How Your Religion Affects Your Fluency - The English Fluency Guide
40,128 views ・ 2020-04-17
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi there.
0
320
1000
やあ。
00:01
I am Drew Badger, the English Fluency Guide.
1
1320
1809
英語流暢ガイドの Drew Badger です。
00:03
In this video, I'm going to talk about how
your religion affects your ability to speak,
2
3129
5550
このビデオでは
、宗教が話す能力
00:08
affects your fluency.
3
8679
1641
や流暢さにどのように影響するかについてお話しします。
00:10
Well, this is going to be an interesting video,
got my whiteboard here with me and today I've
4
10320
5599
これは興味深いビデオに
なりそうです。ここにホワイトボードを持ってきて、今日
00:15
got a black marker.
5
15919
1271
は黒のマーカーを持っています。
00:17
Yeah, because some people I guess couldn't
read my writing.
6
17190
3169
ええ、私の文章を読めなかった人もいると思い
ます。
00:20
I apologize for that.
7
20359
1240
申し訳ありません。
00:21
Hopefully, you got the message anyway, but
I'm going to talk about something.
8
21599
4531
とにかくメッセージが届いていることを願っていますが、
私は何かについて話します.
00:26
Well, let me start at the beginning here.
9
26130
3080
さて、ここから始めさせてください。
00:29
First of all, I was talking with a friend
of mine recently and he was saying, kind of
10
29210
4730
まず第一に、最近友人と話していて
、彼は私がし
00:33
talking about me about what I do.
11
33940
1750
ていることについて私について話しているようなことを言っていました.
00:35
I was explaining to him about the difference
between a guide and a teacher.
12
35690
3619
私はガイドと教師の違いについて彼に説明していました
。
00:39
So, an English Fluency Guide is thinking more
about the student and a teacher is thinking
13
39309
5121
つまり、英語流暢ガイドは
生徒のことをもっと考え、教師は
00:44
more about the language.
14
44430
2019
言語のことをもっと考えているのです。
00:46
This is a really important distinction because
a teacher is really going to be thinking more
15
46449
4821
これは非常に重要な違いです。なぜなら
、教師は
00:51
about how I can push the language onto a student,
and this is why teachers are going to be giving
16
51270
6160
私がどのように生徒に言語を押し付けることができるかをより深く考えているからです。
これが、教師が
00:57
you just more rules and vocabulary.
17
57430
3019
より多くの規則と語彙を与える理由です。
01:00
As a guide, I'm thinking more about the student,
how to protect the student, guide the student,
18
60449
5581
ガイドとして、私は生徒についてもっと考えています。
どのように生徒を守り、生徒を導き、
01:06
and show the student really what's actually
important and dealing with maybe the problems
19
66030
4830
実際に何が重要かを生徒に示し、生徒が
抱えている問題に対処し
01:10
that the student has and then trying to integrate
the language with the student.
20
70860
4660
、言語を言語と統合しようとしています。 学生。
01:15
Now, most people are pretty similar about
this.
21
75520
2610
さて、ほとんどの人はこれについてかなり似て
います。
01:18
Lots of students have the same kinds of problems,
but most of that is because of how traditional
22
78130
4809
多くの生徒が同じ種類の問題を抱えていますが、
そのほとんどは伝統的な
01:22
teachers are teaching the language and they're
focused more on the language than talking
23
82939
4281
教師がどのように言語を教えているかによるものであり、彼らは
01:27
about how the student or beginning with the
student and thinking about how they really
24
87220
4730
生徒がどのように話しているかについて話したり、生徒から始め
て実際にどのように考えているかについて話すよりも、言語に重点を置いています。
01:31
need to learn and what their problems are.
25
91950
2169
学ぶ必要があり、彼らの問題は何か。
01:34
So, I was explaining this and it's important
to share that with you because what we're
26
94119
5331
だから、私はこれを説明していましたが、
それをあなたと共有することが重要です。なぜなら、私
01:39
going to talk about today has very little
to do with the actual learning of an English
27
99450
5309
たちが今日話す
ことは、英語
01:44
language or any language, whatever language
you want to learn or anything else that you'd
28
104759
4681
や他の言語の実際の
学習とはほとんど関係がないからです。
01:49
like to do and be successful at.
29
109440
2459
やりたいこと、成功したいこと。
01:51
So, when I talk about religion for this video,
religion really refers to what you believe
30
111899
7680
ですから、このビデオで宗教について話すとき、
宗教とは、特定の事柄についてあなたが信じていることを指します
01:59
about certain things.
31
119579
1421
。
02:01
So, these are convictions you have or beliefs
that you have.
32
121000
3790
したがって、これらはあなたが持っている信念またはあなたが持っている信念
です。
02:04
So, we'll just write the word belief.
33
124790
2270
ですから、信念という言葉だけを書きます。
02:07
Now, I always thought it was interesting when
I was younger, a little kid, and first learning
34
127060
6130
さて、私は幼い頃からずっと面白いと思っていましたが
、最初
02:13
how to spell, I was like, "Huh, it's interesting
that the word lie is in the word belief."
35
133190
6040
に綴り方を学んだとき、「
うそという言葉が信念という言葉に含まれているのは興味深い」と思っていました。
02:19
I want to talk about this because the beliefs
that you have about how you learn are incredibly
36
139230
6290
これについて話したいのは、
学習方法についての信念は、
02:25
important to whether you become fluent or
not.
37
145520
3500
流暢になるかどうかにとって非常に重要だからです
.
02:29
It really is as strong as a religion for many
people, so like Christianity or Islam or whatever
38
149020
8520
キリスト教やイスラム教、その他
02:37
the religion may be.
39
157540
1470
の宗教と同じように、多くの人にとって宗教と同じくらい強力です。
02:39
I'm not really focused on that kind of religion.
40
159010
3440
私はその種の宗教にあまり関心がありません。
02:42
This is more a secular religion or just thinking
about the traditional things you believe.
41
162450
5910
これはより世俗的な宗教であるか
、あなたが信じている伝統的なものについて考えているだけです.
02:48
Often as you'll see in this video, the beliefs
you have about how you learn come from traditional
42
168360
5550
多くの場合、このビデオで
わかるように、学習方法に関する信念は、伝統的な
02:53
teachers and the lessons that you have.
