Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
This is an important message for English language
learners who CAN’T speak fluently…
0
89
5881
C'est un message important pour les
apprenants d'anglais qui NE PEUVENT PAS parler couramment…
00:05
You can do MANY of things to LEARN English…
1
5970
3020
Vous pouvez faire BEAUCOUP de choses pour APPRENDRE l'anglais…
00:08
Reading textbooks, studying flashcards and
even watching videos right here on YouTube
2
8990
4420
Lire des manuels, étudier des flashcards et
même regarder des vidéos ici sur YouTube ne
00:13
are just a few…
3
13410
1700
sont que quelques-uns…
00:15
But only ONE THING actually helps you become
a confident SPEAKER…
4
15110
5240
Mais une seule chose aide réellement vous devenez
un ORATEUR confiant…
00:20
My name is Drew Badger, and before I finally
became fluent in Japanese, I spent more than
5
20350
4939
Je m'appelle Drew Badger, et avant que je ne
parle finalement couramment le japonais, j'ai passé plus de
00:25
10 YEARS FAILING to learn THREE different
languages because I spent all of my time doing
6
25289
6101
10 ANS À ÉCHOUER à apprendre TROIS
langues différentes parce que j'ai passé tout mon temps à faire
00:31
the WRONG things…
7
31390
1910
les mauvaises choses…
00:33
I did everything I could to learn grammar
rules and memorize as many words as possible,
8
33300
4660
J'ai fait tout ce que je pouvais apprendre les
règles de grammaire et mémoriser autant de mots que possible,
00:37
but NONE of these things helped me SPEAK…
9
37960
4720
mais AUCUNE de ces choses ne m'a aidé à PARLER…
00:42
And it wasn’t until I was on a walk through
a park in Japan…
10
42680
3240
Et ce n'est que lorsque je me promenais dans
un parc au Japon…
00:45
When I stopped to watch some young Japanese
children playing with their parents…
11
45920
4720
Quand je me suis arrêté pour regarder de jeunes
enfants japonais jouer avec leur parents…
00:50
That I finally understood why I couldn’t
express myself.
12
50640
3419
Que j'ai enfin compris pourquoi je n'arrivais pas à
m'exprimer.
00:54
You see, there’s ONLY ONE WAY for very young
children to become the great speakers they
13
54059
5840
Vous voyez, il n'y a qu'UNE SEULE FAÇON pour les très jeunes
enfants de devenir les grands orateurs qu'ils
00:59
are since they CAN’T yet read or write…
14
59899
2750
sont puisqu'ils ne savent PAS encore lire ou écrire…
01:02
And that’s by hearing UNDERSTANDABLE examples
of their SPOKEN language from the people around
15
62649
5530
Et c'est en entendant des exemples COMPRÉHENSIBLES
de leur langage PARLÉ de la part des gens qui
01:08
them…
16
68179
1000
les entourent…
01:09
That’s ALL they’re doing!
17
69179
2290
C'est TOUT ce qu'ils font !
01:11
Of course, children also REPEAT what they
hear, but their only INPUT is UNDERSTANDABLE
18
71469
5400
Bien sûr, les enfants RÉPÉTENT aussi ce qu'ils
entendent, mais leur seule ENTRÉE est des
01:16
examples of their SPOKEN language…
19
76869
3100
exemples COMPRÉHENSIBLES de leur langage PARLÉ…
01:19
NOT books, grammar tables, “spaced-repetition”
apps or anything else…
20
79969
4951
PAS des livres, des tables de grammaire, des applications de «répétition espacée»
ou quoi que ce soit d'autre…
01:24
And with JUST this ONE INPUT…
21
84920
2890
Et avec JUSTE cette UNE ENTRÉE… Les
01:27
Children AUTOMATICALLY learn to use correct
words and grammar WITHOUT thinking, develop
22
87810
4539
enfants apprennent AUTOMATIQUEMENT à utiliser corrigez les
mots et la grammaire SANS réfléchir, développez
01:32
their listening ability, improve their pronunciation,
AND build fluency FAST!
23
92349
6550
leur capacité d'écoute, améliorez leur prononciation
ET développez la fluidité RAPIDEMENT !
01:38
When I discovered this at the park that day,
I realized that hearing UNDERSTANDABLE examples
24
98899
4990
Quand j'ai découvert cela au parc ce jour-là,
j'ai réalisé qu'entendre des exemples
01:43
of SPOKEN Japanese was the one thing I WASN’T
doing…
25
103889
2692
COMPRÉHENSIBLES de japonais PARLÉ était la seule chose que JE NE FAISAIS PAS
…
01:46
And that’s the same for most adult learners
of EVERY foreign language!
