لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
This is an important message for English language
learners who CAN’T speak fluently…
0
89
5881
این یک پیام مهم برای زبان آموزان انگلیسی است
که نمی توانند روان صحبت کنند...
00:05
You can do MANY of things to LEARN English…
1
5970
3020
شما می توانید بسیاری از کارها را برای یادگیری زبان انگلیسی انجام دهید...
00:08
Reading textbooks, studying flashcards and
even watching videos right here on YouTube
2
8990
4420
خواندن کتاب های درسی، مطالعه فلش کارت ها و
حتی تماشای فیلم ها در اینجا در
00:13
are just a few…
3
13410
1700
یوتیوب تنها چند مورد هستند...
00:15
But only ONE THING actually helps you become
a confident SPEAKER…
4
15110
5240
اما تنها یک چیز در واقع کمک می کند. شما تبدیل به
یک گوینده مطمئن می شوید...
00:20
My name is Drew Badger, and before I finally
became fluent in Japanese, I spent more than
5
20350
4939
نام من درو بادگر است و قبل از اینکه بالاخره
به زبان ژاپنی مسلط شوم، بیش از
00:25
10 YEARS FAILING to learn THREE different
languages because I spent all of my time doing
6
25289
6101
10 سال در یادگیری سه زبان مختلف ناکام
بودم، زیرا تمام وقتم را صرف انجام
00:31
the WRONG things…
7
31390
1910
کارهای اشتباه کردم...
00:33
I did everything I could to learn grammar
rules and memorize as many words as possible,
8
33300
4660
هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم. تا قواعد دستور زبان را یاد بگیرم
و تا حد امکان کلمات را به خاطر بسپارم،
00:37
but NONE of these things helped me SPEAK…
9
37960
4720
اما هیچ کدام از این چیزها به من کمک نکرد که صحبت کنم...
00:42
And it wasn’t until I was on a walk through
a park in Japan…
10
42680
3240
و تا زمانی که در حال قدم
زدن در پارکی در ژاپن
00:45
When I stopped to watch some young Japanese
children playing with their parents…
11
45920
4720
بودم... وقتی توقف کردم تا چند کودک ژاپنی را تماشا کنم
که با آنها بازی می کردند. پدر و مادر...
00:50
That I finally understood why I couldn’t
express myself.
12
50640
3419
که بالاخره فهمیدم چرا نمی
توانم خودم را بیان کنم.
00:54
You see, there’s ONLY ONE WAY for very young
children to become the great speakers they
13
54059
5840
می بینید، تنها یک راه برای کودکان بسیار کوچک وجود دارد
که به سخنرانان عالی تبدیل
00:59
are since they CAN’T yet read or write…
14
59899
2750
شوند، زیرا آنها هنوز نمی توانند بخوانند یا بنویسند...
01:02
And that’s by hearing UNDERSTANDABLE examples
of their SPOKEN language from the people around
15
62649
5530
و آن شنیدن مثال های قابل درک
از زبان گفتاری آنها از اطرافیانشان است
01:08
them…
16
68179
1000
01:09
That’s ALL they’re doing!
17
69179
2290
... تمام کاری که آنها انجام می دهند همین است. !
01:11
Of course, children also REPEAT what they
hear, but their only INPUT is UNDERSTANDABLE
18
71469
5400
البته، کودکان آنچه را که می شنوند نیز تکرار می کنند
، اما تنها ورودی آنها
01:16
examples of their SPOKEN language…
19
76869
3100
نمونه های قابل درک از زبان گفتاری آنهاست...
01:19
NOT books, grammar tables, “spaced-repetition”
apps or anything else…
20
79969
4951
نه کتاب، جداول دستور زبان، برنامه های "تکرار فاصله"
یا هر چیز دیگری...
01:24
And with JUST this ONE INPUT…
21
84920
2890
و فقط با این یک ورودی...
01:27
Children AUTOMATICALLY learn to use correct
words and grammar WITHOUT thinking, develop
22
87810
4539
کودکان به طور خودکار استفاده را یاد می گیرند.
کلمات و دستور زبان صحیح بدون فکر کردن،
01:32
their listening ability, improve their pronunciation,
AND build fluency FAST!
23
92349
6550
توانایی گوش دادن آنها را توسعه دهید، تلفظ آنها را بهبود بخشید،
و سریع تسلط خود را ایجاد کنید!
01:38
When I discovered this at the park that day,
I realized that hearing UNDERSTANDABLE examples
24
98899
4990
وقتی آن روز این را در پارک کشف کردم،
متوجه شدم که شنیدن مثال‌های قابل درک
01:43
of SPOKEN Japanese was the one thing I WASN’T
doing…
25
103889
2692
از زبان ژاپنی گفتاری تنها کاری بود که انجام نمی‌دادم
...
