How Your Religion Affects Your Fluency - The English Fluency Guide

Hi there.

안녕하세요.

I am Drew Badger, the English Fluency Guide.

저는 영어 유창성 가이드 Drew Badger입니다.

In this video, I'm going to talk about how your religion affects your ability to speak,

이 비디오에서 나는 당신의 종교가 당신의 말하기 능력과

affects your fluency.

유창성에 어떤 영향을 미치는지에 대해 이야기할 것입니다.

Well, this is going to be an interesting video, got my whiteboard here with me and today I've

음, 이것은 흥미로운 비디오가 될 것입니다. 여기 제 화이트보드가 있고 오늘은

got a black marker.

검은색 마커가 있습니다.

Yeah, because some people I guess couldn't read my writing.

네, 몇몇 사람들이 제 글을 읽을 수 없었기 때문입니다.

I apologize for that.

그것에 대해 사과드립니다.

Hopefully, you got the message anyway, but I'm going to talk about something.

어쨌든 메시지를 받으셨기를 바랍니다. 하지만 저는 이것에 대해 이야기할 것입니다.

Well, let me start at the beginning here.

자, 여기서 처음부터 시작하겠습니다.

First of all, I was talking with a friend of mine recently and he was saying, kind of

우선, 최근에 제 친구와 이야기를 나누었는데 그는

talking about me about what I do.

제가 하는 일에 대해 일종의 저에 대해 이야기하고 있었습니다.

I was explaining to him about the difference between a guide and a teacher.

나는 그에게 가이드와 교사의 차이점에 대해 설명하고 있었다 .

So, an English Fluency Guide is thinking more about the student and a teacher is thinking

따라서 English Fluency Guide는 학생에 대해 더 많이 생각하고 교사는

more about the language.

언어에 대해 더 많이 생각합니다.

This is a really important distinction because a teacher is really going to be thinking more

교사는

about how I can push the language onto a student, and this is why teachers are going to be giving

내가 어떻게 학생에게 언어를 강요할 수 있는지에 대해 더 많이 생각할 것이기 때문에 이것은 정말 중요한 차이점입니다. 이것이 교사가

you just more rules and vocabulary.

여러분에게 더 많은 규칙과 어휘를 제공하는 이유입니다.

As a guide, I'm thinking more about the student, how to protect the student, guide the student,

가이드로서 저는 학생에 대해 더 많이 생각하고 있습니다. 어떻게 학생을 보호하고, 학생을 안내

and show the student really what's actually important and dealing with maybe the problems

하고, 실제로 중요한 것이 무엇인지 보여주고

that the student has and then trying to integrate the language with the student.

학생이 가지고 있는 문제를 처리한 다음 언어를 학생.

Now, most people are pretty similar about this.

자, 대부분의 사람들은 이것에 대해 꽤 비슷합니다 .

Lots of students have the same kinds of problems, but most of that is because of how traditional

많은 학생들이 같은 종류의 문제를 가지고 있지만 그 대부분은 전통적인

teachers are teaching the language and they're focused more on the language than talking

교사들이 언어를 가르치는 방식 때문이며 그들은

about how the student or beginning with the student and thinking about how they really

학생이 어떻게 되는지에 대해 이야기하거나 학생과 함께 시작 하고 그들이 실제로 어떻게 생각하는지에 대해 생각하기보다 언어에 더 집중합니다.

need to learn and what their problems are.

그들의 문제가 무엇인지 배울 필요가 있습니다.

So, I was explaining this and it's important to share that with you because what we're

그래서 저는 이것을 설명하고 있었고 그것을 여러분과 공유하는 것이 중요합니다. 왜냐하면

going to talk about today has very little to do with the actual learning of an English

오늘 우리가 이야기할 내용은 영어

language or any language, whatever language you want to learn or anything else that you'd

나 어떤 언어, 여러분이 배우고자 하는 어떤 언어 또는 다른 어떤 언어의 실제 학습과 거의 관련이 없기 때문입니다.

like to do and be successful at.

하고 싶고 성공하고 싶은 것.

So, when I talk about religion for this video, religion really refers to what you believe

그래서 제가 이 비디오에서 종교에 대해 이야기할 때 종교는 특정 사물에 대해 당신이 믿는 것을 의미합니다

about certain things.

.

So, these are convictions you have or beliefs that you have.

그래서, 이것들은 당신이 가지고 있는 확신이나 당신이 가지고 있는 믿음입니다.

So, we'll just write the word belief.

그래서 우리는 믿음이라는 단어를 쓸 것입니다.

Now, I always thought it was interesting when I was younger, a little kid, and first learning

자, 저는 어렸을 때 항상 재미있다고 생각했습니다. 어렸을 때 철자를 처음 배우면서

how to spell, I was like, "Huh, it's interesting that the word lie is in the word belief."

"허, 거짓말이라는 단어가 믿음이라는 단어에 있다는 것이 흥미 롭습니다." 학습 방법에 대한

I want to talk about this because the beliefs that you have about how you learn are incredibly

신념이 유창해졌는지 여부에 매우 중요하기 때문에 이에 대해 이야기하고 싶습니다

important to whether you become fluent or not.

.

It really is as strong as a religion for many people, so like Christianity or Islam or whatever

그것은 기독교나 이슬람교 또는 어떤

the religion may be.

종교든 많은 사람들에게 종교만큼 강력합니다.

I'm not really focused on that kind of religion.

나는 그런 종류의 종교에 별로 관심이 없습니다.

This is more a secular religion or just thinking about the traditional things you believe.

이것은 더 세속적인 종교이거나 당신이 믿는 전통적인 것에 대해 생각하는 것입니다.

