Stumbling Towards English Fluency - How To Be Bold When You Speak

Hi there I am Drew Badger, the English Fluency Guide and in this video I'm going to talk

Hola, soy Drew Badger, la guía de fluidez en inglés y en este video voy a hablar

about stumbling towards fluency, stumbling towards fluency. Now this is an interesting

sobre los tropiezos hacia la fluidez, los tropiezos hacia la fluidez. Ahora bien, esta es una

idea, something that I think a lot of students need to hear about and it's really important

idea interesante, algo que creo que muchos estudiantes necesitan escuchar y es realmente importante

not only for fluency, but also for everything else in life you'd like to do. So what do

no solo para la fluidez, sino también para todo lo demás que te gustaría hacer en la vida. Entonces, ¿qué

I mean by stumbling towards fluency? Well, first of all, to stumble means you're tripping

quiero decir con tropezar hacia la fluidez? Bueno, antes que nada, tropezar significa que estás tropezando

a little bit. So if you're walking and there's a rock or

un poco. Entonces, si estás caminando y hay una roca o

something on the ground and you walk and you trip over that thing, but you don't fall down,

algo en el suelo y caminas y tropiezas con esa cosa, pero no te caes,

you stumble forward a little bit and then you're safe. Now, the reason this is such

tropiezas un poco hacia adelante y luego estás a salvo. Ahora, la razón por la que esta es

an important idea, especially for fluency is because most people want to be safe. They're

una idea tan importante, especialmente para la fluidez, es porque la mayoría de la gente quiere estar segura. Están

looking for safety. Write this in big red letters. So they're learning a language and

buscando seguridad. Escríbalo en letras rojas grandes . Así que están aprendiendo un idioma

they want to be safe. They want to be certain they're not making mistakes, they want to

y quieren estar seguros. Quieren estar seguros de que no están cometiendo errores, quieren

be safe in the conversation. They don't want to be embarrassed. They don't

estar seguros en la conversación. No quieren pasar vergüenza. No

want to make mistakes in front of other people. They're looking for safety, safety, but nobody

quieren cometer errores delante de otras personas. Están buscando seguridad, seguridad, pero nadie

does great things trying to be safe. So all of the amazing things that we've done as humans

hace grandes cosas tratando de estar seguro. Entonces, todas las cosas asombrosas que hemos hecho como humanos

or people individually building businesses or flying an airplane across an ocean or all

o personas construyendo negocios individualmente o volando un avión a través de un océano o todo

kinds of things like that, these are done by being bold, being bold. So I don't want

tipo de cosas así, se hacen siendo audaces, siendo audaces. Así que no quiero que

you to be safe when you learn a language because you're not going to become a good speaker

estés seguro cuando aprendas un idioma porque no te convertirás en un buen hablante

if you are, you're going to learn a lot, but you're going to be too shy, too nervous, too

si lo eres, aprenderás mucho, pero también serás demasiado tímido. nerviosa, demasiado

scared to do that. Also like I'm not immune to this. This is

asustada para hacer eso. También como que no soy inmune a esto. Esta es

a great conversational phrase for you to say, "I'm not immune to something." Immune. Write

una gran frase de conversación para que digas: "No soy inmune a algo". Inmune. Escribe

this up here I-M-M-U-N-E to be immune from something. Immune means you have a protection

esto aquí I-M-M-U-N-E para ser inmune a algo. Inmune significa que tienes una protección

against something. So to be immune to something like a sickness. So usually if you get the

contra algo. Así que ser inmune a algo como una enfermedad. Por lo general, si tiene

flu and you recover from it, you are immune from getting it again. Also, this is immunity.

gripe y se recupera, es inmune a volver a contraerla. Además, esto es inmunidad.

It works the same thing, but when you are safe, you're not making any effort to take

Funciona de la misma manera, pero cuando estás seguro, no estás haciendo ningún esfuerzo por

chances and to try using new vocabulary, you will just use the same simple sentences that

arriesgarte y tratar de usar vocabulario nuevo, solo usarás las mismas oraciones simples que

you always do. You're not going to try to say something new and interesting that you

siempre usas. No vas a tratar de decir algo nuevo e interesante que

learned because you're afraid you might stumble over your words and you might say something

aprendiste porque tienes miedo de tropezar con tus palabras y decir algo

that makes people laugh at you, something like that.

que haga que la gente se ría de ti, algo así.

