Stumbling Towards English Fluency - How To Be Bold When You Speak

Hi there I am Drew Badger, the English Fluency Guide and in this video I'm going to talk

Salut, je suis Drew Badger, le guide de la maîtrise de l'anglais et dans cette vidéo, je vais parler

about stumbling towards fluency, stumbling towards fluency. Now this is an interesting

de trébucher vers la fluidité, de trébucher vers la fluidité. C'est une

idea, something that I think a lot of students need to hear about and it's really important

idée intéressante, quelque chose dont je pense que beaucoup d'étudiants ont besoin d'entendre parler et c'est vraiment important

not only for fluency, but also for everything else in life you'd like to do. So what do

non seulement pour la fluidité, mais aussi pour tout ce que vous aimeriez faire dans la vie. Alors qu'est-ce que

I mean by stumbling towards fluency? Well, first of all, to stumble means you're tripping

je veux dire par trébucher vers la fluidité ? Eh bien, tout d'abord, trébucher signifie que vous trébuchez

a little bit. So if you're walking and there's a rock or

un peu. Donc, si vous marchez et qu'il y a un rocher ou

something on the ground and you walk and you trip over that thing, but you don't fall down,

quelque chose sur le sol et que vous marchez et que vous trébuchez dessus, mais que vous ne tombez pas,

you stumble forward a little bit and then you're safe. Now, the reason this is such

vous trébuchez un peu en avant et vous êtes en sécurité. Maintenant, la raison pour laquelle c'est

an important idea, especially for fluency is because most people want to be safe. They're

une idée si importante, en particulier pour la fluidité, c'est parce que la plupart des gens veulent être en sécurité. Ils

looking for safety. Write this in big red letters. So they're learning a language and

recherchent la sécurité. Écrivez ceci en grosses lettres rouges. Donc, ils apprennent une langue et

they want to be safe. They want to be certain they're not making mistakes, they want to

ils veulent être en sécurité. Ils veulent être certains qu'ils ne font pas d'erreurs, ils veulent

be safe in the conversation. They don't want to be embarrassed. They don't

être en sécurité dans la conversation. Ils ne veulent pas être gênés. Ils ne

want to make mistakes in front of other people. They're looking for safety, safety, but nobody

veulent pas faire d'erreurs devant les autres. Ils recherchent la sécurité, la sécurité, mais personne

does great things trying to be safe. So all of the amazing things that we've done as humans

ne fait de grandes choses en essayant d'être en sécurité. Donc, toutes les choses incroyables que nous avons faites en tant qu'humains

or people individually building businesses or flying an airplane across an ocean or all

ou personnes individuellement créant des entreprises ou pilotant un avion à travers un océan ou toutes

kinds of things like that, these are done by being bold, being bold. So I don't want

sortes de choses comme ça, elles sont faites en étant audacieux, en étant audacieux. Donc je ne veux pas que

you to be safe when you learn a language because you're not going to become a good speaker

tu sois en sécurité quand tu apprends une langue parce que tu ne vas pas devenir un bon orateur

if you are, you're going to learn a lot, but you're going to be too shy, too nervous, too

si tu l'es, tu vas apprendre beaucoup, mais tu vas être trop timide aussi nerveux, trop

scared to do that. Also like I'm not immune to this. This is

effrayé pour faire ça. Aussi comme je ne suis pas à l'abri de cela. C'est

a great conversational phrase for you to say, "I'm not immune to something." Immune. Write

une excellente phrase de conversation pour vous de dire : "Je ne suis pas à l'abri de quelque chose." Immunitaire. Écrivez

this up here I-M-M-U-N-E to be immune from something. Immune means you have a protection

ceci ici I-M-M-U-N-E pour être à l'abri de quelque chose. Immunisé signifie que vous avez une protection

against something. So to be immune to something like a sickness. So usually if you get the

contre quelque chose. Donc, être immunisé contre quelque chose comme une maladie. Donc, généralement, si vous attrapez la

flu and you recover from it, you are immune from getting it again. Also, this is immunity.

grippe et que vous en récupérez, vous êtes à l'abri d'une nouvelle infection. C'est aussi l'immunité.

