらく、今日

five people who get some virus or five people that something happens to them. And the next

、ウイルスに感染した人は5人 か、何かが起こった人は5人だけです。

day, some, maybe seven people or six, but the day after that, we get 2,000 people. We

翌日には7人か6人かもしれませんが 、その翌日には2,000人が集まります。 これ

call that a spike because on a line or like a line graph, it looks like we have very few

をスパイクと呼びます。これは、折れ線 や折れ線グラフで見ると、人数が非常に少ないように見えますが

people and then suddenly it goes straight up like that. Maybe it goes back down again.

、突然、そのようにまっすぐに 上昇するからです。 もしかしたらまた下がるかもしれません。

But typically we're just talking about going up very fast. So we call this a spike because

しかし、通常は、非常に高速に上昇することについて話しているだけです 。

it's physically looking like a spike. So when you want to talk about something increasing

物理的にスパイクのように見えるので、これをスパイクと呼びます。 したがって、非常に急速に 増加しているものについて話したい

very quickly, you can talk about in this case, we have the number of people who are getting

場合は、この場合、病気に なっている人の数

a sickness, or you could talk about a spike in sales or a spike in activity for whatever.

について話すことができます 。または、売り上げの急増や活動の急増について話すこともできます。

It doesn't really matter what the thing is, but anytime you're talking about something

それが何であるかは問題ではありませんが、急速に増加している ものについて話しているときはいつでも

that's rapidly increasing, you can describe this as a spike, a spike.

、 これをスパイク、スパイクと表現できます。

Okay. So the next one is from Fox News. This one's a little bit different. It's basically

わかった。 次はFOXニュースからです。 これは少し違います。 これは基本的に

two headlines coming together and we'll talk about a few things in this. So the first part

2 つの見出しをまとめた ものであり、この中でいくつかのことについてお話しします。 というわけで、この最初の部分

of this is "Biden's Bad Day". So they're talking about this is in the run up to the election

は「バイデンの悪い日」です。 彼らが 話しているのは、これが今年後半の選挙に向けて準備されているということ

later this year. So we're talking about Joe Biden, so "Biden's Bad Day". And then we have

です。 ジョー・バイデンについて話している ので、「バイデンの悪い日」. そして、

"Ex-VP Greeted by Trump Fans, Makes Gaff During Campaign Stop". Now, there are a few couple,

「トランプファンに迎えられた元副大統領、キャンペーン停止中にガフを作る 」. ここで指摘

just a couple of things in here that I wanted to point out. First of all, remember that

したいことがいくつかあり ます。 まず第一に、その

news and just kind of people in general, but often news outlets specifically, they want

ニュースと一般的な種類の人々を覚えておいてください。 多くの場合、特に報道機関

to tell you the news, but they usually have a particular slant on it. So Fox News is typically

はニュースを伝えたいと思っていますが、通常 は特定の傾向があります。 そのため、Fox News は通常

a bit more conservative or Republican. So they're almost a kind of happily saying Biden

、もう少し保守的または共和党寄りです。 つまり 、彼らは、バイデンが悪い日を過ごしたと喜んで言っているようなものです

had a bad day. So when something in the news happens, it's

。 ですから、ニュースで何かが起こったとき、それが CNN で

interesting if you look at maybe how it is reported on CNN, which is going to usually

どのように報道されるかを見ると興味深いでしょ う。CNN は通常

give a different description or what we would call a narrative than something like Fox News.

、Fox News のようなものとは異なる説明や、私たちがナラティブと呼ぶものを提供し ます。

But anyway, so they're saying Biden's bad day and then ex-VP. So they're saying the

とにかく、彼らはバイデンの悪い日、そして元副大統領と言っています . だから彼らは

ex-vice president greeted by Trump fans makes gaff during campaigns stop. So a campaign

、トランプのファンに挨拶された元副大統領は、 キャンペーン中のギャフをやめさせると言っている. 選挙運動の

stop, we're talking about campaigning for reelection or for election. So you're going

停止、私たちは再選または選挙のための運動について話している . ですから

to different places, especially like Trump or Biden right now, they're going around to

、特に今はトランプやバイデンのように、さまざまな場所に 行きます。彼らは

different places in the United States and giving speeches or meeting people, talking

米国のさまざまな場所に行き、 スピーチをしたり、人々に会ったり、人々と話し

to people, these are called stops on a campaign or the campaign trail. The same way you would

たりしています。これらは、キャンペーンまたはキャンペーンの停止と呼ばれます。 トレイル。

have bus stops or train stops, that kind of thing.

