How To Practice Speaking English Alone So You Communicate Fluently

Do you KNOW a lot of English but still struggle to SPEAK?

ZNASZ dużo angielskiego, ale wciąż masz problemy z MÓWIENIEM?

Well, a student of mine named Duleendra sent me this. See if it sounds familiar.

Cóż, mój uczeń o imieniu Duleendra przysłał mi to. Sprawdź, czy brzmi znajomo.

“I have been trying to speak fluently since many years ago but I feel I am still in the

„Od wielu lat staram się mówić płynnie, ale czuję, że wciąż jestem w tym

same place where I started. I have studied many grammar rules but when I speak I have

samym miejscu, w którym zaczynałam. Studiowałem wiele reguł gramatycznych, ale kiedy mówię,

found many difficulties. I am good at understanding things but I don't know why I am stilling

napotkałem wiele trudności. Dobrze rozumiem różne rzeczy, ale nie wiem, dlaczego wciąż mam

struggling in speaking.”

trudności z mówieniem”.

If you have this problem, you are definitely not alone.

Jeśli masz ten problem, na pewno nie jesteś sam.

I truly believe that ANYONE can become a fluent speaker of English - even those who’ve struggled

Naprawdę wierzę, że KAŻDY może stać się biegłym mówcą po angielsku – nawet ci, którzy zmagają się z tym

for years.

od lat.

The truth is traditional English learning methods make communication difficult. So it’s

Prawda jest taka, że ​​tradycyjne metody nauki języka angielskiego utrudniają komunikację. Więc to

not your fault if you struggle to express yourself…

nie twoja wina, jeśli masz trudności z wyrażeniem siebie…

And the good news is that Duleendra’s problem actually reveals the solution!

A dobrą wiadomością jest to, że problem Duleendry faktycznie ujawnia rozwiązanie!

When I was young, I used to love watching Michael Jordan play basketball.

Kiedy byłem młody, uwielbiałem oglądać Michaela Jordana grającego w koszykówkę.

He was a master who made defenders look foolish, while making the sport look easy.

Był mistrzem, który sprawiał, że obrońcy wyglądali głupio, jednocześnie sprawiając, że sport wyglądał na łatwy.

Watching him dribble, or hang in the air for what seemed like impossible amounts of time,

Obserwowanie, jak drybluje lub wisi w powietrzu przez niemożliwą ilość czasu,

made the world love basketball.

sprawiło, że świat pokochał koszykówkę.

But, most people only saw his success on the court during games.

Ale większość ludzi widziała jego sukcesy na korcie tylko podczas meczów. To,

What you DIDN’T see was a LOT of hard work and practice in the gym.

czego NIE WIDZIAŁEŚ, to DUŻO ciężkiej pracy i ćwiczeń na siłowni.

Sure, Jordan had a lot of natural talent. But he revealed his secret to winning 6 championships

Jasne, Jordan miał dużo naturalnego talentu. Ale zdradził swój sekret zdobycia 6 tytułów mistrzowskich,

when he said, “I play to win, whether during practice or a real game.”

kiedy powiedział: „Gram, aby wygrać, czy to podczas treningu, czy w prawdziwym meczu”.

The message for everyone, from hall of fame athletes to language learners like us, is

Przesłanie dla wszystkich, od sławnych sportowców po osoby uczące się języków, takie jak my, jest

clear: You play like you practice.

jasne: grasz tak, jak ćwiczysz.

So if you study grammar rules when you “practice” learning a language, of course you’re going

Więc jeśli uczysz się zasad gramatyki, kiedy „ćwiczysz” naukę języka, oczywiście będziesz

to think about grammar rules when you speak.

myślał o zasadach gramatyki, kiedy mówisz.

Now, learning grammar is important. But HOW you learn grammar, and things like vocabulary

Teraz nauka gramatyki jest ważna. Ale TO, JAK uczysz się gramatyki, słownictwa

and pronunciation, determines whether or not you become a successful speaker.

i wymowy, decyduje o tym, czy zostaniesz odnoszącym sukcesy mówcą.

This is really important, so I want to make sure I’m clear.

To bardzo ważne, więc chcę się upewnić, że wszystko jest jasne.

Most English learners struggle to express themselves because traditional methods teach

Większość uczących się języka angielskiego ma trudności z wyrażaniem siebie, ponieważ tradycyjne metody uczą

them to think and translate IN LESSONS. This is the “practice” time where they learn

ich myślenia i tłumaczenia NA LEKCJACH. Jest to czas „praktyki”, podczas którego uczą się

and study. So these lessons really train learners to think and translate in conversations, and

i studiują. Tak więc te lekcje naprawdę uczą uczniów myślenia i tłumaczenia w rozmowach, a

those are the real “games.”

to są prawdziwe „gry”.

Michael Jordan knew a lot about basketball, but he was great because of how he practiced!

Michael Jordan dużo wiedział o koszykówce, ale był świetny ze względu na to, jak trenował!

So, what does this mean for you if you KNOW a lot of English but still struggle to express

Co to oznacza dla Ciebie, jeśli ZNASZ dużo angielskiego, ale wciąż masz problem z wyrażaniem

yourself?

siebie?

Change the way you practice to change the way you speak!

