How Your Religion Affects Your Fluency - The English Fluency Guide

Hi there.

Hola.

I am Drew Badger, the English Fluency Guide.

Soy Drew Badger, la guía de fluidez en inglés.

In this video, I'm going to talk about how your religion affects your ability to speak,

En este video, voy a hablar sobre cómo su religión afecta su capacidad para hablar,

affects your fluency.

afecta su fluidez.

Well, this is going to be an interesting video, got my whiteboard here with me and today I've

Bueno, este va a ser un video interesante, tengo mi pizarra aquí conmigo y hoy

got a black marker.

tengo un marcador negro.

Yeah, because some people I guess couldn't read my writing.

Sí, porque supongo que algunas personas no podían leer mis escritos.

I apologize for that.

Me disculpo por eso.

Hopefully, you got the message anyway, but I'm going to talk about something.

Con suerte, entendiste el mensaje de todos modos, pero voy a hablar de algo.

Well, let me start at the beginning here.

Bueno, déjame empezar por el principio aquí.

First of all, I was talking with a friend of mine recently and he was saying, kind of

En primer lugar, estuve hablando con un amigo mío recientemente y él estaba diciendo, como

talking about me about what I do.

hablando de mí sobre lo que hago.

I was explaining to him about the difference between a guide and a teacher.

Le estaba explicando la diferencia entre un guía y un maestro.

So, an English Fluency Guide is thinking more about the student and a teacher is thinking

Entonces, una guía de fluidez en inglés está pensando más en el estudiante y un maestro está

more about the language.

pensando más en el idioma.

This is a really important distinction because a teacher is really going to be thinking more

Esta es una distinción realmente importante porque un maestro realmente pensará más

about how I can push the language onto a student, and this is why teachers are going to be giving

en cómo puedo transmitir el idioma a un estudiante, y es por eso que los maestros le darán

you just more rules and vocabulary.

más reglas y vocabulario.

As a guide, I'm thinking more about the student, how to protect the student, guide the student,

Como guía, estoy pensando más en el estudiante, cómo protegerlo, guiarlo

and show the student really what's actually important and dealing with maybe the problems

y mostrarle realmente lo que es realmente importante y cómo lidiar con los problemas

that the student has and then trying to integrate the language with the student.

que tiene el estudiante y luego tratar de integrar el idioma con el alumno.

Now, most people are pretty similar about this.

Ahora, la mayoría de la gente es bastante similar en esto.

Lots of students have the same kinds of problems, but most of that is because of how traditional

Muchos estudiantes tienen el mismo tipo de problemas, pero la mayor parte se debe a la forma en que los

teachers are teaching the language and they're focused more on the language than talking

maestros tradicionales enseñan el idioma y se enfocan más en el idioma que en hablar

about how the student or beginning with the student and thinking about how they really

sobre cómo el estudiante o comenzar con el estudiante y pensar en cómo realmente

need to learn and what their problems are.

necesitan aprender y cuáles son sus problemas.

So, I was explaining this and it's important to share that with you because what we're

Entonces, estaba explicando esto y es importante compartirlo contigo porque lo que

going to talk about today has very little to do with the actual learning of an English

vamos a hablar hoy tiene muy poco que ver con el aprendizaje real de un

language or any language, whatever language you want to learn or anything else that you'd

idioma inglés o cualquier idioma, cualquier idioma que quieras aprender o cualquier otra cosa. que le

like to do and be successful at.

gustaría hacer y tener éxito.

So, when I talk about religion for this video, religion really refers to what you believe

Entonces, cuando hablo de religión para este video, la religión realmente se refiere a lo que crees

about certain things.

sobre ciertas cosas.

So, these are convictions you have or beliefs that you have.

Entonces, estas son convicciones que tienes o creencias que tienes.

So, we'll just write the word belief.

Entonces, solo escribiremos la palabra creencia.

Now, I always thought it was interesting when I was younger, a little kid, and first learning

Ahora, siempre pensé que era interesante cuando era más joven, un niño pequeño, y cuando

how to spell, I was like, "Huh, it's interesting that the word lie is in the word belief."

aprendí a deletrear por primera vez, dije: "Eh, es interesante que la palabra mentira esté en la palabra creencia".

I want to talk about this because the beliefs that you have about how you learn are incredibly

Quiero hablar sobre esto porque las creencias que tienes sobre cómo aprendes son increíblemente

important to whether you become fluent or not.

importantes para que adquieras fluidez o no.

It really is as strong as a religion for many people, so like Christianity or Islam or whatever

Realmente es tan fuerte como una religión para muchas personas, como el cristianismo o el Islam o cualquiera que sea

the religion may be.

la religión.

I'm not really focused on that kind of religion.

Realmente no estoy enfocado en ese tipo de religión.

This is more a secular religion or just thinking about the traditional things you believe.

Esta es más una religión secular o simplemente pensando en las cosas tradicionales en las que crees.

Often as you'll see in this video, the beliefs you have about how you learn come from traditional

A menudo, como verá en este video, las creencias que tiene sobre cómo aprende provienen de

teachers and the lessons that you have.

maestros tradicionales y las lecciones que tiene.

