Stumbling Towards English Fluency - How To Be Bold When You Speak

Hi there I am Drew Badger, the English Fluency Guide and in this video I'm going to talk

Cześć, jestem Drew Badger, przewodnik po języku angielskim iw tym filmie opowiem

about stumbling towards fluency, stumbling towards fluency. Now this is an interesting

o potykaniu się o płynność, potykaniu się o płynność. To jest ciekawy

idea, something that I think a lot of students need to hear about and it's really important

pomysł, coś, o czym myślę, że wielu studentów powinno usłyszeć i jest naprawdę ważne

not only for fluency, but also for everything else in life you'd like to do. So what do

nie tylko dla płynności, ale także dla wszystkiego innego w życiu, co chciałbyś robić. Co mam na

I mean by stumbling towards fluency? Well, first of all, to stumble means you're tripping

myśli, mówiąc o potykaniu się o płynność? Cóż, po pierwsze, potknięcie się oznacza, że

a little bit. So if you're walking and there's a rock or

trochę się potykasz. Więc jeśli idziesz i

something on the ground and you walk and you trip over that thing, but you don't fall down,

na ziemi leży kamień lub coś, idziesz i potykasz się o to, ale nie upadasz,

you stumble forward a little bit and then you're safe. Now, the reason this is such

potykasz się trochę do przodu i wtedy jesteś bezpieczny. Powodem, dla którego jest to tak

an important idea, especially for fluency is because most people want to be safe. They're

ważny pomysł, zwłaszcza dla płynności, jest to, że większość ludzi chce być bezpieczna.

looking for safety. Write this in big red letters. So they're learning a language and

Szukają bezpieczeństwa. Napisz to dużymi czerwonymi literami. Więc uczą się języka i

they want to be safe. They want to be certain they're not making mistakes, they want to

chcą być bezpieczni. Chcą mieć pewność, że nie popełniają błędów, chcą

be safe in the conversation. They don't want to be embarrassed. They don't

być bezpieczni w rozmowie. Nie chcą się wstydzić. Nie

want to make mistakes in front of other people. They're looking for safety, safety, but nobody

chcą popełniać błędów przy innych ludziach. Szukają bezpieczeństwa, bezpieczeństwa, ale nikt nie

does great things trying to be safe. So all of the amazing things that we've done as humans

robi wielkich rzeczy, próbując być bezpiecznym. Więc wszystkie niesamowite rzeczy, które zrobiliśmy jako ludzie

or people individually building businesses or flying an airplane across an ocean or all

lub ludzie indywidualnie budujący firmy lub latający samolotem przez ocean lub wszelkiego

kinds of things like that, these are done by being bold, being bold. So I don't want

rodzaju rzeczy tego typu, są dokonywane przez bycie odważnym, bycie odważnym. Więc nie chcę, żebyś był

you to be safe when you learn a language because you're not going to become a good speaker

bezpieczny, kiedy uczysz się języka, ponieważ nie zostaniesz dobrym mówcą,

if you are, you're going to learn a lot, but you're going to be too shy, too nervous, too

jeśli będziesz, dużo się nauczysz, ale będziesz też zbyt nieśmiały zdenerwowany, zbyt

scared to do that. Also like I'm not immune to this. This is

przestraszony, by to zrobić. Także jakbym nie był na to odporny. To

a great conversational phrase for you to say, "I'm not immune to something." Immune. Write

świetne zdanie konwersacyjne, w którym możesz powiedzieć: „Nie jestem na coś odporny”. Odporny.

this up here I-M-M-U-N-E to be immune from something. Immune means you have a protection

Wpisz to tutaj I-M-M-U-N-E, aby być odpornym na coś. Odporność oznacza, że ​​masz ochronę

against something. So to be immune to something like a sickness. So usually if you get the

przed czymś. A więc być odpornym na coś w rodzaju choroby. Tak więc zwykle, jeśli zachorujesz na

flu and you recover from it, you are immune from getting it again. Also, this is immunity.

grypę i wyzdrowiejesz, jesteś odporny na ponowne zachorowanie. To też jest immunitet.