43
173910
2610
教師とあなたが受けた教訓から得られます。
02:56
So, if you begin by thinking about the beliefs
you have, even before you're learning more
44
176520
6150
ですから、単語や文法を
学ぶ前に、自分が持っている信念について考えることから始めれば、流暢に話せるよう
03:02
words and grammar, it will help you clarify
or think about or understand what you should
45
182670
6390
になるために本当に
何をすべきかを明確にしたり、考えたり、理解したりするのに役立ちます
03:09
really be doing to become a fluent speaker.
46
189060
2640
。
03:11
Because for almost anything that we want to
do that we want to be successful at, we are
47
191700
5120
私たちがやりたいこと、成功したいことのほとんどすべてについて、私たちは
03:16
the ones who stop ourselves from doing things
because of our beliefs.
48
196820
4530
自分の信念のために物事をやめるのをやめ
ているのです.
03:21
So, I just want to just cover a few of these
things and hopefully this will become more
49
201350
4760
ですから、これらのことのいくつかをカバーしたいと思います。
うまくいけば
03:26
clear as we go through the video, but this
is an incredibly important thing to remember.
50
206110
5440
、これはビデオを見ていくにつれてより明確になりますが、これ
は覚えておくべき非常に重要なことです.
03:31
I know many learners and many really just
videos on YouTube that are teaching English,
51
211550
4870
私は多くの学習者を知っていますし
、YouTube で英語を教えている動画もたくさんありますが、
03:36
they're just going to give you, "Hey, here's
five more phrases or here's this more vocabulary
52
216420
5020
彼らはただあなたにこう言って
03:41
or whatever some grammar point."
53
221440
1990
いるだけです。
03:43
The worst is just grammar videos that show
a grammar table and teach you a whole bunch
54
223430
4980
最悪なのは
、文法表を見せて、そのようなたくさんの語彙を教えてくれる文法ビデオ
03:48
of vocabulary like that.
55
228410
1900
です.
03:50
If you have beliefs that are telling you language
learning is difficult or it's going to take
56
230310
5720
言語学習は難しい、または長い時間がかかるという信念がある場合は、何を
学んでいても、それと
03:56
a long time, then you're really going to struggle
with that no matter what you're learning with.
57
236030
5610
本当に苦労
することになります.
04:01
So hopefully, we can change some of those
beliefs.
58
241640
3010
うまくいけば、私たちはそれらの信念のいくつかを変えることができます
.
04:04
If you already have these beliefs, this is
fantastic and that's going to lead you more
59
244650
3790
あなたがすでにこれらの信念を持っているなら、それは
素晴らしいことであり、あなたをより成功へと導くでしょう
04:08
to success.
60
248440
1200
.
04:09
Many people have said this, but whether you
believe you can do something or you can't,
61
249640
5240
多くの人がこれを言っ
ていますが、あなたが何かをできると信じているか、できないと信じているかにかかわらず、
04:14
you're correct.
62
254880
1000
あなたは正しい.
04:15
So, think about that idea, whether you believe
you can do something or you can't, you're
63
255880
4329
ですから、その考えについて考えてみてください。何かができると信じているか、できないと信じているかにかかわら
ず、あなたは
04:20
correct.
64
260209
1000
正しいのです。
04:21
So, one of the beliefs, and if you have these,
again, this is usually because teachers are
65
261209
5291
ですから、信念の 1 つです。これらを持っている場合
、これは通常、教師
04:26
making people believe these things the way
they teach.
66
266500
2840
が教える方法で人々にこれらのことを信じさせ
ているためです。
04:29
The first one is that fluency takes a long
time.
67
269340
8170
1つ目は、流暢になるには時間がかかるという
ことです。
04:37
Write this very quickly here.
68
277510
3720
これをここに非常に速く書いてください。
04:41
So fluency takes a long time.
69
281230
1340
そのため、流暢になるには長い時間がかかります。
04:42
It looks like you can see that, but the idea
here that fluency takes a long time, this
70
282570
5360
お分かりのように見え
ますが、流暢になるには長い時間がかかるという考え
04:47
is a belief that people have.
71
287930
2540
は、人々が持っている信念です。
04:50
It's not true.
72
290470
1410
それは真実ではない。
04:51
It's a belief that people have, and I know
this may be shocking to some people, especially
73
291880
4830
それは人々が持っている信念であり
、特に
04:56
if you've been learning for a long time and
you've been struggling to speak.
74
296710
3640
長い間学んで
おり、話すのに苦労している場合、これは一部の人々にとって衝撃的かもしれないことを私は知っています.
05:00
Oh no.
75
300350
1000
大野。
05:01
Of course, fluency takes a long time.
76
301350
2770
もちろん、流暢になるには長い時間がかかります。
05:04
You have to learn for 10,000 hours or whatever
the rule is, something like that.
77
304120
4590
10,000 時間、または
ルールが何であれ、学習する必要があります。
05:08
This is a belief.
78
308710
1550
これは信念です。
05:10
It's not true it's a belief, and I'm going
to show you why it's just a belief now.
79
310260
4360
それが信念であることは真実ではありませ
ん。なぜそれがただの信念なのかを説明します。
05:14
The idea that fluency takes a long time is
it really comes from people having this idea
80
314620
5320
流暢になるには時間がかかるという考えは
、実際には、長期間勉強するという考えを持っている人々から来て
05:19
of you study for a long period of time.
81
319940
2620
います。
05:22
You continue to review things, you learn more
and more and more and at some point people
82
322560
5620
あなたは物事を見直し続け
、ますます多くのことを学び、ある時点で、
05:28
never can tell you how long this is.
83
328180
2020
これがどれくらいの長さであるかを誰も教えてくれません.
05:30
That's why there's lots of videos telling
you, you can get fluent in a day or you can
84
330200
4041
そのため
、1 日で流暢に話せるようになる、または
05:34
get fluent in 5 months or 10 months or whatever
it is.
85
334241
4539
5 か月か 10 か月か、または何
でも話せるようになるというビデオがたくさんあります。
05:38
The reality is that fluency is actually something
that it occurs instantly and it occurs word
86
338780
6500
現実には、流暢さは実際
には即座に発生するものであり
05:45
by word or phrase by phrase.
87
345280
2160
、単語ごとまたはフレーズごとに発生します。
05:47
When you understand something, that's what
it means to understand something fluently.
88
347440
4660
何かを理解するとき、
それは何かを流暢に理解することを意味します。
05:52
When you understand something fluently, you
can use it fluently.