So, if you begin by thinking about the beliefs you have, even before you're learning more

Entonces, si comienza pensando en las creencias que tiene, incluso antes de aprender más

words and grammar, it will help you clarify or think about or understand what you should

palabras y gramática, lo ayudará a aclarar, pensar o comprender lo que

really be doing to become a fluent speaker.

realmente debería estar haciendo para convertirse en un hablante fluido.

Because for almost anything that we want to do that we want to be successful at, we are

Porque para casi todo lo que queremos hacer y en lo que queremos tener éxito, somos

the ones who stop ourselves from doing things because of our beliefs.

nosotros mismos los que nos detenemos de hacer las cosas debido a nuestras creencias.

So, I just want to just cover a few of these things and hopefully this will become more

Entonces, solo quiero cubrir algunas de estas cosas y espero que esto se aclare más a

clear as we go through the video, but this is an incredibly important thing to remember.

medida que avanzamos en el video, pero esto es algo increíblemente importante para recordar.

I know many learners and many really just videos on YouTube that are teaching English,

Conozco a muchos estudiantes y muchos videos realmente simples en YouTube que enseñan inglés

they're just going to give you, "Hey, here's five more phrases or here's this more vocabulary

, solo te van a decir: "Oye, aquí hay cinco frases más o aquí hay más vocabulario

or whatever some grammar point."

o lo que sea, algún punto gramatical".

The worst is just grammar videos that show a grammar table and teach you a whole bunch

Lo peor son solo videos de gramática que muestran una tabla de gramática y te enseñan un montón

of vocabulary like that.

de vocabulario como ese.

If you have beliefs that are telling you language learning is difficult or it's going to take

Si tienes creencias que te dicen que aprender un idioma es difícil o que

a long time, then you're really going to struggle with that no matter what you're learning with.

llevará mucho tiempo, entonces realmente vas a tener problemas con eso sin importar con qué estés aprendiendo.

So hopefully, we can change some of those beliefs.

Entonces, con suerte, podemos cambiar algunas de esas creencias.

If you already have these beliefs, this is fantastic and that's going to lead you more

Si ya tienes estas creencias, esto es fantástico y te llevará más

to success.

al éxito.

Many people have said this, but whether you believe you can do something or you can't,

Mucha gente ha dicho esto, pero tanto si crees que puedes hacer algo como si no,

you're correct.

estás en lo cierto.

So, think about that idea, whether you believe you can do something or you can't, you're

Entonces, piensa en esa idea, ya sea que creas que puedes hacer algo o que no puedes, estás en lo

correct.

correcto.

So, one of the beliefs, and if you have these, again, this is usually because teachers are

Entonces, una de las creencias, y si las tienes, de nuevo, generalmente se debe a que los maestros están

making people believe these things the way they teach.

haciendo que las personas crean estas cosas de la forma en que enseñan.

The first one is that fluency takes a long time.

La primera es que la fluidez lleva mucho tiempo.

Write this very quickly here.

Escribe esto muy rápido aquí.

So fluency takes a long time.

Así que la fluidez lleva mucho tiempo.

It looks like you can see that, but the idea here that fluency takes a long time, this

Parece que puedes ver eso, pero la idea aquí de que la fluidez lleva mucho tiempo,

is a belief that people have.

es una creencia que tiene la gente.

It's not true.

No es verdad.

It's a belief that people have, and I know this may be shocking to some people, especially

Es una creencia que tiene la gente, y sé que esto puede ser impactante para algunas personas, especialmente

if you've been learning for a long time and you've been struggling to speak.

si has estado aprendiendo durante mucho tiempo y te ha costado hablar.

Oh no.

Oh, no.

Of course, fluency takes a long time.

Por supuesto, la fluidez lleva mucho tiempo.

You have to learn for 10,000 hours or whatever the rule is, something like that.

Tienes que aprender durante 10.000 horas o cualquiera que sea la regla, algo así.

This is a belief.

Esta es una creencia.

It's not true it's a belief, and I'm going to show you why it's just a belief now.

No es cierto, es una creencia, y ahora les voy a mostrar por qué es solo una creencia.

The idea that fluency takes a long time is it really comes from people having this idea

La idea de que la fluidez lleva mucho tiempo es que en realidad proviene de la gente que tiene esta idea

of you study for a long period of time.

de que estudias durante un largo período de tiempo.

You continue to review things, you learn more and more and more and at some point people

Continúas revisando cosas, aprendes más y más y en algún momento la gente

never can tell you how long this is.

nunca puede decirte cuánto tiempo ha pasado.

That's why there's lots of videos telling you, you can get fluent in a day or you can

Es por eso que hay muchos videos que te dicen que puedes hablar con fluidez en un día o

get fluent in 5 months or 10 months or whatever it is.

puedes hablar con fluidez en 5 meses o 10 meses o lo que sea.

The reality is that fluency is actually something that it occurs instantly and it occurs word

La realidad es que la fluidez es algo que ocurre instantáneamente y ocurre palabra

by word or phrase by phrase.

por palabra o frase por frase.

When you understand something, that's what it means to understand something fluently.

Cuando entiendes algo, eso es lo que significa entender algo con fluidez.

