Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
This is an important message for English language
learners who CAN’T speak fluently…
0
89
5881
Questo è un messaggio importante per
gli studenti di lingua inglese che NON POSSONO parlare fluentemente...
00:05
You can do MANY of things to LEARN English…
1
5970
3020
Puoi fare MOLTE cose per IMPARARE l'inglese...
00:08
Reading textbooks, studying flashcards and
even watching videos right here on YouTube
2
8990
4420
Leggere libri di testo, studiare flashcard e
persino guardare video proprio qui su YouTube
00:13
are just a few…
3
13410
1700
sono solo alcune...
00:15
But only ONE THING actually helps you become
a confident SPEAKER…
4
15110
5240
Ma solo UNA COSA aiuta davvero diventi
un ORATORE fiducioso...
00:20
My name is Drew Badger, and before I finally
became fluent in Japanese, I spent more than
5
20350
4939
Mi chiamo Drew Badger, e prima di
diventare finalmente fluente in giapponese, ho passato più di
00:25
10 YEARS FAILING to learn THREE different
languages because I spent all of my time doing
6
25289
6101
10 ANNI a FALLIRE nell'imparare TRE
lingue diverse perché ho passato tutto il mio tempo a fare
00:31
the WRONG things…
7
31390
1910
le cose SBAGLIATE...
00:33
I did everything I could to learn grammar
rules and memorize as many words as possible,
8
33300
4660
ho fatto tutto il possibile per imparare le
regole grammaticali e memorizzare quante più parole possibili,
00:37
but NONE of these things helped me SPEAK…
9
37960
4720
ma NESSUNA di queste cose mi ha aiutato a PARLARE...
00:42
And it wasn’t until I was on a walk through
a park in Japan…
10
42680
3240
E solo durante una passeggiata in
un parco in Giappone...
00:45
When I stopped to watch some young Japanese
children playing with their parents…
11
45920
4720
Quando mi sono fermato a guardare alcuni
bambini giapponesi che giocavano con i loro genitori…
00:50
That I finally understood why I couldn’t
express myself.
12
50640
3419
Che finalmente ho capito perché non potevo
esprimermi.
00:54
You see, there’s ONLY ONE WAY for very young
children to become the great speakers they
13
54059
5840
Vedi, c'è SOLO UN MODO per i bambini molto piccoli
di diventare i grandi oratori che
00:59
are since they CAN’T yet read or write…
14
59899
2750
sono dato che NON sanno ancora leggere o scrivere...
01:02
And that’s by hearing UNDERSTANDABLE examples
of their SPOKEN language from the people around
15
62649
5530
Ed è ascoltando esempi COMPRENSIBILI
della loro lingua PARLATA dalle persone intorno a
01:08
them…
16
68179
1000
loro...
01:09
That’s ALL they’re doing!
17
69179
2290
Questo è TUTTO quello che stanno facendo !
01:11
Of course, children also REPEAT what they
hear, but their only INPUT is UNDERSTANDABLE
18
71469
5400
Naturalmente, anche i bambini RIPETONO quello che
sentono, ma il loro unico INPUT sono
01:16
examples of their SPOKEN language…
19
76869
3100
esempi COMPRENSIBILI della loro lingua PARLATA...
01:19
NOT books, grammar tables, “spaced-repetition”
apps or anything else…
20
79969
4951
NON libri, tabelle di grammatica, app a "ripetizione distanziata"
o qualsiasi altra cosa...
01:24
And with JUST this ONE INPUT…
21
84920
2890
E con SOLO QUESTO INPUT...
01:27
Children AUTOMATICALLY learn to use correct
words and grammar WITHOUT thinking, develop
22
87810
4539
I bambini imparano AUTOMATICAMENTE a usare correggere le
parole e la grammatica SENZA pensare, sviluppare la
01:32
their listening ability, improve their pronunciation,
AND build fluency FAST!
23
92349
6550
capacità di ascolto, migliorare la pronuncia
e sviluppare fluidità VELOCEMENTE!
01:38
When I discovered this at the park that day,
I realized that hearing UNDERSTANDABLE examples
24
98899
4990
Quando l'ho scoperto quel giorno al parco,
mi sono reso conto che ascoltare esempi COMPRENSIBILI
01:43
of SPOKEN Japanese was the one thing I WASN’T
doing…
25
103889
2692
di giapponese PARLATO era l'unica cosa che NON stavo
facendo...