Often as you'll see in this video, the beliefs you have about how you learn come from traditional

종종 이 비디오에서 볼 수 있듯이 학습 방법에 대한 믿음은 전통적인

teachers and the lessons that you have.

교사와 학습에서 비롯됩니다.

So, if you begin by thinking about the beliefs you have, even before you're learning more

따라서 단어와 문법을 더 배우기 전에 자신이 가지고 있는 신념에 대해 생각하는 것부터 시작하면 유창하게 말하는 사람이 되기 위해 실제로 무엇을 해야 하는지

words and grammar, it will help you clarify or think about or understand what you should

명확히 하거나 생각하거나 이해하는 데 도움이 될 것입니다

really be doing to become a fluent speaker.

.

Because for almost anything that we want to do that we want to be successful at, we are

우리가 하고 싶은 일과 성공하고 싶은 거의 모든 일에 대해 우리는 우리의 믿음 때문에

the ones who stop ourselves from doing things because of our beliefs.

일을 하지 못하게 하는 사람들이기 때문입니다 .

So, I just want to just cover a few of these things and hopefully this will become more

그래서 저는 이러한 것들 중 몇 가지만 다루고 싶습니다.

clear as we go through the video, but this is an incredibly important thing to remember.

비디오를 통해 이것이 더 명확해지기를 바라지만 이것은 기억해야 할 매우 중요한 사항입니다.

I know many learners and many really just videos on YouTube that are teaching English,

저는 많은 학습자들과 YouTube에서 영어를 가르치는 비디오를 많이 알고 있습니다.

they're just going to give you, "Hey, here's five more phrases or here's this more vocabulary

그들은 "이봐, 여기 5개의 구문이 더 있습니다. 여기 더 많은 어휘

or whatever some grammar point."

또는 어떤 문법 포인트가 있습니다."라고 말할 것입니다.

The worst is just grammar videos that show a grammar table and teach you a whole bunch

최악의 경우는 문법 표를 보여주고

of vocabulary like that.

그와 같은 많은 어휘를 가르치는 문법 비디오입니다.

If you have beliefs that are telling you language learning is difficult or it's going to take

언어 학습이 어렵다거나

a long time, then you're really going to struggle with that no matter what you're learning with.

시간이 오래 걸린다는 믿음이 있다면 무엇을 배우든 간에 어려움을 겪게 될 것입니다.

So hopefully, we can change some of those beliefs.

그래서 바라건대, 우리는 그러한 믿음 중 일부를 바꿀 수 있습니다 .

If you already have these beliefs, this is fantastic and that's going to lead you more

이미 이러한 신념을 가지고 있다면 이것은 환상적이며 성공으로 더 많이 이끌 것입니다

to success.

.

Many people have said this, but whether you believe you can do something or you can't,

많은 사람들이 이렇게 말했지만, 당신이 무언가를 할 수 있다고 믿든 할 수 없다고 믿든

you're correct.

당신이 옳습니다.

So, think about that idea, whether you believe you can do something or you can't, you're

그러니 그 생각에 대해 생각해 보세요. 당신이 무언가를 할 수 있다고 믿든 할 수 없다고 믿든 당신이

correct.

옳습니다.

So, one of the beliefs, and if you have these, again, this is usually because teachers are

그래서, 믿음 중 하나, 그리고 만약 여러분이 이것들을 가지고 있다면 , 이것은 보통 교사들이

making people believe these things the way they teach.

사람들이 가르치는 방식대로 이러한 것들을 믿게 만들고 있기 때문입니다 .

The first one is that fluency takes a long time.

첫 번째는 유창함이 오랜 시간이 걸린다는 것입니다 .

Write this very quickly here.

여기에 이것을 매우 빨리 작성하십시오.

So fluency takes a long time.

그래서 유창함은 오랜 시간이 걸립니다.

It looks like you can see that, but the idea here that fluency takes a long time, this

당신이 그것을 볼 수 있는 것처럼 보이지만 여기서 유창함은 오랜 시간이 걸린다는 생각, 이것은

is a belief that people have.

사람들이 가지고 있는 믿음입니다.

It's not true.

그것은 사실이 아닙니다.

It's a belief that people have, and I know this may be shocking to some people, especially

그것은 사람들이 가지고 있는 믿음이며, 특히

if you've been learning for a long time and you've been struggling to speak.

오랫동안 학습을 해왔고 말하기에 어려움을 겪었다면 이것이 어떤 사람들에게는 충격적일 수 있다는 것을 압니다.

Oh no.

안 돼.

Of course, fluency takes a long time.

물론 유창함은 오랜 시간이 걸립니다.

You have to learn for 10,000 hours or whatever the rule is, something like that.

10,000시간 또는 규칙이 무엇이든 간에 배워야 합니다 .

This is a belief.

이것은 믿음입니다.

It's not true it's a belief, and I'm going to show you why it's just a belief now.

그것은 사실이 아니라 믿음입니다. 왜 그것이 단지 믿음인지 지금부터 보여드리겠습니다.

The idea that fluency takes a long time is it really comes from people having this idea

유창함은 오랜 시간이 걸린다는 생각은 정말 오랜 시간 동안 공부한다는 생각을 가진 사람들에게서 나온 것입니다

of you study for a long period of time.

.

You continue to review things, you learn more and more and more and at some point people

당신은 계속해서 검토하고, 점점 더 많이 배우고, 어느 시점에서 사람들은

never can tell you how long this is.

이것이 얼마나 오래 걸리는지 말할 수 없습니다.

That's why there's lots of videos telling you, you can get fluent in a day or you can

그렇기 때문에 하루 만에 유창해질 수 있거나

get fluent in 5 months or 10 months or whatever it is.

5개월 또는 10개월 또는 무엇이든 간에 유창해질 수 있다고 말하는 비디오가 많이 있습니다 .