When you understand something fluently, you can use it fluently.

Cuando entiendes algo con fluidez, puedes usarlo con fluidez.

As an example, if I'm trying to learn something in Japanese and I'm trying to learn through

Como ejemplo, si estoy tratando de aprender algo en japonés y estoy tratando de aprender a través de

a translation, which is what most people do, then I'm not really understanding fluently.

una traducción, que es lo que hace la mayoría de la gente, entonces realmente no estoy entendiendo con fluidez.

I'm understanding through a translation, so I have to speak through a translation as well

Estoy entendiendo a través de una traducción, así que también tengo que hablar a través de una traducción

and this is why so many people have to stop and hesitate and think about what they want

y es por eso que muchas personas tienen que detenerse y vacilar y pensar en lo que

to say before they say it.

quieren decir antes de decirlo.

Then finally they say something but it's usually not correct.

Luego, finalmente dicen algo, pero por lo general no es correcto.

They obviously feel a little bit nervous about saying that thing and the whole conversation

Obviamente se sienten un poco nerviosos por decir eso y toda la conversación

just doesn't flow very well because of that.

simplemente no fluye muy bien por eso.

So the reality is if I teach you something, here's just like a basic example in Japanese.

Entonces, la realidad es que si les enseño algo, aquí hay un ejemplo básico en japonés.

If I have like we have two squares here basically.

Si tengo como tenemos dos cuadrados aquí básicamente.

I'm not the greatest artist, but here we have two squares over here.

No soy el mejor artista, pero aquí tenemos dos cuadrados por aquí.

So, I'm going to color one of these in.

Entonces, voy a colorear uno de estos.

Now, if I were to actually teach Japanese in Japanese lesson, I wouldn't be using any

Ahora, si tuviera que enseñar japonés en una lección de japonés, no usaría nada de

English at all but just for the example here.

inglés, solo para el ejemplo aquí.

We can have like [foreign language 00:06:55] and [foreign language 00:06:56].

Podemos tener como [idioma extranjero 00:06:55] y [idioma extranjero 00:06:56].

Now, just by using that [foreign language 00:06:59] and [foreign language 00:07:02],

Ahora, simplemente usando ese [idioma extranjero 00:06:59] y [idioma extranjero 00:07:02],

you can see what's different between these two examples.

puedes ver qué es diferente entre estos dos ejemplos.

So, this is a black square.

Entonces, este es un cuadrado negro.

It's supposed to be black.

Se supone que es negro.

It looks almost a bit more gray, but we'll just call this a black square and this is

Se ve casi un poco más gris, pero lo llamaremos un cuadrado negro y este es

a white square.

un cuadrado blanco.

Now, if you understand the colors, even just by listening to that, the thing that's seen

Ahora, si entiendes los colores, incluso con solo escuchar eso, lo que se ve

between these two is [foreign language 00:07:18], which is the name of the shape.

entre estos dos es [idioma extranjero 00:07:18], que es el nombre de la forma.

The thing that's different is the color.

Lo que es diferente es el color.

So, [foreign language 00:07:24] like kuro meaning black and shiro meaning white.

Entonces, [idioma extranjero 00:07:24] como kuro que significa negro y shiro que significa blanco.

So, if I use these two, you're actually learning.

Entonces, si uso estos dos, en realidad estás aprendiendo.

You might not understand everything perfectly, but basically, the idea, you're connecting

Puede que no entiendas todo a la perfección, pero básicamente, la idea es que te conectas

directly with the language and so you learn it instantly.

directamente con el idioma y lo aprendes al instante.

You've understood what [foreign language 00:07:40] means so square, [foreign language 00:07:41]

Has entendido lo que significa [idioma extranjero 00:07:40 ] tan cuadrado, [idioma extranjero 00:07:41]

and you're learning basic colors as well.

y también estás aprendiendo los colores básicos.

So kuro and shiro for black and white.

Entonces kuro y shiro para blanco y negro.

Again, it's not perfect but it's the same way children are learning and this is how

Una vez más, no es perfecto, pero es la misma forma en que los niños aprenden y así es como los

children learn their native language.

niños aprenden su idioma nativo.

So, they're learning all through their native language and they're putting the language

Entonces, están aprendiendo todo a través de su idioma nativo y están armando el idioma

together like a puzzle piece.

como una pieza de rompecabezas.

So again, we have these two beliefs or these two ideas about fluency and whatever you believe

Nuevamente, tenemos estas dos creencias o estas dos ideas sobre la fluidez y cualquier cosa que creas que

is true for you because of how you learned.

es verdad para ti debido a cómo aprendiste.

So this belief here about fluency taking a long time, it's because of the way traditional

Así que esta creencia aquí sobre la fluidez lleva mucho tiempo, se debe a la forma en que

teachers teach.

enseñan los maestros tradicionales.

A guide, what I'm doing, is I'm going to help you understand the language by making you

Una guía, lo que estoy haciendo, es que los ayudaré a comprender el idioma haciéndoles

contrast things, keeping things very simple, only having one variable that's different,

contrastar cosas, manteniendo las cosas muy simples, teniendo solo una variable que es diferente,

one thing that's different.

una cosa que es diferente.