89
352100
3490
何かを流暢に理解すると、
それを流暢に使うことができます。
05:55
As an example, if I'm trying to learn something
in Japanese and I'm trying to learn through
90
355590
4450
例として、私が
日本語で何かを学ぼうとして
06:00
a translation, which is what most people do,
then I'm not really understanding fluently.
91
360040
5890
いて、ほとんどの人がそうであるように、翻訳を通して学ぼうとしている
場合、私は本当に流暢に理解していません.
06:05
I'm understanding through a translation, so
I have to speak through a translation as well
92
365930
4950
私は翻訳を通して理解しているので、
私も翻訳を通して話さなければなりません。
06:10
and this is why so many people have to stop
and hesitate and think about what they want
93
370880
4430
これが、多くの人が話す前に立ち止まっ
て躊躇し、言いたいことを考えなければならない理由
06:15
to say before they say it.
94
375310
1329
です。
06:16
Then finally they say something but it's usually
not correct.
95
376639
3461
そして最後に彼らは何かを言いますが、それはたいてい
正しくありません。
06:20
They obviously feel a little bit nervous about
saying that thing and the whole conversation
96
380100
5520
彼らは明らかに
そのことを言うことに少し神経質になっており、そのために会話全体
06:25
just doesn't flow very well because of that.
97
385620
2970
がうまく流れません.
06:28
So the reality is if I teach you something,
here's just like a basic example in Japanese.
98
388590
5630
現実には、私が何かを教えるとすれば、これは
日本語の基本的な例のようなものです.
06:34
If I have like we have two squares here basically.
99
394220
4620
私が好きなら、基本的にここに2つの正方形があります。
06:38
I'm not the greatest artist, but here we have
two squares over here.
100
398840
4610
私は偉大な芸術家ではありませんが、ここに
2 つの正方形があります。
06:43
So, I'm going to color one of these in.
101
403450
2511
では、これらの 1 つに色を付けます。
06:45
Now, if I were to actually teach Japanese
in Japanese lesson, I wouldn't be using any
102
405961
5309
実際
に日本語のレッスンで日本語を教えるとしたら、英語はまったく使用せず
06:51
English at all but just for the example here.
103
411270
3119
、例としてだけ使用します。
06:54
We can have like [foreign language 00:06:55]
and [foreign language 00:06:56].
104
414389
3971
[外国語 00:06:55]
と [外国語 00:06:56] のようにできます。
06:58
Now, just by using that [foreign language
00:06:59] and [foreign language 00:07:02],
105
418360
3960
さて、その【外国語
00:06:59】と【外国語 00:07:02】を
07:02
you can see what's different between these
two examples.
106
422320
2690
使うだけで、この2つの例の違いがわかります
。
07:05
So, this is a black square.
107
425010
1230
つまり、これは黒い四角です。
07:06
It's supposed to be black.
108
426240
1350
黒のはずです。
07:07
It looks almost a bit more gray, but we'll
just call this a black square and this is
109
427590
3610
もう少し灰色に見えますが、
これを黒い四角と呼び、これ
07:11
a white square.
110
431200
1000
を白い四角と呼びます。
07:12
Now, if you understand the colors, even just
by listening to that, the thing that's seen
111
432200
4580
さて、それを聞いただけでも色が
07:16
between these two is [foreign language 00:07:18],
which is the name of the shape.
112
436780
3800
わかれば、この2つの間に見えるのは【外国語 00:07:18】
という形の名前です。
07:20
The thing that's different is the color.
113
440580
2100
違うのは色です。
07:22
So, [foreign language 00:07:24] like kuro
meaning black and shiro meaning white.
114
442680
4340
[外国語 00:07:24] クロ
は黒、シロは白のように。
07:27
So, if I use these two, you're actually learning.
115
447020
2830
したがって、これら 2 つを使用すると、実際に学習することになります。
07:29
You might not understand everything perfectly,
but basically, the idea, you're connecting
116
449850
5470
すべてを完全に理解することはできないかもしれません
が、基本的には
07:35
directly with the language and so you learn
it instantly.
117
455320
3470
、言語と直接つながっている
ので、すぐに習得できます。
07:38
You've understood what [foreign language 00:07:40]
means so square, [foreign language 00:07:41]
118
458790
3700
[外国語 00:07:40] が
とても正方形、[外国語 00:07:41] を意味することを理解し、
07:42
and you're learning basic colors as well.
119
462490
2959
基本的な色も学習しています。
07:45
So kuro and shiro for black and white.
120
465449
3311
つまり黒と白はクロとシロ。
07:48
Again, it's not perfect but it's the same
way children are learning and this is how
121
468760
3590
繰り返しますが、これは完璧ではありませんが、
子供たちが学んでいるのと同じ方法であり、これが
07:52
children learn their native language.
122
472350
1539
子供たちが母国語を学ぶ方法です。
07:53
So, they're learning all through their native
language and they're putting the language
123
473889
3731
つまり、彼らは母国語を通してすべてを学んでおり、その
言語を
07:57
together like a puzzle piece.
124
477620
1690
パズルのピースのように組み立てています。
07:59
So again, we have these two beliefs or these
two ideas about fluency and whatever you believe
125
479310
7020
繰り返しになりますが、私たちは流暢さについてこれらの 2 つの信念またはこれらの 2 つの考えを持ってい
08:06
is true for you because of how you learned.
126
486330
2800
ます。
08:09
So this belief here about fluency taking a
long time, it's because of the way traditional
127
489130
4890
ですから、流暢になるには時間がかかるというこの信念
は、伝統的な
08:14
teachers teach.
128
494020
1370
教師の教え方によるものです。
08:15
A guide, what I'm doing, is I'm going to help
you understand the language by making you
129
495390
6529
私がやっていることのガイドは、
あなたが言語を理解するの
08:21
contrast things, keeping things very simple,
only having one variable that's different,
130
501919
5981
を助ける
08:27
one thing that's different.
131
507900
1000
ことです.
08:28
So, I made a whole app about this, the whole
Frederick app that I made to help people learn
132
508900
4560
それで、私はこれに関するアプリ全体を作成しました。私が作成したフレデリック アプリ全体は、
人々が発音と読み方とスペルを学ぶのを助けるために作成しました
08:33
pronunciation and reading and spelling.
133
513460
2180
。
08:35
It's all this idea.