It works the same thing, but when you are safe, you're not making any effort to take

Cela fonctionne de la même manière, mais lorsque vous êtes en sécurité, vous ne faites aucun effort pour prendre des

chances and to try using new vocabulary, you will just use the same simple sentences that

risques et pour essayer d'utiliser un nouveau vocabulaire, vous utiliserez simplement les mêmes phrases simples que

you always do. You're not going to try to say something new and interesting that you

vous faites toujours. Vous n'allez pas essayer de dire quelque chose de nouveau et d'intéressant que vous avez

learned because you're afraid you might stumble over your words and you might say something

appris parce que vous avez peur de trébucher sur vos mots et de dire quelque chose

that makes people laugh at you, something like that.

qui fait rire les gens de vous, quelque chose comme ça.

So the people who are safe, and I'm not immune from this. When I was first learning Japanese,

Donc les gens qui sont en sécurité, et je ne suis pas à l'abri de ça. Quand j'ai appris le japonais pour la première fois

it was the fact that I had struggled for 20 plus years to learn different languages. So

, c'était le fait que j'avais lutté pendant plus de 20 ans pour apprendre différentes langues.

I failed to learn Latin, failed to learn French, failed to learn Spanish, and I even failed

J'ai donc échoué à apprendre le latin, échoué à apprendre le français, échoué à apprendre l'espagnol et j'ai même échoué

to learn Japanese when I first started learning it. When I was really depressed, because here

à apprendre le japonais lorsque j'ai commencé à l' apprendre. Quand j'étais vraiment déprimé, parce qu'ici

I am in Japan and I should be speaking because you learn to speak in the language or in the

je suis au Japon et que je devrais parler parce qu'on apprend à parler dans la langue ou dans le

country surrounded by people who speak the language, don't you? Isn't that the secret?

pays entouré de gens qui parlent la langue, n'est-ce pas ? N'est-ce pas le secret ?

So it is not the secret. It certainly was not for me. But to be immune to something

Ce n'est donc pas le secret. Ce n'était certainement pas pour moi. Mais être immunisé contre quelque chose

like that means like I struggled with the same thing. So I'm not immune from searching

comme ça signifie que j'ai lutté avec la même chose. Je ne suis donc pas à l'abri de chercher

or seeking safety. So when I was making lots of mistakes, I would try learning some new

ou de rechercher la sécurité. Donc, quand je faisais beaucoup d'erreurs, j'essayais d'apprendre un nouveau

Japanese and I would be nervous about saying things because I thought people would laugh

japonais et j'étais nerveux à l'idée de dire des choses parce que je pensais que les gens se moqueraient

at me or I would say something wrong. And if you're like a guy and you say something

de moi ou que je dirais quelque chose de mal. Et si vous êtes comme un mec et que vous dites quelque chose

to a girl, like some Japanese girl just as an example. And she's like, "Ah, that's kind

à une fille, comme une japonaise par exemple. Et elle est comme, "Ah, c'est

of funny you said that wrong." Like you feel kind of, yeah, you know you're not how you

plutôt drôle que tu aies mal dit." Comme si tu te sentais un peu, ouais, tu sais que tu n'es pas ce que tu

feel about that. But anyway, what I realized is that you have to be bold and you can't...

ressens à propos de ça. Mais quoi qu'il en soit, ce que j'ai compris, c'est qu'il faut être audacieux et que vous ne pouvez pas...

What you can't do, you can't move from safety to being bold. So you can't move from safe

Ce que vous ne pouvez pas faire, vous ne pouvez pas passer de la sécurité à l'audace. Vous ne pouvez donc pas passer de sûr

to bold in a certain way. So you can't do it... You can't keep safety as you move to

à gras d'une certaine manière. Donc vous ne pouvez pas le faire... Vous ne pouvez pas garder la sécurité alors que vous vous dirigez vers l'

being bold. So there's a point where you have to, it's like if we're going to draw like

audace. Donc, il y a un point où vous devez, c'est comme si nous allions dessiner comme

a cliff right here and then a cliff over here to be bold, like we call this a leap of faith.

une falaise ici, puis une falaise ici pour être audacieux, comme nous appelons cela un acte de foi.

Now what usually happens, and we'll just use a very specific example of some kind of vocabulary.