It works the same thing, but when you are safe, you're not making any effort to take

Działa to tak samo, ale kiedy jesteś bezpieczny, nie ryzykujesz

chances and to try using new vocabulary, you will just use the same simple sentences that

i nie próbujesz używać nowego słownictwa, będziesz po prostu używać tych samych prostych zdań, co

you always do. You're not going to try to say something new and interesting that you

zawsze. Nie będziesz próbował powiedzieć czegoś nowego i interesującego, czego

learned because you're afraid you might stumble over your words and you might say something

się nauczyłeś, ponieważ boisz się, że możesz potknąć się o swoje słowa i możesz powiedzieć coś,

that makes people laugh at you, something like that.

co sprawi, że ludzie będą się z ciebie śmiać, coś w tym stylu.

So the people who are safe, and I'm not immune from this. When I was first learning Japanese,

Więc ludzie, którzy są bezpieczni, a ja nie jestem na to odporny. Kiedy po raz pierwszy uczyłem się japońskiego,

it was the fact that I had struggled for 20 plus years to learn different languages. So

faktem było, że walczyłem przez ponad 20 lat, aby nauczyć się różnych języków. Więc

I failed to learn Latin, failed to learn French, failed to learn Spanish, and I even failed

nie udało mi się nauczyć łaciny, nie udało mi się nauczyć francuskiego, nie udało mi się nauczyć hiszpańskiego, a nawet nie udało mi się

to learn Japanese when I first started learning it. When I was really depressed, because here

nauczyć japońskiego, kiedy zacząłem się go uczyć. Kiedy byłem naprawdę przygnębiony, ponieważ

I am in Japan and I should be speaking because you learn to speak in the language or in the

jestem tutaj w Japonii i powinienem przemawiać, ponieważ uczysz się mówić w tym języku lub w

country surrounded by people who speak the language, don't you? Isn't that the secret?

kraju otoczonym przez ludzi, którzy mówią tym językiem, prawda? Czy to nie jest tajemnica?

So it is not the secret. It certainly was not for me. But to be immune to something

Więc to nie jest tajemnica. To na pewno nie było dla mnie. Ale bycie odpornym na coś

like that means like I struggled with the same thing. So I'm not immune from searching

takiego oznacza, że ​​zmagałem się z tym samym. Więc nie jestem odporny na

or seeking safety. So when I was making lots of mistakes, I would try learning some new

szukanie bezpieczeństwa. Więc kiedy popełniałem wiele błędów, próbowałem nauczyć się nowego

Japanese and I would be nervous about saying things because I thought people would laugh

japońskiego i denerwowałem się, mówiąc coś, ponieważ myślałem, że ludzie będą się

at me or I would say something wrong. And if you're like a guy and you say something

ze mnie śmiać lub że powiem coś nie tak. A jeśli jesteś facetem i powiesz coś

to a girl, like some Japanese girl just as an example. And she's like, "Ah, that's kind

dziewczynie, na przykład jakiejś Japonce, tak dla przykładu. A ona na to: „Ach, to

of funny you said that wrong." Like you feel kind of, yeah, you know you're not how you

trochę zabawne, że źle to powiedziałeś”. Jakbyś się czuł , tak, wiesz, że nie jesteś taki, jak się

feel about that. But anyway, what I realized is that you have to be bold and you can't...

z tym czujesz. Ale w każdym razie zdałem sobie sprawę, że trzeba być odważnym, a nie można...

What you can't do, you can't move from safety to being bold. So you can't move from safe

Czego nie można zrobić, nie można przejść od bezpieczeństwa do bycia odważnym. Więc nie możesz przejść od bezpiecznego

to bold in a certain way. So you can't do it... You can't keep safety as you move to

do pogrubionego w określony sposób. Więc nie możesz tego zrobić... Nie możesz zachować bezpieczeństwa, gdy przechodzisz do

being bold. So there's a point where you have to, it's like if we're going to draw like

bycia odważnym. Więc jest taki punkt, w którym trzeba , to tak, jakbyśmy mieli narysować

a cliff right here and then a cliff over here to be bold, like we call this a leap of faith.

klif tutaj, a potem klif tutaj, aby być odważnym, jakbyśmy nazywali to skokiem wiary.

Now what usually happens, and we'll just use a very specific example of some kind of vocabulary.