134
515640
1190
それはすべてこの考えです。
08:36
So learning everything in English, and this
is the way a guide teaches, not the way a
135
516830
3920
つまり、すべてを英語で学ぶことです。これ
がガイドの教え方であり、
08:40
teacher teaches, but because of this difference.
136
520750
2260
教師の教え方ではなく、この違いによるものです。
08:43
If you have these different beliefs about
how the language works, does that make sense?
137
523010
4670
言語がどのように機能するかについて、これらの異なる信念を持っている場合、それは理にかなっていますか?
08:47
So, language learners typically think it takes
a long time because it takes long time.
138
527680
5760
そのため、言語学習者は通常
、時間がかかるため、長い時間がかかると考えています。
08:53
So, it's true for them as part of that religion
about traditional language learning.
139
533440
7270
ですから、伝統的な言語学習についての宗教の一部として、彼らにとっては真実です
.
09:00
So for my religion, for language learning,
fluency is instant.
140
540710
4430
ですから、私の宗教、言語学習において
流暢さはすぐに得られます。 一緒にすぐに学べる
09:05
You build all these different things that
you learn instantly together, but you're learning
141
545140
3830
これらのさまざまなことをすべて構築しますが、これらのそれぞれ
を即座に学習して
09:08
each one of these instantly that's why you
can communicate fluidly at any level.
142
548970
6470
いるため
、どのレベルでも流動的にコミュニケーションをとることができます.
09:15
You see this with children when they're learning
a language.
143
555440
3160
これは、子供たちが言語を学んでいるときに見られます
。
09:18
So, my daughter or both of my daughters, now
my second daughter, she's one year old now
144
558600
5000
で、うちの娘か
二人の娘、次女は今一歳で
09:23
and just starting to speak, but she's understanding
body part names and colors and things like
145
563600
6590
しゃべり始めたばかりなんですけど、
体の部位の名前とか色とかとか、なんとなくわかるん
09:30
that.
146
570190
1000
です。
09:31
She can use that fluently even for this limited
vocabulary.
147
571190
3530
彼女はこの限られた語彙でもそれを流暢に使うことができます
。
09:34
A non-native learner who's learning the traditional
way is going to have this problem because
148
574720
5260
伝統的な方法で学習している非ネイティブの学習者
は
09:39
they're thinking about each one of these as,
"Okay, I learned this, but I learned just
149
579980
5100
、これらのそれぞれについて次のように考えているため、この問題を抱えることになり
09:45
the translation of it.
150
585080
1160
ます。
09:46
I didn't really learn it fluently.
151
586240
2320
09:48
So hopefully, in the future I become fluent
out here."
152
588560
2870
うまくいけば、将来私はここで流暢に話せるようになり
ます。」
09:51
But, it doesn't work that way.
153
591430
1510
しかし、そうはいきません。
09:52
So, this is a misunderstanding of how fluency
develops.
154
592940
3770
したがって、これは流暢さがどのように発達するかについての誤解です
。
09:56
It's not something that happens over time.
155
596710
1819
それは時間の経過とともに起こるものではありません。
09:58
It's something that happens instantly, and
the more things that you learn fluidly because
156
598529
4761
それは瞬時に起こることであり、正しい方法で勉強する
ことでより多くのことを流動的に学べば学ぶ
10:03
you study the right way, the more you become
fluent.
157
603290
2750
ほど、流暢に話せるようになります
。
10:06
Again, you can use this even you're using
a limited vocabulary fluently just like children
158
606040
5080
繰り返しますが、これは、
子供のように限られた語彙を流暢に
10:11
do or you're a non-native speaker having trouble
using even a large vocabulary because you
159
611120
5500
使用している場合でも、これらの個々の部分を流暢に学習していないために大量の語彙を使用するのに苦労している非ネイティブ スピーカーでも使用できます
10:16
didn't learn any of these individual pieces
fluently.
160
616620
3020
。
10:19
Does that make sense?
161
619640
1600
それは理にかなっていますか?
10:21
Hopefully, this does.
162
621240
1630
うまくいけば、これはそうです。
10:22
Let me erase this.
163
622870
1650
これを消させてください。
10:24
So again, it's a belief that you have about
something like fluency taking a long time.
164
624520
7030
繰り返しますが、
流暢に話すには長い時間がかかるという信念があります。
10:31
The next one is that you need a teacher.
165
631550
7280
次は、先生が必要だということです。
10:38
This one is a really challenging belief to
get over for many students because everyone
166
638830
5130
これは、多くの学生にとって克服するのが非常に困難な信念
10:43
just thinks you need a teacher when you're
learning all throughout your life, not just
167
643960
5290
です。なぜなら、言語だけでなく、あらゆることを生涯を通じて学ぶとき、教師が必要だと誰もが考えているからです
10:49
languages, but anything.
168
649250
1800
。
10:51
Almost always there is a teacher who is showing
you how to do something rather than the discovery
169
651050
6130
ほとんどの場合、私が行って
いる発見
10:57
or discoverable learning, explorative learning
that I do.
170
657180
3970
や発見可能な学習、探索的学習
ではなく、何かを行う方法を教えている教師がいます.
11:01
So again, just using the app as an example.
171
661150
2940
繰り返しになりますが、アプリを例として使用します。
11:04
When you're learning with that, you're teaching
yourself.
172
664090
3150
あなたがそれで学んでいるとき、あなたは
自分自身を教えています.
11:07
In this example, when you're in the everyday
world, this is a great proverb of it takes
173
667240
6120
この例では、あなたが日常の
世界にいるとき、これは子供を育てるのに村が必要であることの素晴らしいことわざです
11:13
a village to raise a child.
174
673360
2539
.
11:15
It takes a village to raise a child.
175
675899
2281
子供を育てるには村が必要です。
11:18
What that means is that like a child in a
community is learning lots of things from
176
678180
5140
つまり、コミュニティの子供のように、さまざまな人
から多くのことを学んでいるということ
11:23
different people.
177
683320
1530
です。
11:24
A student in a classroom is usually learning
something from one one teacher, and now that
178
684850
6060
教室の生徒は通常
、1 人の教師から何かを学んでいますが、その
11:30
teacher again might be teaching the traditional
way.
179
690910
2270
教師は再び従来の方法で教えている可能性があります
。
11:33
They're not really helping them understand
things without using translations or they're
180
693180
4800
翻訳を使わずに物事を理解するのを実際には助けていないか、
11:37
just teaching more rules and vocabulary lists
that aren't really working with the brain.