Maintenant, ce qui se passe habituellement, et nous utiliserons juste un exemple très spécifique d'un certain type de vocabulaire.

Let's say you learn this vocabulary from me. Say I'm not immune to whatever, so I'm not

Disons que vous apprenez ce vocabulaire de moi. Dites que je ne suis pas à l'abri de quoi que ce soit, donc je ne suis pas à l'

immune to criticism, so it means that people say bad things about me then I will feel bad

abri des critiques, donc cela signifie que les gens disent du mal de moi, alors je me sentirai mal

about that, so I'm not immune to that. If you are immune to criticism, then people can

à ce sujet, donc je ne suis pas à l'abri de cela. Si vous êtes à l'abri des critiques, les gens peuvent

say whatever they want and you don't care. You just feel great about that. But you can't

dire ce qu'ils veulent et vous vous en moquez. Vous vous sentez bien à ce sujet. Mais vous ne pouvez pas

move from safe to here. You can't use that expression. You might by yourself practice

passer du coffre-fort à ici. Vous ne pouvez pas utiliser cette expression. Vous pourriez par vous-même pratiquer

I'm not immune to criticism. I'm not immune to criticism. So that's being safe practicing

Je ne suis pas à l'abri des critiques. Je ne suis pas à l'abri des critiques. Il est donc prudent de pratiquer

that vocabulary by yourself, but in order to be able to use it in an actual conversation,

ce vocabulaire par vous-même, mais pour pouvoir l'utiliser dans une conversation réelle,

you have to jump. You have to make a leap of faith, and this means you're doing something

vous devez sauter. Vous devez faire un acte de foi, et cela signifie que vous faites quelque chose

where you might make a mistake. I might say I'm immune from criticism or you

où vous pourriez faire une erreur. Je pourrais dire que je suis à l'abri de la critique ou vous

want to say I'm not immune to criticism or whatever. But you make a mistake in the conversation

voulez dire que je ne suis pas à l'abri de la critique ou quoi que ce soit. Mais vous faites une erreur dans la conversation

when you use it. Well what happens is you are bold. You use that sentence or that phrase

lorsque vous l'utilisez. Eh bien, ce qui se passe, c'est que vous êtes audacieux. Vous utilisez cette phrase ou cette expression

or whatever in a conversation. And you were bold about that. And when you do that, even

ou quoi que ce soit dans une conversation. Et vous avez été audacieux à ce sujet. Et quand vous faites cela, même

if you make a mistake, the... If we're going to make a simple graph here, this is a kind

si vous faites une erreur, le... Si nous allons faire un graphique simple ici, c'est une sorte

of an easy way to do it. I remember teaching a Japanese guy this, he was a friend of mine,

de moyen facile de le faire. Je me souviens avoir enseigné cela à un Japonais, c'était un de mes amis, une

kind of a practice partner many years ago with me. But I explained to him that when

sorte de partenaire d'entraînement avec moi il y a de nombreuses années . Mais je lui ai expliqué que lorsque

your confidence is higher than how you feel about making a mistake, then you are more

votre confiance est plus élevée que ce que vous ressentez à l'idée de faire une erreur, alors vous êtes plus

motivated to improve. So at some point you might feel if we want to give this a number,

motivé pour vous améliorer. Donc, à un moment donné, vous pourriez avoir l'impression que si nous voulons donner un chiffre,

like you feel five... You feel kind of like, I have like a negative feeling of five from

comme si vous vous sentiez cinq... Vous vous sentez un peu comme, j'ai un sentiment négatif de cinq à

making a mistake and people laughing at you. But because you said something, you have a

cause d'une erreur et que les gens se moquent de vous. Mais parce que vous avez dit quelque chose, vous avez un

confidence boost of 10. And so should you be bold in this case? Absolutely. So it's

boost de confiance de 10. Et devriez-vous donc être audacieux dans ce cas ? Absolument. Donc c'est

maybe you lose a little bit, but you gain a lot more. So in this conversation, most

peut-être que vous perdez un peu, mais vous gagnez beaucoup plus. Ainsi, dans cette conversation, la plupart des

people, they only think about the mistake that they made, but they don't remember the