So the people who are safe, and I'm not immune from this. When I was first learning Japanese,

Entonces, las personas que están a salvo, y yo no soy inmune a esto. Cuando estaba aprendiendo japonés por primera vez

it was the fact that I had struggled for 20 plus years to learn different languages. So

, fue el hecho de que había luchado durante más de 20 años para aprender diferentes idiomas. Así

I failed to learn Latin, failed to learn French, failed to learn Spanish, and I even failed

que no pude aprender latín, no pude aprender francés, no pude aprender español e incluso no pude

to learn Japanese when I first started learning it. When I was really depressed, because here

aprender japonés cuando comencé a aprenderlo. Cuando estaba muy deprimido, porque aquí

I am in Japan and I should be speaking because you learn to speak in the language or in the

estoy en Japón y debería estar hablando porque aprendes a hablar en el idioma o en el

country surrounded by people who speak the language, don't you? Isn't that the secret?

país rodeado de personas que hablan el idioma, ¿no? ¿No es ese el secreto?

So it is not the secret. It certainly was not for me. But to be immune to something

Así que no es el secreto. Ciertamente no era para mí. Pero ser inmune a algo

like that means like I struggled with the same thing. So I'm not immune from searching

así significa que luché con lo mismo. Así que no soy inmune a buscar

or seeking safety. So when I was making lots of mistakes, I would try learning some new

o buscar seguridad. Entonces, cuando cometía muchos errores, intentaba aprender algo de

Japanese and I would be nervous about saying things because I thought people would laugh

japonés nuevo y me ponía nervioso al decir cosas porque pensaba que la gente se reiría

at me or I would say something wrong. And if you're like a guy and you say something

de mí o diría algo incorrecto. Y si eres como un chico y le dices algo

to a girl, like some Japanese girl just as an example. And she's like, "Ah, that's kind

a una chica, como una chica japonesa solo como ejemplo. Y ella dice: "Ah, es

of funny you said that wrong." Like you feel kind of, yeah, you know you're not how you

gracioso que lo hayas dicho mal". Como si te sintieras un poco, sí, sabes que no eres como te

feel about that. But anyway, what I realized is that you have to be bold and you can't...

sientes al respecto. Pero de todos modos, me di cuenta de que tienes que ser audaz y no puedes...

What you can't do, you can't move from safety to being bold. So you can't move from safe

Lo que no puedes hacer, no puedes pasar de la seguridad a la audacia. Por lo tanto, no puede pasar de seguro

to bold in a certain way. So you can't do it... You can't keep safety as you move to

a negrita de cierta manera. Así que no puedes hacerlo... No puedes mantener la seguridad mientras te mueves a

being bold. So there's a point where you have to, it's like if we're going to draw like

ser audaz. Así que hay un punto en el que tienes que hacerlo, es como si vamos a dibujar como

a cliff right here and then a cliff over here to be bold, like we call this a leap of faith.

un acantilado aquí y luego un acantilado aquí para ser audaces, como si llamaramos a esto un acto de fe.

Now what usually happens, and we'll just use a very specific example of some kind of vocabulary.

Ahora, lo que suele suceder, y solo usaremos un ejemplo muy específico de algún tipo de vocabulario.

Let's say you learn this vocabulary from me. Say I'm not immune to whatever, so I'm not

Digamos que aprendes este vocabulario de mí. Digamos que no soy inmune a lo que sea, así que no soy

immune to criticism, so it means that people say bad things about me then I will feel bad

inmune a las críticas, lo que significa que la gente dice cosas malas sobre mí, entonces me sentiré mal

about that, so I'm not immune to that. If you are immune to criticism, then people can

por eso, así que no soy inmune a eso. Si eres inmune a las críticas, entonces la gente puede

say whatever they want and you don't care. You just feel great about that. But you can't

decir lo que quiera y no te importa. Te sientes muy bien por eso. Pero no puedes

move from safe to here. You can't use that expression. You might by yourself practice

moverte de la caja fuerte a aquí. No puedes usar esa expresión. Usted mismo podría practicar

I'm not immune to criticism. I'm not immune to criticism. So that's being safe practicing

No soy inmune a las críticas. No soy inmune a las críticas. Eso es estar seguro practicando

that vocabulary by yourself, but in order to be able to use it in an actual conversation,

ese vocabulario por ti mismo, pero para poder usarlo en una conversación real,

you have to jump. You have to make a leap of faith, and this means you're doing something

tienes que saltar. Tienes que dar un salto de fe, y esto significa que estás haciendo algo

where you might make a mistake. I might say I'm immune from criticism or you

en lo que podrías cometer un error. Podría decir que soy inmune a las críticas o

want to say I'm not immune to criticism or whatever. But you make a mistake in the conversation

quieres decir que no soy inmune a las críticas o lo que sea. Pero te equivocas en la conversación

when you use it. Well what happens is you are bold. You use that sentence or that phrase

cuando lo usas. Pues lo que pasa es que eres atrevido. Usas esa oración o esa frase