Teraz to, co zwykle się dzieje, a my po prostu użyjemy bardzo konkretnego przykładu pewnego rodzaju słownictwa.

Let's say you learn this vocabulary from me. Say I'm not immune to whatever, so I'm not

Powiedzmy, że nauczysz się tego słownictwa ode mnie. Powiedzmy, że nie jestem odporny na wszystko, więc nie jestem

immune to criticism, so it means that people say bad things about me then I will feel bad

odporny na krytykę, więc jeśli ludzie mówią o mnie złe rzeczy, to będę się z tym źle czuł

about that, so I'm not immune to that. If you are immune to criticism, then people can

, więc nie jestem na to odporny. Jeśli jesteś odporny na krytykę, ludzie mogą

say whatever they want and you don't care. You just feel great about that. But you can't

mówić, co chcą, a ciebie to nie obchodzi. Po prostu świetnie się z tym czujesz. Ale nie możesz

move from safe to here. You can't use that expression. You might by yourself practice

przenieść się z bezpiecznego miejsca tutaj. Nie możesz użyć tego wyrażenia. Możesz sam poćwiczyć.

I'm not immune to criticism. I'm not immune to criticism. So that's being safe practicing

Nie jestem odporny na krytykę. Nie jestem odporny na krytykę. Tak więc bezpieczne jest

that vocabulary by yourself, but in order to be able to use it in an actual conversation,

samodzielne ćwiczenie tego słownictwa, ale aby móc go używać w rzeczywistej rozmowie,

you have to jump. You have to make a leap of faith, and this means you're doing something

musisz skakać. Musisz wykonać skok wiary, a to oznacza, że ​​robisz coś,

where you might make a mistake. I might say I'm immune from criticism or you

w czym możesz popełnić błąd. Mógłbym powiedzieć, że jestem odporny na krytykę lub

want to say I'm not immune to criticism or whatever. But you make a mistake in the conversation

chcesz powiedzieć, że nie jestem odporny na krytykę lub cokolwiek innego. Ale popełniasz błąd w rozmowie,

when you use it. Well what happens is you are bold. You use that sentence or that phrase

kiedy go używasz. Cóż, dzieje się tak, że jesteś odważny. Używasz tego zdania, tego wyrażenia

or whatever in a conversation. And you were bold about that. And when you do that, even

lub czegokolwiek innego w rozmowie. I byłeś w tym odważny. A kiedy to zrobisz, nawet

if you make a mistake, the... If we're going to make a simple graph here, this is a kind

jeśli popełnisz błąd,... Jeśli mamy tu zrobić prosty wykres, jest to rodzaj

of an easy way to do it. I remember teaching a Japanese guy this, he was a friend of mine,

łatwego sposobu na zrobienie tego. Pamiętam, jak uczyłem tego Japończyka, był moim przyjacielem, kimś w rodzaju

kind of a practice partner many years ago with me. But I explained to him that when

partnera do ćwiczeń wiele lat temu . Ale wyjaśniłem mu, że kiedy

your confidence is higher than how you feel about making a mistake, then you are more

twoja pewność siebie jest wyższa niż to, co myślisz o popełnieniu błędu, masz większą

motivated to improve. So at some point you might feel if we want to give this a number,

motywację do poprawy. Więc w pewnym momencie możesz pomyśleć, że jeśli chcemy nadać temu liczbę,

like you feel five... You feel kind of like, I have like a negative feeling of five from

tak jakbyś czuł się pięć… Czujesz się trochę jak, mam negatywne przeczucie, że

making a mistake and people laughing at you. But because you said something, you have a

popełnię błąd i ludzie się z ciebie śmieją. Ale ponieważ coś powiedziałeś, masz

confidence boost of 10. And so should you be bold in this case? Absolutely. So it's

wzrost pewności siebie o 10. Czy więc w tym przypadku powinieneś być odważny? Absolutnie. Więc

maybe you lose a little bit, but you gain a lot more. So in this conversation, most

może trochę tracisz, ale zyskujesz dużo więcej. Więc w tej rozmowie większość

people, they only think about the mistake that they made, but they don't remember the

ludzi myśli tylko o błędzie, który popełnili, ale nie pamięta

boldness, the action that they took. And when they remember that, they feel good about that