バス停や電車の停留所と同じように、 そういうものです。

So we're talking about Biden going to different places. And in this particular location Ex-Vice

つまり、バイデンがさまざまな場所に行くことについて話しているのです 。 そして、この特定の場所で

President Biden is greeted... and again, we're saying hello, like to greet someone, but you

は、バイデン前副大統領が迎えられます...そして、 誰かに挨拶するのと同じように、こんにちはと言っていますが

notice it's in quote marks. So the reason it's in quote marks is because we're changing

、引用符で囲まれていることに気づきます. 引用符で囲まれているのは、

the meaning of the word greeted. So in this sense, it's more people that are not happy

挨拶されたという言葉の意味を変えているからです。 そういう 意味では、彼に会えてうれしくない人が増えている

to see him. They're not positive about him being there. And so they're usually greeting

。 彼らは彼がそこにいることに前向きではありません . そして、彼らは通常

someone in this sense saying, "Well, we don't want you here or we don't like you, or hurray

、この意味で誰かに挨拶して、「まあ、私たちは あなたがここにいてほしくない、またはあなたが好きではない、またはトランプ大統領に万歳」と言っています

for President Trump." Something like that. So this is a thing you usually see at a campaign

。 そんな感じ。 これは、通常、キャンペーンの停止時に表示されるものです

stop. There will be some people who support the person and some people who are against

。 その人を支持 する人もいれば、反対

that person. So the people who are against that person are going to greet you with a

する人もいます。 そのため、その人に反対 する人は、あまり友好的ではない挨拶であなたに挨拶します

not very friendly greeting. So that's why that's in quotes.

。 それが 引用符で囲まれている理由です。 人が言った

Sometimes you will see something in quotes if it's what a person said, but here they're

ことである場合、引用符で囲まれた何かが表示されることがあります が、ここで

describing this as kind of, "Ha ha, Biden was greeted by some not so friendly greetings

は、「ハハ、バイデン は人々からのあまり友好的ではない挨拶に迎えられました」と説明しています

from people." And then, so he was greeted by Trump fans, and then he makes a gaff. Now

. そして、彼は トランプのファンに迎えられ、それから彼は失言をします。 さて、

this is a... the word gaff here just means you made some kind of mistake. Usually it's

これは... ここでのガフという言葉は、 あなたが何らかの間違いを犯したことを意味します. 通常、

not that big of a deal. So not too important, but something where maybe you say something

それほど大したことではありません。 それほど重要では ありませんが、

that could be interpreted badly or maybe you make a joke and someone isn't thinking it's

ひどく解釈される可能性のあることを言っ たり、冗談を言ったりして、誰かがそれをあまり面白くないと思っ

very funny, that kind of thing. So this is a kind of a lower level of making some kind

ているようなことです。 つまり、これは ある種の間違いを犯すことの一種の低レベルです

of mistake, but where you say something that other people might think is stupid. So that's

が、 他の人がばかげていると思うかもしれないことをあなたが言うところです. それ

to make a gaff. So when we're looking at all these things,

はガフを作ることです。 これらすべてを見ていると、

this is "Biden's Bad Day". And again, this is Fox saying that even though maybe Biden

これは「バイデンの悪い日」です。 繰り返しになりますが、これ はフォックスが言っていることですが、バイデン

didn't even care, like he's just a normal person going to different places. And he expects

は気にも留めなかったかもしれませんが、彼 は別の場所に行く普通の人であるように. そして彼は、

Trump supporters are not going to be so friendly to him. So he's greeted again, not very friendly,

トランプ支持者が彼にそれほど友好的ではないだろうと予想 している. そのため、彼はトランプのファンから再び歓迎されましたが、あまり友好的ではありませんでした

by Trump fans. He makes some kind of mistake. He says something bad during a campaign stop.

. 彼はある種の間違いを犯します。 彼はキャンペーン停止中に悪いことを言います。

So you can see how we have all this information here in just a small number of words. And

このように 、わずかな数の単語だけで、このすべての情報がここにあることがわかります。

when you look at headlines like this and really try to understand them, if you're doing this

このように見出しを見て 本当に 理解しようとするとき もし自分でこれをしているので

by yourself, you can look at headlines, go back and look at the story as well, and try

あれば 見出し を見て 戻って記事も見

to understand what that's meaning. And you can look up the different words or phrases

て それが何を意味するのか 理解しようとすることができます また 、使用されているさまざまな単語やフレーズを調べることができ

that are being used. Often non-natives, when they're trying to understand some kind of

ます。 多くの場合、ネイティブでない 人は、ある種の単語を理解しようとするとき

word, they will look up the definition for a single word and usually that's not going

、1 つの単語の定義を調べますが、通常、

to help you understand something because it might be an idiom where the different words,

それは何かを理解するのに役立ちません。 異なる単語や意味が異なる慣用句である可能性があるため

the meanings of those different words have a different meaning altogether. So try to

です。 これらの異なる単語は 、まったく異なる意味を持っています。 したがって

look up maybe one word by itself, if you don't know what it means, but expand that search.