or whatever in a conversation. And you were bold about that. And when you do that, even

o lo que sea en una conversación. Y fuiste audaz al respecto. Y cuando haces eso, incluso

if you make a mistake, the... If we're going to make a simple graph here, this is a kind

si cometes un error, el... Si vamos a hacer un gráfico simple aquí, esta es una

of an easy way to do it. I remember teaching a Japanese guy this, he was a friend of mine,

manera fácil de hacerlo. Recuerdo haberle enseñado esto a un chico japonés, él era un amigo mío, una

kind of a practice partner many years ago with me. But I explained to him that when

especie de compañero de práctica hace muchos años conmigo. Pero le expliqué que cuando

your confidence is higher than how you feel about making a mistake, then you are more

tu confianza es más alta que cómo te sientes al cometer un error, entonces estás más

motivated to improve. So at some point you might feel if we want to give this a number,

motivado para mejorar. Así que en algún momento podrías sentir si queremos darle a esto un número,

like you feel five... You feel kind of like, I have like a negative feeling of five from

como si te sintieras cinco... Te sientes como, tengo un sentimiento negativo de cinco por

making a mistake and people laughing at you. But because you said something, you have a

cometer un error y la gente se ríe de ti. Pero debido a que dijiste algo, tienes un

confidence boost of 10. And so should you be bold in this case? Absolutely. So it's

aumento de confianza de 10. Entonces, ¿deberías ser audaz en este caso? Absolutamente. Así que

maybe you lose a little bit, but you gain a lot more. So in this conversation, most

tal vez pierdas un poco, pero ganes mucho más. Entonces, en esta conversación, la mayoría de las

people, they only think about the mistake that they made, but they don't remember the

personas solo piensan en el error que cometieron, pero no recuerdan la

boldness, the action that they took. And when they remember that, they feel good about that

audacia, la acción que tomaron. Y cuando recuerdan eso, se sienten bien

and that helps them move to fluency. So what does this mean coming back to the idea of

y eso les ayuda a avanzar hacia la fluidez. Entonces, ¿ qué significa esto de volver a la idea de

a stumbling towards fluency? It means that you're constantly all the time trying to jump

un tropiezo hacia la fluidez? Significa que estás constantemente todo el tiempo tratando de saltar a

across this. And after a while you're learning a new phrase and you use it, you learn another

través de esto. Y después de un tiempo estás aprendiendo una nueva frase y la usas, aprendes otra

new phrase and you use it. You're trying something new and you're going to make mistakes part

nueva frase y la usas. Estás intentando algo nuevo y vas a cometer errores como parte

of this. But if you remember, "Hey, I was bold. I tried using that phrase, even though

de esto. Pero si recuerdas, "Oye, fui audaz. Intenté usar esa frase,

I knew it might not be perfect for me." And because you did that, you feel a lot more

aunque sabía que podría no ser perfecta para mí". Y debido a que hiciste eso, te sientes mucho más

confident and the next time you use it, now you're going to feel really strong about using

seguro y la próxima vez que lo uses, ahora te sentirás realmente fuerte al usar

that thing. And you're going to have... Most of the problem problems that people get in

esa cosa. Y vas a tener... La mayoría de los problemas que la gente tiene en las

conversations is because they're worried too much and the worry affects how they speak.

conversaciones se debe a que están demasiado preocupados y la preocupación afecta la forma en que hablan.

But if you're bold, if you're moving forward with kind of stumbling forward, so you're

Pero si eres audaz, si avanzas dando tumbos, entonces no lo estás

not doing it perfectly, but you're making progress. And that's the key. So if you're

haciendo a la perfección, pero estás progresando. Y esa es la clave. Entonces, si eres

perfect, you stop here, you make no progress. But if you stumble, you're like, "Ah, I didn't

perfecto, te detienes aquí, no progresas. Pero si tropiezas, dices: "Ah, no

quite do that perfectly, but look, look, I made it over here." So it's not perfect, but

lo hice perfectamente, pero mira, mira, llegué hasta aquí". Así que no es perfecto, pero

this is how you make progress. So the only way to do that is to be bold.

así es como progresas. Entonces, la única forma de hacerlo es ser audaz.