So, I made a whole app about this, the whole Frederick app that I made to help people learn

Entonces, hice una aplicación completa sobre esto, toda la aplicación Frederick que hice para ayudar a las personas a aprender

pronunciation and reading and spelling.

pronunciación, lectura y ortografía.

It's all this idea.

Es toda esta idea.

So learning everything in English, and this is the way a guide teaches, not the way a

Entonces aprendiendo todo en inglés, y esta es la forma en que enseña un guía, no la forma en que

teacher teaches, but because of this difference.

enseña un maestro, sino por esta diferencia.

If you have these different beliefs about how the language works, does that make sense?

Si tienes estas creencias diferentes sobre cómo funciona el idioma, ¿tiene sentido?

So, language learners typically think it takes a long time because it takes long time.

Por lo tanto, los estudiantes de idiomas suelen pensar que lleva mucho tiempo porque lleva mucho tiempo.

So, it's true for them as part of that religion about traditional language learning.

Entonces, es cierto para ellos como parte de esa religión sobre el aprendizaje de idiomas tradicionales.

So for my religion, for language learning, fluency is instant.

Entonces, para mi religión, para el aprendizaje de idiomas, la fluidez es instantánea.

You build all these different things that you learn instantly together, but you're learning

Construyes todas estas cosas diferentes que aprendes instantáneamente juntas, pero estás aprendiendo

each one of these instantly that's why you can communicate fluidly at any level.

cada una de ellas instantáneamente, por eso puedes comunicarte con fluidez en cualquier nivel.

You see this with children when they're learning a language.

Ves esto con los niños cuando están aprendiendo un idioma.

So, my daughter or both of my daughters, now my second daughter, she's one year old now

Entonces, mi hija o mis dos hijas, ahora mi segunda hija, ahora tiene un año

and just starting to speak, but she's understanding body part names and colors and things like

y está empezando a hablar, pero está entendiendo los nombres y colores de las partes del cuerpo y cosas

that.

así.

She can use that fluently even for this limited vocabulary.

Puede usar eso con fluidez incluso para este vocabulario limitado.

A non-native learner who's learning the traditional way is going to have this problem because

Un alumno no nativo que está aprendiendo de la manera tradicional va a tener este problema

they're thinking about each one of these as, "Okay, I learned this, but I learned just

porque está pensando en cada uno de estos como: "Está bien, aprendí esto, pero aprendí solo

the translation of it.

la traducción.

I didn't really learn it fluently.

Realmente no aprendí con fluidez.

So hopefully, in the future I become fluent out here."

Así que, con suerte, en el futuro tendré fluidez aquí".

But, it doesn't work that way.

Pero, no funciona de esa manera.

So, this is a misunderstanding of how fluency develops.

Entonces, esto es un malentendido de cómo se desarrolla la fluidez.

It's not something that happens over time.

No es algo que suceda con el tiempo.

It's something that happens instantly, and the more things that you learn fluidly because

Es algo que sucede instantáneamente, y cuantas más cosas aprendes con fluidez

you study the right way, the more you become fluent.

porque estudias de la manera correcta, más fluidez adquieres.

Again, you can use this even you're using a limited vocabulary fluently just like children

Nuevamente, puede usar esto incluso si está usando un vocabulario limitado con fluidez como lo

do or you're a non-native speaker having trouble using even a large vocabulary because you

hacen los niños o si es un hablante no nativo que tiene problemas para usar incluso un vocabulario extenso porque

didn't learn any of these individual pieces fluently.

no aprendió ninguna de estas piezas individuales con fluidez.

Does that make sense?

¿Tiene sentido?

Hopefully, this does.

Con suerte, esto lo hace.

Let me erase this.

Déjame borrar esto.

So again, it's a belief that you have about something like fluency taking a long time.

Entonces, de nuevo, es una creencia que tienes acerca de que algo como la fluidez lleva mucho tiempo.

The next one is that you need a teacher.

La siguiente es que necesitas un maestro.

This one is a really challenging belief to get over for many students because everyone

Esta es una creencia realmente difícil de superar para muchos estudiantes porque

just thinks you need a teacher when you're learning all throughout your life, not just

todos piensan que necesitas un maestro cuando estás aprendiendo a lo largo de tu vida, no solo

languages, but anything.

idiomas, sino cualquier cosa.

Almost always there is a teacher who is showing you how to do something rather than the discovery

Casi siempre hay un maestro que te está mostrando cómo hacer algo en lugar del descubrimiento

or discoverable learning, explorative learning that I do.

o el aprendizaje descubrible, el aprendizaje exploratorio que yo hago.

So again, just using the app as an example.

Entonces, nuevamente, solo use la aplicación como ejemplo.

When you're learning with that, you're teaching yourself.

Cuando estás aprendiendo con eso, te estás enseñando a ti mismo.

In this example, when you're in the everyday world, this is a great proverb of it takes

En este ejemplo, cuando estás en el mundo cotidiano, este es un gran proverbio de que se necesita

a village to raise a child.

una aldea para criar a un niño.

It takes a village to raise a child.

Se necesita un pueblo para criar a un niño.