The reality is that fluency is actually something that it occurs instantly and it occurs word

실제로 유창함은 실제로 즉각적으로 발생하는 것이며

by word or phrase by phrase.

단어 단위로 또는 구문 단위로 발생합니다.

When you understand something, that's what it means to understand something fluently.

무언가를 이해한다는 것은 무언가를 유창하게 이해한다는 의미입니다.

When you understand something fluently, you can use it fluently.

무언가를 유창하게 이해하면 유창하게 사용할 수 있습니다.

As an example, if I'm trying to learn something in Japanese and I'm trying to learn through

예를 들어, 일본어로 무언가를 배우려고 하고

a translation, which is what most people do, then I'm not really understanding fluently.

대부분의 사람들이 하는 번역을 통해 배우려고 하면 유창하게 이해하지 못합니다.

I'm understanding through a translation, so I have to speak through a translation as well

번역으로 이해하고 있으니 번역으로도 말을 해야 하는데

and this is why so many people have to stop and hesitate and think about what they want

그래서 많은 사람들이 말을 하기 전에 멈추고 머뭇거리며 생각하고 말해야 합니다

to say before they say it.

.

Then finally they say something but it's usually not correct.

그런 다음 마침내 그들은 무언가를 말하지만 일반적으로 정확하지 않습니다.

They obviously feel a little bit nervous about saying that thing and the whole conversation

그들은 분명히 그 말을 하는 것에 대해 약간 긴장을 느끼고

just doesn't flow very well because of that.

그 때문에 전체 대화가 잘 흐르지 않습니다.

So the reality is if I teach you something, here's just like a basic example in Japanese.

그래서 현실은 제가 여러분에게 무언가를 가르친다면, 여기에 일본어로 된 기본적인 예가 있습니다.

If I have like we have two squares here basically.

내가 가지고 있다면 기본적으로 여기에 두 개의 사각형이 있습니다.

I'm not the greatest artist, but here we have two squares over here.

저는 최고의 예술가는 아니지만 여기에 두 개의 사각형이 있습니다.

So, I'm going to color one of these in.

그래서 저는 이것들 중 하나를 색칠할 것입니다.

Now, if I were to actually teach Japanese in Japanese lesson, I wouldn't be using any

이제 제가 일본어 수업에서 실제로 일본어를 가르친다면 저는

English at all but just for the example here.

영어를 전혀 사용하지 않을 것입니다.

We can have like [foreign language 00:06:55] and [foreign language 00:06:56].

우리는 [외국어 00:06:55] 와 [외국어 00:06:56]처럼 가질 수 있습니다.

Now, just by using that [foreign language 00:06:59] and [foreign language 00:07:02],

이제 [외국어 00:06:59]와 [외국어 00:07:02]를 사용하는 것만으로도 이 두 예의

you can see what's different between these two examples.

차이점을 확인할 수 있습니다 .

So, this is a black square.

그래서 이것은 검은 사각형입니다.

It's supposed to be black.

검은색이어야 합니다.

It looks almost a bit more gray, but we'll just call this a black square and this is

거의 회색에 가까워 보이지만 우리는 이것을 검은색 사각형이라고 하고 이것은

a white square.

흰색 사각형입니다.

Now, if you understand the colors, even just by listening to that, the thing that's seen

자, 색상을 이해했다면, 그것만 들어도 이

between these two is [foreign language 00:07:18], which is the name of the shape.

둘 사이에 보이는 것은 [외국어 00:07:18], 즉 모양의 이름입니다.

The thing that's different is the color.

다른 점은 색상입니다.

So, [foreign language 00:07:24] like kuro meaning black and shiro meaning white.

그래서 [외국어 00:07:24] 검정을 의미하는 kuro와 흰색을 의미하는 shiro처럼.

So, if I use these two, you're actually learning.

따라서 이 두 가지를 사용하면 실제로 배우는 것입니다.

You might not understand everything perfectly, but basically, the idea, you're connecting

모든 것을 완벽하게 이해하지 못할 수도 있지만 기본적으로 아이디어는

directly with the language and so you learn it instantly.

언어와 직접 연결되므로 즉시 배울 수 있습니다.

You've understood what [foreign language 00:07:40] means so square, [foreign language 00:07:41]

당신은 [외국어 00:07:40]이 정사각형이라는 것을 이해했고 [외국어 00:07:41]

and you're learning basic colors as well.

기본 색상도 배우고 있습니다.

So kuro and shiro for black and white.

검은색과 흰색의 경우 kuro와 shiro.

Again, it's not perfect but it's the same way children are learning and this is how

다시 말하지만 완벽하지는 않지만 아이들이 배우는 것과 같은 방식이며 이것이

children learn their native language.

아이들이 모국어를 배우는 방식입니다.

So, they're learning all through their native language and they're putting the language

그래서 그들은 모국어를 통해 모든 것을 배우고

together like a puzzle piece.

퍼즐 조각처럼 언어를 함께 모으고 있습니다.

So again, we have these two beliefs or these two ideas about fluency and whatever you believe

다시 말하지만, 우리는 유창성에 대한 이 두 가지 믿음 또는 이 두 가지 생각을 가지고 있으며,

is true for you because of how you learned.

당신이 배운 방법 때문에 당신이 믿는 것이 당신에게 사실입니다.

So this belief here about fluency taking a long time, it's because of the way traditional

유창성에 오랜 시간이 걸린다는 믿음은 전통적인

teachers teach.

교사들이 가르치는 방식 때문입니다.