So be bold when you speak. When you try something, force yourself to make some phrase or say

Así que sé audaz cuando hables. Cuando intentes algo, oblígate a hacer alguna frase o decir

something even if you're going to say it badly, you could even try to intentionally say something

algo aunque lo vayas a decir mal, incluso podrías intentar decir algo

badly just to see how it is. It's like if you're a guy at a bar and you're nervous about

mal intencionalmente solo para ver cómo queda. Es como si fueras un chico en un bar y te pusiera nervioso

asking a woman out, just walk up to some random woman and say, "Would you like to go out with

invitar a salir a una mujer, simplemente te acercas a una mujer al azar y le dices: "¿Te gustaría salir

me?" And even if you expect her to say no and she says no, you're fine about that like,

conmigo?". E incluso si esperas que ella diga que no y ella dice que no, estás bien con eso como,

"Oh, that wasn't so bad." So I took a step. I learned how to do something. I was bold

"Oh, eso no estuvo tan mal". Así que di un paso. Aprendí a hacer algo. Fui audaz

and I think less about the mistake and I think more about how awesome I feel because I took

y pienso menos en el error y pienso más en lo increíble que me siento porque

a chance. And that's how you develop the ability to take risks and to be bold and to become

me arriesgué. Y así es como desarrollas la capacidad de asumir riesgos y de ser audaz y

fluid. You got it? Does that make sense? All right.

fluido. ¿Lo entendiste? ¿Tiene sentido? Todo bien.

That's enough for explaining about this. But this is what I mean by stumbling towards fluency

Eso es suficiente para explicar sobre esto. Pero esto es lo que quiero decir con tropezar hacia la fluidez

and it works in all areas of life. So it's better to try something, even if it's imperfect

y funciona en todas las áreas de la vida. Así que es mejor intentar algo, aunque sea una

action than to wait and do nothing and wait for everything to be perfect. So this is not

acción imperfecta, que esperar y no hacer nada y esperar a que todo sea perfecto. Así que no se

to just about fluency. I can make the same video about business or playing the guitar

trata solo de fluidez. Puedo hacer el mismo video sobre negocios, tocar la guitarra

or singing in front of other people. It doesn't really matter. We all struggle with these

o cantar frente a otras personas. Realmente no importa. Todos luchamos con estas

same things. But if you remember this, the thing that gets you to take action is this

mismas cosas. Pero si recuerdas esto, lo que te hace tomar acción es esta

idea down here. So you get like a 10X boost even if you made a 5X mistake or something

idea aquí abajo. Entonces obtienes un impulso de 10X incluso si cometiste un error de 5X o algo

like that. Does that make sense? All right, well that's it. If you'd like to learn more

así. ¿Tiene sentido? Está bien, bueno eso es todo. Si desea obtener más información

about this, how to put this into practice, you can click on the link in the upper right

sobre esto, cómo poner esto en práctica , puede hacer clic en el enlace en la parte superior derecha

of this video or on the link in the description below this video to learn more about the fluency

de este video o en el enlace en la descripción debajo de este video para obtener más información sobre el

course. I give lots of great secrets like this and

curso de fluidez. Doy muchos grandes secretos como este y

talk not only about the vocabulary but how to think the same way a native speaker or

hablo no solo sobre el vocabulario, sino también sobre cómo pensar de la misma manera que habla un hablante nativo o

a fluent speaker is speaking so that you can become a confident fluent speaker. So do that

un hablante fluido para que pueda convertirse en un hablante fluido seguro. Así que haz eso

and also click on the link at the end of this video if you'd like to subscribe to the channel

y también haz clic en el enlace al final de este video si deseas suscribirte al canal

for more of this kind of content. If you're still watching more videos here on YouTube

para obtener más contenido de este tipo. Si todavía estás viendo más videos aquí en YouTube

or anywhere else, it's just teaching you more vocabulary and it's not really doing much

o en cualquier otro lugar, solo te está enseñando más vocabulario y realmente no está haciendo mucho

to improve the way you speak, then start thinking about bigger ideas like this, because the

para mejorar la forma en que hablas, entonces comienza a pensar en ideas más grandes como esta, porque la parte

outside kind of the breakthrough that you get from moving to where you are to where

externa del avance lo que obtienes al moverte de donde estás a donde

you want to be is usually not going to come from what everyone else is doing. So if that

quieres estar generalmente no vendrá de lo que todos los demás estén haciendo. Entonces, si eso

makes sense, click on the link in the upper right of this video or on the link in the

tiene sentido, haga clic en el enlace en la parte superior derecha de este video o en el enlace en la

description, and if you'd like to continue learning with the English Fluency Guide right

descripción, y si desea continuar aprendiendo con la Guía de fluidez en inglés

here on YouTube, just do these three simple things right now.

aquí en YouTube, simplemente haga estas tres cosas simples ahora mismo.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Haga clic en este enlace para suscribirse a mi canal de YouTube para ver más de 500 videos gratuitos.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Haga clic en este enlace para descargar mi guía de libros electrónicos n. ° 1 para la fluidez rápida, ¡GRATIS! Y…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. ¡Haz clic aquí para ver el video más popular sobre fluidez en inglés aquí en YouTube!