What that means is that like a child in a community is learning lots of things from

Lo que eso significa es que, como un niño en una comunidad, está aprendiendo muchas cosas de

different people.

diferentes personas.

A student in a classroom is usually learning something from one one teacher, and now that

Un estudiante en un salón de clases generalmente está aprendiendo algo de un solo maestro, y ahora ese

teacher again might be teaching the traditional way.

maestro nuevamente podría estar enseñando de la manera tradicional.

They're not really helping them understand things without using translations or they're

Realmente no los están ayudando a entender cosas sin usar traducciones o simplemente les están

just teaching more rules and vocabulary lists that aren't really working with the brain.

enseñando más reglas y listas de vocabulario que realmente no funcionan con el cerebro.

In this example, for me, learning Japanese, I took only four Japanese classes in an actual

En este ejemplo, para mí, aprendiendo japonés, tomé solo cuatro clases de japonés en un

classroom with a teacher and I quit because it was so boring.

salón de clases real con un maestro y renuncié porque era muy aburrido.

It didn't work for me.

No funcionó para mí.

I didn't enjoy learning that way at all and it's because of these same kind of things,

No disfruté aprender de esa manera en absoluto y es por este mismo tipo de cosas,

more trying to teach me rules and have me remember things the way most textbooks would

más tratando de enseñarme reglas y hacer que recuerde las cosas de la manera en que la mayoría de los libros de texto

teach.

enseñarían.

So, what I did instead is I'm actually learning from many different people.

Entonces, lo que hice en cambio es que en realidad estoy aprendiendo de muchas personas diferentes.

I'll get to another thing about beliefs, another thing about beliefs here.

Llegaré a otra cosa sobre creencias, otra cosa sobre creencias aquí.

This is the word, one of my favorite words, excuses.

Esta es la palabra, una de mis palabras favoritas, excusas.

Excuses.

excusas

So, what is your excuse?

Así que, ¿cuál es su excusa?

Or talking about anyone out there for not getting fluent or for not doing something.

O hablando de alguien por ahí por no hablar con fluidez o por no hacer algo.

Humans are very good at coming up with excuses rather than reaching goals.

Los humanos son muy buenos para inventar excusas en lugar de alcanzar metas.

So, it's much easier to think of an excuse why you can't do something than to reach that

Por lo tanto, es mucho más fácil pensar en una excusa por la que no puede hacer algo que alcanzar ese

goal by taking action.

objetivo tomando medidas.

So people will tell me, "Hey Drew, you got fluent in Japanese because your wife is Japanese."

Así que la gente me dirá: "Oye, Drew, hablas japonés con fluidez porque tu esposa es japonesa".

Well, that's true and not true.

Bueno, eso es cierto y no es cierto.

Again, in my case like I don't really want to say this, but my wife would agree with

Nuevamente, en mi caso, no quiero decir esto, pero mi esposa estaría de acuerdo

me.

conmigo.

She's not really a very good teacher.

Ella no es realmente una muy buena maestra.

She thinks about things like she'll often try to translate words for me when I say like,

Ella piensa en cosas como que a menudo trata de traducirme palabras cuando digo:

"No, no, no, tell it to me in Japanese.

"No, no, no, dímelo en japonés.

Explain it to me how you would tell a child and I'm asking in Japanese."

Explícamelo cómo se lo dirías a un niño y te lo pregunto en Japonés."

but she's also saying, "Well, I'm busy.

pero también dice: "Bueno, estoy ocupada.

I don't have time to think about that."

No tengo tiempo para pensar en eso".

Just because someone is a native speaker of their language doesn't mean they're qualified

El hecho de que alguien sea un hablante nativo de su idioma no significa que esté calificado

to teach.

para enseñar.

You've probably seen this like anybody can get on YouTube and teach English just because

Probablemente hayas visto esto como si cualquiera pudiera ingresar a YouTube y enseñar inglés solo

they know English but doesn't mean they know how to teach.

porque saben inglés, pero eso no significa que saben cómo enseñar.

Anyway, what I did instead is I'm actually looking for lots of different examples of

De todos modos, lo que hice en cambio es que en realidad estoy buscando muchos ejemplos diferentes de

how to do something.

cómo hacer algo.

It could be from various people I meet and this is in person or online or whatever.

Podría ser de varias personas que conozco y esto es en persona o en línea o lo que sea.

I'm looking for different people using the same expression or how other people, like

Estoy buscando a diferentes personas que usen la misma expresión o cómo otras personas,

maybe there again like it could be TV shows or actual people or radio or whatever.

tal vez allí nuevamente, como programas de televisión, personas reales, radio o lo que sea.

I'm getting lots of feedback from many different people.

Estoy recibiendo muchos comentarios de muchas personas diferentes.

So, it takes a village to teach someone how to really develop fluency because you don't

Entonces, se necesita un pueblo para enseñarle a alguien cómo desarrollar realmente la fluidez porque no

want to just get it from one source.

quieres obtenerla de una sola fuente.