A guide, what I'm doing, is I'm going to help you understand the language by making you

제가 하는 가이드는 여러분이

contrast things, keeping things very simple, only having one variable that's different,

사물을 대조하게 함으로써 언어를 이해하는 데 도움을 주는 것입니다. 사물을 매우 단순하게 유지하고 다른 하나의 변수,

one thing that's different.

다른 한 가지만 가지도록 합니다.

So, I made a whole app about this, the whole Frederick app that I made to help people learn

그래서 저는 이것에 대한 전체 앱을 만들었습니다. 사람들이

pronunciation and reading and spelling.

발음과 읽기 및 철자를 배우는 데 도움이 되도록 만든 전체 Frederick 앱입니다.

It's all this idea.

이 아이디어가 전부입니다.

So learning everything in English, and this is the way a guide teaches, not the way a

그래서 영어로 모든 것을 배우고, 이것은 가이드가 가르치는 방식이지,

teacher teaches, but because of this difference.

선생님이 가르치는 방식이 아니라, 이 차이 때문입니다. 언어가 작동하는 방식에

If you have these different beliefs about how the language works, does that make sense?

대해 이렇게 서로 다른 믿음을 가지고 있다면 그게 말이 됩니까?

So, language learners typically think it takes a long time because it takes long time.

그래서 언어 학습자들은 일반적으로 시간이 오래 걸리기 때문에 시간이 오래 걸린다고 생각합니다.

So, it's true for them as part of that religion about traditional language learning.

따라서 전통적인 언어 학습에 대한 종교의 일부로서 그들에게는 사실입니다 .

So for my religion, for language learning, fluency is instant.

그래서 제 종교와 언어 학습에서 유창함은 즉각적입니다. 즉시 함께 배우는 이

You build all these different things that you learn instantly together, but you're learning

모든 다양한 것들을 구축하지만 ,

each one of these instantly that's why you can communicate fluidly at any level.

이것들 각각을 즉시 배우고 있기 때문에 어떤 수준에서든 유동적으로 의사소통할 수 있습니다.

You see this with children when they're learning a language.

아이들이 언어를 배울 때 이것을 봅니다 .

So, my daughter or both of my daughters, now my second daughter, she's one year old now

제 딸 또는 제 두 딸, 이제 제 둘째 딸은 이제 한 살이고 이제

and just starting to speak, but she's understanding body part names and colors and things like

막 말하기 시작했지만 신체 부위 이름과 색상 등을 이해하고 있습니다

that.

.

She can use that fluently even for this limited vocabulary.

그녀는 이 제한된 어휘에도 유창하게 사용할 수 있습니다 .

A non-native learner who's learning the traditional way is going to have this problem because

전통적인 방식으로 배우는 비원어민 학습자는 이러한 문제를 겪게 될 것입니다. 왜냐하면

they're thinking about each one of these as, "Okay, I learned this, but I learned just

그들은 각각에 대해 "좋아, 나는 이것을 배웠지만

the translation of it.

그것의 번역을 배웠을 뿐이야.

I didn't really learn it fluently.

나는 정말로 배우지 않았어. 유창하게요.

So hopefully, in the future I become fluent out here."

그래서 앞으로는 여기서 유창해지길 바랍니다 ."

But, it doesn't work that way.

그러나 그렇게 작동하지 않습니다.

So, this is a misunderstanding of how fluency develops.

따라서 이것은 유창성이 어떻게 발달하는지에 대한 오해입니다 .

It's not something that happens over time.

시간이 지나면서 일어나는 일이 아닙니다.

It's something that happens instantly, and the more things that you learn fluidly because

그것은 즉각적으로 일어나는 일이며 올바른 방법으로 공부하기 때문에 유동적으로 배우는 것이 많을수록

you study the right way, the more you become fluent.

유창해집니다.

Again, you can use this even you're using a limited vocabulary fluently just like children

다시 말하지만, 아이들처럼 제한된 어휘를 유창하게 사용하거나

do or you're a non-native speaker having trouble using even a large vocabulary because you

didn't learn any of these individual pieces fluently.

이러한 개별 부분을 유창하게 배우지 않았기 때문에 많은 어휘를 사용하는 데 어려움을 겪고 있는 비원어민 사용자라도 이것을 사용할 수 있습니다 .

Does that make sense?

말이 돼?

Hopefully, this does.

바라건대, 이것이 가능합니다.

Let me erase this.

이것을 지우겠습니다.

So again, it's a belief that you have about something like fluency taking a long time.

다시 말하지만 유창함 같은 것이 오랜 시간이 걸린다는 믿음입니다.

The next one is that you need a teacher.

다음은 선생님이 필요하다는 것입니다.

This one is a really challenging belief to get over for many students because everyone

이것은 많은 학생들이 극복하기 정말 어려운 믿음입니다. 언어뿐 아니라 무엇이든 평생 동안 배울

just thinks you need a teacher when you're learning all throughout your life, not just

때 모두가 선생님이 필요하다고 생각하기 때문입니다

languages, but anything.

.

Almost always there is a teacher who is showing you how to do something rather than the discovery

거의 항상 내가 하는 발견

or discoverable learning, explorative learning that I do.

또는 발견 가능한 학습, 탐색적 학습보다는 무언가를 하는 방법을 보여주는 교사가 있습니다 .

So again, just using the app as an example.

다시 한 번 앱을 예로 사용합니다.

When you're learning with that, you're teaching yourself.

당신이 그것으로 배울 때, 당신은 자신을 가르치는 것입니다.

In this example, when you're in the everyday world, this is a great proverb of it takes

이 예에서, 여러분이 일상 세계에 있을 때 이것은

a village to raise a child.

아이를 키우는 데 온 마을이 필요하다는 훌륭한 속담입니다.

It takes a village to raise a child.

한 아이를 키우려면 온 마을이 필요합니다.