181
697980
5930
実際には脳で機能していない規則や語彙リストを教えているだけです.
11:43
In this example, for me, learning Japanese,
I took only four Japanese classes in an actual
182
703910
6650
この例では、日本語を学んでいる
私は、教師と一緒に実際の教室で日本語のクラスを 4 つしか受けません
11:50
classroom with a teacher and I quit because
it was so boring.
183
710560
3339
でしたが、とても退屈だったのでやめました。
11:53
It didn't work for me.
184
713899
1711
それは私にはうまくいきませんでした。
11:55
I didn't enjoy learning that way at all and
it's because of these same kind of things,
185
715610
4530
私はそのように学ぶことをまったく楽しんでいませんでした。
それ
12:00
more trying to teach me rules and have me
remember things the way most textbooks would
186
720140
4889
は、ほとんどの教科書が教える方法でルールを教え、物事を覚えさせようとするのと同じ種類のことのせいです
12:05
teach.
187
725029
1000
.
12:06
So, what I did instead is I'm actually learning
from many different people.
188
726029
5031
代わりに私がしたことは、実際に多くの異なる人々から学んでいるということです
。 ここで
12:11
I'll get to another thing about beliefs, another
thing about beliefs here.
189
731060
4660
、信念についての別のこと、信念についての別のことに行き
ます。
12:15
This is the word, one of my favorite words,
excuses.
190
735720
4590
これは、私の好きな言葉の 1 つ、
言い訳です。
12:20
Excuses.
191
740310
1360
言い訳。
12:21
So, what is your excuse?
192
741670
2880
それで、あなたの言い訳は何ですか?
12:24
Or talking about anyone out there for not
getting fluent or for not doing something.
193
744550
5400
または、流暢に話せなかったり、何もしていない人について
話したりします。
12:29
Humans are very good at coming up with excuses
rather than reaching goals.
194
749950
4720
人間は
、目標を達成するよりも言い訳を考えるのが得意です。
12:34
So, it's much easier to think of an excuse
why you can't do something than to reach that
195
754670
4850
ですから、行動を起こし
て目標を達成するよりも、できない理由を考える方がはるかに簡単
12:39
goal by taking action.
196
759520
3009
です。
12:42
So people will tell me, "Hey Drew, you got
fluent in Japanese because your wife is Japanese."
197
762529
5531
だから「ドリュー、奥さんが日本人だから日本語上手だね」って言われるんです
。
12:48
Well, that's true and not true.
198
768060
2660
まあ、それは真実であり、真実ではありません。
12:50
Again, in my case like I don't really want
to say this, but my wife would agree with
199
770720
5110
繰り返しますが、私の場合はあまり言いたくありませ
んが、妻は同意し
12:55
me.
200
775830
1000
てくれるでしょう。
12:56
She's not really a very good teacher.
201
776830
2270
彼女はあまり良い先生ではありません。
12:59
She thinks about things like she'll often
try to translate words for me when I say like,
202
779100
5440
彼女は
、私が
13:04
"No, no, no, tell it to me in Japanese.
203
784540
1950
「いや、いや、いや、日本語で教えてくれ。
13:06
Explain it to me how you would tell a child
and I'm asking in Japanese."
204
786490
3360
子供にどう言うか説明してくれ
、私が質問している」と言うと、よく言葉を翻訳しようとするようなことを考えています。 日本。"
13:09
but she's also saying, "Well, I'm busy.
205
789850
1590
しかし、彼女は「まあ、忙しい
13:11
I don't have time to think about that."
206
791440
4370
。そんなことを考える時間はない」とも言っています。
13:15
Just because someone is a native speaker of
their language doesn't mean they're qualified
207
795810
4140
誰かが
その言語のネイティブ スピーカーだからといって、教える資格があるとは限りません
13:19
to teach.
208
799950
1000
。 英語を知っているからといって、
13:20
You've probably seen this like anybody can
get on YouTube and teach English just because
209
800950
4829
誰でも YouTube にアクセスして英語を教えることができるのを見たことがあるかもしれ
13:25
they know English but doesn't mean they know
how to teach.
210
805779
3101
ませんが、教え方を知っているわけではありません
。
13:28
Anyway, what I did instead is I'm actually
looking for lots of different examples of
211
808880
6570
とにかく、代わりに私が
13:35
how to do something.
212
815450
1560
したことは、何かを行う方法のさまざまな例を実際に探しているということです。
13:37
It could be from various people I meet and
this is in person or online or whatever.
213
817010
5699
それは私が会うさまざまな人々からのものである可能性があり、
これは直接またはオンラインまたはその他のものです. 同じ表現
13:42
I'm looking for different people using the
same expression or how other people, like
214
822709
6441
を使っている人
や、他の人がどのように使っているかを探しています。
13:49
maybe there again like it could be TV shows
or actual people or radio or whatever.
215
829150
5400
たとえば、テレビ番組
や実際の人、ラジオなどのようなものがあるかもしれません。
13:54
I'm getting lots of feedback from many different
people.
216
834550
3890
さまざまな方からたくさんの反響をいただいています
。
13:58
So, it takes a village to teach someone how
to really develop fluency because you don't
217
838440
4820
ですから、流暢さを実際に伸ばす方法を誰かに教えるには、村
14:03
want to just get it from one source.
218
843260
2760
が必要です。
14:06
Another thing about needing a teacher, and
again, there's nothing really wrong with having
219
846020
4720
教師を必要とすることのもう 1 つの点は、教師がいることに
何の問題もありません。
14:10
a teacher, someone to guide you, but don't
depend on just one person to teach you how
220
850740
5870
指導してくれる人がいるということです
14:16
to do something.
221
856610
1000
。
14:17
So, this is why in my lessons I teach people
... I'm giving them pieces of that, but showing
222
857610
4360
だから、これが私のレッスンで人々に教えている理由
です...私は彼らにその一部を与えていますが、
14:21
how native speakers are using the language.
223
861970
2940
ネイティブスピーカーがどのように言語を使用しているかを示しています.
14:24
I'm also saying, go out and here are strategies
you can use to meet native English speakers
224
864910
4350
私はまた、外に出て、
英語のネイティブスピーカーに会っ
14:29
to practice with, so that you have a whole
community that it's actually teaching you
225
869260
5449
て練習するために使用できる戦略をここに示し
14:34
the language.