Another thing about needing a teacher, and again, there's nothing really wrong with having

Otra cosa sobre necesitar un maestro, y de nuevo, no hay nada realmente malo en tener

a teacher, someone to guide you, but don't depend on just one person to teach you how

un maestro, alguien que te guíe, pero no dependas de una sola persona para que te enseñe

to do something.

cómo hacer algo.

So, this is why in my lessons I teach people ... I'm giving them pieces of that, but showing

Entonces, esta es la razón por la que en mis lecciones enseño a la gente ... les estoy dando partes de eso, pero mostrando

how native speakers are using the language.

cómo los hablantes nativos están usando el idioma.

I'm also saying, go out and here are strategies you can use to meet native English speakers

También digo, salga y aquí hay estrategias que puede usar para conocer a hablantes nativos de inglés

to practice with, so that you have a whole community that it's actually teaching you

para practicar, de modo que tenga una comunidad completa que realmente le esté enseñando

the language.

el idioma.

You're not depending on just one person to get language learning lessons from.

No dependes de una sola persona para recibir lecciones de aprendizaje de idiomas.

Does all this make sense?

¿Todo esto tiene sentido?

So the need for a teacher, people have been learning with teachers usually for many, many

Entonces, la necesidad de un maestro, la gente ha estado aprendiendo con maestros por lo general durante muchos, muchos

years.

años.

Even though that hasn't been successful for them, they haven't become fluent yet.

A pesar de que eso no ha tenido éxito para ellos, aún no han adquirido fluidez.

They still are looking for more teacher.

Todavía están buscando más maestro.

It's like a crazy thing.

Es como una locura.

It's like they've been getting beaten by teachers for a long time.

Es como si los maestros los hubieran golpeado durante mucho tiempo.

I know some teachers are going to be upset at me for making this video.

Sé que algunos profesores se van a enfadar conmigo por hacer este vídeo.

I apologize.

Me disculpo.

I think teachers are fantastic.

Creo que los profesores son fantásticos.

I was a teacher for many years as well before I became a guide, but it's still the same

También fui maestro durante muchos años antes de convertirme en guía, pero sigue siendo la misma

idea.

idea.

As a teacher, you can learn how to teach in a better way that helps students discover

Como maestro, puede aprender a enseñar de una mejor manera que ayude a los estudiantes a descubrir

ideas for themselves rather than try to teach them more words.

ideas por sí mismos en lugar de tratar de enseñarles más palabras.

A big problem, if you're looking for more of the same kind of thing, this is just a

Un gran problema, si estás buscando más de lo mismo, esto es solo una

belief that you need a teacher.

creencia de que necesitas un maestro.

I don't want to go through too many of these because this video is going to go too long,

No quiero pasar por muchos de estos porque este video va a ser demasiado largo,

but I really just want to explain these in depth about the reasons why people don't become

pero realmente solo quiero explicar estos en profundidad sobre las razones por las cuales las personas no se convierten en

fluent speakers.

hablantes fluidos.

So, I'll just give you one more and this is that no one to practice.

Entonces, solo te daré uno más y este es que nadie practica.

I'll just put a P ... practice with, PW.

Solo pondré una P... práctica con, PW.

So, no one to practice with.

Entonces, nadie con quien practicar.

Now, this is another one.

Ahora, este es otro.

This is again a belief that people have where hey, I have no one to practice speaking with.

Esta es nuevamente una creencia que la gente tiene donde oye, no tengo a nadie con quien practicar hablar.

Again, if you believe this is true, then it is, but if you don't believe that's true.

Nuevamente, si cree que esto es cierto, entonces lo es, pero si no cree, eso es cierto.

So for me, even learning Japanese when I was back in the United States and early when I

Entonces, para mí, incluso aprendiendo japonés cuando estaba de regreso en los Estados Unidos y al principio cuando

was learning Japanese, I spent more time living in America than I did in Japan.

estaba aprendiendo japonés, pasé más tiempo viviendo en Estados Unidos que en Japón.

I improved more when I was back in America than in Japan by just figuring out a better

Mejoré más cuando estaba de regreso en Estados Unidos que en Japón simplemente descubriendo una mejor

way to learn, but also finding people to practice with.

manera de aprender, pero también encontrando personas con quienes practicar.

I was living ... I found people in Chicago.

Estaba viviendo... Encontré gente en Chicago.

I found Japanese speakers in Seattle.

Encontré hablantes de japonés en Seattle.

I found Japanese speakers in ... Where else was I?

Encontré hablantes de japonés en... ¿Dónde más estaba?

Let's see.

Veamos.

I was in ... Even in Europe, so in London I found Japanese speakers.

Estuve en... Incluso en Europa, así que en Londres encontré hablantes de japonés.

In Amsterdam, I found Japanese speakers.

En Amsterdam, encontré hablantes de japonés.

Even on a little tiny island in Alaska, I found Japanese speakers.

Incluso en una pequeña isla diminuta en Alaska, encontré hablantes de japonés.

Isn't that crazy?

¿No es una locura?

Now, Japanese speakers are more difficult to find than English speakers because they

Ahora, los hablantes de japonés son más difíciles de encontrar que los hablantes de inglés porque

are just so many English speakers around the world.

hay muchos hablantes de inglés en todo el mundo.