What that means is that like a child in a community is learning lots of things from

그것이 의미하는 바는 공동체의 어린아이처럼 다른 사람들 로부터 많은 것을 배운다는 것입니다

different people.

.

A student in a classroom is usually learning something from one one teacher, and now that

교실에 있는 학생은 일반적으로 한 교사로부터 무언가를 배우고 있으며, 이제 그

teacher again might be teaching the traditional way.

교사는 다시 전통적인 방식으로 가르칠 수 있습니다 .

They're not really helping them understand things without using translations or they're

그들은 번역을 사용하지 않고는 그들이 사물을 이해하도록 실제로 돕지 않거나 실제로 두뇌와 함께 작동하지 않는

just teaching more rules and vocabulary lists that aren't really working with the brain.

더 많은 규칙과 어휘 목록을 가르칠 뿐입니다 .

In this example, for me, learning Japanese, I took only four Japanese classes in an actual

이 예에서 일본어를 배우는 저는 실제 교실에서 선생님과 함께 일본어 수업을 4개만 듣고 너무 지루해서

classroom with a teacher and I quit because it was so boring.

그만 두었습니다 .

It didn't work for me.

그것은 나를 위해 작동하지 않았다.

I didn't enjoy learning that way at all and it's because of these same kind of things,

나는 그런 식으로 배우는 것을 전혀 좋아하지 않았고, 그것은 같은 종류의 것들 때문에,

more trying to teach me rules and have me remember things the way most textbooks would

나에게 규칙을 가르치고 대부분의 교과서가 가르치는 방식으로 기억하게 하려고 더 노력했습니다

teach.

.

So, what I did instead is I'm actually learning from many different people.

그래서 대신 제가 한 것은 실제로 많은 다른 사람들로부터 배우고 있는 것입니다.

I'll get to another thing about beliefs, another thing about beliefs here.

신념에 대한 또 다른 것, 여기서 신념에 대한 또 다른 것입니다.

This is the word, one of my favorite words, excuses.

이것은 제가 가장 좋아하는 단어 중 하나인 변명입니다.

Excuses.

변명.

So, what is your excuse?

그래서, 당신의 변명은 무엇입니까?

Or talking about anyone out there for not getting fluent or for not doing something.

또는 유창하지 못하거나 무언가를 하지 않는 사람에 대해 이야기합니다 .

Humans are very good at coming up with excuses rather than reaching goals.

인간은 목표에 도달하기보다 변명을 찾는 데 매우 능숙합니다 .

So, it's much easier to think of an excuse why you can't do something than to reach that

따라서 행동을 취하여 목표에 도달하는 것보다 무언가를 할 수 없는 이유를 생각하는 것이 훨씬 쉽습니다

goal by taking action.

.

So people will tell me, "Hey Drew, you got fluent in Japanese because your wife is Japanese."

그래서 사람들은 저에게 "드류야, 부인이 일본인이라서 일본어를 유창하게 했어"라고 말할 것이다.

Well, that's true and not true.

음, 그것은 사실이고 사실이 아닙니다.

Again, in my case like I don't really want to say this, but my wife would agree with

다시 말하지만, 제 경우에는 이런 말을 하고 싶지 않지만 아내도 동의할 것입니다

me.

.

She's not really a very good teacher.

그녀는 정말 좋은 선생님이 아닙니다.

She thinks about things like she'll often try to translate words for me when I say like,

그녀는 내가

"No, no, no, tell it to me in Japanese.

"아니, 아니, 아니, 일본어로 말해줘.

Explain it to me how you would tell a child and I'm asking in Japanese."

아이에게 어떻게 말해야 하는지 설명해 주면 물어볼게. 일본어."

but she's also saying, "Well, I'm busy.

하지만 그녀는 또한 "글쎄, 난 바빠.

I don't have time to think about that."

그것에 대해 생각할 시간이 없어."라고 말하고 있습니다.

Just because someone is a native speaker of their language doesn't mean they're qualified

누군가가 모국어를 사용한다고 해서

to teach.

가르칠 자격이 있는 것은 아닙니다.

You've probably seen this like anybody can get on YouTube and teach English just because

누구나 영어를 알지만 가르치는 방법을 안다는 의미는 아니라는 이유만으로 YouTube에 올라와 영어를 가르칠 수 있는 것을 본 적이 있을 것입니다

they know English but doesn't mean they know how to teach.

.

Anyway, what I did instead is I'm actually looking for lots of different examples of

어쨌든, 대신 제가 한 것은 실제로 무언가를 수행하는 방법 에 대한 다양한 예를 찾고 있는 것입니다

how to do something.

.

It could be from various people I meet and this is in person or online or whatever.

그것은 내가 만나는 다양한 사람들로부터 온 것일 수 있으며 이것은 직접적이든 온라인이든 무엇이든 상관 없습니다.

I'm looking for different people using the same expression or how other people, like

나는 같은 표현을 사용하는 다른 사람들을 찾고 있습니다 .

maybe there again like it could be TV shows or actual people or radio or whatever.

TV 쇼나 실제 사람, 라디오 등이 될 수 있는 것처럼 다른 사람들이 다시 있을 수 있습니다.

I'm getting lots of feedback from many different people.

다양한 분들로부터 많은 피드백을 받고 있습니다 .

So, it takes a village to teach someone how to really develop fluency because you don't

따라서 유창성을 실제로 개발하는 방법을 누군가에게 가르치는 데는 온 마을이 필요합니다.

want to just get it from one source.

한 곳에서만 유창함을 얻는 것을 원하지 않기 때문입니다.