Zmień sposób, w jaki ćwiczysz, aby zmienić sposób mówienia!

Here are two of the most effective ways I’ve found – for both myself and my students

Oto dwa najskuteczniejsze sposoby, jakie znalazłem – zarówno dla mnie, jak i dla moich uczniów

–to “practice” the same way natives do so your conversations become much more

– na „ćwiczenie” w taki sam sposób, jak robią to tubylcy, dzięki czemu rozmowy stają się o wiele

comfortable and fun.

wygodniejsze i przyjemniejsze.

The first thing you should do is try explaining things to yourself in English throughout the

Pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to spróbować wyjaśnić sobie różne rzeczy po angielsku w ciągu

day. This means both in your head and out loud.

dnia. Oznacza to zarówno w twojej głowie, jak i na głos.

As a learner of Japanese, I talk to myself about everything from putting on my shoes,

Jako osoba ucząca się japońskiego mówię do siebie o wszystkim, od zakładania butów,

to what I’m having for lunch to more advanced descriptions of business and life.

przez to, co jem na lunch, po bardziej zaawansowane opisy biznesu i życia.

I do this to make my speech automatic when I’m in a Japanese conversation because I

Robię to, aby moja mowa była automatyczna, gdy prowadzę rozmowę po japońsku, ponieważ

know I will “play” like I practice.

wiem, że będę „bawił się” tak, jak ćwiczę.

The second thing you can do is ACTIVELY model native speech. By this I mean you should listen

Drugą rzeczą, którą możesz zrobić, to AKTYWNIE modelować mowę ojczystą. Rozumiem przez to, że powinieneś słuchać tego, co

to what a native says, like even to what I’m saying right now in this video, and then practice

mówi tubylec, nawet tego, co mówię teraz w tym filmie, a następnie ćwiczyć

repeating what you hear. That’s the easy part.

powtarzanie tego, co słyszysz. To łatwa część.

But, the reason I call this “active” modeling is because after I get comfortable saying

Ale powodem, dla którego nazywam to „aktywnym” modelowaniem, jest to, że po tym, jak poczuję się komfortowo, mówiąc

something like a native, I then change the words to talk about something different.

coś jak tubylec, zmieniam słowa, aby mówić o czymś innym.

You might hear something in English like, “Yesterday, I watched a movie.”

Możesz usłyszeć coś takiego po angielsku: „Wczoraj oglądałem film”.

You might practice this a few times to get the pronunciation and grammar right as you

Możesz przećwiczyć to kilka razy, aby uzyskać prawidłową wymowę i gramatykę, ponieważ w

naturally connect the situation with the correct sounds and vocabulary, and then change the

naturalny sposób połączysz sytuację z odpowiednimi dźwiękami i słownictwem, a następnie zmień

sentence to something like, “Yesterday I watched a play.”

zdanie na coś w rodzaju „Wczoraj oglądałem sztukę”.

This is simple practice, but you’re training yourself to apply PATTERNS the same way natives

To prosta praktyka, ale uczysz się stosowania WZORÓW w taki sam sposób, jak

do, rather than trying to memorize grammar points.

robią to tubylcy, zamiast próbować zapamiętywać punkty gramatyczne.

Natives are usually just saying the same few things again and again – just like you do

Tubylcy zwykle powtarzają kilka tych samych rzeczy w kółko – tak jak ty

in your native language. But natives do so automatically because they’ve developed

w swoim ojczystym języku. Ale tubylcy robią to automatycznie, ponieważ rozwinęli

the HABIT of using these patterns with lots of practice.

NAWÓJ używania tych wzorców z dużą ilością praktyki.

Remember – if you sit and review flashcards or grammar tables when you “practice,”

Pamiętaj – jeśli siedzisz i przeglądasz fiszki lub tabele gramatyczne podczas „ćwiczenia”,

you will forget words and translate grammar rules in your head when you speak.

zapomnisz słowa i przetłumaczysz zasady gramatyczne w głowie, kiedy będziesz mówić.

So try changing the way you practice, and you’ll quickly be impressing others in conversations

Spróbuj więc zmienić sposób, w jaki ćwiczysz, a szybko zaimponujesz innym w rozmowach w

the same way Jordan did on the court.

taki sam sposób, jak Jordan zrobił to na korcie.

You play like you practice, so practice the way you want to play!

Grasz tak, jak ćwiczysz, więc ćwicz tak, jak chcesz grać!

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today!

Nazywam się Drew Badger, założyciel EnglishAnyone.com i bardzo dziękuję za dzisiejszą naukę ze mną!

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Aby odkryć setki innych wspaniałych sposobów, by brzmieć bardziej natywnie, zwiększyć pewność siebie w mówieniu

and become more fluent, just do these three simple things, RIGHT NOW.

i stać się bardziej płynnym, po prostu wykonaj te trzy proste rzeczy, OD RAZU.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Kliknij ten link, aby zasubskrybować mój kanał YouTube, na którym znajduje się ponad 500 darmowych filmów.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Kliknij ten link, aby pobrać mój e-book nr 1 dotyczący szybkiej płynności, BEZPŁATNIE! I…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Kliknij tutaj, aby obejrzeć najpopularniejszy film na temat znajomości języka angielskiego na YouTube!