226
874709
1000
ます. 言語学習のレッスン
14:35
You're not depending on just one person to
get language learning lessons from.
227
875709
4630
を受けるのに 1 人だけに依存しているわけではありません
。
14:40
Does all this make sense?
228
880339
1331
これはすべて意味がありますか?
14:41
So the need for a teacher, people have been
learning with teachers usually for many, many
229
881670
5171
ですから、教師の必要性は、人々は
何年にもわたって教師と一緒に学んできたこと
14:46
years.
230
886841
1000
です。
14:47
Even though that hasn't been successful for
them, they haven't become fluent yet.
231
887841
4649
それは成功していませんが
、まだ流暢にはなっていません。
14:52
They still are looking for more teacher.
232
892490
2969
彼らはまだ先生を探しています。
14:55
It's like a crazy thing.
233
895459
1690
それはクレイジーなことのようなものです。
14:57
It's like they've been getting beaten by teachers
for a long time.
234
897149
3281
彼らは長い間教師に殴られてきたよう
です。
15:00
I know some teachers are going to be upset
at me for making this video.
235
900430
3110
私がこのビデオを作ったことで、何人かの教師が私に腹を立てていることは分かってい
ます。
15:03
I apologize.
236
903540
1150
謝罪します。
15:04
I think teachers are fantastic.
237
904690
2050
先生方は素晴らしいと思います。
15:06
I was a teacher for many years as well before
I became a guide, but it's still the same
238
906740
5320
私もガイドになる前は長年教師をしていましたが、その思いは
今も変わりません
15:12
idea.
239
912060
1000
。
15:13
As a teacher, you can learn how to teach in
a better way that helps students discover
240
913060
3670
教師として、より良い方法で教える方法を学ぶことができます。これ
により、生徒
15:16
ideas for themselves rather than try to teach
them more words.
241
916730
3200
はより多くの言葉を教えようとするのではなく、生徒が自分でアイデアを発見できるよう
になります。
15:19
A big problem, if you're looking for more
of the same kind of thing, this is just a
242
919930
5029
大きな問題は、同じ種類のものをもっと探している場合
、これは
15:24
belief that you need a teacher.
243
924959
2241
教師が必要だという単なる信念です.
15:27
I don't want to go through too many of these
because this video is going to go too long,
244
927200
3980
このビデオは長くなりすぎるので、あまり詳しく
15:31
but I really just want to explain these in
depth about the reasons why people don't become
245
931180
8930
説明したく
ありませんが、人々が流暢に話せない理由について詳しく説明したいと思い
15:40
fluent speakers.
246
940110
1000
ます。
15:41
So, I'll just give you one more and this is
that no one to practice.
247
941110
5810
ですから、もう 1 つあげましょう。これは
、練習する人がいないということです。
15:46
I'll just put a P ... practice with, PW.
248
946920
2840
私はちょうど P を入れます... PW で練習します。
15:49
So, no one to practice with.
249
949760
1620
だから、一緒に練習する人はいません。
15:51
Now, this is another one.
250
951380
1230
さて、これはもう一つです。
15:52
This is again a belief that people have where
hey, I have no one to practice speaking with.
251
952610
5930
これもまた、私には話す練習をする人がいないところで人々が持っている信念です
。
15:58
Again, if you believe this is true, then it
is, but if you don't believe that's true.
252
958540
6320
繰り返しますが、これが真実であると信じている場合は真実
ですが、信じていない場合は真実です。
16:04
So for me, even learning Japanese when I was
back in the United States and early when I
253
964860
5700
ですから、私はアメリカに戻って日本語を勉強したときでさえ、日本語を学び始めたばかりの
頃
16:10
was learning Japanese, I spent more time living
in America than I did in Japan.
254
970560
4680
は、日本よりも多くの時間をアメリカで過ごしました。
16:15
I improved more when I was back in America
than in Japan by just figuring out a better
255
975240
5260
アメリカに戻ったときは
、より良い
16:20
way to learn, but also finding people to practice
with.
256
980500
4240
学習方法を見つけただけでなく、一緒に練習できる人を見つけたことで、日本よりも上達
しました。
16:24
I was living ... I found people in Chicago.
257
984740
2260
私は生きていました... シカゴで人を見つけました。
16:27
I found Japanese speakers in Seattle.
258
987000
2430
シアトルで日本語スピーカーを見つけました。
16:29
I found Japanese speakers in ... Where else
was I?
259
989430
3460
日本語話者を見つけたのは ... 他にどこにいまし
たか?
16:32
Let's see.
260
992890
1000
どれどれ。
16:33
I was in ... Even in Europe, so in London
I found Japanese speakers.
261
993890
4150
私は…ヨーロッパにいたので、ロンドン
では日本語を話す人を見つけました。
16:38
In Amsterdam, I found Japanese speakers.
262
998040
2870
アムステルダムでは、日本語話者を見つけました。
16:40
Even on a little tiny island in Alaska, I
found Japanese speakers.
263
1000910
4130
アラスカの小さな島でも、
日本語話者を見つけました。
16:45
Isn't that crazy?
264
1005040
1650
クレイジーじゃない?
16:46
Now, Japanese speakers are more difficult
to find than English speakers because they
265
1006690
3980
現在、日本語を話す人は
、英語を話す人よりも見つけるのが難しくなっています。なぜなら、彼ら
16:50
are just so many English speakers around the
world.
266
1010670
4590
は世界中に英語を話す人が非常に多いから
です。 山や小さな村に住んでいるように
16:55
I mean if you are anywhere, even if you're
just only online, like you live on a mountain
267
1015260
4990
、どこにいてもオンラインだけであっても、今
17:00
or some tiny village, if you can watch this
video right now, you can connect with native
268
1020250
4709
このビデオを見ることができれば
、英語のネイティブスピーカーとつながることができ
17:04
English speakers.
269
1024959
1000
ます.
17:05
So, this is a belief that people have.
270
1025959
2551
だから、これは人々が持っている信念です。
17:08
If you want to find people to practice speaking
with, you can.
271
1028510
3449
話す練習をする人を見つけたいなら
、できます。
17:11
It's not difficult, but you have to think
like a native speaker about how you contact
272
1031959
4080
難しいことではありませんが、学生のように考えるのではなく
、ネイティブ スピーカーのように人と接する方法を考える必要があります
17:16
people rather than thinking like a student.