01:46
And that’s the same for most adult learners
of EVERY foreign language!
26
106581
7049
و این برای بیشتر زبان‌آموزان بزرگسال
هر زبان خارجی یکسان است!
01:53
Really think about this for a minute…
27
113630
2919
واقعاً برای یک دقیقه به این موضوع فکر کنید...
01:56
While adults are STUDYING a language by learning
grammar rules, reading books and reviewing
28
116549
5041
در حالی که بزرگسالان با یادگیری
قواعد دستور زبان، خواندن کتاب و مرور
02:01
vocabulary…
29
121590
1620
واژگان در حال مطالعه یک زبان
02:03
Native children are GETTING FLUENT with only
UNDERSTANDABLE examples of their SPOKEN language!
30
123210
6350
هستند... کودکان بومی تنها با
مثال‌های قابل درک از زبان گفتاری خود مسلط می‌شوند!
02:09
This is why most adult foreign language learners
KNOW a lot, but can’t express themselves…
31
129560
6250
به همین دلیل است که بیشتر زبان آموزان بزرگسال بزرگسال
خیلی چیزها را می دانند، اما نمی توانند خودشان را بیان کنند...
02:15
While children SPEAK quickly and correctly,
but can’t EXPLAIN the rules of their language!
32
135810
5940
در حالی که بچه ها سریع و درست صحبت می کنند،
اما نمی توانند قوانین زبان خود را توضیح دهند!
02:21
Does this make sense?
33
141750
2400
این معقول است؟
02:24
So the lesson for us adult language learners
is VERY clear…
34
144150
4130
بنابراین درسی برای ما زبان آموزان بزرگسال
بسیار واضح است...
02:28
If you want to SPEAK fluently and confidently,
STOP STUDYING ENGLISH and spend your time
35
148280
5289
اگر می خواهید روان و با اطمینان صحبت
کنید، مطالعه انگلیسی را متوقف کنید و وقت خود را
02:33
with UNDERSTANDABLE examples of the SPOKEN
language!
36
153569
2971
با مثال های قابل درک از زبان گفتاری بگذرانید
!
02:36
It’s really that simple, and that’s ALL
I did to finally become fluent in Japanese!
37
156540
6010
واقعاً به همین سادگی است، و این تمام
کاری است که من انجام دادم تا بالاخره به زبان ژاپنی مسلط شوم!
02:42
Traditional English language learning classes
and methods DON’T give you the ONE THING
38
162550
4669
کلاس‌ها و روش‌های سنتی یادگیری زبان انگلیسی
02:47
you really need to become a great speaker…
39
167219
2401
تنها چیزی را که واقعاً برای تبدیل شدن به یک سخنران عالی نیاز دارید به
02:49
And that’s why it’s not your fault if
you’ve struggled to get for many years,
40
169620
5319
شما نمی‌دهند... و به همین دلیل است که اگر
سال‌ها برای به دست آوردن آن تلاش کرده‌اید،
02:54
just like I did.
41
174939
2031
درست مثل من، تقصیر شما نیست.
02:56
But you NOW have the choice to CHANGE HOW
YOU LEARN so you finally speak!
42
176970
5290
اما شما اکنون این انتخاب را دارید که نحوه
یادگیری خود را تغییر دهید تا در نهایت صحبت کنید!
03:02
If you’d like to know exactly what to do
to finally become a successful SPEAKER, click
43
182260
4710
اگر می‌خواهید بدانید دقیقاً چه کاری باید انجام دهید
تا در نهایت یک SPEAKER موفق شوید،
03:06
on the link in this video, or on the link
in the description below this video, to tell
44
186970
4110
روی پیوند موجود در این ویدیو یا روی پیوند
در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید تا به
03:11
me what YOUR biggest communication problem
is.
45
191080
3609
من بگویید بزرگترین مشکل ارتباطی شما
چیست.
03:14
Answer 5 quick questions and I’ll send you
a FREE, PERSONALIZED guide that will help
46
194689
4330
به 5 سوال سریع پاسخ دهید و من
یک راهنمای شخصی و رایگان برای شما ارسال می کنم که به شما کمک می کند تا
03:19
you start speaking more like a native TODAY!
47
199019
3871
امروز بیشتر شبیه یک بومی صحبت کنید!
03:22
It takes less than a minute, and you can download
your free guide instantly!
48
202890
5230
کمتر از یک دقیقه طول می کشد، و شما می توانید
راهنمای رایگان خود را فورا دانلود کنید!
03:28
So click on the link in this video, or on
the link in the description below this video,
49
208120
4599
پس روی لینک موجود در این ویدیو یا
روی لینک در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید
03:32
and start getting FLUENT now!
50
212719
1790
و همین حالا شروع به دریافت FLUENT کنید!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.