I mean if you are anywhere, even if you're just only online, like you live on a mountain

Quiero decir, si estás en cualquier lugar, incluso si solo estás en línea, como si vivieras en una montaña

or some tiny village, if you can watch this video right now, you can connect with native

o en un pequeño pueblo, si puedes ver este video ahora mismo, puedes conectarte con hablantes nativos de

English speakers.

inglés.

So, this is a belief that people have.

Entonces, esta es una creencia que la gente tiene.

If you want to find people to practice speaking with, you can.

Si quieres encontrar personas con las que practicar hablar, puedes hacerlo.

It's not difficult, but you have to think like a native speaker about how you contact

No es difícil, pero debes pensar como un hablante nativo acerca de cómo contactar a las

people rather than thinking like a student.

personas en lugar de pensar como un estudiante.

I don't want to go into too much detail about this, but this is really important.

No quiero entrar en demasiados detalles sobre esto, pero esto es muy importante.

Just as a kind of contrast, I'll talk about business beliefs in the same way.

Solo como una especie de contraste, hablaré de las creencias empresariales de la misma manera.

So one idea, like let's say right now the economy is not doing well because of Coronavirus

Entonces, una idea, digamos que en este momento la economía no está funcionando bien debido al coronavirus

or whatever.

o lo que sea.

Now, you can believe that.

Ahora, puedes creer eso.

You can just say, "Well, the economy is really bad.

Simplemente puede decir: "Bueno, la economía está realmente mal.

So now my business must be going bad as well."

Así que ahora mi negocio también debe estar yendo mal".

Or I could believe maybe because of there's competition ... Now, here's some beliefs about

O podría creer tal vez porque hay competencia... Ahora, aquí hay algunas creencias sobre los

business.

negocios.

Even for me, so I've been teaching on YouTube for 10 years and now a lot more people are

Incluso para mí, he estado enseñando en YouTube durante 10 años y ahora muchas más personas están

on the platform and helping people learn and I think that's great.

en la plataforma y ayudan a las personas a aprender, y creo que eso es genial.

At the same time, it could mean there's increased competition for what I do.

Al mismo tiempo, podría significar que hay una mayor competencia por lo que hago.

So, there's a fact about more people being able to do it, but I wouldn't use that as

Entonces, hay un hecho de que más personas pueden hacerlo, pero no lo usaría

an excuse for not doing well or whatever.

como excusa para no hacerlo bien o lo que sea.

Because the interesting thing about business for that, like you could say, "Well, now there

Porque lo interesante de los negocios es que podría decir: "Bueno, ahora

are too many people in the market, but if business is not going well, there are now

hay demasiada gente en el mercado, pero si el negocio no va bien,

maybe fewer people in the market."

tal vez ahora haya menos gente en el mercado".

A business owner is worried about that.

El dueño de un negocio está preocupado por eso.

Or if there's only the one business in the market, they think, "Well, my thing is too

O si solo hay un negocio en el mercado, piensan: "Bueno, lo mío es demasiado

unique or different so it can't be successful."

único o diferente para que no pueda tener éxito".

So, some people are worried about too many people in the market, others are worried about

Entonces, algunas personas están preocupadas por demasiada gente en el mercado, otras están preocupadas por la

not enough competition in the market.

falta de competencia en el mercado.

Isn't that crazy?

¿No es una locura?

But, it's all about the beliefs that you have.

Pero, todo se trata de las creencias que tienes.

Now, again, I don't want to take too much time in this video explaining this, but the

Ahora, nuevamente, no quiero tomar demasiado tiempo en este video explicando esto, pero las

beliefs that you have about learning, whatever you think.

creencias que tienes sobre el aprendizaje, lo que sea que pienses.

So, if you think about something and say like, "I can't do this."

Entonces, si piensas en algo y dices: "No puedo hacer esto".

Like I can't practice because I don't have anyone to practice speaking with or I need

Por ejemplo, no puedo practicar porque no tengo a nadie con quien practicar hablar o necesito

a teacher to get fluent or fluency takes a long time, stop and ask, "Is that really true?"

un maestro para hablar con fluidez o la fluidez lleva mucho tiempo, deténgase y pregunte: "¿Es eso realmente cierto?"

And, is there an example of someone who's done the opposite or proved that the opposite

Y, ¿hay algún ejemplo de alguien que haya hecho lo contrario o haya probado que lo contrario

is true?

es cierto?

If that's the case, then likely you just have a belief and you can change that belief first

Si ese es el caso, entonces es probable que solo tengas una creencia y puedas cambiar esa creencia primero

and that will open up your mind to lots of opportunities.

y eso abrirá tu mente a muchas oportunidades.

So if you think, "I don't have anyone to practice with or there is no one around me in my community

Entonces, si piensa: "No tengo a nadie con quien practicar o no hay nadie a mi alrededor en mi comunidad

to practice speaking with."

con quien practicar hablar".

If you just switch that belief, if you think, "Well, maybe that's not true."

Si simplemente cambias esa creencia, si piensas: "Bueno, tal vez eso no sea cierto".

then you can think, "Okay, maybe that's not true." and your mind begins to open up and

entonces puedes pensar: "Está bien, tal vez eso no sea cierto". y tu mente empieza a abrirse

all of a sudden you begin to find people.

y de repente empiezas a encontrar gente.