gens ne pensent qu'à l'erreur qu'ils ont commise, mais ils ne se souviennent pas de l'

boldness, the action that they took. And when they remember that, they feel good about that

audace, de l'action qu'ils ont entreprise. Et quand ils s'en souviennent, ils se sentent bien

and that helps them move to fluency. So what does this mean coming back to the idea of

et cela les aide à passer à la fluidité. Alors qu'est -ce que cela signifie de revenir à l'idée d'

a stumbling towards fluency? It means that you're constantly all the time trying to jump

un trébuchement vers la fluidité ? Cela signifie que vous êtes constamment en train d'essayer de sauter

across this. And after a while you're learning a new phrase and you use it, you learn another

par-dessus. Et après un certain temps, vous apprenez une nouvelle phrase et vous l'utilisez, vous apprenez une autre

new phrase and you use it. You're trying something new and you're going to make mistakes part

nouvelle phrase et vous l'utilisez. Vous essayez quelque chose de nouveau et vous allez faire des

of this. But if you remember, "Hey, I was bold. I tried using that phrase, even though

erreurs. Mais si vous vous souvenez, "Hé, j'étais audacieux. J'ai essayé d'utiliser cette phrase, même si

I knew it might not be perfect for me." And because you did that, you feel a lot more

je savais que ce n'était peut-être pas parfait pour moi." Et parce que vous avez fait cela, vous vous sentez beaucoup plus

confident and the next time you use it, now you're going to feel really strong about using

confiant et la prochaine fois que vous l'utiliserez, vous vous sentirez vraiment fort à l'idée d'utiliser

that thing. And you're going to have... Most of the problem problems that people get in

cette chose. Et vous allez avoir... La plupart des problèmes que les gens rencontrent dans les

conversations is because they're worried too much and the worry affects how they speak.

conversations sont dus au fait qu'ils sont trop inquiets et que l'inquiétude affecte leur façon de parler.

But if you're bold, if you're moving forward with kind of stumbling forward, so you're

Mais si vous êtes audacieux, si vous avancez en trébuchant, vous

not doing it perfectly, but you're making progress. And that's the key. So if you're

ne le faites pas parfaitement, mais vous progressez. Et c'est la clé. Donc si vous êtes

perfect, you stop here, you make no progress. But if you stumble, you're like, "Ah, I didn't

parfait, vous vous arrêtez là, vous ne faites aucun progrès. Mais si vous trébuchez, vous vous dites : "Ah, je n'ai pas

quite do that perfectly, but look, look, I made it over here." So it's not perfect, but

tout à fait fait ça parfaitement, mais regardez, regardez, j'ai réussi ici." Ce n'est donc pas parfait, mais

this is how you make progress. So the only way to do that is to be bold.

c'est comme ça qu'on progresse. Donc, la seule façon de le faire est d'être audacieux.

So be bold when you speak. When you try something, force yourself to make some phrase or say

Soyez donc audacieux lorsque vous parlez. Lorsque vous essayez quelque chose, forcez-vous à faire une phrase ou à dire

something even if you're going to say it badly, you could even try to intentionally say something

quelque chose même si vous allez le dire mal, vous pourriez même essayer de dire intentionnellement quelque chose de

badly just to see how it is. It's like if you're a guy at a bar and you're nervous about

mal juste pour voir comment c'est. C'est comme si vous êtes un gars dans un bar et que vous êtes nerveux à l'idée d'

asking a woman out, just walk up to some random woman and say, "Would you like to go out with

inviter une femme à sortir, il suffit d'aller vers une femme au hasard et de lui dire : « Aimeriez-vous sortir avec

me?" And even if you expect her to say no and she says no, you're fine about that like,

moi ? Et même si vous vous attendez à ce qu'elle dise non et qu'elle dit non, vous êtes d'accord avec ça comme,

"Oh, that wasn't so bad." So I took a step. I learned how to do something. I was bold

"Oh, ce n'était pas si mal." Alors j'ai fait un pas. J'ai appris à faire quelque chose. J'étais audacieux

and I think less about the mistake and I think more about how awesome I feel because I took

et je pense moins à l'erreur et je pense plus à quel point je me sens génial parce que j'ai tenté ma

a chance. And that's how you develop the ability to take risks and to be bold and to become

chance. Et c'est ainsi que vous développez la capacité de prendre des risques, d'être audacieux et de devenir

fluid. You got it? Does that make sense? All right.

fluide. Tu l'as eu? Cela a-t-il du sens? Très bien.

