How To Practice Speaking English Alone So You Communicate Fluently

Do you KNOW a lot of English but still struggle to SPEAK?

آیا زبان انگلیسی زیادی می دانید اما هنوز برای صحبت کردن مشکل دارید؟

Well, a student of mine named Duleendra sent me this. See if it sounds familiar.

خب، یکی از شاگردان من به نام دولیندرا این را برای من فرستاد. ببین آشنا به نظر میاد

“I have been trying to speak fluently since many years ago but I feel I am still in the

من از سال‌ها پیش سعی کرده‌ام روان صحبت کنم، اما احساس می‌کنم هنوز در

same place where I started. I have studied many grammar rules but when I speak I have

همان جایی هستم که شروع کردم. قواعد گرامری زیادی را مطالعه کرده ام اما وقتی صحبت می کنم

found many difficulties. I am good at understanding things but I don't know why I am stilling

مشکلات زیادی پیدا کرده ام. من در درک چیزها خوب هستم، اما نمی دانم چرا

struggling in speaking.”

هنوز در صحبت کردن دچار مشکل هستم.»

If you have this problem, you are definitely not alone.

اگر این مشکل را دارید، قطعا تنها نیستید.

I truly believe that ANYONE can become a fluent speaker of English - even those who’ve struggled

من واقعاً معتقدم که هر کسی می‌تواند به زبان انگلیسی مسلط شود - حتی کسانی که سال‌ها تلاش کرده‌اند

for years.

.

The truth is traditional English learning methods make communication difficult. So it’s

حقیقت این است که روش های سنتی یادگیری انگلیسی ارتباط را دشوار می کند. پس

not your fault if you struggle to express yourself…

تقصیر شما نیست اگر برای بیان خود تلاش می کنید...

And the good news is that Duleendra’s problem actually reveals the solution!

و خبر خوب این است که مشکل Duleendra در واقع راه حل را نشان می دهد!

When I was young, I used to love watching Michael Jordan play basketball.

وقتی جوان بودم، تماشای بسکتبال مایکل جردن را دوست داشتم.

He was a master who made defenders look foolish, while making the sport look easy.

او استادی بود که مدافعان را احمق نشان می داد و در عین حال ورزش را آسان می کرد.

Watching him dribble, or hang in the air for what seemed like impossible amounts of time,

تماشای او در دریبل زدن، یا معلق ماندن در هوا برای مدتی غیرممکن

made the world love basketball.

، جهان را عاشق بسکتبال کرد.

But, most people only saw his success on the court during games.

اما، بیشتر مردم موفقیت او را فقط در طول بازی ها در زمین می دیدند.

What you DIDN’T see was a LOT of hard work and practice in the gym.

چیزی که ندیدید کار سخت و تمرین در باشگاه بود.

Sure, Jordan had a lot of natural talent. But he revealed his secret to winning 6 championships

مطمئنا، جردن استعدادهای طبیعی زیادی داشت. اما او راز خود را در کسب 6 قهرمانی فاش

when he said, “I play to win, whether during practice or a real game.”

کرد و گفت: "من برای بردن بازی می کنم، چه در تمرین و چه در یک بازی واقعی."

The message for everyone, from hall of fame athletes to language learners like us, is

پیام برای همه، از ورزشکاران تالار مشاهیر گرفته تا زبان آموزانی مانند ما،

clear: You play like you practice.

واضح است: شما طوری بازی می کنید که تمرین می کنید.

So if you study grammar rules when you “practice” learning a language, of course you’re going

بنابراین، اگر هنگام «تمرین» یادگیری زبان، قوانین گرامری را مطالعه می‌کنید، مطمئناً

to think about grammar rules when you speak.

هنگام صحبت کردن، به قواعد گرامر فکر خواهید کرد.

Now, learning grammar is important. But HOW you learn grammar, and things like vocabulary

اکنون، یادگیری گرامر مهم است. اما نحوه یادگیری گرامر، و چیزهایی مانند واژگان

and pronunciation, determines whether or not you become a successful speaker.

و تلفظ، تعیین می کند که آیا شما یک سخنران موفق شوید یا خیر.

This is really important, so I want to make sure I’m clear.

این واقعاً مهم است، بنابراین می‌خواهم مطمئن شوم که واضح هستم.

Most English learners struggle to express themselves because traditional methods teach

بیشتر زبان آموزان انگلیسی برای بیان خود تلاش می کنند زیرا روش های سنتی به آنها می آموزد که در درس ها

them to think and translate IN LESSONS. This is the “practice” time where they learn

فکر کنند و ترجمه کنند. این زمان "تمرین" است که آنها یاد می گیرند

and study. So these lessons really train learners to think and translate in conversations, and

و مطالعه می کنند. بنابراین این درس‌ها واقعاً به یادگیرندگان آموزش می‌دهند که در مکالمات فکر کنند و ترجمه کنند، و

those are the real “games.”

اینها «بازی‌های» واقعی هستند.

Michael Jordan knew a lot about basketball, but he was great because of how he practiced!

مایکل جردن چیزهای زیادی در مورد بسکتبال می دانست، اما به خاطر نحوه تمرینش عالی بود!

So, what does this mean for you if you KNOW a lot of English but still struggle to express

بنابراین، اگر زبان انگلیسی زیادی می دانید اما هنوز در تلاش برای بیان

yourself?

خود هستید، این برای شما چه معنایی دارد؟

Change the way you practice to change the way you speak!

روش تمرین خود را تغییر دهید تا نحوه صحبت کردنتان تغییر کند!