Another thing about needing a teacher, and again, there's nothing really wrong with having

선생님이 필요하다는 또 다른 점은

a teacher, someone to guide you, but don't depend on just one person to teach you how

선생님이 있다는 것, 즉 여러분을 인도할 사람이 있다는 것에는 정말 잘못된 것이 없다는 것입니다. 하지만 어떤 일을 하는 방법을 가르치는 데 한 사람에게만 의존해서는 안 됩니다

to do something.

.

So, this is why in my lessons I teach people ... I'm giving them pieces of that, but showing

그래서, 이것이 제 수업에서 제가 사람들을 가르치는 이유입니다 . 저는 그들에게 그 일부를 제공하지만

how native speakers are using the language.

원어민이 언어를 어떻게 사용하는지 보여줍니다.

I'm also saying, go out and here are strategies you can use to meet native English speakers

저는 또한 나가서 영어 원어민을 만나 연습할 때 사용할 수 있는 전략이 있다고 말하고 있습니다

to practice with, so that you have a whole community that it's actually teaching you

. 그러면 실제로 언어를 가르치는 전체 커뮤니티를 갖게 됩니다

the language.

.

You're not depending on just one person to get language learning lessons from.

언어 학습 수업을 받기 위해 한 사람에게만 의존하는 것이 아닙니다.

Does all this make sense?

이 모든 것이 의미가 있습니까?

So the need for a teacher, people have been learning with teachers usually for many, many

그래서 교사의 필요성, 사람들은 일반적으로 수년 동안 교사와 함께 학습해 왔습니다

years.

.

Even though that hasn't been successful for them, they haven't become fluent yet.

성공하지 못했지만 아직 유창해지지 않았습니다.

They still are looking for more teacher.

그들은 여전히 ​​더 많은 선생님을 찾고 있습니다.

It's like a crazy thing.

미친 짓 같아.

It's like they've been getting beaten by teachers for a long time.

마치 오랫동안 선생님들에게 구타를 당하고 있는 것과 같습니다 . 이 비디오를 만드는 것에 대해

I know some teachers are going to be upset at me for making this video.

몇몇 선생님들이 저를 화나게 할 것이라는 것을 알고 있습니다 .

I apologize.

사과드립니다.

I think teachers are fantastic.

저는 선생님들이 환상적이라고 생각합니다.

I was a teacher for many years as well before I became a guide, but it's still the same

나도 가이드가 되기 전에는 여러 해 동안 교사였지만 여전히 같은

idea.

생각이다.

As a teacher, you can learn how to teach in a better way that helps students discover

교사는 학생들에게 더 많은 단어를 가르치려고 하기보다 학생들이 스스로 아이디어를 발견하도록 돕는 더 나은 방법으로 가르치는 방법을 배울 수 있습니다

ideas for themselves rather than try to teach them more words.

.

A big problem, if you're looking for more of the same kind of thing, this is just a

큰 문제는 같은 종류의 것을 더 찾고 있다면 이것은

belief that you need a teacher.

교사가 필요하다는 믿음 일뿐입니다. 이 비디오가

I don't want to go through too many of these because this video is going to go too long,

너무 길어질 것 같아서 너무 많이 살펴보고 싶지는 않지만

but I really just want to explain these in depth about the reasons why people don't become

사람들이 유창하게 말하는 사람이 되지 못하는 이유에 대해 심도 있게 설명하고 싶습니다

fluent speakers.

.

So, I'll just give you one more and this is that no one to practice.

그래서, 하나만 더 줄게 그리고 이것은 아무도 연습할 수 없다는 것입니다.

I'll just put a P ... practice with, PW.

난 그냥 P를 넣을게 ... 연습, PW.

So, no one to practice with.

그래서 같이 연습할 사람이 없다.

Now, this is another one.

자, 이것은 또 다른 것입니다.

This is again a belief that people have where hey, I have no one to practice speaking with.

이것은 다시 사람들이 가지고 있는 믿음입니다. 저는 대화를 연습할 사람이 없습니다.

Again, if you believe this is true, then it is, but if you don't believe that's true.

다시 말하지만, 당신이 이것이 사실이라고 믿는다면 그것은 사실 이지만, 당신이 그것을 믿지 않는다면 그것은 사실입니다.

So for me, even learning Japanese when I was back in the United States and early when I

그래서 저는 미국으로 돌아가서 일본어를 배울 때 일본어를 배우 더라도

was learning Japanese, I spent more time living in America than I did in Japan.

일본에서보다 미국에서 더 많은 시간을 보냈습니다.

I improved more when I was back in America than in Japan by just figuring out a better

더 나은 학습 방법을 알아내고 함께 연습할 사람을 찾아서 일본보다 미국에 돌아왔을 때 더 많이 향상되었습니다

way to learn, but also finding people to practice with.

.

I was living ... I found people in Chicago.

나는 살고 있었다. 나는 시카고에서 사람들을 찾았다.

I found Japanese speakers in Seattle.

시애틀에서 일본어 사용자를 찾았습니다.

I found Japanese speakers in ... Where else was I?

나는 일본어 스피커를 찾았습니다 ... 나는 또 어디에 있었습니까?

Let's see.

보자.

I was in ... Even in Europe, so in London I found Japanese speakers.

나는 ... 유럽에서도 런던에서 일본어 스피커를 찾았습니다.

In Amsterdam, I found Japanese speakers.

암스테르담에서 일본어 사용자를 찾았습니다.

Even on a little tiny island in Alaska, I found Japanese speakers.

알래스카의 작은 섬에서도 일본어를 사용하는 사람을 찾았습니다.

Isn't that crazy?

미친거 아니야?

Now, Japanese speakers are more difficult to find than English speakers because they

이제 일본어 사용자는 전 세계에 영어 사용자가 너무 많기 때문에 영어 사용자보다 찾기가 더 어렵습니다

are just so many English speakers around the world.

