How To Practice Speaking English Alone So You Communicate Fluently

Do you KNOW a lot of English but still struggle to SPEAK?

Vous CONNAISSEZ beaucoup d'anglais mais vous avez encore du mal à PARLER ?

Well, a student of mine named Duleendra sent me this. See if it sounds familiar.

Eh bien, un de mes étudiants nommé Duleendra m'a envoyé ceci. Voyez si cela vous semble familier.

“I have been trying to speak fluently since many years ago but I feel I am still in the

"J'essaie de parler couramment depuis de nombreuses années, mais je sens que je suis toujours au

same place where I started. I have studied many grammar rules but when I speak I have

même endroit où j'ai commencé. J'ai étudié de nombreuses règles de grammaire, mais lorsque je parle, j'ai

found many difficulties. I am good at understanding things but I don't know why I am stilling

rencontré de nombreuses difficultés. Je suis bon pour comprendre les choses mais je ne sais pas pourquoi j'ai encore du

struggling in speaking.”

mal à parler.

If you have this problem, you are definitely not alone.

Si vous avez ce problème, vous n'êtes certainement pas seul.

I truly believe that ANYONE can become a fluent speaker of English - even those who’ve struggled

Je crois vraiment que N'IMPORTE QUI peut devenir un locuteur courant de l'anglais - même ceux qui ont lutté

for years.

pendant des années.

The truth is traditional English learning methods make communication difficult. So it’s

La vérité est que les méthodes traditionnelles d'apprentissage de l'anglais rendent la communication difficile. Ce n'est donc

not your fault if you struggle to express yourself…

pas de votre faute si vous avez du mal à vous exprimer...

And the good news is that Duleendra’s problem actually reveals the solution!

Et la bonne nouvelle, c'est que le problème de Duleendra révèle en fait la solution !

When I was young, I used to love watching Michael Jordan play basketball.

Quand j'étais jeune, j'adorais regarder Michael Jordan jouer au basket.

He was a master who made defenders look foolish, while making the sport look easy.

C'était un maître qui donnait l'impression que les défenseurs étaient idiots, tout en donnant l'impression que le sport était facile.

Watching him dribble, or hang in the air for what seemed like impossible amounts of time,

Le regarder dribbler ou rester suspendu dans les airs pendant ce qui semblait être une durée impossible a

made the world love basketball.

fait aimer le basket-ball au monde.

But, most people only saw his success on the court during games.

Mais la plupart des gens n'ont vu son succès sur le terrain que pendant les matchs.

What you DIDN’T see was a LOT of hard work and practice in the gym.

Ce que vous n'avez PAS vu, c'est BEAUCOUP de travail acharné et d'entraînement au gymnase.

Sure, Jordan had a lot of natural talent. But he revealed his secret to winning 6 championships

Bien sûr, Jordan avait beaucoup de talent naturel. Mais il a révélé son secret pour remporter 6 championnats

when he said, “I play to win, whether during practice or a real game.”

lorsqu'il a déclaré : "Je joue pour gagner, que ce soit pendant l' entraînement ou un vrai match."

The message for everyone, from hall of fame athletes to language learners like us, is

Le message pour tout le monde, des athlètes du Temple de la renommée aux apprenants de langues comme nous, est

clear: You play like you practice.

clair : vous jouez comme vous pratiquez.

So if you study grammar rules when you “practice” learning a language, of course you’re going

Donc, si vous étudiez les règles de grammaire lorsque vous « pratiquez » l' apprentissage d'une langue, vous allez bien sûr

to think about grammar rules when you speak.

penser aux règles de grammaire lorsque vous parlerez.

Now, learning grammar is important. But HOW you learn grammar, and things like vocabulary

Maintenant, apprendre la grammaire est important. Mais COMMENT vous apprenez la grammaire, et des choses comme le vocabulaire

and pronunciation, determines whether or not you become a successful speaker.

et la prononciation, détermine si vous devenez ou non un bon orateur.

This is really important, so I want to make sure I’m clear.

C'est vraiment important, donc je veux m'assurer que je suis clair.

Most English learners struggle to express themselves because traditional methods teach

La plupart des apprenants d'anglais ont du mal à s'exprimer car les méthodes traditionnelles

them to think and translate IN LESSONS. This is the “practice” time where they learn

leur apprennent à penser et à traduire EN LEÇONS. C'est le temps de « pratique » où ils apprennent

and study. So these lessons really train learners to think and translate in conversations, and

et étudient. Donc, ces leçons forment vraiment les apprenants à penser et à traduire dans des conversations, et

those are the real “games.”

ce sont les vrais « jeux ».

Michael Jordan knew a lot about basketball, but he was great because of how he practiced!

Michael Jordan en savait beaucoup sur le basket-ball, mais il était génial à cause de la façon dont il s'entraînait !

So, what does this mean for you if you KNOW a lot of English but still struggle to express

Alors, qu'est-ce que cela signifie pour vous si vous CONNAISSEZ beaucoup d'anglais mais que vous avez encore du mal à

yourself?

vous exprimer ?