śmiałości, działania, które podjęli. A kiedy o tym pamiętają, czują się z tym dobrze

and that helps them move to fluency. So what does this mean coming back to the idea of

i to pomaga im przejść do płynności. Co więc oznacza powrót do idei

a stumbling towards fluency? It means that you're constantly all the time trying to jump

potykania się o płynność? Oznacza to, że cały czas próbujesz to

across this. And after a while you're learning a new phrase and you use it, you learn another

przeskoczyć. A po chwili uczysz się nowego wyrażenia i używasz go, uczysz się kolejnego

new phrase and you use it. You're trying something new and you're going to make mistakes part

nowego wyrażenia i używasz go. Próbujesz czegoś nowego i popełnisz przy

of this. But if you remember, "Hey, I was bold. I tried using that phrase, even though

tym błędy. Ale jeśli pamiętasz: „Hej, byłem odważny. Próbowałem użyć tego wyrażenia, chociaż

I knew it might not be perfect for me." And because you did that, you feel a lot more

wiedziałem, że może nie być dla mnie idealne”. A ponieważ to zrobiłeś, czujesz się o wiele

confident and the next time you use it, now you're going to feel really strong about using

pewniej i następnym razem, gdy tego użyjesz, teraz poczujesz się naprawdę silny, używając

that thing. And you're going to have... Most of the problem problems that people get in

tego czegoś. I będziesz miał... Większość problemów, z którymi ludzie spotykają się podczas

conversations is because they're worried too much and the worry affects how they speak.

rozmów, wynika z tego, że za bardzo się martwią, a zmartwienie wpływa na to, jak mówią.

But if you're bold, if you're moving forward with kind of stumbling forward, so you're

Ale jeśli jesteś odważny, jeśli idziesz do przodu, potykając się do przodu, więc

not doing it perfectly, but you're making progress. And that's the key. So if you're

nie robisz tego idealnie, ale robisz postępy. I to jest klucz. Więc jeśli jesteś

perfect, you stop here, you make no progress. But if you stumble, you're like, "Ah, I didn't

doskonały, zatrzymujesz się tutaj, nie robisz żadnych postępów. Ale jeśli się potkniesz, powiesz: „Ach, nie

quite do that perfectly, but look, look, I made it over here." So it's not perfect, but

zrobiłem tego idealnie, ale spójrz, spójrz, udało mi się tutaj”. Więc nie jest idealnie, ale w

this is how you make progress. So the only way to do that is to be bold.

ten sposób robisz postępy. Więc jedynym sposobem na to jest odwaga.

So be bold when you speak. When you try something, force yourself to make some phrase or say

Bądź więc odważny, gdy mówisz. Kiedy próbujesz czegoś, zmuszasz się do sformułowania jakiejś frazy lub powiedzenia

something even if you're going to say it badly, you could even try to intentionally say something

czegoś, nawet jeśli masz zamiar powiedzieć to źle, możesz nawet spróbować celowo powiedzieć coś

badly just to see how it is. It's like if you're a guy at a bar and you're nervous about

źle, żeby zobaczyć, jak to jest. To tak, jakbyś był facetem w barze i denerwował cię

asking a woman out, just walk up to some random woman and say, "Would you like to go out with

zaproszenie kobiety na randkę, po prostu podszedłbyś do jakiejś przypadkowej kobiety i powiedział: „Chciałabyś się ze

me?" And even if you expect her to say no and she says no, you're fine about that like,

mną umówić?” I nawet jeśli oczekujesz, że powie „nie”, a ona powie „nie”, nie masz nic przeciwko temu, jak:

"Oh, that wasn't so bad." So I took a step. I learned how to do something. I was bold

„Och, nie było tak źle”. Więc zrobiłem krok. Nauczyłem się, jak coś zrobić. Byłem odważny

and I think less about the mistake and I think more about how awesome I feel because I took

i mniej myślę o błędzie, a więcej o tym, jak wspaniale się czuję, ponieważ

a chance. And that's how you develop the ability to take risks and to be bold and to become

zaryzykowałem. I w ten sposób rozwijasz umiejętność podejmowania ryzyka, bycia odważnym i

fluid. You got it? Does that make sense? All right.

płynnym. Masz to? Czy to ma sens? W porządku.