273
1036039
3270
。 これ
17:19
I don't want to go into too much detail about
this, but this is really important.
274
1039309
4430
についてはあまり詳しく説明したくありませ
んが、これは非常に重要です。
17:23
Just as a kind of contrast, I'll talk about
business beliefs in the same way.
275
1043739
5310
一種の対比として、
ビジネス上の信念についても同じように話します。
17:29
So one idea, like let's say right now the
economy is not doing well because of Coronavirus
276
1049049
5580
ですから、1 つの考えとして、今、
コロナウイルスなどのせいで経済がうまくいっていないとしましょ
17:34
or whatever.
277
1054629
1000
う。
17:35
Now, you can believe that.
278
1055629
1811
今、あなたはそれを信じることができます。
17:37
You can just say, "Well, the economy is really
bad.
279
1057440
2650
「まあ、経済は本当に
悪いです。
17:40
So now my business must be going bad as well."
280
1060090
2949
だから今、私のビジネスも同様に悪化しているに違いありません」と言うことができます。
17:43
Or I could believe maybe because of there's
competition ... Now, here's some beliefs about
281
1063039
7380
あるいは、競争があるからだと信じることもでき
ます... さて、ビジネスに関するいくつかの信念があり
17:50
business.
282
1070419
1140
ます。
17:51
Even for me, so I've been teaching on YouTube
for 10 years and now a lot more people are
283
1071559
7151
私自身も、YouTube で 10 年間教えてきましたが
、今ではより多くの人
17:58
on the platform and helping people learn and
I think that's great.
284
1078710
3719
がこのプラットフォームを利用して人々の学習を支援しています
。それは素晴らしいことだと思います。
18:02
At the same time, it could mean there's increased
competition for what I do.
285
1082429
4411
同時に、
私がしていることに対する競争が激化していることを意味している可能性もあります.
18:06
So, there's a fact about more people being
able to do it, but I wouldn't use that as
286
1086840
4299
ですから、できる人が増えているという事実
はありますが、それをうまくできないことの言い訳にするつもりはありません
18:11
an excuse for not doing well or whatever.
287
1091139
4131
。
18:15
Because the interesting thing about business
for that, like you could say, "Well, now there
288
1095270
5249
そのためのビジネスの興味深い点
として、「まあ、今
18:20
are too many people in the market, but if
business is not going well, there are now
289
1100519
3740
は市場に人が多すぎますが、
ビジネスがうまくいかない場合
18:24
maybe fewer people in the market."
290
1104259
3030
は、市場にいる人が少なくなるかもしれません」と言うことができます。
18:27
A business owner is worried about that.
291
1107289
2411
そんなことを心配する経営者。
18:29
Or if there's only the one business in the
market, they think, "Well, my thing is too
292
1109700
4260
あるいは、市場にビジネスが 1 つしかない場合
、「私のものはあまりにも
18:33
unique or different so it can't be successful."
293
1113960
2760
ユニークであったり、異なっていたりするので、成功できないだろう」と考えます。
18:36
So, some people are worried about too many
people in the market, others are worried about
294
1116720
4110
そのため、市場に人が多すぎることを心配する人も
18:40
not enough competition in the market.
295
1120830
2599
いれば、市場での競争が不十分であることを心配する人もいます。
18:43
Isn't that crazy?
296
1123429
1000
クレイジーじゃない?
18:44
But, it's all about the beliefs that you have.
297
1124429
1940
しかし、それはあなたが持っている信念に関するすべてです。
18:46
Now, again, I don't want to take too much
time in this video explaining this, but the
298
1126369
4670
繰り返しになりますが
、このビデオでこれを説明するのにあまり時間をかけたくありませんが
18:51
beliefs that you have about learning, whatever
you think.
299
1131039
4130
、学習についてあなたが持っている信念について説明し
ます。
18:55
So, if you think about something and say like,
"I can't do this."
300
1135169
4171
だから、何かを考えて
「これはできない」と言ったら。
18:59
Like I can't practice because I don't have
anyone to practice speaking with or I need
301
1139340
4850
話す練習をする相手がいないから練習できない
19:04
a teacher to get fluent or fluency takes a
long time, stop and ask, "Is that really true?"
302
1144190
6170
とか、流暢に話せるようになるには先生が必要だとか、流暢に話せるようになるには長い時間がかかるから、練習ができないように
、立ち止まって、「それは本当ですか?」と尋ねます。
19:10
And, is there an example of someone who's
done the opposite or proved that the opposite
303
1150360
5110
そして、
反対のことをした、または反対が真実であることを証明した人の例はあり
19:15
is true?
304
1155470
1059
ますか?
19:16
If that's the case, then likely you just have
a belief and you can change that belief first
305
1156529
5201
もしそうなら、おそらく
あなたは信念を持っているだけで、まずその信念を変えることができ
19:21
and that will open up your mind to lots of
opportunities.
306
1161730
3009
ます。
19:24
So if you think, "I don't have anyone to practice
with or there is no one around me in my community
307
1164739
4971
「一緒に練習
する人がいないか、私の周りに
19:29
to practice speaking with."
308
1169710
1500
話す練習をする人がいない」と思ったら.
19:31
If you just switch that belief, if you think,
"Well, maybe that's not true."
309
1171210
4199
その信念を切り替えるだけで、
「まあ、そうではないかもしれない」と思うなら。
19:35
then you can think, "Okay, maybe that's not
true." and your mind begins to open up and
310
1175409
5330
そうすれば、「まあ、それは違うかもしれない」と考えることができ
ます。 そしてあなたの心は開き
19:40
all of a sudden you begin to find people.
311
1180739
2430
始め、突然人を見つけ始めます。
19:43
So, because I believed Japanese speakers like
I could find them anywhere I wanted to and
312
1183169
4990
だから、日本語を話す人はどこにいても見つけられると信じていたので、自分のいる
場所で
19:48
if I couldn't find someone personally right
where I was, I would find them online but
313
1188159
4531
個人的に誰かを見つけることができなかった場合
は、オンラインで見つけることができましたが、
19:52
I was going to find people.
314
1192690
2250
人を見つけるつもりでした.
19:54
Because I believe that, I made it happen and
you can do the same thing too.
315
1194940
3599
私はそれを信じているので、私はそれを実現しました。
あなたも同じことをすることができます.