Change the way you practice to change the way you speak!

Changez votre façon de pratiquer pour changer votre façon de parler !

Here are two of the most effective ways I’ve found – for both myself and my students

Voici deux des moyens les plus efficaces que j'ai trouvés - pour moi et pour mes étudiants

–to “practice” the same way natives do so your conversations become much more

- de "pratiquer" de la même manière que les natifs pour que vos conversations deviennent beaucoup plus

comfortable and fun.

confortables et amusantes.

The first thing you should do is try explaining things to yourself in English throughout the

La première chose à faire est d'essayer de vous expliquer les choses en anglais tout au long de la

day. This means both in your head and out loud.

journée. Cela signifie à la fois dans votre tête et à voix haute.

As a learner of Japanese, I talk to myself about everything from putting on my shoes,

En tant qu'apprenant du japonais, je me parle de tout, de mettre mes chaussures

to what I’m having for lunch to more advanced descriptions of business and life.

à ce que je mange pour le déjeuner, en passant par des descriptions plus avancées des affaires et de la vie.

I do this to make my speech automatic when I’m in a Japanese conversation because I

Je fais cela pour rendre mon discours automatique lorsque je suis dans une conversation en japonais parce que je

know I will “play” like I practice.

sais que je vais "jouer" comme je m'entraîne.

The second thing you can do is ACTIVELY model native speech. By this I mean you should listen

La deuxième chose que vous pouvez faire est de modéliser ACTIVEMENT la parole native. Je veux dire par là que vous devriez

to what a native says, like even to what I’m saying right now in this video, and then practice

écouter ce que dit un natif, comme même ce que je dis en ce moment dans cette vidéo, puis vous entraîner à

repeating what you hear. That’s the easy part.

répéter ce que vous entendez. C'est la partie facile.

But, the reason I call this “active” modeling is because after I get comfortable saying

Mais, la raison pour laquelle j'appelle cette modélisation "active" est parce qu'une fois que je me sens à l'aise pour dire

something like a native, I then change the words to talk about something different.

quelque chose comme un natif, je change ensuite les mots pour parler de quelque chose de différent.

You might hear something in English like, “Yesterday, I watched a movie.”

Vous pourriez entendre quelque chose en anglais comme "Hier, j'ai regardé un film".

You might practice this a few times to get the pronunciation and grammar right as you

Vous pouvez pratiquer cela plusieurs fois pour obtenir la prononciation et la grammaire correctes en

naturally connect the situation with the correct sounds and vocabulary, and then change the

reliant naturellement la situation avec les sons et le vocabulaire corrects, puis changer la

sentence to something like, “Yesterday I watched a play.”

phrase en quelque chose comme « Hier, j'ai regardé une pièce de théâtre ».

This is simple practice, but you’re training yourself to apply PATTERNS the same way natives

C'est une pratique simple, mais vous vous entraînez à appliquer les MODÈLES de la même manière que les

do, rather than trying to memorize grammar points.

natifs, plutôt que d'essayer de mémoriser des points de grammaire.

Natives are usually just saying the same few things again and again – just like you do

Les natifs répètent généralement les mêmes choses encore et encore, tout comme vous le faites

in your native language. But natives do so automatically because they’ve developed

dans votre langue maternelle. Mais les natifs le font automatiquement parce qu'ils ont développé

the HABIT of using these patterns with lots of practice.

l'HABITUDE d'utiliser ces modèles avec beaucoup de pratique.

Remember – if you sit and review flashcards or grammar tables when you “practice,”

N'oubliez pas que si vous vous asseyez et que vous révisez des cartes mémoire ou des tables de grammaire lorsque vous «pratiquez»,

you will forget words and translate grammar rules in your head when you speak.

vous oublierez des mots et traduirez des règles de grammaire dans votre tête lorsque vous parlerez.

So try changing the way you practice, and you’ll quickly be impressing others in conversations

Essayez donc de changer votre façon de vous entraîner et vous impressionnerez rapidement les autres dans les conversations de

the same way Jordan did on the court.

la même manière que Jordan l'a fait sur le terrain.

You play like you practice, so practice the way you want to play!

Vous jouez comme vous vous entraînez, alors entraînez- vous comme vous voulez jouer !

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today!

Je suis Drew Badger, le fondateur de EnglishAnyone.com, et merci beaucoup d'avoir appris avec moi aujourd'hui !

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Pour découvrir des centaines d'autres façons d'avoir un son plus natif, d'améliorer votre confiance en vous

and become more fluent, just do these three simple things, RIGHT NOW.

et de devenir plus fluide, faites simplement ces trois choses simples, MAINTENANT.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Cliquez sur ce lien pour vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de 500 vidéos gratuites.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Cliquez sur ce lien pour télécharger GRATUITEMENT mon guide eBook n° 1 pour une fluidité rapide ! Et…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Cliquez ici pour regarder la vidéo la plus populaire sur la maîtrise de l'anglais ici sur YouTube !