26
106581
7049
Et c'est la même chose pour la plupart des apprenants adultes
de CHAQUE langue étrangère !
01:53
Really think about this for a minute…
27
113630
2919
Pensez-y vraiment une minute…
01:56
While adults are STUDYING a language by learning
grammar rules, reading books and reviewing
28
116549
5041
Pendant que les adultes ÉTUDIENT une langue en apprenant les
règles de la grammaire, en lisant des livres et en révisant le
02:01
vocabulary…
29
121590
1620
vocabulaire…
02:03
Native children are GETTING FLUENT with only
UNDERSTANDABLE examples of their SPOKEN language!
30
123210
6350
Les enfants autochtones DEVENENT COURANTS avec seulement des
exemples COMPRÉHENSIONNABLES de leur langue PARLÉE !
02:09
This is why most adult foreign language learners
KNOW a lot, but can’t express themselves…
31
129560
6250
C'est pourquoi la plupart des apprenants adultes en langues étrangères
SAVENT beaucoup, mais ne peuvent pas s'exprimer…
02:15
While children SPEAK quickly and correctly,
but can’t EXPLAIN the rules of their language!
32
135810
5940
Alors que les enfants PARLENT rapidement et correctement,
mais ne peuvent pas EXPLIQUER les règles de leur langue !
02:21
Does this make sense?
33
141750
2400
Est-ce que ça a du sens?
02:24
So the lesson for us adult language learners
is VERY clear…
34
144150
4130
Donc, la leçon pour nous, apprenants de langues adultes,
est TRÈS claire…
02:28
If you want to SPEAK fluently and confidently,
STOP STUDYING ENGLISH and spend your time
35
148280
5289
Si vous voulez PARLER couramment et avec confiance,
ARRÊTEZ D'ÉTUDIER L'ANGLAIS et passez votre temps
02:33
with UNDERSTANDABLE examples of the SPOKEN
language!
36
153569
2971
avec des exemples COMPRÉHENSIBLES de la
langue PARLÉE !
02:36
It’s really that simple, and that’s ALL
I did to finally become fluent in Japanese!
37
156540
6010
C'est vraiment aussi simple que ça, et c'est TOUT ce que
j'ai fait pour enfin parler couramment le japonais !
02:42
Traditional English language learning classes
and methods DON’T give you the ONE THING
38
162550
4669
Les cours et les méthodes d'apprentissage de l'anglais traditionnel
NE vous donnent PAS LA SEULE CHOSE dont
02:47
you really need to become a great speaker…
39
167219
2401
vous avez vraiment besoin pour devenir un excellent orateur…
02:49
And that’s why it’s not your fault if
you’ve struggled to get for many years,
40
169620
5319
Et c'est pourquoi ce n'est pas de votre faute si
vous avez du mal à l'obtenir pendant de nombreuses années,
02:54
just like I did.
41
174939
2031
tout comme moi.
02:56
But you NOW have the choice to CHANGE HOW
YOU LEARN so you finally speak!
42
176970
5290
Mais vous avez MAINTENANT le choix de CHANGER VOTRE FAÇON D'
APPRENDRE pour enfin parler !
03:02
If you’d like to know exactly what to do
to finally become a successful SPEAKER, click
43
182260
4710
Si vous souhaitez savoir exactement quoi faire
pour enfin devenir un ORATEUR à succès, cliquez
03:06
on the link in this video, or on the link
in the description below this video, to tell
44
186970
4110
sur le lien dans cette vidéo, ou sur le lien
dans la description sous cette vidéo, pour
03:11
me what YOUR biggest communication problem
is.
45
191080
3609
me dire quel est VOTRE plus gros problème de communication
.
03:14
Answer 5 quick questions and I’ll send you
a FREE, PERSONALIZED guide that will help
46
194689
4330
Répondez à 5 questions rapides et je vous enverrai
un guide GRATUIT et PERSONNALISÉ qui vous aidera
03:19
you start speaking more like a native TODAY!
47
199019
3871
à commencer à parler davantage comme un natif AUJOURD'HUI !
03:22
It takes less than a minute, and you can download
your free guide instantly!
48
202890
5230
Cela prend moins d'une minute et vous pouvez télécharger
votre guide gratuit instantanément !
03:28
So click on the link in this video, or on
the link in the description below this video,
49
208120
4599
Alors cliquez sur le lien dans cette vidéo, ou sur
le lien dans la description sous cette vidéo,
03:32
and start getting FLUENT now!
50
212719
1790
et commencez à devenir FLUENT dès maintenant !
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.