That's enough for explaining about this. But this is what I mean by stumbling towards fluency

C'est assez pour expliquer à ce sujet. Mais c'est ce que je veux dire par trébucher vers la fluidité

and it works in all areas of life. So it's better to try something, even if it's imperfect

et cela fonctionne dans tous les domaines de la vie. Il est donc préférable d'essayer quelque chose, même si c'est une

action than to wait and do nothing and wait for everything to be perfect. So this is not

action imparfaite, que d'attendre et de ne rien faire et d'attendre que tout soit parfait. Il ne s'agit donc

to just about fluency. I can make the same video about business or playing the guitar

pas seulement de fluidité. Je peux faire la même vidéo sur les affaires ou jouer de la guitare

or singing in front of other people. It doesn't really matter. We all struggle with these

ou chanter devant d'autres personnes. Cela n'a pas vraiment d'importance. Nous luttons tous contre ces

same things. But if you remember this, the thing that gets you to take action is this

mêmes choses. Mais si vous vous en souvenez, ce qui vous pousse à agir, c'est cette

idea down here. So you get like a 10X boost even if you made a 5X mistake or something

idée ici. Donc, vous obtenez comme un coup de pouce 10X même si vous avez fait une erreur 5X ou quelque chose

like that. Does that make sense? All right, well that's it. If you'd like to learn more

comme ça. Cela a-t-il du sens? Bon , ben c'est ça. Si vous souhaitez en savoir plus

about this, how to put this into practice, you can click on the link in the upper right

à ce sujet, comment mettre cela en pratique, vous pouvez cliquer sur le lien en haut à droite

of this video or on the link in the description below this video to learn more about the fluency

de cette vidéo ou sur le lien dans la description sous cette vidéo pour en savoir plus sur le

course. I give lots of great secrets like this and

cours de fluidité. Je donne beaucoup de grands secrets comme celui-ci et je

talk not only about the vocabulary but how to think the same way a native speaker or

parle non seulement du vocabulaire, mais aussi de la façon de penser de la même manière qu'un locuteur natif ou

a fluent speaker is speaking so that you can become a confident fluent speaker. So do that

un locuteur courant pour devenir un locuteur confiant. Alors faites-le

and also click on the link at the end of this video if you'd like to subscribe to the channel

et cliquez également sur le lien à la fin de cette vidéo si vous souhaitez vous abonner à la chaîne

for more of this kind of content. If you're still watching more videos here on YouTube

pour plus de ce type de contenu. Si vous regardez encore plus de vidéos ici sur YouTube

or anywhere else, it's just teaching you more vocabulary and it's not really doing much

ou ailleurs, cela ne fait que vous apprendre plus de vocabulaire et cela ne fait pas grand-chose

to improve the way you speak, then start thinking about bigger ideas like this, because the

pour améliorer votre façon de parler, alors commencez à penser à de plus grandes idées comme celle-ci, car le

outside kind of the breakthrough that you get from moving to where you are to where

type extérieur de la percée que vous obtenez en déménageant là où vous êtes vers là où

you want to be is usually not going to come from what everyone else is doing. So if that

vous voulez être ne viendra généralement pas de ce que font les autres. Donc, si cela a du

makes sense, click on the link in the upper right of this video or on the link in the

sens, cliquez sur le lien en haut à droite de cette vidéo ou sur le lien dans la

description, and if you'd like to continue learning with the English Fluency Guide right

description, et si vous souhaitez continuer à apprendre avec le Guide de maîtrise de l'anglais

here on YouTube, just do these three simple things right now.

ici même sur YouTube, faites simplement ces trois choses simples tout de suite.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Cliquez sur ce lien pour vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de 500 vidéos gratuites.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Cliquez sur ce lien pour télécharger GRATUITEMENT mon guide eBook n° 1 pour une fluidité rapide ! Et…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Cliquez ici pour regarder la vidéo la plus populaire sur la maîtrise de l'anglais ici sur YouTube !