01:46
And that’s the same for most adult learners
of EVERY foreign language!
26
106581
7049
E questo è lo stesso per la maggior parte degli studenti adulti
di OGNI lingua straniera!
01:53
Really think about this for a minute…
27
113630
2919
Pensaci davvero per un minuto...
01:56
While adults are STUDYING a language by learning
grammar rules, reading books and reviewing
28
116549
5041
Mentre gli adulti STUDIANO una lingua imparando
regole grammaticali, leggendo libri e rivedendo
02:01
vocabulary…
29
121590
1620
il vocabolario... I
02:03
Native children are GETTING FLUENT with only
UNDERSTANDABLE examples of their SPOKEN language!
30
123210
6350
bambini nativi DIVENTANO FLUENTI solo con
esempi COMPRENSIBILI della loro lingua PARLATA!
02:09
This is why most adult foreign language learners
KNOW a lot, but can’t express themselves…
31
129560
6250
Questo è il motivo per cui la maggior parte degli studenti adulti di lingue straniere
CONOSCE molto, ma non può esprimersi...
02:15
While children SPEAK quickly and correctly,
but can’t EXPLAIN the rules of their language!
32
135810
5940
Mentre i bambini PARLANO velocemente e correttamente,
ma non possono SPIEGARE le regole della loro lingua!
02:21
Does this make sense?
33
141750
2400
Ha senso ciò?
02:24
So the lesson for us adult language learners
is VERY clear…
34
144150
4130
Quindi la lezione per noi studenti di lingue adulti
è MOLTO chiara...
02:28
If you want to SPEAK fluently and confidently,
STOP STUDYING ENGLISH and spend your time
35
148280
5289
Se vuoi PARLARE fluentemente e con sicurezza,
SMETTI DI STUDIARE L'INGLESE e passa il tuo tempo
02:33
with UNDERSTANDABLE examples of the SPOKEN
language!
36
153569
2971
con esempi COMPRENSIBILI della
lingua PARLATA!
02:36
It’s really that simple, and that’s ALL
I did to finally become fluent in Japanese!
37
156540
6010
È davvero così semplice, ed è TUTTO quello che
ho fatto per diventare finalmente fluente in giapponese! Le
02:42
Traditional English language learning classes
and methods DON’T give you the ONE THING
38
162550
4669
lezioni e i metodi tradizionali di apprendimento della lingua inglese
NON ti danno l'UNICA COSA di cui
02:47
you really need to become a great speaker…
39
167219
2401
hai veramente bisogno per diventare un grande oratore...
02:49
And that’s why it’s not your fault if
you’ve struggled to get for many years,
40
169620
5319
Ed è per questo che non è colpa tua se
hai lottato per molti anni,
02:54
just like I did.
41
174939
2031
proprio come ho fatto io.
02:56
But you NOW have the choice to CHANGE HOW
YOU LEARN so you finally speak!
42
176970
5290
Ma ORA hai la possibilità di CAMBIARE IL MODO DI
APPRENDERE così finalmente parli!
03:02
If you’d like to know exactly what to do
to finally become a successful SPEAKER, click
43
182260
4710
Se vuoi sapere esattamente cosa fare
per diventare finalmente un SPEAKER di successo, clicca
03:06
on the link in this video, or on the link
in the description below this video, to tell
44
186970
4110
sul link in questo video, o sul link
nella descrizione sotto questo video, per
03:11
me what YOUR biggest communication problem
is.
45
191080
3609
dirmi qual è il TUO più grande problema di comunicazione
.
03:14
Answer 5 quick questions and I’ll send you
a FREE, PERSONALIZED guide that will help
46
194689
4330
Rispondi a 5 domande veloci e ti invierò
una guida PERSONALIZZATA GRATUITA che
03:19
you start speaking more like a native TODAY!
47
199019
3871
ti aiuterà a iniziare a parlare più come un madrelingua OGGI! Ci
03:22
It takes less than a minute, and you can download
your free guide instantly!
48
202890
5230
vuole meno di un minuto e puoi scaricare
la tua guida gratuita all'istante!
03:28
So click on the link in this video, or on
the link in the description below this video,
49
208120
4599
Quindi fai clic sul collegamento in questo video o
sul collegamento nella descrizione sotto questo video
03:32
and start getting FLUENT now!
50
212719
1790
e inizia a diventare FLUENTE ora!
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.