Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
This is an important message for English language
learners who CAN’T speak fluently…
0
89
5881
Đây là một thông điệp quan trọng dành cho
những người học tiếng Anh KHÔNG THỂ nói trôi chảy…
00:05
You can do MANY of things to LEARN English…
1
5970
3020
Bạn có thể làm NHIỀU cách để HỌC tiếng Anh…
00:08
Reading textbooks, studying flashcards and
even watching videos right here on YouTube
2
8990
4420
Đọc sách giáo khoa, nghiên cứu thẻ ghi chú và
thậm chí xem video ngay tại đây trên
00:13
are just a few…
3
13410
1700
YouTube chỉ là một vài…
00:15
But only ONE THING actually helps you become
a confident SPEAKER…
4
15110
5240
Nhưng chỉ MỘT ĐIỀU thực sự hữu ích bạn trở thành
một NGƯỜI PHÁT ÂM tự tin…
00:20
My name is Drew Badger, and before I finally
became fluent in Japanese, I spent more than
5
20350
4939
Tên tôi là Drew Badger, và trước khi tôi
thông thạo tiếng Nhật, tôi đã dành hơn
00:25
10 YEARS FAILING to learn THREE different
languages because I spent all of my time doing
6
25289
6101
10 NĂM THẤT BẠI để học BA ngôn ngữ khác nhau
vì tôi đã dành toàn bộ thời gian để làm
00:31
the WRONG things…
7
31390
1910
những điều SAI…
00:33
I did everything I could to learn grammar
rules and memorize as many words as possible,
8
33300
4660
Tôi đã làm mọi thứ có thể để học
các quy tắc ngữ pháp và ghi nhớ càng nhiều từ càng tốt,
00:37
but NONE of these things helped me SPEAK…
9
37960
4720
nhưng KHÔNG điều gì trong số này giúp tôi NÓI được…
00:42
And it wasn’t until I was on a walk through
a park in Japan…
10
42680
3240
Và mãi cho đến khi tôi đang đi dạo qua
một công viên ở Nhật Bản…
00:45
When I stopped to watch some young Japanese
children playing with their parents…
11
45920
4720
Khi tôi dừng lại để xem một số trẻ em Nhật Bản
đang chơi với cha mẹ…
00:50
That I finally understood why I couldn’t
express myself.
12
50640
3419
Rằng cuối cùng tôi đã hiểu tại sao tôi không
thể thể hiện bản thân.
00:54
You see, there’s ONLY ONE WAY for very young
children to become the great speakers they
13
54059
5840
Bạn thấy đấy, CHỈ CÓ MỘT CÁCH để những đứa trẻ còn rất nhỏ
trở thành những diễn giả tuyệt vời như
00:59
are since they CAN’T yet read or write…
14
59899
2750
chúng vì chúng CHƯA THỂ đọc hoặc viết…
01:02
And that’s by hearing UNDERSTANDABLE examples
of their SPOKEN language from the people around
15
62649
5530
Và đó là bằng cách nghe những ví dụ DỄ HIỂU
về ngôn ngữ NÓI của chúng từ những người xung
01:08
them…
16
68179
1000
quanh…
01:09
That’s ALL they’re doing!
17
69179
2290
Đó là TẤT CẢ chúng đang làm !
01:11
Of course, children also REPEAT what they
hear, but their only INPUT is UNDERSTANDABLE
18
71469
5400
Tất nhiên, trẻ em cũng LẶP LẠI những gì chúng
nghe được, nhưng ĐẦU VÀO duy nhất của chúng là các
01:16
examples of their SPOKEN language…
19
76869
3100
ví dụ CÓ THỂ HIỂU về ngôn ngữ NÓI của chúng…
01:19
NOT books, grammar tables, “spaced-repetition”
apps or anything else…
20
79969
4951
KHÔNG phải sách, bảng ngữ pháp, ứng dụng “lặp lại cách quãng”
hay bất cứ thứ gì khác…
01:24
And with JUST this ONE INPUT…
21
84920
2890
Và CHỈ VỚI MỘT ĐẦU VÀO NÀY…
01:27
Children AUTOMATICALLY learn to use correct
words and grammar WITHOUT thinking, develop
22
87810
4539
Trẻ TỰ ĐỘNG học cách sử dụng sửa
từ và ngữ pháp mà KHÔNG cần suy nghĩ, phát triển
01:32
their listening ability, improve their pronunciation,
AND build fluency FAST!
23
92349
6550
khả năng nghe, cải thiện cách phát âm
VÀ xây dựng sự lưu loát NHANH CHÓNG!
01:38
When I discovered this at the park that day,
I realized that hearing UNDERSTANDABLE examples
24
98899
4990
Khi tôi phát hiện ra điều này ở công viên vào ngày hôm đó,
tôi nhận ra rằng việc nghe những ví dụ
01:43
of SPOKEN Japanese was the one thing I WASN’T
doing…
25
103889
2692
DỄ HIỂU về cách NÓI bằng tiếng Nhật là điều mà tôi KHÔNG ĐƯỢC
làm…
01:46
And that’s the same for most adult learners
of EVERY foreign language!