19:58
So, either you are good at believing what's
correct or you were good at making excuses.
316
1198539
5760
つまり、あなたは正しいことを信じるのが得意なのか、言い訳をするのが得意なのかのどちらかです
。
20:04
So, this is a little bit of a tough love.
317
1204299
2411
だから、これは少しタフな愛です。
20:06
This is a great expression for you, tough.
318
1206710
2060
これはタフなあなたにとって素晴らしい表現です。
20:08
Make sure you can see this.
319
1208770
3139
これが見えることを確認してください。
20:11
Tough.
320
1211909
2210
タフ。
20:14
Tough love.
321
1214119
1000
タフな愛。
20:15
It means I'm going to be a little bit strict.
322
1215119
1680
少し厳しくなるということです。
20:16
Sometimes as a guide, I have to hit people
a little bit and say, "Stop doing that.
323
1216799
4500
時々、ガイドとして、私は人々
を少し叩いて、「それをやめなさい
20:21
Do this in a different way.
324
1221299
1791
。別の方法でこれ
20:23
Stop believing things that stopped you from
getting fluent."
325
1223090
3199
をしなさい。あなたが流暢になるのを妨げたものを信じるのをやめなさい」と言わなければなりません
。
20:26
Does all this makes sense?
326
1226289
1151
これはすべて理にかなっていますか?
20:27
All right.
327
1227440
1000
わかった。
20:28
I don't want to take too much time in this
video, but it's a very important video and
328
1228440
3650
このビデオにあまり時間をかけたくあり
ませんが、非常に重要なビデオであり、
20:32
hopefully this makes sense.
329
1232090
1730
これが理にかなっていることを願っています。
20:33
If you have other beliefs and you want to
argue with me in the comments, go ahead and
330
1233820
4099
他の信念があり
、コメントで私と議論したい場合は、先に進んで
20:37
post them down below.
331
1237919
1500
下に投稿してください.
20:39
If you see a comment below that says, I can't
do something because of something, give them
332
1239419
4541
以下のコメントが表示された場合は、
何かが原因で何かを行うことができません
20:43
a counter example.
333
1243960
1349
。反例を挙げてください。
20:45
Say like, "Well, I live in this country too
and I found people to practice speaking with."
334
1245309
4781
「まあ、私もこの国に住んでいて、
話す練習をする人を見つけました」と言ってください。
20:50
I'm not going to tell you how to solve every
single thing.
335
1250090
3500
すべての問題を解決する方法を説明するつもりはあり
ません。
20:53
The point is think about the bigger idea of
how to get fluent by thinking first about
336
1253590
4730
要点は、より多くの語彙や文法について考える前に、
まず自分の信念について考えることによって、どのように流暢になるかというより大きなアイデアについて
20:58
your beliefs before you think about more vocabulary
and grammar.
337
1258320
4579
考えることです
.
21:02
All right.
338
1262899
1000
わかった。
21:03
Well, that has been me, the English Fluency
Guide explaining more about this very important
339
1263899
4130
ええと、それは私であり、
この非常に重要なアイデアについて詳しく説明している英語流暢ガイド
21:08
idea.
340
1268029
1000
です。
21:09
Remember to take your time, go back and think
about what beliefs you have that are stopping
341
1269029
3580
時間がかかることを忘れずに、戻って、
あなたが流暢になるのを妨げている信念が何であるかを考えて
21:12
you from getting fluent, because all you have
to do is reverse them.
342
1272609
3420
ください。
21:16
Try thinking the opposite.
343
1276029
1311
逆に考えてみてください。
21:17
Even if you don't believe it, it might be
hard at first, but just try believing the
344
1277340
3909
信じていなくても、最初は難しいかもしれませんが
、反対のことを信じてみてください。
21:21
opposite because a negative belief won't help
you at all.
345
1281249
3790
否定的な信念は何の役にも立たないから
です。
21:25
So, try the opposite.
346
1285039
1240
だから、反対を試してみてください。
21:26
Make sense, right?
347
1286279
1080
理にかなっていますよね?
21:27
All right.
348
1287359
1000
わかった。
21:28
Well, that's the end of this video.
349
1288359
1361
では、これでこの動画は終わりです。
21:29
If you have enjoyed it, do click that like
button.
350
1289720
1920
気に入っていただけましたら、いいね
ボタンを押してください。
21:31
Be sure to subscribe.
351
1291640
1029
必ず購読してください。
21:32
You can click on the link at the end of this
video, and if you'd like to learn more about
352
1292669
3240
このビデオの最後にあるリンクをクリックして
21:35
how I guide learners to fluency, where I'm
talking not just about the language and all
353
1295909
4240
ください。学習者を流暢に話せるように私がどのように指導しているかについて詳しく知りたい場合は
、言語についてだけでなく
21:40
the great phrases and expressions that I help
people learn, but thinking about these kinds
354
1300149
4441
、私が支援するすべての素晴らしいフレーズや表現についても話しています。
人々は学びますが、この種のことについても考えて
21:44
of things too, you can click on the link in
the upper right of this video or on the link
355
1304590
3680
、このビデオの右上にあるリンクをクリックするか、このビデオの
21:48
in the description below this video.
356
1308270
2499
下の説明にあるリンクをクリックしてください。 YouTube
21:50
If you'd like to continue learning with the
English Fluency Guide right here on YouTube,
357
1310769
3290
の英語フルエンシー ガイドで学習を続けたい場合
21:54
just do these three simple things right now.
358
1314059
2720
は、次の 3 つの簡単なことを今すぐ実行してください。
21:56
1.
359
1316779
1000
1.
21:57
Click on this link to subscribe to my YouTube
channel for over 500 free videos.
360
1317779
5551
このリンクをクリックして、私の YouTube チャンネルに登録し、
500 以上の無料動画を視聴してください。
22:03
2.
361
1323330
1060
2.
22:04
Click on this link to download my #1 eBook
guide to fast fluency, FREE!
362
1324390
5570
このリンクをクリックして
、流暢に話せるようになるための私のナンバー 1 の eBook ガイドを無料でダウンロードしてください。
22:09
And…
363
1329960
1000
そして…
22:10
3.
364
1330960
1000
3. YouTube で
22:11
Click here to watch the most popular video
on English fluency here on YouTube!
365
1331960
3610
最も人気のある英語の流暢さに関するビデオを見るには、ここをクリックしてください
!
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。