Here are two of the most effective ways I’ve found – for both myself and my students

در اینجا دو تا از مؤثرترین راه‌هایی که من پیدا کرده‌ام - هم برای خودم و هم برای

–to “practice” the same way natives do so your conversations become much more

دانش‌آموزانم - برای «تمرین» به همان روشی که بومی‌ها انجام می‌دهند وجود دارد تا مکالمات شما بسیار

comfortable and fun.

راحت‌تر و سرگرم‌کننده‌تر شود.

The first thing you should do is try explaining things to yourself in English throughout the

اولین کاری که باید انجام دهید این است که سعی کنید در طول روز چیزهایی را به زبان انگلیسی برای خود توضیح دهید

day. This means both in your head and out loud.

. این یعنی هم در سر شما و هم با صدای بلند.

As a learner of Japanese, I talk to myself about everything from putting on my shoes,

به‌عنوان یک زبان ژاپنی، در مورد همه چیز از پوشیدن کفش‌هایم گرفته

to what I’m having for lunch to more advanced descriptions of business and life.

تا آنچه برای ناهار می‌خورم تا توصیف‌های پیشرفته‌تر از تجارت و زندگی با خودم صحبت می‌کنم.

I do this to make my speech automatic when I’m in a Japanese conversation because I

من این کار را انجام می‌دهم تا وقتی در یک مکالمه ژاپنی هستم، گفتارم خودکار شود، زیرا

know I will “play” like I practice.

می‌دانم که مثل تمرین «بازی» خواهم کرد.

The second thing you can do is ACTIVELY model native speech. By this I mean you should listen

دومین کاری که می توانید انجام دهید این است که ACTIVELY گفتار بومی را مدل کنید. منظورم این است که باید

to what a native says, like even to what I’m saying right now in this video, and then practice

به آنچه که یک بومی می‌گوید گوش دهید، حتی به آنچه من در حال حاضر در این ویدیو می‌گویم، و سپس

repeating what you hear. That’s the easy part.

تکرار آنچه می‌شنوید را تمرین کنید. این قسمت آسان است .

But, the reason I call this “active” modeling is because after I get comfortable saying

اما دلیلی که من به این مدل‌سازی «فعال» می‌گویم این است که بعد از گفتن

something like a native, I then change the words to talk about something different.

چیزی شبیه به یک بومی راحت شدم، سپس کلمات را تغییر می‌دهم تا در مورد چیزی متفاوت صحبت کنم.

You might hear something in English like, “Yesterday, I watched a movie.”

ممکن است چیزی به زبان انگلیسی بشنوید مانند «دیروز، من یک فیلم تماشا کردم».

You might practice this a few times to get the pronunciation and grammar right as you

ممکن است این کار را چند بار تمرین کنید تا تلفظ و دستور زبان را درست انجام دهید، زیرا به

naturally connect the situation with the correct sounds and vocabulary, and then change the

طور طبیعی موقعیت را با صداها و واژگان صحیح مرتبط می‌کنید، و سپس

sentence to something like, “Yesterday I watched a play.”

جمله را به چیزی شبیه «دیروز من یک نمایشنامه تماشا کردم» را تغییر دهید.

This is simple practice, but you’re training yourself to apply PATTERNS the same way natives

این تمرین ساده است، اما شما به

do, rather than trying to memorize grammar points.

جای اینکه سعی کنید نکات گرامری را به خاطر بسپارید، به خود آموزش می‌دهید که الگوها را به همان روشی که بومی‌ها انجام می‌دهند، به کار ببرید .

Natives are usually just saying the same few things again and again – just like you do

بومیان معمولاً همان چند چیز را بارها و بارها می گویند - درست مثل شما

in your native language. But natives do so automatically because they’ve developed

در زبان مادری خود. اما بومیان این کار را به طور خودکار انجام می دهند

the HABIT of using these patterns with lots of practice.

زیرا عادت استفاده از این الگوها را با تمرین زیاد ایجاد کرده اند.

Remember – if you sit and review flashcards or grammar tables when you “practice,”

به یاد داشته باشید - اگر هنگام "تمرین" بنشینید و فلش کارت ها یا جداول دستور زبان را مرور کنید، هنگام صحبت کردن،

you will forget words and translate grammar rules in your head when you speak.

کلمات را فراموش کرده و قواعد دستور زبان را در ذهن خود ترجمه خواهید کرد.

So try changing the way you practice, and you’ll quickly be impressing others in conversations

بنابراین سعی کنید روش تمرین خود را تغییر دهید تا به سرعت دیگران را در مکالمات تحت تاثیر قرار دهید

the same way Jordan did on the court.

، همان کاری که جردن در زمین انجام داد.

You play like you practice, so practice the way you want to play!

شما طوری بازی می کنید که تمرین می کنید، پس طوری تمرین کنید که می خواهید بازی کنید!

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today!

من Drew Badger، بنیانگذار EnglishAnyone.com هستم، و از اینکه امروز با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم!

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

برای کشف صدها روش عالی دیگر برای اینکه بومی‌تر به نظر برسید، اعتماد به نفس صحبت کردن خود را افزایش دهید

and become more fluent, just do these three simple things, RIGHT NOW.

و روان‌تر شوید، همین حالا این سه کار ساده را انجام دهید.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. روی این پیوند کلیک کنید تا در کانال یوتیوب من برای بیش از 500 ویدیو رایگان مشترک شوید.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. برای دانلود راهنمای کتاب الکترونیکی شماره 1 من برای تسلط سریع، رایگان، روی این لینک کلیک کنید! و...

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. برای تماشای محبوب ترین ویدیو در مورد تسلط به زبان انگلیسی اینجا در یوتیوب اینجا را کلیک کنید!