26
106581
7049
Và điều đó cũng giống với hầu hết những người
học MỌI ngoại ngữ là người lớn!
01:53
Really think about this for a minute…
27
113630
2919
Hãy thực sự suy nghĩ về điều này trong một phút…
01:56
While adults are STUDYING a language by learning
grammar rules, reading books and reviewing
28
116549
5041
Trong khi người lớn đang HỌC một ngôn ngữ bằng cách học
các quy tắc ngữ pháp, đọc sách và ôn tập
02:01
vocabulary…
29
121590
1620
từ vựng… thì
02:03
Native children are GETTING FLUENT with only
UNDERSTANDABLE examples of their SPOKEN language!
30
123210
6350
trẻ em bản xứ TRỞ NÊN THÔNG THOẠI chỉ với những
ví dụ DỄ HIỂU về ngôn ngữ NÓI của chúng!
02:09
This is why most adult foreign language learners
KNOW a lot, but can’t express themselves…
31
129560
6250
Đây là lý do tại sao hầu hết người lớn học ngoại ngữ
BIẾT rất nhiều, nhưng không thể diễn đạt được…
02:15
While children SPEAK quickly and correctly,
but can’t EXPLAIN the rules of their language!
32
135810
5940
Trong khi trẻ em NÓI nhanh và chính xác,
nhưng không GIẢI THÍCH được các quy tắc ngôn ngữ của chúng!
02:21
Does this make sense?
33
141750
2400
Điều này có nghĩa không?
02:24
So the lesson for us adult language learners
is VERY clear…
34
144150
4130
Vì vậy, bài học dành cho những người học ngôn ngữ trưởng thành như chúng ta
là RẤT rõ ràng…
02:28
If you want to SPEAK fluently and confidently,
STOP STUDYING ENGLISH and spend your time
35
148280
5289
Nếu bạn muốn NÓI một cách trôi chảy và tự tin,
HÃY NGỪNG HỌC TIẾNG ANH và dành thời gian của bạn
02:33
with UNDERSTANDABLE examples of the SPOKEN
language!
36
153569
2971
với những ví dụ DỄ HIỂU về
ngôn ngữ NÓI!
02:36
It’s really that simple, and that’s ALL
I did to finally become fluent in Japanese!
37
156540
6010
Nó thực sự đơn giản, và đó là TẤT CẢ những
gì tôi đã làm để cuối cùng trở nên thông thạo tiếng Nhật!
02:42
Traditional English language learning classes
and methods DON’T give you the ONE THING
38
162550
4669
Các lớp học và phương pháp học tiếng Anh truyền thống
KHÔNG cung cấp cho bạn ĐIỀU DUY NHẤT
02:47
you really need to become a great speaker…
39
167219
2401
mà bạn thực sự cần để trở thành một diễn giả giỏi…
02:49
And that’s why it’s not your fault if
you’ve struggled to get for many years,
40
169620
5319
Và đó là lý do tại sao
bạn đã phải vật lộn trong nhiều năm để đạt được điều đó không phải là lỗi của mình,
02:54
just like I did.
41
174939
2031
giống như tôi đã làm.
02:56
But you NOW have the choice to CHANGE HOW
YOU LEARN so you finally speak!
42
176970
5290
Nhưng BÂY GIỜ bạn có quyền lựa chọn THAY ĐỔI CÁCH
BẠN HỌC để cuối cùng bạn có thể nói!
03:02
If you’d like to know exactly what to do
to finally become a successful SPEAKER, click
43
182260
4710
Nếu bạn muốn biết chính xác những việc cần làm
để cuối cùng trở thành một DIỄN GIẢ thành công, hãy nhấp
03:06
on the link in this video, or on the link
in the description below this video, to tell
44
186970
4110
vào liên kết trong video này hoặc vào liên kết
trong phần mô tả bên dưới video này để cho
03:11
me what YOUR biggest communication problem
is.
45
191080
3609
tôi biết vấn đề giao tiếp lớn nhất của BẠN
là gì.
03:14
Answer 5 quick questions and I’ll send you
a FREE, PERSONALIZED guide that will help
46
194689
4330
Hãy trả lời 5 câu hỏi nhanh và tôi sẽ gửi cho bạn
một hướng dẫn MIỄN PHÍ, ĐƯỢC CÁ NHÂN HÓA để giúp
03:19
you start speaking more like a native TODAY!
47
199019
3871
bạn bắt đầu nói giống người bản ngữ hơn NGAY HÔM NAY!
03:22
It takes less than a minute, and you can download
your free guide instantly!
48
202890
5230
Chỉ mất chưa đầy một phút và bạn có thể tải xuống
hướng dẫn miễn phí của mình ngay lập tức!
03:28
So click on the link in this video, or on
the link in the description below this video,
49
208120
4599
Vì vậy, hãy nhấp vào liên kết trong video này hoặc vào
liên kết trong phần mô tả bên dưới video này
03:32
and start getting FLUENT now!
50
212719
1790
và bắt đầu thông thạo ngay bây giờ!
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.