So, because I believed Japanese speakers like I could find them anywhere I wanted to and

Entonces, porque creía que los hablantes de japonés podían encontrarlos en cualquier lugar que quisiera y

if I couldn't find someone personally right where I was, I would find them online but

si no podía encontrar a alguien personalmente donde estaba, los encontraría en línea,

I was going to find people.

pero iba a encontrar personas.

Because I believe that, I made it happen and you can do the same thing too.

Porque creo eso, hice que sucediera y tú también puedes hacer lo mismo.

So, either you are good at believing what's correct or you were good at making excuses.

Entonces, o eres bueno creyendo lo que es correcto o eras bueno inventando excusas.

So, this is a little bit of a tough love.

Entonces, este es un poco un amor duro.

This is a great expression for you, tough.

Esta es una gran expresión para ti, duro.

Make sure you can see this.

Asegúrate de que puedes ver esto.

Tough.

Difícil.

Tough love.

Amor duro.

It means I'm going to be a little bit strict.

Significa que voy a ser un poco estricto.

Sometimes as a guide, I have to hit people a little bit and say, "Stop doing that.

A veces, como guía, tengo que golpear a la gente un poco y decir: "Deja de hacer eso.

Do this in a different way.

Haz esto de una manera diferente.

Stop believing things that stopped you from getting fluent."

Deja de creer cosas que te impiden hablar con fluidez".

Does all this makes sense?

¿Todo esto tiene sentido?

All right.

Todo bien.

I don't want to take too much time in this video, but it's a very important video and

No quiero tomar demasiado tiempo en este video, pero es un video muy importante y

hopefully this makes sense.

espero que tenga sentido.

If you have other beliefs and you want to argue with me in the comments, go ahead and

Si tiene otras creencias y quiere discutir conmigo en los comentarios, continúe

post them down below.

y publíquelas a continuación.

If you see a comment below that says, I can't do something because of something, give them

Si ves un comentario a continuación que dice: No puedo hacer algo por algo, dales

a counter example.

un contraejemplo.

Say like, "Well, I live in this country too and I found people to practice speaking with."

Di algo como: "Bueno, yo también vivo en este país y encontré gente con quien practicar hablar".

I'm not going to tell you how to solve every single thing.

No voy a decirte cómo resolver cada cosa.

The point is think about the bigger idea of how to get fluent by thinking first about

El punto es pensar en la idea más amplia de cómo tener fluidez pensando primero en

your beliefs before you think about more vocabulary and grammar.

tus creencias antes de pensar en más vocabulario y gramática.

All right.

Todo bien.

Well, that has been me, the English Fluency Guide explaining more about this very important

Bueno, ese he sido yo, la guía de fluidez en inglés explicando más sobre esta idea tan importante

idea.

.

Remember to take your time, go back and think about what beliefs you have that are stopping

Recuerda tomarte tu tiempo, retrocede y piensa qué creencias tienes que

you from getting fluent, because all you have to do is reverse them.

te impiden hablar con fluidez, porque todo lo que tienes que hacer es revertirlas.

Try thinking the opposite.

Intenta pensar lo contrario.

Even if you don't believe it, it might be hard at first, but just try believing the

Incluso si no lo crees, puede ser difícil al principio, pero trata de creer lo

opposite because a negative belief won't help you at all.

contrario porque una creencia negativa no te ayudará en absoluto.

So, try the opposite.

Entonces, prueba lo contrario.

Make sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

All right.

Todo bien.

Well, that's the end of this video.

Bueno, ese es el final de este video.

If you have enjoyed it, do click that like button.

Si lo ha disfrutado, haga clic en el botón Me gusta.

Be sure to subscribe.

Asegúrate de suscribirte.

You can click on the link at the end of this video, and if you'd like to learn more about

Puede hacer clic en el enlace al final de este video, y si desea obtener más información sobre

how I guide learners to fluency, where I'm talking not just about the language and all

cómo guío a los alumnos hacia la fluidez, donde hablo no solo sobre el idioma y todas

the great phrases and expressions that I help people learn, but thinking about these kinds

las frases y expresiones geniales que ayudo. la gente aprende, pero pensando en este tipo

of things too, you can click on the link in the upper right of this video or on the link

de cosas también, puede hacer clic en el enlace en la parte superior derecha de este video o en el enlace

in the description below this video.

en la descripción debajo de este video.

If you'd like to continue learning with the English Fluency Guide right here on YouTube,

Si desea continuar aprendiendo con la Guía de fluidez en inglés aquí mismo en YouTube,

just do these three simple things right now.

simplemente haga estas tres cosas simples ahora mismo.

1.

1.

Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

Haga clic en este enlace para suscribirse a mi canal de YouTube para ver más de 500 videos gratuitos.

2.

2.

Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE!

Haga clic en este enlace para descargar mi guía de libros electrónicos n. ° 1 para la fluidez rápida, ¡GRATIS!

And…

Y…

3.

3. ¡

Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

Haz clic aquí para ver el video más popular sobre fluidez en inglés aquí en YouTube!