.

I mean if you are anywhere, even if you're just only online, like you live on a mountain

내 말은 당신이 어디에 있든, 산속

or some tiny village, if you can watch this video right now, you can connect with native

이나 작은 마을에 사는 것처럼 온라인만 하더라도 지금 이 비디오를 볼 수 있다면 영어 원어민 과 연결할 수 있다는 것입니다

English speakers.

.

So, this is a belief that people have.

그래서 이것은 사람들이 가지고 있는 믿음입니다.

If you want to find people to practice speaking with, you can.

대화를 연습할 사람을 찾고 싶다면 할 수 있습니다.

It's not difficult, but you have to think like a native speaker about how you contact

어렵지는 않지만,

people rather than thinking like a student.

학생처럼 생각하기보다는 사람들과 어떻게 접촉하는지에 대해 원어민처럼 생각해야 합니다. 이것

I don't want to go into too much detail about this, but this is really important.

에 대해 너무 자세히 설명하고 싶지는 않지만 이것은 정말 중요합니다.

Just as a kind of contrast, I'll talk about business beliefs in the same way.

일종의 대조로서 비즈니스 신념에 대해서도 같은 방식으로 이야기하겠습니다.

So one idea, like let's say right now the economy is not doing well because of Coronavirus

그래서 하나의 아이디어는, 지금 당장 경제가 코로나바이러스

or whatever.

나 그 어떤 것 때문에 잘 돌아가지 않는다고 가정해 봅시다.

Now, you can believe that.

이제 당신은 그것을 믿을 수 있습니다.

You can just say, "Well, the economy is really bad.

"글쎄요, 경제가 정말 나빠요.

So now my business must be going bad as well."

그래서 이제 제 사업도 나빠지고 있는 게 틀림없어요."라고 말할 수 있습니다.

Or I could believe maybe because of there's competition ... Now, here's some beliefs about

아니면 경쟁이 있기 때문에 믿을 수도 있습니다 . 자, 여기 비즈니스에 대한 몇 가지 믿음이 있습니다

business.

.

Even for me, so I've been teaching on YouTube for 10 years and now a lot more people are

저도 10년 동안 YouTube에서 강의를 해왔고 이제 훨씬 더 많은 사람들이 YouTube

on the platform and helping people learn and I think that's great.

플랫폼에서 사람들의 학습을 돕고 있습니다. 좋은 일이라고 생각합니다.

At the same time, it could mean there's increased competition for what I do.

동시에 내가 하는 일에 대한 경쟁이 치열해지고 있음을 의미할 수도 있습니다.

So, there's a fact about more people being able to do it, but I wouldn't use that as

그래서 더 많은 사람들이 할 수 있다는 사실이 있지만 그것을

an excuse for not doing well or whatever.

잘하지 못한다는 핑계로 삼지는 않겠다.

Because the interesting thing about business for that, like you could say, "Well, now there

비즈니스에 대한 흥미로운 점은 이렇게 말할 수 있기 때문입니다. "글쎄, 지금

are too many people in the market, but if business is not going well, there are now

시장에는 너무 많은 사람들이 있지만, 비즈니스가 잘 진행되지 않는다면 이제

maybe fewer people in the market."

시장에 있는 사람들이 더 적을 것입니다."

A business owner is worried about that.

사업주는 그런 걱정을 합니다.

Or if there's only the one business in the market, they think, "Well, my thing is too

또는 시장에 하나의 비즈니스만 있는 경우 "글쎄, 내 것이 너무

unique or different so it can't be successful."

독특하거나 다르기 때문에 성공할 수 없다"고 생각합니다.

So, some people are worried about too many people in the market, others are worried about

그래서 어떤 사람들은 시장에 너무 많은 사람들이 있는 것을 걱정하고 다른 사람들은

not enough competition in the market.

시장에서 충분한 경쟁이 없는 것을 걱정합니다.

Isn't that crazy?

미친거 아니야?

But, it's all about the beliefs that you have.

그러나 그것은 당신이 가진 믿음에 관한 것입니다.

Now, again, I don't want to take too much time in this video explaining this, but the

자, 다시 말씀드리지만, 이 비디오에서 이것을 설명하는 데 너무 많은 시간을 할애하고 싶지는 않습니다.

beliefs that you have about learning, whatever you think.

여러분이 생각하는 모든 학습에 대한 신념입니다 .

So, if you think about something and say like, "I can't do this."

그래서 만약 당신이 무언가에 대해 생각하고 "나는 이것을 할 수 없다"고 말한다면. 말하기

Like I can't practice because I don't have anyone to practice speaking with or I need

연습을 할 사람이 없어서 연습을 할 수 없다거나,

a teacher to get fluent or fluency takes a long time, stop and ask, "Is that really true?"

유창하게 하려면 선생님이 필요하다거나, 유창하게 말하는 데 시간이 오래 걸린다거나, 멈추고 "그게 정말인가요?"

And, is there an example of someone who's done the opposite or proved that the opposite

그리고 그 반대의 일을 했거나 그 반대가

is true?

사실임을 증명한 사람의 예가 있습니까?

If that's the case, then likely you just have a belief and you can change that belief first

만약 그렇다면, 당신은 단지 믿음을 가지고 있을 것이고 먼저 그 믿음을 바꿀 수

and that will open up your mind to lots of opportunities.

있고 그것은 당신의 마음을 많은 기회로 열어줄 것입니다 .

So if you think, "I don't have anyone to practice with or there is no one around me in my community

그래서 "나는 함께 연습할 사람이 없거나 내 주변에 말하기 연습을 할 사람이 없다

to practice speaking with."

"고 생각한다면.

If you just switch that belief, if you think, "Well, maybe that's not true."