、意味がわからない場合は、単語を 1 つだけ調べてみてください 。ただし、その検索範囲を広げてください。

So if you're looking for makes a gaff. So instead of just look up the word gaff, maybe

だからあなたが探しているならガフになります。 したがって 、単に gaff という単語を検索する代わりに、多分

makes gaff. And again, this is pretty standard English.

gaff を作成します。 繰り返しますが、これはかなり標準的な英語です。

There's no idioms or anything in this, but you can look at kind of understanding what

これにはイディオムも何もあり

a word means, but if you don't quite understand it, maybe you can expand your search if you're

ませんが、単語の意味を理解することはできますが、よく理解していない場合は、Google に入力して いる場合は検索範囲を広げて

typing that into Google, just put quotes around that so you can see the meaning of that. So

、引用符を付けてください。 その意味がわかるように。 したがって

you can type in whatever, like break a leg. So this means to do a good job. You could

、足を骨折するなど、何でも入力できます。 だから、これは良い仕事をすることを意味します。

tell people before they're going out in a performance in a play or something like that

演劇などのパフォーマンスに出かける前に

to break a leg. So do a good job. But it doesn't really sound like a good thing you can say.

、足を骨折するように人々に伝えることができます. だから、いい仕事をしてください。 しかし、それは あなたが言うことができる良いことのようには聞こえません。

So instead of looking up the words individually, you try to look up the whole thing and see

そのため、単語を個別に調べるのではなく 、全体を調べて、

what that means. Hopefully that makes sense. Anyway, if you enjoy looking at these different

それが何を意味するのかを確認しようとします。 うまくいけば、それは理にかなっています。 とにかく、これらのさまざまな

headlines and you want to learn more, have more analysis of this, just again, it's a

見出しを見るのが好きで、もっと学びたい 、これをもっと分析したいのなら

really valuable thing to look at these and they will help you, the more you look at them,

、これらを見ることは本当に価値のあることであり、見れ ば見るほど、理解するのに役立ちます

understand the way native speakers are communicating. Because often what you'll find is you want

ネイティブスピーカーのコミュニケーション方法。 多くの場合

to say something as a non-native, that's it maybe takes too long to express something,

、ネイティブではない人として何かを言いたい、つまり、何か を表現するのに時間がかかりすぎる、または何かを表現する非常に簡単な方法がある

or you think you should use a lot of words when really there's a very simple way to express

のに、多くの言葉を使用する必要があると考えることがあります

something. So learn to think like natives do by the way or you can kind of learn to

。 ちなみに、ネイティブのように考える方法 を学ぶか、ネイティブがコミュニケーションに何を使っている

think the way natives do by studying or looking at what natives are using to communicate.

かを調べたり見たりすることで、ネイティブのように考える方法を学ぶことができます 。

And headlines are a great way to do that. Well, if you'd like to see more of those,

そして、見出しはそれを行うための優れた方法です。 もっと見たい場合

let me know in the comments down below. Do like this video, share it, click that little

は、下のコメント欄でお知らせください。 このビデオを高く評価し、共有し、

bell icon if you're not already a subscriber and you're not already getting notification

まだサブスクライバー でなく、新しいビデオに関する通知をまだ受け取っていない場合は、小さなベルのアイコンをクリックしてください

about new videos. And again, if you'd like to learn more from the English Fluency Guide,

。 繰り返し になりますが、English Fluency Guide からさらに学びたい場合

you can do these three simple things right now.

は、これら 3 つの簡単なことを今すぐ実行できます 。

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. このリンクをクリックして、私の YouTube チャンネルに登録し、 500 以上の無料動画を視聴してください。

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. このリンクをクリックして 、流暢に話せるようになるための私のナンバー 1 の eBook ガイドを無料でダウンロードしてください。 そして…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. YouTube で最も人気のある英語の流暢さに関するビデオを見るには、ここをクリックしてください !