That's enough for explaining about this. But this is what I mean by stumbling towards fluency

To tyle, jeśli chodzi o wyjaśnienie tej sprawy. Ale to właśnie rozumiem przez potykanie się o płynność

and it works in all areas of life. So it's better to try something, even if it's imperfect

i sprawdza się to we wszystkich dziedzinach życia. Lepiej więc czegoś spróbować, nawet jeśli jest to niedoskonałe

action than to wait and do nothing and wait for everything to be perfect. So this is not

działanie, niż czekać i nic nie robić i czekać, aż wszystko będzie idealne. Więc nie chodzi

to just about fluency. I can make the same video about business or playing the guitar

tylko o płynność. Mogę nakręcić ten sam film o biznesie, grze na gitarze

or singing in front of other people. It doesn't really matter. We all struggle with these

lub śpiewaniu przed innymi ludźmi. To nie ma znaczenia. Wszyscy zmagamy się z tymi

same things. But if you remember this, the thing that gets you to take action is this

samymi rzeczami. Ale jeśli to pamiętasz, rzeczą, która skłania cię do działania, jest ten

idea down here. So you get like a 10X boost even if you made a 5X mistake or something

pomysł tutaj. Otrzymujesz więc 10-krotny wzrost, nawet jeśli popełniłeś 5-krotny błąd lub coś w

like that. Does that make sense? All right, well that's it. If you'd like to learn more

tym stylu. Czy to ma sens? W porządku, to wszystko . Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej

about this, how to put this into practice, you can click on the link in the upper right

na ten temat, jak zastosować to w praktyce, możesz kliknąć link w prawym górnym rogu

of this video or on the link in the description below this video to learn more about the fluency

tego filmu lub link w opisie pod tym filmem, aby dowiedzieć się więcej o

course. I give lots of great secrets like this and

kursie płynności. Ujawniam wiele wspaniałych sekretów takich jak ten i

talk not only about the vocabulary but how to think the same way a native speaker or

mówię nie tylko o słownictwie, ale także o tym, jak myśleć tak samo, jak mówi native speaker lub

a fluent speaker is speaking so that you can become a confident fluent speaker. So do that

osoba płynnie mówiąca, abyś mógł stać się pewnym siebie płynnym mówcą. Zrób to,

and also click on the link at the end of this video if you'd like to subscribe to the channel

a także kliknij link na końcu tego filmu, jeśli chcesz zasubskrybować kanał, aby

for more of this kind of content. If you're still watching more videos here on YouTube

uzyskać więcej tego rodzaju treści. Jeśli nadal oglądasz więcej filmów tutaj, na YouTube

or anywhere else, it's just teaching you more vocabulary and it's not really doing much

lub gdziekolwiek indziej, to po prostu uczy cię więcej słownictwa i tak naprawdę nie

to improve the way you speak, then start thinking about bigger ideas like this, because the

poprawia sposobu, w jaki mówisz, to zacznij myśleć o większych pomysłach, takich jak ten, ponieważ

outside kind of the breakthrough that you get from moving to where you are to where

zewnętrzny rodzaj przełomu które uzyskujesz z przeprowadzki do miejsca, w którym jesteś, do miejsca, w którym

you want to be is usually not going to come from what everyone else is doing. So if that

chcesz być, zwykle nie będzie pochodzić z tego, co robią wszyscy inni. Więc jeśli to

makes sense, click on the link in the upper right of this video or on the link in the

ma sens, kliknij link w prawym górnym rogu tego filmu lub link w

description, and if you'd like to continue learning with the English Fluency Guide right

opisie, a jeśli chcesz kontynuować naukę z przewodnikiem płynnym w języku angielskim

here on YouTube, just do these three simple things right now.

tutaj w YouTube, po prostu wykonaj te trzy proste czynności już teraz.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Kliknij ten link, aby zasubskrybować mój kanał YouTube, na którym znajduje się ponad 500 darmowych filmów.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Kliknij ten link, aby pobrać mój e-book nr 1 dotyczący szybkiej płynności, BEZPŁATNIE! I…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Kliknij tutaj, aby obejrzeć najpopularniejszy film na temat znajomości języka angielskiego na YouTube!