그 믿음을 바꾸면 "글쎄, 그건 사실이 아닐지도 몰라."

then you can think, "Okay, maybe that's not true." and your mind begins to open up and

그러면 "그래, 그건 사실이 아닐지도 몰라."라고 생각할 수 있습니다. 마음이 열리기 시작하고

all of a sudden you begin to find people.

갑자기 사람들을 찾기 시작합니다.

So, because I believed Japanese speakers like I could find them anywhere I wanted to and

그래서 일본어 사용자는 내가 원하는 곳 어디에서나 찾을 수 있다고 믿었고 내가 있는 곳에서

if I couldn't find someone personally right where I was, I would find them online but

개인적으로 누군가를 찾을 수 없다면 온라인에서 찾을 것이지만

I was going to find people.

사람을 찾을 것입니다.

Because I believe that, I made it happen and you can do the same thing too.

내가 그렇게 만들었고 여러분도 같은 일을 할 수 있다고 믿기 때문입니다.

So, either you are good at believing what's correct or you were good at making excuses.

그래서 당신은 옳은 것을 잘 믿었 거나 변명을 잘했습니다.

So, this is a little bit of a tough love.

그래서 이것은 약간 힘든 사랑입니다.

This is a great expression for you, tough.

이것은 당신에게 좋은 표현입니다.

Make sure you can see this.

당신이 이것을 볼 수 있는지 확인하십시오.

Tough.

힘든.

Tough love.

힘든 사랑.

It means I'm going to be a little bit strict.

조금 엄격해지겠다는 뜻입니다.

Sometimes as a guide, I have to hit people a little bit and say, "Stop doing that.

때때로 나는 가이드로서 사람들을 약간 때리면서 "그만 그만둬.

Do this in a different way.

다른 방식으로 해봐. 유창해지지

Stop believing things that stopped you from getting fluent."

못하게 막는 것들을 믿지마 ."라고 말해야 합니다.

Does all this makes sense?

이 모든 것이 의미가 있습니까?

All right.

괜찮은.

I don't want to take too much time in this video, but it's a very important video and

이 비디오에 너무 많은 시간을 할애하고 싶지는 않지만 매우 중요한 비디오이며

hopefully this makes sense.

이것이 의미가 있기를 바랍니다.

If you have other beliefs and you want to argue with me in the comments, go ahead and

다른 신념이 있고 댓글에서 저와 논쟁하고 싶다면 계속해서

post them down below.

아래에 게시하십시오.

If you see a comment below that says, I can't do something because of something, give them

아래에 ' 뭔가 때문에 뭔가를 할 수 없다'는 댓글이 보이면 반례를 들어주세요

a counter example.

.

Say like, "Well, I live in this country too and I found people to practice speaking with."

"글쎄, 나도 이 나라에 살고 있고 대화를 연습할 사람들을 찾았어."

I'm not going to tell you how to solve every single thing.

나는 모든 것을 해결하는 방법을 말하지 않을 것입니다 .

The point is think about the bigger idea of how to get fluent by thinking first about

요점은

your beliefs before you think about more vocabulary and grammar.

더 많은 어휘와 문법에 대해 생각하기 전에 먼저 자신의 신념에 대해 생각함으로써 유창하게 되는 방법에 대한 더 큰 아이디어에 대해 생각하는 것입니다 .

All right.

괜찮은.

Well, that has been me, the English Fluency Guide explaining more about this very important

자, 지금까지 이 매우 중요한 아이디어에 대해 자세히 설명하는 English Fluency Guide였습니다

idea.

.

Remember to take your time, go back and think about what beliefs you have that are stopping

천천히 돌아가서 유창해지는 것을 방해하는 신념이 무엇인지 생각해보세요

you from getting fluent, because all you have to do is reverse them.

.

Try thinking the opposite.

반대로 생각해보세요.

Even if you don't believe it, it might be hard at first, but just try believing the

안믿어도 처음에는 힘들겠지만

opposite because a negative belief won't help you at all.

부정적인 믿음은 전혀 도움이 되지 않으니 반대로 믿어보세요 .

So, try the opposite.

따라서 반대로 시도하십시오.

Make sense, right?

이해가 되시죠?

All right.

괜찮은.

Well, that's the end of this video.

자, 이 비디오의 끝입니다.

If you have enjoyed it, do click that like button.

즐거우셨다면 좋아요를 눌러주세요 .

Be sure to subscribe.

반드시 구독하세요.

You can click on the link at the end of this video, and if you'd like to learn more about

이 비디오의 끝 부분에 있는 링크를 클릭할 수 있습니다 . 학습자를 유창하게 안내하는 방법에 대해 자세히 알아보려면

how I guide learners to fluency, where I'm talking not just about the language and all

언어와 제가

the great phrases and expressions that I help people learn, but thinking about these kinds

도움이 되는 모든 훌륭한 문구와 표현에 대해 이야기하고 있습니다. 사람은 배우지만 이런 것도 생각해보면

of things too, you can click on the link in the upper right of this video or on the link

이 영상 우측 상단에 있는 링크나

in the description below this video.

이 영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하시면 됩니다.

If you'd like to continue learning with the English Fluency Guide right here on YouTube,

바로 여기 YouTube에서 English Fluency Guide로 학습을 계속하고 싶다면

just do these three simple things right now.

지금 바로 이 세 가지 간단한 작업을 수행하세요.

1.

1.

Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

이 링크를 클릭하여 500개 이상의 무료 동영상을 보려면 내 YouTube 채널을 구독하세요.

2.

2.

Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE!

이 링크를 클릭하여 빠른 유창성을 위한 제 #1 eBook 가이드를 무료로 다운로드하세요!

And…

그리고…

3.

Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!